NOTRUFE – BEREITSCHAFTSDIENSTE

Arzt/Augenarzt Ärztlicher Bereitschaftsdienst in dringenden Fällen unter Tel. 0180 5 / 19292 - 430

Zahnarzt Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst in dringenden Fällen unter Tel. 0180 3 / 222 555-30

Tierarzt Zu erfragen über den Anrufbeantworter des jeweiligen Haustierarztes

Notrufnummern bei Gefahr 110 Polizei 112 DRK-Rettungsdienst und Feuerwehr

DRK-Kreisverband Waldshut Krankentransport Tel. 07751 / 19222

Sozialstation Oberes Wutachtal Team Wutöschingen: Tel. 07746 / 92 97 62 Dorfhelferin: Tel. 07703 / 93 70 - 13 Hausnotruf: Tel. 0176 / 18 01 11 61

Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut, Tel. 07751/3553

Apotheke Samstag, 14.04.2012 Rats-Apotheke, Waldshut Tel. 07751 / 2220 Sonntag, 15.04.2012 St. Georgs-Apotheke, Lauchringen Tel. 07741 / 63800 Apotheken-Notdienst (tel. Ansage) Tel. 01805 / 002963 Notdienstplan im Internet www.lak-bw.notdienst-portal.de

2

Druck und Herausgeber: Gemeinde Wutöschingen

Verantwortlich: Bürgermeister Georg Eble

AMTSBLATT Datum: 12.04.2012 Ausgabe: 15/2012

Das Amtsblatt online lesen: www.wutoeschingen.de/rathaus/amtsblatt/archiv.

Unser jetziges Büchereiteam

für Sie im Einsatz

30 Jahre Bücherei Wutöschingen Das Ehepaar Merkel wurde nach einem Aufruf im Amtsblatt 1981 mit der Leitung der Gemeinde-bücherei im Untergeschoss des Rathauses betraut, welche im Jahr 1982 dann eröffnet wurde. Mit viel Herzblut und ehrenamtli-chem Engagement wurde die Bücherei in all‘ den Jahren durch das Ehepaar Merkel ausgebaut und präsentiert sich heute mit vielen ehrenamtlichen Helfern stets offen für Neues den zahl-reichen Leserinnen und Lesern.

- 2 -

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Altmetallsammlung Ortsteil Schwerzen Die Narrenzunft „Gwaag“ Schwerzen führt am morgigen Freitag, den 13. April 2012 im Ortsteil Schwerzen eine Altmetallsammlung durch.  Bei größeren Posten, bitte um vorgängige Anmeldung unter Tel.5648. Mitnahme von Elektro-Geräten kosten 10.- €. Kühlgeräte dürfen / werden wir nicht mitnehmen. Die Sammlung beginnt ab 14.00 Uhr. Einsammlung der Gelben Säcke Am kommenden Montag, den 16. April 2012 werden in unserer Gemeinde (alle Ortsteile) wieder die Gelben Säcke eingesammelt. Bitte stellen Sie das Sammelgut am Abfuhrtag bis 06.00 Uhr zur Abholung bereit. Was gehört in den Gelben Sack? Alle als recycelbar gekennzeichneten Verkaufsverpa-ckungen (z.B. Grüner Punkt) aus Kunststoff (z.B. Eis-verpackungen, Schaumstoffschalen, Spülmittelfla-schen), Verbundstoff (z.B. Getränke- und Milchtüten, Suppenbeutel), Metall (z.B. Konservendosen, Flaschen-/Glas-Verschlüsse, Aluminiumfolien) und Styroporverpackungen. Was gehört nicht in den Gelben Sack? z.B. Einwegflaschen und Gläser, Altpapier und Karto-nagen (auch mit Grünem Punkt), Küchenabfälle, Weg-werfwindeln, (Elektro-)Schrott, verpackungsfremde Kunststoffe. Bei Fragen / Reklamationen wenden Sie sich bitte an die Firma Alba Schwarzwald GmbH, 0800 / 2232555. Altpapiersammlung Ortsteil Horheim Der Musikverein Horheim führt am Samstag, den 28. April 2012 im Ortsteil Horheim eine Altpapiersammlung durch. Wutöschinger Seniorenkalender II / 2012 Veranstaltungen 12.04. bis 20.04.2012 Freitag, den 13. April 2012

Single-Küche „Ich koch´ mir mein Menü!“

Für eine Person (auch mal zwei), schnell, einfach, lecker. Mit überschaubarem Aufwand lasst sich schon etwas Besonderes zaubern. Schulküche der Alemannenschule um 16.00 Uhr Kursleiterinnen: Monika Langer Kosten pro Person 15,00 Euro

Anmeldung: Gemeindeverwaltung Wutöschingen Manuela Stanisch, Telefon 07746 / 852-29 Sonntag, den 15. April 2012

Matinee Frau Bullinger und ihre Drehorgel Foyer des Seniorenzentrums „Sonnengarten“ – Pfle-geheim ab 10.30 Uhr

Organisation: Seniorenzentrum „Sonnengarten“ Wutöschingen Telefon 07746 / 92788-0 Dienstag, den 17. April 2012

Musikalischer Begegnungstag „Frühlingssingen“ Für alle Seniorinnen und Senioren, die Freude am Singen haben ehem. Schulhaus Horheim, Bergstraße 3 von 14.30 bis 17.00 Uhr

Organisation: Landfrauen Horheim Rosi Koch, Telefon 07746 / 5521 Dienstag, den 17. April 2012

Gottesdienst Andachtsraum des Seniorenzentrums „Sonnengar-ten“ – Pflegeheim um 17.00 Uhr

Organisation: Seniorenzentrum „Sonnengarten“ Wutöschingen Telefon 07746 / 92788-0 Mittwoch, den 18. April 2012

Betriebsbesichtigungen Firma Holzbau Amann (Lignotrend) und Brauerei Waldhaus Für die Besichtigung müssen die Besucher gut zu Fuß sein! Genaue Informationen werden noch bekannt gege-ben!

Anmeldung: Volkshochschule Wutöschingen Sonja Göbel, Telefon 07746 / 852-11

- 3 -

Verschenkbörse Der Gemeindeverwaltung sind folgende Gegenstände zur kostenlosen Abgabe gemeldet worden. Wenn Sie Interesse daran haben, setzen Sie sich bitte mit der entsprechenden Telefonnummer in Verbindung.

Lfd.Nr. Gegenstand Telefon1 1 TV-Drehsessel, bordeaux 5684 2 1 Schreibtisch 65 x 30,

1 Bürostuhl (Chefsessel), 1 Schaukelstuhl

3539

3 Gebrauchte Terrassenplat-ten, 40 x 40 x 2,5 cm, rot + weiß, ca. 25 m² und ca. 0,7 m³ Split, Selbstabholer

9296910

Die Verschenkbörse erreichen Sie unter 07746 / 852-29 oder per Mail an amtsblatt@wutoeschingen.de (bitte geben Sie im Betreff „Verschenkbörse“ an).

Alle Artikel, welche bis spätestens Montag 16.00 Uhr eingehen, erscheinen im nächsten Amtsblatt. Erreicht uns keine anders lautende Meldung wird der Gegen-stand nach einer einmaligen Veröffentlichung automa-tisch gestrichen.

Tiere können in der Verschenkbörse nicht angeboten werden. Erschließung Neubaugebiet „Ob dem Hochbord“, Wutöschingen Auf der Kreisstraße K 6567 zwischen Wutöschingen und Schwerzen kommt es ab 10. April 2012 aufgrund den Erschließungsmaßnahmen im Neubaugebiet „Ob dem Hochbord“ bis November 2012 immer mal wieder zu halbseitigen Sperrungen. Geplante Vollsperrungen werden im Amtsblatt im Vor-feld angekündigt. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständ-nis. Leider nur zum Kopfschütteln... Seit vielen Jahren wird das Wegekreuz auf dem Wirt-schaftsweg von Ofteringen nach Eggingen nach der Reuentaler Mühle entlang der Wutach von engagierten & rüstigen Rentnern ehrenamtlich gepflegt, die dort umliegende Grünfläche in Schuss gehalten und sich auch um die vorhandene Ruhebank liebevoll geküm-mert. Erst kürzlich wurden die Holzlatten im Sitzbereich der Bank nach den Wintermonaten wieder angebracht, sodass sich Spaziergänger oder Radfahrer dort eine Verschnaufpause gönnen können.

Wie jetzt allerdings fest gestellt werden musste, wur-den die Holzlatten wohl innerhalb der vergangenen 2 Wochen von Unbekannten fein säuberlich abmon-tiert, um diese vermutlich für einen anderen Zweck zu verwenden. Diebstahl hin oder her – solch‘ ein Verhalten löst leider nur Kopfschütteln aus. Nur allzu gerne würden wir uns mit den hierfür Verantwortlichen unterhalten, um mehr über den Hintergrund dessen erfahren zu können. Über Hinweise, Beobachtungen oder Er-kenntnisse hierzu, wären wir unter Tel. 07746/852-28 deshalb herzlich dankbar. Amtsgericht Waldshut-Tiengen Geschäfts-Nr.: 1 K 53/10 30.03.2012

Z w a n g s v e r s t e i g e r u n g

Das Amtsgericht Waldshut-Tiengen versteigert zum Zwecke der Zwangsvollstreckung folgenden Grund-besitz, eingetragen im Grundbuch von Wutöschin-gen für Degernau Nr. 364: 36/1.000 Miteigentumsanteile an dem Grundstück Flst. Nr. 791/1, Gebäude- und Freifläche, Obere Mühlewiesen 6, 2.912 m² verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. 4 bezeichneten Wohnung nebst Keller Nr. 4 sowie Speicherraum Nr. 4. Zugeordnet ist das Sondernutzungsrecht am Stellplatz Nr. 8. am Freitag, 25. Mai 2012, 10:30 Uhr, im kleinen Sit-zungssaal 25 (I. Obergeschoss) des Amtsgerichts, Hauptgebäude, Bismarckstraße 23 in Waldshut-Tiengen. Der Verkehrswert ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG fest-gesetzt worden auf: 86.000 EUR. Unverbindliche Beschreibung laut Gutachten: 3-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss mit ca. 80 m², Balkon, Keller, PKW-Stellplatz im Freien. Das Verkehrswertgutachten kann auf der Geschäfts-stelle des Amtsgerichts Waldshut-Tiengen, Zimmer 15, eingesehen werden. Gemäß §§ 68, 69 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheitsleistung in Höhe von 10 % des festgesetzten Verkehrswertes verlangt werden. Die Sicherheit wäre sofort durch im Inland zahlbare, frühestens am dritten Werktag vor dem Versteige-rungstermin ausgestellte Bundesbank- oder Verrech-nungsschecks zu erbringen. Aussteller muss ein im Inland zum Betreiben von Bankgeschäften berechtig-tes Kreditinstitut sein, nicht der Bieter selbst. Ferner wäre zur Sicherheitsleistung geeignet die unbefriste-te, unbedingte und selbstschuldnerische Bürgschaft

- 4 -

eines im Inland zum Betreiben von Bankgeschäften berechtigten Kreditinstitutes, wenn die Verpflichtung aus der Bürgschaft im Inland zu erfüllen ist. Eine Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist aus-geschlossen (§ 69 Abs. 1 ZVG). Bietvollmachten und sonstige Vertretungsnachweise bedürfen öffentlich beglaubigter Form bzw. sind durch öffentliche Urkunden zu führen. Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst nach dem Versteigerungsvermerk (Eintragung am 10.09.2010) eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden, bevor das Gericht im Versteigerungstermin zum Bieten auf-fordert; er hat das Recht glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger der Anmeldung widerspricht. Anderen-falls wird das Recht im geringsten Gebot nicht berück-sichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlö-ses erst nach dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten befriedigt. Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung der Ansprüche, getrennt nach Hauptbe-trag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den bean-spruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle erklären. Wer ein Recht hat, welches der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, muss das Verfahren aufheben oder einstweilen einstellen lassen, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. In einem früheren Termin wurde der Zuschlag ge-mäß § 85a ZVG wegen Nichterreichens der 5/10-Grenze versagt. Die Wertgrenzen sind entfallen. Kunzelmann Rechtspflegerin Aktuelle Versteigerungstermine unter www.amtsgericht-waldshut-tiengen.de, Telefon: 07751 881- 0. Das Verkehrswertgutachten wird in Kürze veröffentlicht unter www.versteigerungspool.de.

Kennen Sie Ihren Naturpark? Gewinnspiel 2012 "Mein Naturpark!" startet Zum Frühlingsbeginn starten der Verband Deutscher Naturparke e. V. (VDN) und die Naturparke in Deutsch-land im Rahmen der Kampagne „Mein Naturpark!“ das Gewinnspiel 2012 „Wo Heimat zum Erlebnis wird“. Das Gewinnspiel läuft im Internet unter www.meinnaturpark.de vom 01. April bis zum 30. Sep-tember 2012.

„Unser Naturpark bietet z. B. einen 240 km langen Radweg, der fast ohne Höhenunterschiede einmal rund um den Naturpark Südschwarzwald führt, und sich besonders an Genuss- und Familienradler rich-tet“, so Roland Schöttle, Geschäftsführer des Natur-parks Südschwarzwald. Die vielfältigen Angebote für Erholung und nachhaltigen Tourismus in Deutsch-lands Naturparken sollen mit dem Gewinnspiel und den vielen attraktiven Preisen deutlich gemacht wer-den.“ In diesem Jahr werden als Hauptgewinne zehn Erlebniswochenenden in Naturparken ausgelost, die von Naturparken und deren Partnern kostenlos zur Verfügung gestellt wurden. Des Weiteren winken Gutscheine für Naturpark-Spezialitäten und wertvolle Buchpreise der Buchreihe „Natur erleben“. Die meisten Menschen sind schon einmal in einem Naturpark gewesen, viele von ihnen, ohne es zu wissen. Den Schwarzwald, den Spessart, das Rot-haargebirge oder die Lüneburger Heide kennt fast jeder. Dass es oft ein Naturpark ist, in dem die Ferien oder der Sonntagsausflug verbracht werden, ist nicht jedem bewusst. Selbst Menschen, die in einem Na-turpark oder seiner unmittelbaren Umgebung woh-nen, haben zum Teil wenig Kenntnis von „ihrem“ Naturpark. „Mit unserem Gewinnspiel möchten wir erreichen, dass sich die Menschen die Frage stellen, ob sie Naturparke kennen und welcher Naturpark „ihr“ Naturpark“ ist“, so Roland Schöttle weiter. Mit der bundesweiten Kampagne „Mein Naturpark!“ laden der VDN und die Naturparke in Deutschland auch 2012 dazu ein, Naturparke kennenzulernen und Heimat neu zu entdecken. Schirmherr der Kampagne ist Bundesumweltminister Dr. Norbert Röttgen. Ge-fördert wird die Kampagne „Mein Naturpark!“ durch die Unternehmen Kaufland und Lidl. Weitere Informationen zum Gewinnspiel auf www.meinnaturpark.de. Gastschülerprogramm 2012 Schüler aus Lateinamerika und Osteuropa su-chen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinameri-ka und Osteuropa ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gast-schülerprogramms mit Schulen aus Brasilien und Russland sucht die DJO - Deutsche Jugend in Euro-pa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienauf-enthaltsdauer für die Schüler aus

- Brasilien/Sao Paulo ist vom 27. Juni 2012 – 25. Juli 2012

- Russland/Samara vom 17. Juni 2012 - 23. Juli 2012

- Ungarn/Nagymaros vom 22. Juni 2012 – 20. Juli 2012.

- 5 -

Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasi-ums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die Gastschüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stutt-gart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher, 0711 / 625138, Handy 0172-6326322, Frau Sellmann 0711 / 6586533, Fax 0711 / 625168, e-Mail: gsp@djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de. Elternreihe „Eltern stärken - Eltern im Gespräch“ Elterngesprächsabend „Mütter brauchen Grenzen“ Der Trägerverein für offene Jugendarbeit, das Kinder- und Jugendbüro der Gemeinde Küssaberg und der Förderverein der Werkrealschule Küssaberg laden ein zu einem Elterngesprächsabend mit dem Thema „Müt-ter brauchen Grenzen“ - vom Mut, sich liebevoll zurück-zunehmen am Donnerstag, den 19. April 2012 um 19.45 Uhr im Museumsraum Rheinheim, Rathausring 1 mit Frau Anne Kathrin Kuhn, Dipl. Sozialarbeiterin (FH), Praxis für Psychotherapie. Viele Mütter leisten großen Einsatz, um ihre Kinder liebevoll und unterstützend zu begleiten und kommen dabei an ihre Grenzen. Der Themenabend möchte sen-sibel dafür machen, wo es wichtig und richtig ist, sich selbst als Mutter Grenzen zuzugestehen. Welche Er-wartungen halten uns davon ab, uns auch einmal zu-rückzunehmen und wo liegen umgekehrt Chancen für alle Seiten, wenn Mütter nicht grenzenlos für alle und alles zuständig sind. Mutter sagt ja, Vater sagt nein… wenn es nicht ge-rade glatt läuft…..Türen knallen…..Ihnen platzt der Kragen….alle sind tierisch genervt…..ups….jetzt ohne Gebrüll und Ohrfeige über die Runden kom-men…..Kennen Sie auch solche Situationen? Erziehung ist phasenweise herausfordernd und schwie-rig. Die Elternreihe „Eltern im Gespräch“ möchte 1x pro Monat, immer donnerstags, in der Zeit vom Oktober 2011 bis Juni 2012 eine Vortragsreihe mit der Möglich-keit zum Erfahrungsaustausch anbieten.

Die Abende finden in einer entspannten Atmosphäre statt. Nach einer kleinen Erfrischung ab 19.45 Uhr um “anzukommen“, beginnt um 20.00 der Einstieg in das Thema. Der Vortrag endet spätestens um 22.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Vortragsabende werden sicher spannend. Es gibt Anregungen zum besseren Ver-ständnis zwischen Ihnen und Ihren Kindern. Zu hören,

dass auch andere Eltern in Erziehungsfragen verun-sichert sind, kann hilfreich sein. Gönnen Sie sich diese informativen Vorträge, viel-leicht sogar als „Paar-Abend“ – einmal ohne Kids. In Küssaberg gibt es 4 ausgebildete Babysitter. Ver-mittlungsstelle ist das Familien-Zentrum Hochrhein, erreichbar unter 07741 / 9679923 oder per Mail: kontakt@faz-hochrhein.de (mindestens 1 Tag vorher bestellen. Kosten € 5,00/h)

Hier die nächsten Themen, Ort und Zeitpunkt: 10. Mai 2012

Öpfelbaum Kadelburg Elternfalle „Verwöhnung“ – ich hab‘ es doch nur gut gemeint, Referentin: Katrin Kuhn

14. Juni 2012 Bürgerhaus Dangstetten Aggressivität. Was steckt dahinter? Referentin Patricia Vollmer-Freda

Wir freuen uns über Ihr Interesse. Ansprechpartner: Marlies Eckert, 07741 / 5917, Angela Omnitz, 07741 / 600147, Rolf Küpfer 07741 / 65414 Donum vitae Schwangerschaftsbe-ratungsstelle und Beratungsstelle für die gesetzliche Schwangerschaftskonflikt-beratung Waldshut, Rheinstraße 8

Tel. 07751/898237 und 0172/7331604

Schule und Weiterbildung Förderverein Realschule Stühlingen e.V. Der Förderverein, der Realschule Stühlingen veran-staltet am Mittwoch, den 18. April 2012 um: 19:30 Uhr Ort: Aula der Realschule in

Stühlingen einen Vortrag zum Thema: „Mobbing unter Kindern – allein, beschimpft und ausgelacht“. Streit unter Kindern ist oft unvermeidlich. Was aber, wenn ein Kind gezielt zum Außenseiter oder Sün-denbock gemacht wird? Hierzu referieren Frau Maria Kaiser, Supervisorin und Herr Heiko Probst, Dipl. Sozialarbeiter. Zu dieser Informations-Veranstaltung laden wir Eltern, Lehrer und Interessierte ganz herz-lich ein. Die Vorstandschaft

- 6 -

Gewerbeschule Bad Säckingen Fachschulreife an der Berufsaufbauschule: Was tun nach einer abgeschlossenen Lehre? Als einzige öffentliche Schule zwischen Freiburg, Do-naueschingen und Singen bietet die Gewerbeschule Bad Säckingen jungen Menschen nach einer abge-schlossenen Berufsausbildung als Weiterbildung auf dem „Zweiten Bildungsweg“ die Möglichkeit an, die Fachschulreife (Mittlere Reife) in einem Jahr (Vollzeit) an der Berufsaufbauschule zu erwerben. Die Fachschulreife (Mittlere Reife) ermöglicht den Zu-gang zum Einjährigen Berufskolleg zum Erwerb der

Fachhochschulreife oder zu der in zwei Jahren zum Abitur führenden Tech-

nischen Oberschule. Der Besuch der Berufsaufbauschule ist kostenlos – aber sicherlich nicht umsonst! Lernmittel werden zur Verfügung gestellt. Eine BAföG-Förderung ist möglich. Der erworbene Abschluss ist bundesweit anerkannt. Anmeldungen für das Schuljahr 2012/2013 werden gerne entgegengenommen. Unterrichtsbeginn ist am 10. September 2012. Weitere Informationen und Beratung erhalten Sie über das Sekretariat der Gewerbeschule Bad Säckingen, Rippolinger Straße 2, 07761 / 560920 oder im Inter-net unter: www.gwsbs.de.

FREIWILLIGE FEUERWEHR WUTÖSCHINGEN

ALTERSABTEILUNG Die Floriansmesse findet am 4. Mai 2012 um 19.30 Uhr in Tiengen statt. Anmeldungen unter der bekannten Telefonnummer bei Klaus Büche. JUGENDFEUERWEHR (ab 10 Jahre) Osterferien Während den Osterferien finden keine Proben statt. Wir treffen uns wieder am Freitag, den 20. April 2012 von 18.00 bis 19.30 Uhr.

Freiwillige Feuerwehr ABTEILUNG HORHEIM Am Montag, den 16. April 2012 findet um 19.30 Uhr unsere nächste Feuerwehrprobe statt. Freiwillige Feuerwehr ABTEILUNG SCHWERZEN Am kommenden Montag, 16. April 2012 treffen wir uns um 19.30 Uhr am Gerätehaus zum Arbeitsein-satz. Voranzeige Unser Fest zum 100jährigen Jubiläum rückt immer näher. Daher treffen wir uns am Sonntag, 29. April 2012 um 10.00 Uhr am Gerätehaus zum gemeinsamen Gruppenbild. Wir würden uns sehr freuen, wenn auch viele Mit-glieder der Altersabteilung anwesend wären. Uniformordnung: Ausgehuniform oder u. Absprache Freiwillige Feuerwehr ABTEILUNG WUTÖSCHINGEN Unsere nächste Probe findet am heutigen Donners-tag, den 12. April 2012 um 20.00 Uhr im Feuer-wehrgerätehaus Wutöschingen statt.

Fundbüro Fund- und Verlustanzeigen

Gefunden: Damenrad, Enik Action Line, 5Gang, dunkelrot

(etwas gold) am 01.04.2012 MP3-Player, Samsung, rot, am 01.04.2012 im

Wald Horheim (Nähe Rastplatz) Vermisst: schwarzer Kater, mit einem weissen Fleck un-

term Kinn entlaufen, sehr zutraulich

Näheres erfahren Sie auf dem Fundbüro im Rathaus Wutöschingen unter 852-10.

7

KIRCHLICHE NACHRICHTEN KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Samstag, den 14. April 2012

Schwerzen 18.30 Uhr Eucharistiefeier - als Seelenamt für

Vincenzo Mannino (Eric, Maren, Simon, Svenja, Elisa,

Christine, Thomas, Felix) Weisweil 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, den 15. April 2012 2. SONNTAG DER OSTERZEIT

Bühl 08.45 Uhr Eucharistiefeier Erzingen 10.30 Uhr Feier der Erstkommunion Wutöschingen 10.00 Uhr Eucharistiefeier - Feier der Heiligen

Erstkommunion – musikalisch mitgestaltet vom Musikverein Degernau

(Benedikt, Thomas, Estelle, Markus, Johannes, Bianca, Jana Mo., Felix Lü., Marc)

18.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunikanten, ihrer Angehörigen und der Pfarrgemeinde (Diasporaopfer der Erstkommunionkinder)

(Benedikt, Thomas, Estelle, Viola) Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Degernau 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Theresa, Franziska) Montag, den 16. April 2012

Schwerzen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, den 17. April 2012

Schwerzen 09.15 Uhr Morgengebet im Pfarrhaus Wutöschingen 18.30 Uhr Rosenkranzgebet

19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Hans Flum und verstorbene Angehörige; Josef Kalmann (Stift.); ein verstorbenes Ehepaar (Stift.)

(Luisa, Vanessa) Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Geißlingen 19.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, den 18. April 2012

Wutöschingen 07.25 Uhr Schülergottesdienst Degernau 19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Maria Intlekofer

(Stift.) (Maria, Xaver) Donnerstag, den 19. April 2012

Erzingen 19.00 Uhr Eucharistiefeier Schwerzen 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Georg und

Klothilde Rüger (Stift.) (Tobias, Michael, Dominik, Jana Me.) Wutöschingen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Freitag, den 20. April 2012

Grießen 19.00 Uhr Eucharistiefeier Schwerzen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Emilie, Emil und

Walter Indlekofer; Hilda Gantert; Josefine Morath (Stift.)

(Linnea, Luisa, Damiana, Luca) Samstag, den 21. April 2012

Geißlingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier Wutöschingen 17.45 Uhr Sakrament der Versöhnung 18.00 Uhr Rosenkranzgebet

8

18.30 Uhr Eucharistiefeier - für Walter Güntert, Walter Brunner, Agnes Halm, Verstorbene der Familie Eisele-Dilger; Armin Regenbogen und Martha Oergele

(Fabian, Nico, Nina, Noah, Philip Sü., Simon Sü.)

Sonntag, den 22. April 2012 3. SONNTAG DER OSTERZEIT

Rechberg 08.45 Uhr Eucharistiefeier Grießen 10.30 Uhr Feier der Erstkommunion 18.00 Uhr Dankandacht Schwerzen 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion -

musikalisch mitgestaltet von Singkreis und Musikverein Horheim

(Julia Hä., Julie, Madeleine Me., Lara, David, Tamara Ru., Johanna, Jasmin)

18.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunikanten, ihrer Angehörigen und der Pfarrgemeinde (Diasporaopfer der Erstkommunionkinder)

(Julia Hä., Julie, Madeleine Me., Lara) Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Ausschreibung für ein neues Logo Für unsere neue große Seelsorgeeinheit suchen wir ein Logo, deshalb gestalten wir einen Wettbewerb nach folgenden Vorgaben: Der Name Seelsorgeeinheit Klettgau-

Wutöschingen soll enthalten sein Das Logo muss auch als Briefkopf

verwendbar sein Einsendeschluss ist der 30. April 2012, alle Entwürfe können im Pfarrbüro abgegeben oder auch per Mail an info@kath-wutoeschingen.de geschickt werden. Der gemeinsame Ausschuss wird die eingegangenen Entwürfe sichten und vier auswählen. Dann können alle Katholiken der Seelsorgeeinheit über die vier Entwürfe abstimmen. Der Vorschlag mit den meisten Stimmen wird unser neues Logo, der Gewinner erhält eine Überraschung. Gospelchor Wutöschingen Unsere nächste Probe findet am Samstag, den 14. April 2012 um 16.30 Uhr im Musikzimmer der Alemannenschule statt. Nachbarschaftshilfe ist auch … Unterstützung bei schriftlichen Angelegenheiten, z.B. Ausfüllen von Formularen, Anträgen.

Bei Schriftverkehr mit Behörden und ähnlichem.

Ansprechen können Sie: Susanne Binda ( 5641) Irmgard Beck (5714)

Unser nächstes Treffen ist am Montag, den 16. April 2012 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Pater Stanislaus. Über eine vollzählige Teilnahme freuen wir uns.

Sollten Sie sich für unsere Gruppe interessieren, so sind auch Sie herzlich dazu eingeladen Erstkommunikanten Degernau: Simon Weber Ofteringen: Marc Dohse und Helene Tine

Horheim; Franziska Ebner, Lara-Angelina Franz, Lukas Hämmerle, Anna Meier, Tim Mittelstädt, Annika Mosmann, Nicolas Petrovic, Benjamin Rudigier, Jonas Rudigier, Karina Steck und Marlon Usala

Schwerzen: Jonas Jäger, Leon Keßler, Jonah-Maurice Kibelkstis, Yannik-Aaron Kreuter, Lion Lakomek, Fabio Merz, Christina Schultz, Niklas Szwach und Aaron Zimmermann

Wutöschingen: Lena Albicker, Gregor Baum, Viola Bercher, Lorenz Büche, Dennis Buri, Max Elsässer, Jana Geng, Laura Griesser, Alessia Guida, Mike Hoch, Samuel Jäger, Celine Kaiser, Tobias Kreuter, Lukas Manz, Moritz Meier, Vivien Müller, Laura Rebmann und Emma Scheele

Proben zur Erstkommunion 12. und 13. April 2012 – 10.00 Uhr in Wutöschingen 18. und 20. April 2012 – 16.00 Uhr in Schwerzen Proben der Ministranten zur Erstkommunion Die eingeteilten Ministranten/Innen kommen bitte auch zu folgenden Proben:

Wutöschingen: Freitag, den 13. April 2012, um 10.00 Uhr

Schwerzen: Freitag, den 20. April 2012, um 16.00 Uhr Altenwerk Schwerzen-Horheim Am Mittwoch, den 18. April 2012 treffen wir uns um 14.30 Uhr im Pfarrheim „Don Bosco“ zum gemütlichen Beisammensein. Frauengemeinschaft Degernau/Ofteringen* Am Mittwoch, den 25. April 2012 halten wir nach der Abendmesse im Mariensaal unsere Jahreshauptversammlung ab. Es sind Neuwahlen, dazu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. An diesem Abend möchten wir ebenfalls den Jahresbeitrag einziehen. Über neue Mitglieder für unsere Frauengemeinschaft, gerne auch jüngere Frauen, würden wir uns freuen.

9

Frauengemeinschaft Schwerzen-Horheim Mittwoch, den 25. April 2012: Wir treffen uns um 14.30 Uhr bei Hildegard Strittmatter, Bohlhofstraße 1, und fahren gemeinsam nach Tiengen zur Kirchenführung in der dortigen Stadtkirche. Donnerstag, den 26. April 2012: 19.00 Gottesdienst im Altarraum Pfarrbüro Wutöschingen Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen 5440, Fax 919281 E-Mail: info@kath-wutoeschingen.de www.kath-wutoeschingen.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros Montag, Dienstag, Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag ist das Pfarrbüro geschlossen. Freitag 09.00 – 11.00 Uhr und 14.30 – 16.30 Uhr Pfarrer Mitzkus, 07742 / 850996 mitzkus@kath-klettgau.de

Pater Jose Empryil, 919280 jemprayil@hotmail.com

Gemeindereferentinnen Carmen Fahl, 07742 / 8578935 gemref@kath-wutoeschingen.de Marita Durek, 07742 / 8501579 durek@kath-klettgau.de

Theologe im Gemeindejahr Stafn Schmid, 07742 / 8505675 schmid@kath-klettgau.de EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Sonntag, den 15. April 2012 09.00 Uhr Gottesdienst Stühlingen zeitgleich Kindergottesdienst 10.15 Uhr Gottesdienst Wutöschingen zeitgleich Kindergottesdienst Montag, den 16. April 2012 15.00 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus Wutöschingen Dienstag, den 17. April 2012 17.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim Wutöschingen 17.30 Uhr Sheep (Jungschar) im Gemeindehaus Stühlingen 19.00 Uhr Abendgebet in der Kirche Stühlingen Mittwoch, den 18. April 2012 18.00 Uhr Bücher und mehr – Christlicher Buch- laden in der Kirche Wutöschingen 18.00 Uhr Jungschar im Gemeindehaus Wutöschingen

Donnerstag, den 19. April bis Sonntag, den 22. April 2012 Männerfreizeit in Rallingen am Thuner See Donnerstag, den 19. April 2012 15.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus Stühlingen 16.00 Uhr Bibelstunde im Gemeindehaus Wutöschingen 19.00 Uhr X-Stream (Jugend) im Gemeindehaus Stühlingen Freitag, den 20. April 2012 10.00 Uhr BAMbini in der Kirche (Oase) in Wutöschingen Samstag, den 21. April 2012 X-Stream (Jugend) – Aktion Infos bei Renate Zolg (07746 / 3198) Sonntag, den 22. April 2012 09.00 Uhr Gottesdienst der Konfirmanden in Wutöschingen zeitgleich Kindergottesdienst 10.15 Uhr Gottesdienst der Konfirmanden in Stühlingen zeitgleich Kindergottesdienst Unsere Konfirmanden werden am Samstag, den 28.04. und Sonntag, den 29.04.2012 konfirmiert:

Konfirmation I Samstag, den 28. April 2012 16.30 Uhr in Wutöschingen: Veronika Dister, Sergej Komissarenko und Sebastian Schmidt aus Horheim, Angelina Geft und Andrej Latkin aus Wutöschingen, Nina Nüssle und Andreas Brunner aus Ofteringen, Raphael Strenger aus Degernau Konfirmation II Sonntag, den 29. April 2012 09.00 Uhr in Wutöschingen: Anna Bernauer aus Degernau, Angelina Bickert, Robin Engel und Steven Gerspach aus Wutöschingen, Julia Fehrenbach und Viktor Walter aus Horheim, Denis Gert, Frank Martin, Manuel und Tobias Gisy aus Schwerzen Konfirmation III Sonntag, den 29. April 2012 11.00 Uhr in Stühlingen Marla Beil aus Eberfingen, Désirée Benz aus Grafenhausen, Antje Isele aus Wangen, Jennifer Jakisch, Salome Klein und Nils Sperisen aus Stühlingen, Jessica Paulsen aus Weizen, Niklas Büchner und Kevin Keßler aus Bettmaringen

10

Auflegung des Haushaltsplanes 2012 und 2013 Der Haushaltsplan der Evangelischen Kirchengemeinde für 2012 und 2013 ist zwei Wochen, nämlich vom 16. April 2012 bis einschließlich 27. April 2012 im Pfarrbüro, Gartenweg 4 in Stühlingen während der Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aufgelegt. Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Martin Klein Gartenweg 4, 79780 Stühlingen 07744/407 E-Mail: pfarramt@wutachblick.de

VEREINSMITTEILUNGEN

KULTURRING WUTÖSCHINGEN

A U S S T E L L U N G Erhard Roth, Holzarbeiten und

Wolfgang Schneider, Glasarbeiten Die beiden Wutöschinger Aussteller zeigen ihre Exponate noch bis Sonntag, den 15. April 2012, in der Klosterschüer

Ofteringen.

Öffnungszeiten: Samstag 14.00 - 17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Die Künstler und der Kulturring laden alle Interessierten herzlich zum Ausstellungsbesuch ein.

„VERJUBELT“ KABARETT MIT HG. BUTZKO

Nach den beiden Erfolgsprogrammen „Voll im Soll“ und „Spitzenreiter“ legt HG. Butzko, Gast in allen Kabarettsendungen des deutschen Fernsehens und Erfinder des „Kumpel-Kabaretts“ (u.a. Deutscher Kabarettpreis), jetzt sein neustes Solo „Verjubelt“ am

Samstag, den 21. April 2012, 20.00 Uhr

In der Klosterschüer Ofteringen vor. Ausgangspunkt ist der legendäre Satz des Fußballspielers George Best, der mal sagte: „Das meiste Geld hab ich für Frauen und Autos ausgegeben. Den Rest hab ich verjubelt.“

Und schaut man sich um in der Welt, gewinnt man den Eindruck, als hätte diese Philosophie inzwischen Denken und Handeln in Politik und Wirtschaft komplett übernommen, ganz so, als regiert das Motto: „Lieber zu früh gefreut, als zuletzt gelacht.“ Also schickt HG. Butzko sich mal wieder an, mit dem herzhaft-rauen Charme des Ruhrgebiets zu allem und jedem seine Meinung zu äußern, als stünde man neben ihm an der Theke, und höre ihm dabei zu.

So gelingt HG. Butzko das seltene Kunststück, einem Publikum aus dem Herzen zu sprechen, denn Butzkos Intellekt kommt aus dem Bauch und geht in den Kopf. Er verbindet das Politische und das Private, den Alltag und den Bundestag, die große Welt und den kleinen Geist. Mit einer einzigartigen Mischung aus Unterhaltung und Tiefgang, brutal witzig und bisweilen besinnlich, entdeckt HG. Butzko die Bösartigkeiten aus heiterem Himmel, und das Komische in den Katastrophen des Lebens.

Ein Fest der Menschlichkeit in unmenschlichen Zeiten. Einfach herzerfrischend! Oder wie es einmal ein Zuschauer formulierte: „Wir haben Tränen gelacht über lauter traurige Dinge. Das hilft uns, den Mist zu ertragen.“

Weitere Infos unter www.hgbutzko.de

Abendkasse: 15,00 € Vorverkauf: 13,00 € Jugendliche: 08,00 €

Karten an der Abendkasse; Vorverkauf / Kartenreservierung beim Bürgermeisteramt Wutöschingen – Kulturring – unter 07746 / 852-11 oder email: sgoebel@wutoeschingen.de

Lisa Fitz – Kabarett Der Kulturbus fährt am Freitag, den 27. April 2012 nach Bonndorf zum Kabarett mit Lisa Fitz. Seit Jahrzehnten ist sie eine der ganz Großen des deutschen Kabaretts. An Preisen hat sie praktisch alles abgesahnt, was in der Branche zu bekommen ist. Sie schrieb Bücher, sie macht Musik, posiert für Fotos, provozierend, bissig und nicht weniger sexy. Sie studierte Schauspiel, Musik, Gitarre und Ballett. „Mut!“ heißt ihr neues Programm, die Vorpremiere gibt es in Bonndorf, bevor die Münchner im Schlachthof bedient werden.

Kulturbuspreis: 16,00 € (Eintritt + Fahrt)

Karten sind bis Donnerstag, den 26. April 2012, 12.00 Uhr beim Kulturring Wutöschingen erhältlich. 07746 / 852-11

11

VOLKSHOCHSCHULE WUTÖSCHINGEN Kursvorschau In den nächsten Wochen beginnen folgende Kurse, zu welchen noch Anmeldungen möglich sind: Gesundheit (Bewegung, Ernährung usw.)

Zumba® - Der neue Tanz- und Fitnesstrend Sind Sie bereit sich fit zu tanzen? Denn genau darum geht es beim Zumba®. Zumba® kommt aus dem umgangsprachlichen Spanisch und bedeutet: sich schnell bewegen und Spaß haben. Schwingen Sie auf heiße lateinamerikanische Rhythmen wie Cumbia, Salsa, Samba und Merengue das Tanzbein, verknüpft mit Fitness-Elementen. Gut zu wissen: Für Zumba-Fitness müssen Sie nicht tanzen können. Die VHS bietet die folgenden Kurse in Zusammenarbeit mit „Everybodys Fitness“ in Degernau an:

Kurs 3: Dienstag, 17.04.2012, 17.30 – 18.30 Uhr

Kursdauer: 10 Termine, Gebühr: 50,00 €

Kursort: Everybody Fitness, Untere Mühlewiesen 6, Wutöschingen-Degernau Kursleiterin: Jeannine Piazzalunga ZumbAtomic – für Kinder Ist ein speziell für Kinder (von 4 – 12 Jahren) entwickeltes energiegeladenes Fitnessprogramm. Kinderfreundliche Choreografien und Musik, die Ihre Kinder lieben werden! Musikrichtungen wie Hip-Hop, Reggaeton, Cumbia u.v.m. werden in einer Stunde mit dabei sein. Es fördert nicht nur die Konzentration und das Selbstbewusstsein, sondern regt den Stoffwechsel an und verbessert die Koordination. ZumbAtomic ist ein tolles Erlebnis für die ganze Familie. Was benötigen die Kinder? ZumbAtomic Regeln:

bequeme Turnschuhe bequeme Sportkleidung etwas zu trinken, bitte nur Wasser

Wenn ihr Kind krank ist, bitte an diesem Tag zu Hause lassen, da es sonst andere Kinder anstecken könnte. Wir klettern nicht die Steps im Kursraum hoch, steigen auch nicht auf die Fahrräder und nehmen auch keine Hanteln in die Hand, dass ist nur etwas für die „ganz großen Kinder“. -Bitte holen Sie ihre Kinder pünktlich nach dem jeweiligen Kurs ab!- Die VHS bietet die folgenden Kurse in Zusammenarbeit mit „Everybodys Fitness“ in Degernau an: Kurs 1: Kinder (4 – 7 Jahre) Freitag, den 20.04.2012, 16.30 – 17.00 Uhr

10 Termine, Gebühr 40,00 €

Kurs 2 Kinder (8 – 12 Jahre) Freitag, den 20.04.2012, 17.00 – 17.45 Uhr

10 Termine, Gebühr 50,00 € 1/1242 Muskelrelaxation In einer Zeit voll Stress und Hektik bietet die Muskelrelaxation nach Jacobsen eine Möglichkeit der Entspannung. Durch intensives Anspannen einzelner Muskelketten und danach das Entspannen gelangen Sie in eine tiefe Entspannung. Beginn: Montag, den 16. April 2012, 18.30 Uhr – 20.00 Uhr, 6 Abende, ehem. Schulhaus Horheim, Leiterin: Evelyn Mangold, Gebühr: 35.00 € 1/1243 Wildkräuter-Fisch – Im ersten Teil des Abends sammeln wir auf einem Spaziergang wildwachsende, saisonale Pflanzen und die Teilnehmer erfahren über ihre Wirkungen und althergebrachte Verwendung. In der Schulküche verarbeiten wir die Kräuter zu gefülltem Fisch (Forelle) mit schmackhaften Beilagen. Beginn: Donnerstag, den 10. Mai 2012, 18.00 – 21.00 Uhr, 1 Abend, Alemannenschule Wutöschingen, Lehrküche, Leiterin: Madelaine Karin Balmer, Gebühr: 15.00 € + 4.00 € Verzehrkosten Anmeldung Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn erforderlich. Die Anmeldung (telefonisch, online, e-mail oder Fax) erfolgt bei der VHS-Geschäftsstelle, Kirchstraße 5, 07746 / 852-11, Fax: 07746 / 852-50, E-Mail: sgoebel@wutöschingen.de. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs angenommen. Rechtzeitig vor Kursbeginn erhalten die Teilnehmer/innen eine Anmeldebestätigung. MUSIKSCHULE SÜDSCHWARZWALD „Mit Pauken und Trompeten“ Am Samstag, den 21. April 2012, 20.00 Uhr, findet in der Gemeindehalle Erzingen, Clissoner Str. 22 ein Doppelkonzert statt. Es spielen: Musikverein Erzingen (Leitung: Elmar Maier) Bläserphilharmonie am KGT (Leitung: Leo Bäder) Eintritt: 7,00 € (nur Abendkasse)

12

SELBSTHILFEGRUPPE für bipolar (manisch-depressiv) erkrankte Menschen im Landkreis Waldshut In der Gruppe finden Sie Unterstützung, durch Erfahrungsaustausch, in einer Atmosphäre die von gegenseitigem Verständnis geprägt ist. Die Treffen finden jeweils am 1. und 3. Montag im Monat um 19.30 Uhr in den Räumen des Familienzentrums (FAZ), Hauptstr. 47 in Lauchringen statt. Informationen unter 07742 / 922248 Frau Stahl. SELBSTHILFEGRUPPE „Sexueller Missbrauch“ Zur Gründung einer Selbsthilfegruppe werden betroffene Frauen gesucht. Welche Frau fühlt sich angesprochen und wäre froh, sich mit anderen Betroffenen austauschen zu können?

Wo: Caritasverband Hochrhein e. V. Poststr. 1, 797961 Waldshut-Tiengen Wann: 14-tägig, montags ab 17.30 Uhr

Inhalte: offene Gruppengespräche Austausch von Erfahrungen mit dem Erlebten leben lernen Stärkung des Selbstwertgefühls gegenseitige Unterstützung und Stärkung

Ansprechpartner: Monika Schönle, 0744 / 1404, Email: monischoen73@web.de VdK Sozialverband Mittleres Wutachtal Voranzeige Am Sonntag, den 06. Mai 2012 treffen wir uns ab 09.00 Uhr im „Gasthaus Engel“, in Mauchen (Untere Alp), zum Frühstücksbüfett. Bitte anmelden bis Freitag, den 27. April 2012 07746 / 919378 oder 07744 / 870 VOLKSHOCHSCHULE EGGINGEN Am Freitag, den 20. April 2012, 09.30 – 10.30 Uhr, beginnt wieder ein neuer Aerobic-Kurs in der Gemeindehalle Eggingen.

Lust auf Abwechslung? Ob Gymnastik für Bauch,

Beine, Po und Rücken, mit oder ohne Theraband, Aerobic oder Salsa (nichts Kompliziertes!), hier wird kräftig gemixt. Zu fetziger Musik wird mit viel Motivation und Spaß an der Bewegung viel geschwitzt, die allgemeine aerobe Ausdauer verbessert, die Koordination geschult und die Muskeln gekräftigt und gedehnt.

Leiterin: Maria Würth Kosten: 30,00 € Anmeldung: nicht erforderlich, Matte mitbringen

Weitere Auskünfte bei Frau Würth, 07744 / 933919

D E G E R N A U

MUSIKVEREIN Freitag, den 13. April 2012 20.00 Uhr Gesamtprobe Samstag, den 14. April 2012 Baumstellen bei Ellen & Jürgen Sonntag, den 15. April 2012 Weißer Sonntag in Wutöschingen Voranzeige Unsere nächsten Auftritte: Freitag, den 27. April 2012 Geburtstagsparty Jürgen Dienstag, den 01. Mai 2012 1.-Mai-Ständerle sowie Neueröffnung „Kollersaal“

H O R H E I M

MUSIKVEREIN Freitag, den 13. April 2012 20.00 Uhr Gesamtprobe

Hierzu laden wir recht herzlich auch alle unsere Ehrenmitglieder ein!

13

RADSPORTVEREIN „Fröhliche Radler“ Sonntags-Brunch Wir treffen uns am Sonntag, den 15. April 2012, um 08.30 Uhr beim Vereinsraum (Parkplatz) und fahren dann mit Privatautos (Fahrgemeinschaften) zum Sonntags-Brunch nach Buch. SÄNGERBUND Unsere nächste Probe findet am Dienstag, den 17. April 2012, um 20.00 Uhr, in Dettighofen zusammen mit der Chorgruppe „Drei Täler“ statt. Wir treffen uns um 19.15 Uhr am Probelokal und bilden dann Fahrgemeinschaften. SKI- UND WANDERCLUB Wanderung „Durch das Albtal“ Am kommenden Sonntag, den 15. April 2012 wandern wir von Albbruck über die Peterskanzel nach Tiefenstein, an Schachen vorbei zurück zum Ausganspunkt. Die Gezeit beträgt ca. 4 Stunden, Höhendifferenz ca. 100 m. Die Verpflegung erfolgt aus dem Rucksack. Abfahrt ist um 09.00 Uhr beim Parkplatz Bushaltestelle Horheim in Fahrgemeinschaften. Eventuelle Rückfragen sind an den Wanderführer Benno Macchinetti, 07746 5432 zu richten. Voranzeige Nordic-Walking-Trail In diesem Jahr findet wieder ein Nordic-Walking-Trail statt. Wir wollen von Freitag, den 15. Juni bis Sonntag, den 17. Juni 2012, durch das Murg- und Wehratal walken. Wer Interesse hat, merkt sich diesen Termin schon einmal vor. Anmeldungen und weitere Infos bei Gaby und Walter Robold, 2601. Neue Walking-Zeiten Termine der Sommerzeiten

Montag 08.30 Uhr Gaby Robold

Mittwoch 09.00 Uhr (Senioren) - Gaby Robold

Mittwoch 17.00 Uhr Günter Tiffert

Freitag 08.30 Uhr Susanne Morath

Samstag 17.00 Uhr

Walkingzeit: ca. 1 ½ Stunden Treffpunkt: Parkplatz Friedhof Horheim

TENNISCLUB HORHEIM Hauptversammlung Wir laden alle Mitglieder zur 37. Jahreshauptversammlung des TC Horheim e.V. am Freitag, den 13. April 2012 herzlich ein. Der Versammlungsbeginn ist um 20.00 Uhr. Die Versammlung findet im Gasthaus Post in Horheim statt.

T a g e s o r d n u n g

1. Begrüßung 2. Berichte Vorstand, Schriftführer, Sportwart,

Jugendwart, Kassierer, Kassenprüfer 3. Entlastungen 4. Neuwahlen: 2. Vorsitzender, Kassierer,

Sportwart, Beisitzer für Plätze und Anlage 5. Ausblick Saison 2012 6. Wünsche und Anträge

Vorankündigung: Die Platzeröffnung ist für Sonntag, den 29. April 2012 geplant. TURNVEREIN 1965 e.V. Kurse und Training bei Ilona von 23. – 27. April 2012 Wir bitten um Beachtung, dass Ilona, wie bereits angekündigt, sich in dieser Woche eine Auszeit gönnt und deshalb alle Kurse ausfallen.

Das Training für die Fitness-Gruppe findet jedoch statt. Claudia wird die Stunde am Montag, den 23. April 2012, um 19.30 Uhr, übernehmen. VEREINSGEMEINSCHAFT HORHEIM-SCHWERZEN Am Montag, den 16. April 2012 findet in der Zunftstube in Schwerzen eine Sitzung statt, wozu die Vertreter beiden Vereine herzlichst eingeladen sind. VfR HORHEIM-SCHWERZEN Voranzeige Die FFS-Ferienfußballschule kommt nach Wutöschingen Vom 29.- 31. Mai 2012 trainiert die FFS-Ferienfußballschule auf der Sportanlage der SpVgg Wutöschingen. Täglich werden bis zu 11 Stunden Fußball geboten, daher ist das Camp sehr effektiv, wobei der Spaß immer im Vordergrund steht.

14

Auf dem Programm stehen ein abwechslungsreiches und interessantes Techniktraining sowie die Schulung der taktischen Fähigkeiten und der Koordination, zusätzlich findet ein anspruchsvolles Torwarttraining für alle Leistungsklassen statt. In den dreimal täglich stattfindenden Trainingseinheiten werden natürlich auch tolle Turniere gespielt.

Es sind noch Plätze frei!! Kosten: 115,00 € für 2 Tage Fußball -inklusive Verpflegung- Bitte Anmeldungen bis Sonntag, den 13. Mai 2012 an: Thomas Vollmann, Lauchringer Str. 58 in Horheim, 07746 / 2928

O F T E R I N G E N

RADSPORTVEREIN Voranzeige RSV-JUGEND Am Samstag, den 21. April 2012 wollen wir gemeinsam das Badeparadies Titisee-Neustadt besuchen. Für den Aufenthalt im Badeparadies sind 3 Stunden eingeplant. Die Abfahrt nach Titisee-Neustadt ist gegen 15.00 Uhr vorgesehen.

Näheres im nächsten Gemeindeblatt.

Anmeldung und weitere Infos bei Felix, 0163 5305303 oder Christian, 07746 / 919791.

S C H W E R Z E N

MÄNNERGESANGVEREIN „Frohsinn“ Freitag, den 13. April 2012 20.00 Uhr Probe MUSIKVEREIN Freitag, den 13. April 2012 20.00 Uhr Musikprobe

NARRENZUNFT "Gwaag" Altmetall-/Alteisensammlung Am Freitag, den 13. April 2012 sammeln wir im OT Schwerzen wieder Altmetalle. Bitte legen Sie das Material bis spätestens 14.00 Uhr sichtbar an den Straßenrand. Bei größeren Posten, bitten wir um vorherige Anmeldung unter 5648. Die Mitnahme von Elektro-Geräten kostet 10,00 €, Kühlgeräte dürfen/werden wir nicht mitnehmen. VEREINSGEMEINSCHAFT HORHEIM-SCHWERZEN Am Montag, den 16. April 2012 findet in der Zunftstube in Schwerzen eine Sitzung statt, wozu die Vertreter beiden Vereine herzlichst eingeladen sind.

W U T Ö S C H I N G E N

BOULE-FREUNDE WUTÖSCHINGEN Boule-Freunde laden ein! Am Samstag, den 05. Mai 2012 veranstalten wir ein Frühjahrsturnier auf unserem Platz in der Dorfmitte unter dem Lindenbaum. Eingeladen sind alle, die am Boule-Spiel Freude haben. Auch solche, die an unseren Spieltagen unter der Woche nicht teilnehmen können. Gespielt wird in der Formation „Tête-à-tête“ (Eins gegen Eins). Beginnen werden wir um 13.30 Uhr. Jeder Teilnehmer beteiligt sich am Preisgeld mit einem Startgeld von 3,00 €. Interessierte Teilnehmer können sich in einer ausgelegten Liste in unserer Hütte eintragen oder sich telefonisch anmelden bei: E. Porstner, 5726 / W. Isele; 602. Für Essen und Trinken während des Turniers ist bestens gesorgt. Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen! KARATE DOJO FIT IN DEN SOMMER Das Karate Dojo Wutöschingen, beginnt wieder mit einem Anfängerkurs für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

15

Kinder und Jugendliche Wann: Freitag, den 20. April 2012 Alter: 5 -10 Jahre Zeit: 17.00 Uhr Ort: Wutachhalle Horheim Jugendliche und Erwachsene Wann: Mittwoch, den 18. April 2012 Alter: 11 - 60 Jahre Zeit: 19.45 Uhr Ort: Auwiesenschule Horheim Anmeldung und Info: Fritz Klormann, 07746 / 1496 Email. 1. Vorstand@karatedojo-wutoeschingen.de KARATESCHULE SAMURAI WUTÖSCHINGEN-EGGINGEN Aufgepasst - wir starten mit einem neuen *Anfängerkurs für Kinder ab 8 Jahren.* Karate schult Schnelligkeit, Kraft und Konzentration. Es ist ein interessanter Gemeinschaftssport zur Stärkung des eigenen Selbstvertrauens, der Spaß an Bewegung mit sich bringt. Vorkenntnisse sind keine erforderlich. Die ersten beiden Male kann unverbindlich geschnuppert werden. Bequeme Sportkleidung ist ausreichend, es wird barfuß trainiert. Beginn: Freitag, den 20. April 2012 17.00 – 18.00 Uhr Wo: Alemannenhalle in Wutöschingen Dauer: ca. 3 Monate Kursgebühr: 35, 00 € Anmeldungen und Infos unter 0 77 46/30 59, Eva Dieterle oder email an vorstand@karateschule-samurai.de. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.karateschule-samurai.de. MÄNNERGESANGVEREIN „Liederkranz“ Einladung Zu unserem Jahreskonzert unter dem Motto: „MÄNNER - STIMMEN“ laden wir Sie am Samstag, den 14. April 2012 um 20.00 Uhr in die Aleman-nenhalle Wutöschingen herzlich ein.

Unser Chorleiter Reinhard Süß hat uns mit viel Freude intensiv auf das Konzert vorbereitet. Alle Mitwirkenden freuen sich auf Ihren Besuch. Bereichert wird unser Konzert durch:

Männerchor Bannholz (Ltg. Jörg Schmidt)

Männerchor Osterfingen (Ltg. Brigitte Moser)

Verena Rauscher, Violine Lisa Bugge, Klavier

Markus Süß, Tenor Reinhard Süß, Klavier Selbstverständlich soll auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Bereits ab 18:30 Uhr werden die Besucher in der Halle kulinarisch verwöhnt. Karten im Vorverkauf zu 6.00 € sind bei allen Sängern und bei Konrad Schlegel im (E-Aktiv-Markt Wutöschingen) erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. MUSIKVEREIN Freitag, den 13. April 2012 20.00 Uhr Probe

Bitte pünktlich und vollzählig - wir proben unser Sommerprogramm

NARRENZUNFT "Frösche" Generalversammlung Unsere diesjährige Generalversammlung findet am kommenden Freitag, den 13. April 2012 um 19.30 Uhr im Narrenkeller statt.

T a g e s o r d n u n g

1. Begrüßung 2. Bericht des Zunftmeisters 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassierers und der

Kassenprüfer 5. Ehrungen 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen:

a) 1.Vorstand b) 3.Vorstand c) Kassierer d) 2 Beisitzer

8. Vorschau 9. Wünsche und Anträge

Samstag, den 14. April 2012

Besuch des Jahreskonzerts des Männergesangsverein Wutöschingen

Zum Vormerken: Freitag, den 20. April 2012

20.00 Uhr Nächste Sitzung im Narrenkeller Dienstag, den 01.Mai 2012

1. Maiwanderung

16

SIEDLERGEMEINSCHAFT Feuerlöscher-Prüfaktion Am Samstag, den 14. April 2012 findet wieder eine Feuerlöscher-Prüfaktion statt. Annahme ab 08.30 Uhr bei M. Rogg, Wutachstr. 18.

Kosten Aufladelöscher: 15,00 €, Dauerdrucklöscher: 18,00 € Schaumlöscher: 20,00 €. Die Preise gelten für 6 oder 12 kg-Löscher Unser Kinderprogramm geht weiter… Hallo liebe Kinder, hallo liebe Eltern, wir starten wieder durch! Unsere Aktivität dieses Mal lautet: „Bau eines Weidenhauses“ Die Bauaktion auf dem Spielplatz im Neubaugebiet wird von unserem erfahrenen Gartenberater Herr Görlitz vom Verband Wohneigentum aus Karlsruhe geleitet. Hierzu laden wir Euch liebe Kinder sowie auch Euch die Erwachsenen (Eltern und interessierte Angehörige) herzlich ein, uns beim Bauen, Flechten etc. zu helfen .Für die Erwachsenen werden Bänke aufgestellt, auf denen man es sich gemütlich machen kann, während Ihre Kinder in Aktion sind. Als Handwerksvesper wird Kaffee und Kuchen gereicht. Die Weiden sind bereits geschnitten und warten darauf verbaut zu werden. Das Ganze findet am Mittwoch, den 18. April 2012 ab 14.00 Uhr bis ca. 17.30 Uhr auf dem Spielplatz im Neubaugebiet statt. Bitte beachten, dass wir dieses Mal wegen der Planung unbedingt eine vorherige Anmeldung benötigen, bitte bis Sonntag, den 15. April 2012, 18.00 Uhr, telefonisch bei Frau Hartmann unter 07746 / 928006 oder per mail wt.hartmann@gmail.com melden.

Alle Infos finden Sie auch nochmals auf unserer Homepage unter: http://www.verband-wohneigentum.de/sg-wutoeschingen/

Also dann bis zum 18. April 2012 wir freuen uns auf EUCH! SPORTVEREINIGUNG Spielplan

I. Mannschaft Sonntag, 15.04.2012, 15.00 Uhr SpVgg – SV Berau

II. Mannschaft Samstag, 14.04.2012, 18.00 Uhr SV Unteralpfen - SpVgg

A-Junioren Samstag, 14.04.2012, 14.15 Uhr SG Egg./Wutö. – FV Lö.-Bromb. 2

Voranzeige Die FFS-Ferienfußballschule kommt nach Wutöschingen Vom 29.- 31. Mai 2012 trainiert die FFS-Ferienfußballschule auf der Sportanlage der SpVgg Wutöschingen. Täglich werden bis zu 11 Stunden Fußball geboten, daher ist das Camp sehr effektiv, wobei der Spaß immer im Vordergrund steht. Auf dem Programm stehen ein abwechslungsreiches und interessantes Techniktraining sowie die Schulung der taktischen Fähigkeiten und der Koordination, zusätzlich findet ein anspruchsvolles Torwarttraining für alle Leistungsklassen statt. In den dreimal täglich stattfindenden Trainingseinheiten werden natürlich auch tolle Turniere gespielt.

Es sind noch Plätze frei!! Kosten: 115,00 € für 2 Tage Fußball -inklusive Verpflegung-

Bitte Anmeldungen bis Sonntag, den 13. Mai 2012 an: Christof Büche, Am Damm 4 in Ofteringen, 0172 / 978 65 65 VEREINSGEMEINSCHAFT WUTÖSCHINGEN

 

Die VG Wutöschingen wünscht allen Bürgern ein frohes Osterfest. Einladung Am Donnerstag, den 19. April 2012 findet im Fröschekeller, um 20.15 Uhr, die Abschlusssitzung der Fasnacht 2012 statt. Hierzu sind die Delegierten der Vereinsgemeinschaftsvereine herzlichst eingeladen.

BÜRGER INFORMATIONEN BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT Agentur für Arbeit Lörrach Teilzeitberufsausbildung: Jobcenter fördert beruflichen Wiedereinstieg von alleinerziehenden Frauen Im Landkreis Lörrach beziehen derzeit über 1100 alleinerziehende Frauen Leistungen zum Lebensunterhalt. Von ihnen haben mehr als 700 keinen Berufsabschluss, davon ist ein Drittel unter 30 Jahren. Vor allem junge Mütter gehen häufig ohne Ausbildung in die Familienphase und verlieren danach

17

den Anschluss für den Wiedereinstieg. Eine qualifizierte Berufsausbildung ist jedoch eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Integration auf dem Arbeitsmarkt. Nur leider für Mütter nicht immer einfach zu realisieren. Das durch Jobcenter und EU-Mittel finanzierte Projekt TaF – Teilzeitausbildung für Frauen mit Kindern der Fördergesellschaft der Handwerkskammer Freiburg möchte Abhilfe schaffen und diesem Personenkreis neue Perspektiven geben. 11 Frauen werden seit Anfang April individuell betreut, Kompetenzen werden herausgefiltert, Probleme, die einer Ausbildung im Wege stehen, werden gemeinsam analysiert. So gehört nicht nur das Erstellen von professionellen Bewerbungsunterlagen zum Coaching, auch für Fragen zur Kinderbetreuung werden Lösungsansätze geboten. Liegen die Rahmenbedingungen vor, beginnt die gemeinsame Suche nach einem Ausbildungsplatz, welcher Eignung und Neigung der Teilnehmerinnen berücksichtigt. Das Team, bestehend aus Projektleiterin Ina Rosenthal und der Lehrerin Beate Ahrweiler-Heinrich, greift dabei auf jahrelange Erfahrungen, ein gut ausgebautes Netzwerk und einem bereits bestehenden Pool von Betrieben zurück, die Interesse an dem Projekt geäußert haben. „Für Betriebe stellen unsere Frauen definitiv einen Gewinn dar. Sie wissen, was sie möchten. Im Vordergrund stehen das Ziel der wirtschaftlichen Unabhängigkeit und die Verwirklichung des Wunsches einer abgeschlossenen Berufsausbildung. Lebenserfahrung, starke Motivation, Ehrgeiz und natürlich Organisationstalent sind weitere Eigenschaften, mit denen unsere Teilnehmerinnen punkten können.“ erklärt Ina Rosenthal, Projektleiterin von TaF. Für teilnehmende Betriebe bietet Ausbildung in Teilzeit nicht nur einen Imagegewinn als familienfreundliches Unternehmen, sondern auch eine Kostenersparnis durch die Verringerung der monatlichen Vergütung. Unternehmen, die bislang aus finanziellen Gründen nicht ausbilden konnten, erhalten dadurch die Möglichkeit den eigenen Fachkräftebedarf zu sichern und auch in Zukunft wettbewerbsfähig zu bleiben. Der Ausbildungserfolg hat oberste Priorität. Um diesen zu gewährleiten bietet das Team von TaF auch während der Ausbildung Unterstützung in Form von Beratungen, Sprechstunden und Nachhilfe bei Schwierigkeiten in der Berufsschule an. Nicht nur die Frauen werden über den gesamten Zeitraum der Ausbildung weiterhin nach Bedarf betreut, auch für die Betriebe steht man als Ansprechpartner zur Seite. Um an dem Programm teilnehmen zu können, müssen die Alleinerziehenden Arbeitslosengeld II beziehen und einen Schulabschluss vorweisen können. „Ausbildung ist die wichtigste Voraussetzung für die Integration in den Arbeitsmarkt. Das Jobcenter möchte Alleinerziehenden helfen, beruflich Fuß zu fassen und einen Abschluss zu erlangen. Über die Betreuung vor und während der Berufsausbildung durch das Programm TaF werden die bestmöglichen Grundlagen geschaffen, auch mit Kind den Wunsch

nach Unabhängigkeit zu realisieren.“ so Ninja Wildemann, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt im Jobcenter Lörrach. Betriebe, die Interesse haben, in Teilzeit auszubilden können sich direkt mit Ina Rosenthal unter ina.rosenthal@foege-hwk.de in Verbindung setzen, um weitere Informationen zum Programm zu erhalten. Interessierte Mütter ohne Berufsausbildung wenden sich an Ninja Wildemann unter ninja.wildemann@jobcenter-ge.de. „Bewerbung“ – Richtig vorbereitet zum Ziel Eine Informationsveranstaltung für Frauen von BiZ & Donna Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Deshalb sollten Sie jede Möglichkeit nutzen, ihre Bewerbungsunterlagen zu optimieren. In der Informationsreihe BIZ & DONNA findet am Dienstag, den 24. April 2012 um 9.30 bis ca. 11.30 Uhr eine Vortragsveranstaltung mit dem Thema: „Erfolgreich bewerben – Richtig vorbereitet zum Ziel“ statt. im Berufsinformationszentrum (BIZ), E.14 der Agentur für Arbeit Lörrach, Brombacher Str. 2.

Die Referentin Beate Schramm, Geschäftsführerin der „akademie für individuelles und institutionelles management (aim-akademie)“ aus Freiburg-Ebnet wird dabei folgenden Fragen nachgehen:

- Wie lese ich Stellenanzeigen richtig? - Welche Bewerbung macht neugierig? - Wie gestalte ich mein Vorstellungsgespräch

erfolgreich?

Anschließend werden die Referentin und die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt Eva Faller Ihre Fragen beantworten. Die Reihe BIZ & DONNA richtet sich an Frauen aller Alters- und Berufsgruppen, die erwerbstätig sind oder sein wollen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung ist nicht erforderlich. Schule und was danach - Die USA als Au Pair erleben Wer findet es nicht verlockend, sich in einem Auslandsjahr als Au Pair in den USA erlebnisreich und vorurteilsfrei Eindrücke zu verschaffen von diesem Land der scheinbar unbegrenzten Möglich-keiten? Die Wirklichkeit ist aber immer anders. Kompetente und zuverlässige Informationen bietet Frau Claudia Wiedemer von Cultural Care Au Pair am Donnerstag, den 26. April 2012, in der Agentur für Arbeit Waldshut-Tiengen, Waldtorstr. 1a, Raum 2.01 (Beginn: 15.00 Uhr). Interessierte erfahren hier alles Wichtige über notwendige Voraussetzungen, reale Kosten und Gegenleistungen oder über die zu erbringenden Arbeitsleistungen, den Anteil an der Kindererziehung, das Familienleben der betreuten Familie und die individuellen Entfaltungs-möglichkeiten. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldung per E-Mail: Loerrach.BIZ@arbeitsagentur.de oder telefonisch: 07621 178-516.

AMTSBLATT Nr. 15 vom 12.04.2012.pdfVereinsmitteilungen KW 15.pdf