Amtsblatt Wörtham Rhein

Gospel-Konzert in der St. ÄgidiuskircheLesen Sie heute:Damenduschen im Hallenbad sinderneuert worden• unter Amtliches

Einladung zum SchaidterSeniorennachmittag• unter Amtliches

WAS, WANN, WO?Aus dem JahresveranstaltungskalenderSamstag, 11.10.Lebensrettende Sofortmaßnahmen,DRK-Ortsverein Schaidt, DRK-Heim SchaidtSaftpressen, Obst- und GartenbauvereinBüchelberg, Festplatz Büchelberg50 Jahre prot. Kirchengemeinde, Gemeinde-haus MaximiliansauSonntag, 12.10.Gospel-Konzert „Good News“, GospelchorLandau, St. Ägidius WörthHerbstwanderung durch die Weinberge zumNeuen Wein, Pfälzerwaldverein SchaidtSamstag, 18.10.Familienflohmarkt, Kita Hermann Quack,Tullahalle MaximiliansauOktoberfest, Vogelzucht- und Waldvogellieb-haberverein, Vogelpark WörthSonntag, 19.10.Kirchencafé, prot. ChristuskirchengemeindeWörth, GemeindehausSeniorennachmittag Schaidt,Kulturhalle SchaidtMontag, 20.10. bis Freitag, 24.10.Kinderferienwoche, Kinder- undJugendzentrum WörthMittwoch, 22.10.„Bastle Dir eine Pflanzenpresse“,Treffpunkt: Jugendzentrum BüchelbergSamstag, 25.10.Herbstkonzert, Musikverein Büchelberg,Mehrzweckhalle BüchelbergÜ30-Party, Festhalle WörthSonntag, 26.10.Theaterabend mit der Lebenshilfe-Theater-gruppe, Gasthaus „Bayerischer Hof“ Wörth

Wörther Tafel sucht HelferInnen• unter Rat und Hilfe

Besuchen Sie auch unsere Webseitewww.woerth.de

42. Jahrgang � Woche 41 � Donnerstag, 9. Oktober 2014 � www.woerth.de

Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein

Der Gospelchor „Good News“ aus Lan-dau veranstaltet am Sonntag, 12. Okto-ber 2014, 18 Uhr (Einlass 17 Uhr) in derSt. Ägidiuskirche Wörth ein Konzert.Die etwa 50 aktiven Sängerinnen undSänger werden ein abwechslungsrei-ches Programm mit sowohl ruhigen alsauch mitreißenden Liedern bieten. Ne-ben vielen bekannten Stücken werdenauch einige Kostproben zu hören sein,die für das Jubiläumskonzert anlässlichdes 20-jährigen Bestehens des Chors am

15. November in der Stiftskirche in Lan-dau einstudiert wurden.Good News verzichtet bewusst auf tech-nische Unterstützung und sucht den di-rekten Kontakt zum Publikum durchden unverstärkten a cappela-Gesang mitdezenter Klavierbegleitung.Der Eintritt ist frei, Spenden am Endedes Konzerts sind willkommen.

Mehr zum Gospelchor unterwww.goodnews-landau.de.

Nach der saisonalen Schließung desWörther Badeparks, der am 26. Mai1984 erstmals seine Pforten öffnete,werden die Stadtwerke am Samstag,11. Oktober 2014, um 11 Uhr eine Bege-hung der technischen Infrastrukturdurchführen.Interessierten werden insbesondere dieHeizungs-, Lüftungs- und Kaminanlagen

sowie die Mess-, Steuer- und Regeltech-nik, welche in den Jahren 2008 und2009 umfänglich mit einem Kostenvolu-men von rd. 1,1 Mio. EUR saniert wur-den, gezeigt und erläutert.Die Öffentlichkeit ist an diesem Tag vonden Stadtwerken herzlich eingeladen.Treffpunkt ist im Eingangsbereich desBadeparks.

Badepark Wörth:Öffentliche Führung durch die

technische Infrastruktur

Seite 2 Amtsblatt Wörth am Rhein09.10.2014

Impressum:Herausgeber:Stadtverwaltung Wörth am Rhein

Redaktion:Stadtverwaltung, Mozartstraße 2,Sabine Gölz, Zimmer 201Tel. 07271-131-221 (Montag, Dienstag, Freitag)Michael Fischer (verantwortlich)Redaktionsschluss freitagsBilder (mindestens 300 dpi) undTexte möglichstper E-Mail: amtsblatt@woerth.deTextannahme auch amEmpfang des Rathauses Wörthund im Bürgerbüro Maximiliansau

Anzeigen und Verlag:Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- undDienstleistungs-GmbH, NiederlassungFriedrichstraße 59, 67433 NeustadtRainer ZaisTelefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66E-Mail: Anzeigen@amtsblatt.net

Anzeigenannahme:Lars RobbeSÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KGGeschäftsstelle GermersheimVerkaufBergstr. 18, 76726 GermersheimTel.: 07274-700-1785, Mobil: 0173-9885263Fax: 07274-7030042E-Mail: Lars.Robbe@suewe.de

Anzeigenannahmefür Privatanzeigen:Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbHFriedrichstr. 59, 67433 Neustadt/WeinstraßeTel. 06321 3939-60, Fax: 06321 3939-66E-Mail: anzeigen@amtsblatt.net

Zustellung:Presse Vertriebs GmbH WörthHorstring 14, 76870 KandelTel. 07275–9896460

Druck:GREISERDRUCK GmbH & Co. KGKarlsruher Straße 22, 76437 Rastatt

Auflage:8.000 ExemplareKostenlose Zustellung an alle HaushalteErscheint wöchentlich donnerstags.

Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr: 112DRK-Krankentransport Servicenummer(mit jeweiliger Ortsvorwahl): 19222Kinderärztlicher Notdienst in der Notdienstzen-trale Landau, Vinzentius-Krankenhaus, Cor-nichonstr. 4, Tel. 06341-19292 (Samstag, Sonn-tag und Feiertag, 9 bis 11 Uhr und 17 bis 19 Uhr).

Sa 11 - 12 Uhr, So 11 - 12 UhrDr. Stein, Hauptstraße 23, 76726 Germersheim,Tel. 07274-76482.

Sa 9 - 12 Uhr, So 11 - 12 UhrDr. Turban-Nitsche, Hauptstraße 67,76744 Schaidt, Tel. 06340-8751.

SozialstationWochenenddienst, Tel. 07271-7608-0Wörther TafelLebensmittelausgabe Do 13.30 – 18 UhrAnmeldung jeden Donnerstag ab 13 Uhrim Tafelladen, in den Niederwiesen 7.Info unter Tel. 0173-2804310 oderTel. 07271-2455.DRK-KleiderkammerInfo unter Tel. 07271-3417 oderTel. 07271-3233.KrankentransporteCityCar Wörth, Tel. 06340-3860006

Notdienstansage unter Tel. 0180-5-258825-PLZ(Beispiel: 0180-5-258825-76744 für Wörth)(aus dem Festnetz 0,14 EUR/Min./aus demMobilfunknetz max. 0,42 EUR/Min.)

Abschleppdienst Ball Tel. 07271-126218

Wasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil: 0172-2537375Maximiliansau und Wörth: 07271-9586-0oder bei Vermittlungsproblemen07271-9586-46, www.wgs-jockgrim.deAbwasser:Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,Mobil: 0172-2537375Maximiliansau und Wörth: Stadtwerke Wörth,Mobil 0160-90748585Strom:Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7 97 77 77

Gas:Thüga Energienetze GmbH:0800-0837111 (gebührenfrei)Wald:Forstamt Bienwald, 07275-9893-0

StadtverwaltungMo – Fr 8.30 – 12 Uhr,Mo – Mi 14.30 – 16 UhrDo 14.30 – 18 UhrMeldeamt mittwochnachmittags geschlossenTel. 07271-131-0

SozialamtMo - Fr 8.30 – 12 Uhr, Do 14.30 – 18 Uhr

Bürgerbüro MaximiliansauMo – Fr 8.30 - 12 Uhr, Do 16.30 - 18.30 UhrTel. 07271-131-380E-Mail: maximiliansau@woerth.de

Bürgerbüro SchaidtDi 15 - 18 UhrTel. 07271-131-280, E-Mail: schaidt@woerth.de

Erster Beigeordneter Klaus RitterSprechstunden donnerstags von 17 bis 18 Uhr(telefonische Anmeldung wird empfohlen) undnach Vereinbarung. Rathaus, Zimmer 309Tel. 07271-131-309, Fax 07271-131-9-309E-Mail: klaus.ritter@woerth.de

Beigeordnete Ursula RadwanSprechstunde nach VereinbarungRathaus, Zimmer 309Tel. 07271-131-630, Fax 07271-131-9-630E-Mail: ursula.radwan@woerth.de

Ortsvorsteher Roland HeilmannMo 17 – 18 UhrAltes Rathaus, Tel. 07271-131-330Do 17 – 18 UhrRathaus, Zimmer 203aTel. 07271-131-212E-Mail: heilmann.roland@t-online.de

Ortsvorsteher Jochen SchaafDi und Do 17 – 18 Uhrund nach Vereinbarung,Bürgerhaus, Tel. 07271-131-381,Fax 07271-131-9-381E-Mail: maximiliansau@woerth.de

Ortsvorsteher Kurt GeörgerDi 18 – 19 Uhr und nach VereinbarungBürgerhaus, Tel. 07271-131-280,Fax 07271-131-281, E-Mail: schaidt@woerth.de

Ortsvorsteher Klaus RinnertFr 19 – 19.30 Uhr und nach VereinbarungRathaus Büchelberg, Tel. 07271-131-180E-Mail: klaus.rinnert@woerth.de

Störungsdienste

Abschleppdienst

Apothekennotdienst

Soziale Dienste

Zahnärztlicher Dienst

Augenärztlicher Dienst

Ärztlicher Dienst

Sprechstunde

Notfall-Dienste

Öffnungszeiten

Seite 3Amtsblatt Wörth am Rhein 09.10.2014

Sitzungdes WerkausschussesAm Donnerstag, 16. Oktober 2014, findet um 19Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Wörth a. Rh.eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung desWerkausschusses statt.TagesordnungÖffentlicher Teil1 Verpflichtung von Mitgliedern des Werkaus-

schusses2 Zwischenbericht zum 31.08.2014 für den

Badepark3 Zwischenbericht zum 31.08.2014 für das

Hallenbad4 Zwischenbericht zum 31.08.2014 für die Ab-

wasserbeseitigungseinrichtungen5 Anfragen und MitteilungenNichtöffentlicher Teil6 Bäderbericht 2014 der Stadt Wörth am

Rhein7 Investitionsprogramm 2015 für den Bade-

park8 Investitionsprogramm 2015 für das Hallen-

bad9 Investitionsprogramm 2015 der Abwasser-

beseitigungseinrichtungen10 Stellenübersicht der Stadtwerke für 201511 Anfragen und MitteilungenIn VertretungKlaus RitterErster Beigeordneter

Ortsbeirat MaximiliansautagtAm Montag, 13. Oktober 2014, findet um 19Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses Maximi-liansau eine öffentliche/nichtöffentliche Sit-zung des Ortsbeirats Maximiliansau statt.TagesordnungÖffentlicher Teil1 Klarstellungs- und Einbeziehungssatzung

„Steinlache“ im Ortsbezirk Maximiliansaunach § 34 Abs. 4 BauGB

a) Aufstellungsbeschlussb) Entwurfsbeschluss2 Auflösung von freien Flächen auf dem Fried-

hof3 Bericht über den Ablauf der Partner-

schaftsaktivitäten 2014 mit Cany-Barville4 Bericht über die Aktion „Gelbe Füße“5 Gemeinsamer Antrag der CDU- und der

SPD-Fraktion;5.1 Neuanschaffung von Geräten für den Sport-

betrieb und Sportunterricht in der Rheinhal-le

6 Anträge der CDU-Fraktion;6.1 Nutzung des ehemaligen Wohnhauses der

Familie Sauer, Cany-Barville-Straße 896.2 Nutzungskonzept für das „Kappelmann-

Gelände“ und den „Festplatz“ im Bögel7 Verschiedenes8 Anfragen und Mitteilungen9 Anfragen von Einwohnerinnen und Einwoh-

nern aus dem Bereich der örtlichen Verwal-tung

Nichtöffentlicher Teil10 Vermietung und VerpachtungSchaafOrtsvorsteherFraktionsvorbesprechungen:CDU: Freitag, 10. Oktober, 19 Uhr, Bürgerhaus, Raum 1SPD: Freitag, 10. Oktober, 19 Uhr, Bürgerhaus, Raum 3

Stadt verkauft Baugrundstücke in WörthBitte Bewerbungsfristen beachtenDie Stadt verkauft im Baugebiet „Abtswald Teil C“ Grundstücke an Bauwillige, die die Vorausset-zungen der vom Stadtrat aufgestellten Vergabebedingungen erfüllen. Bewerbungen, die bis zum 15.Oktober 2014 bei der Stadtverwaltung eingehen, können den städtischen Gremien im Novem-ber/Dezember in deren Sitzungen vorgelegt werden. Über später eingehende Bewerbungen wirddann in nachfolgenden Sitzungen entschieden. Die Formulare zur Bewerbung sind weiterhin imRathaus oder auf der Homepage der Stadt erhältlich.

Erneuerung der Damendusche im Hallenbad

Über die Sommermonate wurde die Damendusche im Wörther Hallenbad erneuert. Insbesonderewurden Fliesen-, Sanitär- und Deckenarbeiten durchgeführt sowie die Elektrotechnik den gesetzli-chen Anforderungen und den aktuellen technischen Bestimmungen angepasst.Damit stellt sich die Stadt Wörth der Herausforderung, den Bäderbestand auch in schwierigen kon-junkturpolitischen Zeiten zu sichern und für die Badegäste attraktiv zu gestalten.Die Umbaumaßnahme wurde mit einem Kostenvolumen von rd. 35.000 EUR durchgeführt.

Vertretungsbefugte des Wasserzweckverbands BienwaldNach § 5 Abs. 2 der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung in Verbindung mit § 27 Gemeindeord-nung werden hiermit die zur Vertretung des Eigenbetriebs Wasserzweckverband Bienwald befug-ten Personen öffentlich bekannt gemacht.Mit Beschluss der Verbandsversammlung vom 24. März 2014 wurde Herr Georg Werling durch denVerbandsvorsteher zum Werkleiter des Wasserzweckverbandes Bienwald bestellt, ihm obliegt dieWerkleitung.Bei rechtlicher oder tatsächlicher Verhinderung des Werkleiters erfolgt die Vertretung gemäß Be-schluss der Verbandsversammlung vom 24. März 2014 durch Herrn Ralf Schöppenthau.Kandel, 24. September 2014gezeichnetIn VertretungVolker Poß, Stellvertretender Verbandsvorsteher

Amtliche Nachrichten

Seite 4 Amtsblatt Wörth am Rhein09.10.2014

Seniorennachmittag inSchaidtSehr geehrteMitbürgerinnenund Mitbürger,zum alljährlichen Seni-orennachmittag unseresOrtsbezirkes laden wir Sieam Sonntag, 19. Oktober,von 14 bis 17 Uhr in derKulturhalle in Schaidtherzlich ein. Der Senioren-nachmittag bietet Ihnen die Gelegenheit zur Be-gegnung und zu Gesprächen bei Kaffee und Ku-chen mit alten und neuen Bekannten.Die Einladung ergeht an alle Senioren und Seni-orinnen ab dem 65. Lebensjahr.Nach dem Grußwort von Ortsvorsteher KurtGeörger und Pfarrer Adrian Ößwein steht dieserSeniorennachmittag ganz unter dem Motto „Un-terhaltung mit gemütlichem Beisammensein“.Ein unterhaltsames Programm wurde wiederumzusammengestellt, wobei reichlich Gelegenheitgegeben ist, miteinander ins Gespräch zu kom-men, so dass es sicherlich wieder eine fröhlicheund unterhaltsame Veranstaltung wird.Ich möchte Sie herzlich bitten, falls Sie mit demPKW anreisen, freundlicherweise Gäste, dienicht mehr so mobil sind, mitzunehmen.Die Bewirtung obliegt in diesem Jahr dem DRK-Team.Ich wünsche allen Gästen, Helfern und Teilneh-mern einen angenehmen Nachmittag.Kurt GeörgerOrtsvorsteher

Veranstaltungskalender2015Abstimmung Veranstaltungstermineim Ortsbezirk WörthOrtsvorsteher Roland Heilmann lädt alle Spre-cher der Wörther Vereine am 16. Oktober 2014,18.30 Uhr, ins Besprechungszimmer 213 desRathauses Wörth a. Rh., 1. OG, zur jährlichenZusammenkunft ein.

Hinweis für HundehalterDie Stadtverwaltung Wörth am Rhein erinnertdaran, dass das Halten von Hunden im Stadtge-biet (Büchelberg, Maximiliansau, Schaidt undWörth am Rhein) der Besteuerung unterliegt.Steuerpflichtig ist jeder Hund, der im Stadtge-biet gehalten wird und mindestens 3 Monate altist.Hundehalter werden aufgefordert, Anmeldun-gen spätestens 14 Tage nach Anschaffung undAbmeldungen bei Umzug, Tod oder Verkauf desHundes, schriftlich bei der StadtverwaltungWörth am Rhein, vorzunehmen.Wenn sie dieser Pflicht nicht nachkommen,stellt dies eine Ordnungswidrigkeit im Sinnedes § 10 Abs.1 Nr. 1 der Hundesteuersatzung inVerbindung mit § 16 Kommunalabgabengesetzdar, welche nach § 10 Abs. 2 der Hundesteuer-

satzung mit einer Geldbuße geahndet werdenkann.Die Satzung zur Erhebung der Hundesteuer istzu finden auf der Homepage der Stadt Wörth amRhein unter www.woerth.de/ortsrecht.html.An- und Abmeldeformulare sind erhältlich in al-len Bürgerhäusern, an der Zentrale des Rathau-ses in Wörth am Rhein sowie unter der Internet-Adresse www.woerth.de – Bürgerservice – For-mulare – Allgemeines. Telefonische Auskunfterteilt die Stadtverwaltung gerne unter Tel.07271-131-235.

Masernfall imLandkreis GermersheimIm Kreis Germersheim gibt es derzeit einen Ma-sernfall, der dem Gesundheitsamt der Kreisver-waltung gemeldet wurde. Erkrankt ist eineSchülerin IGS Kandel. Mitarbeiter des Gesund-heitsamtes waren vor Ort, kontrollierten dieImpfpässe von 50 Schülerinnen und Schülern,zudem wurden die Probleme der Masern be-sprochen und Fragen hierzu beantwortet. Vorabwaren Informationen und ein Elternbrief überdie Schule verteilt worden.Dr. Christian Jestrabek, Leiter des Gesundheit-samtes, appelliert an alle Eltern: „ÜberprüfenSie den Impfstatus der eigenen Kinder. Wer kei-ne Masern-Mumps-Röteln-Impfung (MMR) hat,sollte sich umgehend impfen lassen. Kinder, dienur eine MMR-Impfung haben, sollten sich drin-gend einer zweiten Impfung unterziehen. Mitzwei MMR-Impfungen ist man ausreichend undlebenslang geschützt.“Bei Masern besteht bereits fünf Tage vor Auf-treten des Ausschlags eine Ansteckungsgefahr.Diese bleibt auch noch bis zu fünf Tagen nachdem ersten Auftreten des Ausschlags bestehen.Die Inkubationszeit, d. h. die Zeit zwischen derAnsteckung und des Ausbruch der Erkrankung,beträgt 8 bis 14 Tage.

Dritte Abschlagszahlungfür MüllgebührenAm 1. November ist im Kreis Germersheim die3. Abschlagszahlung der Müllgebühren für dasJahr 2014 fällig. Die Abfallwirtschaft der Kreis-verwaltung Germersheim erinnert die betroffe-nen Grundstückseigentümer an die rechtzeitigeZahlung.Der Gebührenbescheid wird immer zu Beginndes aktuellen Kalenderjahres verschickt. Erweist die Höhe sowie die Fälligkeitstermine derzu zahlenden Abschlagsbeträge aus.Gehen die Müllgebühren nicht fristgerecht ein,müssen zusätzlich Verwaltungsgebühren erho-ben werden. Wer eine Einzugsermächti-gung/ein SEPA-Lastschriftmandat erteilt hat, er-hält die Garantie, dass die Abfallgebühren im-mer fristgerecht abgebucht werden.Das Formular hierfür kann beim FachbereichAbfallwirtschaft unter der Telefonnummer07274-53 256 angefordert werden. Es ist eben-so im Internet unter www.kreis-germers-heim.de/abfallwirtschaft unter der Rubrik For-

mulare abrufbar und muss unterschrieben andie Kreisverwaltung geschickt bzw. gefaxt wer-den.Die Behörde bittet darum, bei Zahlungen unbe-dingt die Eigentümernummer auf den Überwei-sungsträgern anzugeben. Ohne diese Angabekönnen die eingehenden Beträge nicht zugeord-net werden.

Leerung der BiotonnenVon November bis Ende April 14-tägigDie Kreisverwaltung weist darauf hin, dass inder kälteren Jahreszeit, von November bis EndeApril, für die Biotonnen ein anderer Leerungs-rhythmus gilt. Sie werden während dieses Zeit-raums alle zwei Wochen geleert.In diesem Zusammenhang gibt die Kreisverwal-tung den Tipp, den Terminservice der Abfall-wirtschaft zu nutzen. Hier erhält man seine per-sönlichen Abfuhrtermine (inkl. Verlegungen)ganz einfach per E-Mail zugeschickt. Dafür regi-strieren kann man sich ganz einfach auf der Ho-mepage der Abfallwirtschaft unter www.kreis-germersheim.de/denkdran.

Entwässerungsverband„Obere Rheinniederung“Räumungsarbeiten an den Entwässerungs-gräben in der RheinniederungDer Entwässerungsverband „Obere Rheinniede-rung“ weist darauf hin, dass er im Jahre2014/2015 im Einzugsbereich der SchöpfwerkeNeuburg, Hagenbach, Wörth, Leimersheim,Sondernheim Süd und Nord, Germersheim, Lin-genfeld, in den Gemarkungen Hagenbach,Wörth/Maximiliansau, Jockgrim soweit erfor-derlich, Räumungs- und Unterhaltungsarbeitenan den Entwässerungsgräben in der Rheinnie-derung, durchführen wird. Die unmittelbarenAnlieger (Eigentümer/Pächter) werden aufge-fordert, die erforderlichen Räumungs- und Un-terhaltungsstreifen für Räumgeräte und Perso-naleinsatz,a) im Außenbereich (landwirtschaftlicheFlächen) mind. 3.60 m breit, gemessen abOberkante Grabenböschungb) im Innenbereich (Ortslagen), Gartenanlagenoder sonstigen Bereichen mit Einfriedungen,Gartenhütten, Zäunen jeglicher Art oder Baum-pflanzungen mind. 4.10 m breit, gemessen abOberkante Grabenböschung,freizuhalten oder rechtzeitig abzuernten! Einge-tragene Dienstbarkeitswege sind ständig freizu-halten! In erster Linie werden die Hauptentwäs-serungsgräben (Einjahresgräben) geräumt. Jenach Bedarf werden Mäh- und Mulcharbeitenauf den Böschungen und in den Grabensohlen,bzw. Grundräumungsarbeiten durchgeführt.Räumbeginn: Anfang September 2014Räumungsende: bis Ende März 2015Entsprechend vorhandener Zufahrtsmöglichkei-ten.Räumungshindernisse, wie Zäune, Stege, Hüt-ten, Koppeln und sonstige widerrechtlich er-richtete Bauteile oder Veränderungen in den

Seite 5Amtsblatt Wörth am Rhein 09.10.2014

Gräben, Böschungen oder auf den Räumstreifenwerden ohne weitere Benachrichtigungen ko-stenpflichtig, beseitigt, soweit diese nicht durchdie Verursacher selbst bis zum Zeitpunkt derGewässerunterhaltung entfernt wurden. Land-wirtschaftlich oder gärtnerisch bepflanzte Räu-mungs- und Fahrstreifen sind rechtzeitig abzu-ernten. Auf die rechtlichen Grundlagen für dieDurchführung von Gewässerunterhaltungs-maßnamen gem. WHG (Wasserhaushaltsgesetz,LWG (Landeswassergesetz) insbesondere aufdie Duldungspflicht, der An- und Hinterliegerzur Benutzung und Befahrung ihrer Grund-stücke, sowie auf die Verbandssatzung, wird be-sonders hingewiesen.

Termine der Feuerwehrwww.feuerwehr.woerth.deWörthFreitag, 10.10., ÜbungSamstag, 11.10., 17 Uhr Gemeinsames Grillfestder Feuerwehren der Stadt Wörth im Feuer-wehrgerätehaus WörthMontag, 13.10., Übung JugendSamstag, 18.10., KameradschaftsabendSamstag, 25.10., 15 Uhr Gemeinsame Übungder Feuerwehren der Stadt Wörth in SchaidtMontag, 27.10., Übung JugendMittwoch, 29.10., ÜbungMontag, 3.11., Übung JugendDienstag, 4.11., SonderausbildungFreitag, 7.11., ÜbungSamstag, 8.11. HydrantenpflegeMaximiliansauFreitag, 10.10., 18.30 Uhr ÜbungsdienstSamstag, 11.10., 17 Uhr Gemeinsames Grillfestder Feuerwehren der Stadt Wörth im Feuer-wehrgerätehaus WörthFreitag, 17.10. 18.30 Uhr ÜbungsdienstSamstag, 18.10., 9 Uhr Truppmann Teil II,BüchelbergSamstag, 25.10., 15 Uhr Gemeinsame Übungder Feuerwehren der Stadt Wörth in SchaidtMontag, 3.11., 19 Uhr DienstbesprechungFührungskräfteDienstag, 4.11., 18 Uhr Übung GefahrgutzugStadt WörthFreitag, 7.11., 18.30 Uhr ÜbungsdienstSamstag, 8.11., 9 Uhr Hydrantenpflege und Rei-nigung FeuerwehrhausSchaidtSamstag, 11.10., 17 Uhr Gemeinsames Grillfestder Feuerwehren der Stadt Wörth im Feuer-wehrgerätehaus WörthMittwoch, 22.10., 19 Uhr FunkübungSamstag, 25.10., 15 Uhr Gemeinsame Übungder Feuerwehren der Stadt Wörth in SchaidtMittwoch, 29.10., 19 Uhr Erste HilfeBüchelbergSamstag, 11.10., 17 Uhr Gemeinsames Grillfestder Feuerwehren der Stadt Wörth im Feuer-wehrgerätehaus WörthMontag, 13.10., 18 Uhr JugendübungSamstag, 18.10., 9 Uhr Truppmann Teil II,

BüchelbergMittwoch, 22.10., 18.30 Uhr KaminbrandSamstag, 25.10., 15 Uhr Gemeinsame Übungder Feuerwehren der Stadt Wörth in SchaidtMontag, 3.11., 18 Uhr JugendübungMittwoch, 5.11., 18.30 Uhr Einsatzstellenbelüf-tung

Gefunden/VerlorenIn Maximiliansau wurden ein blaues Schlüssel-band mit zwei Schlüsseln und eine weiße Flee-ce-Jacke mit zwei Schlüsseln und türkisfarbe-nem Chip als verloren gemeldet. Ebenso ver-misst wird eine bunte Scout Sporttasche mit In-halt, Sportschuhe Gr. 33/34.Gefunden wurde ein Papagei. Er wurde ins Tier-heim Landau gebracht.Vom Baumarkt Globus wurden folgende Fund-sachen abgegeben: Ein Rollstuhl, ein Schlüssel-bund, ein Ring, ein Einzelschlüssel, eine Brille,eine Punktekarte, eine Bluse.

Aus dem PolizeiberichtSachdienliche Hinweise nimmt die PI Wörthunter Tel. 07271-9221-0 oder unter piwo-erth@polizei.rlp.de entgegen.Einbruch in Einfamilienhaus – Schmuck ent-wendetIm Zeitraum von Freitag auf Samstag zwischen16 Uhr und 1.30 Uhr brachen unbekannte Täterim Buchhorst in Wörth in ein Einfamilienhausein. Aus dem Schlafzimmer im Erdgeschoß wur-de Schmuck in bislang noch nicht bekannterSchadenshöhe entwendet. Der oder die unbe-kannten Täter haben das Anwesen vermutlichdurch die Terrassentür im Erdgeschoß wiederverlassen.Folgenschwere Verkehrsunfälle auf der A 65Am Donnerstagmittag, 2. Oktober, zwischen15.45 und 16 Uhr ereigneten sich auf der A 65zwei folgenschwere Verkehrsunfälle.Gegen 15.45 Uhr befuhren zwei Pkw hinterein-ander die linke Spur der A 65 Richtung Landau.Auf Grund erhöhten Verkehrsaufkommens ver-ringerte sich kurz vor der Anschlussstelle Kan-del-Süd die Geschwindigkeit des fließendenVerkehrs, weshalb beide Fahrzeugführer ab-bremsen mussten. Dies erkannte der nachfol-gende Pkw-Fahrer nicht rechtzeitig. Trotzanschließender Vollbremsung kam es zum Zu-sammenstoß mit dem vorausfahrenden Pkw,der wiederum auf seinen Vordermann gescho-ben wurde. An den drei Pkw entstand Sach-schaden in Höhe von ca. 18.000 EUR. Personenwurden hierbei nicht verletzt.Durch diesen Verkehrsunfall entstand einRückstau, der bis zur Anschlussstelle Hagen-bach reichte. Wie üblich, wurde der Verkehrs-warnfunk verständigt. Gegen 16 Uhr befuhrenmehrere Fahrzeuge hintereinander die Überhol-spur und mussten im Bereich des Stauendes biszum Stillstand abbremsen. Dies erkannte ein

22-jähriger VW-Fahrer zu spät und fuhr trotzVollbremsung auf den vorausfahrenden Citroënauf. Der Citroën wurde durch die Wucht desAufpralls seinerseits auf den Peugeot vor ihmund dieser auf einen davor fahrenden Audi auf-geschoben. Der Unfallverursacher erlitt lebens-gefährliche Verletzungen, sein Beifahrer schwe-re Verletzungen. Die Fahrer des Citroën und desPeugeot wurden leicht verletzt. Da anfangs voneingeklemmten Personen ausgegangen wurde,wurden die freiwilligen Feuerwehren Wörthund Maximiliansau hinzugezogen. Alle Beteilig-ten konnten sich jedoch selbständig befreien.Die Richtungsfahrbahn Landau musste bis16.35 voll und bis 17 Uhr einspurig gesperrtwerden. Der Gesamtsachschaden beläuft sichauf etwa 35.000 EUR.Die Polizei Wörth bittet um Zeugenhinweise.Verkehrsunfallflucht im Ortsbezirk SchaidtAm 2. Oktober hatte in der Hauptstraße inSchaidt ein noch unbekannter Verkehrsteilneh-mer seinen PKW am rechten Fahrbahnrand ge-parkt. Um 10.45 Uhr fuhr die 59-jährige Unfall-verursacherin am geparkten PKW vorbei undstreifte diesen aus Unachtsamkeit. Da ein Sach-schaden an den Fahrzeugen entstanden war, er-kundigte sich die Verkehrsteilnehmerin in derNachbarschaft nach dem Besitzer des Fahrzeu-ges. Nachdem kein Verantwortlicher festgestelltwerden konnte, habe die Unfallverursacherineinen Zettel mit ihren Kontaktdaten hinterlas-sen. Bis zum heutigen Tag hat sich der Geschä-digte noch nicht bei der Verursacherin oder derPolizei gemeldet. Hinweise zur Feststellung desGeschädigten bitte an die PolizeiinspektionWörth.Versuchter Einbruch in Wohnhaus in WörthAm 3. Oktober gegen 21.15 Uhr befand sich die85-jährige Geschädigte alleine in ihrem Einfa-milienhaus. Nachdem sie ein knackendesGeräusch gehört hatte, ging sie der Ursache aufden Grund und erkannte einen Unbekannten,welcher gerade am gewaltsam geöffneten Bad-fenster mit einer Taschenlampe stand. Die Ge-schädigte schrie den Unbekannten an, dieserblendete die Hauseigentümerin und ver-schwand in der Nacht. Aus dem Anwesen konn-te aufgrund der wachsamen und mutigen Haus-besitzerin nichts entwendet werden. Hinweisezur Ergreifung des Täters bitte an die Polizeiin-spektion Wörth.Verschmutzung der Autobahnbrücken der A65 im Bereich Kandel durch FarbeAm 4. Oktober wurde gegen 15 Uhr eine Ver-schmutzung der Autobahnbrückenfundamenteim Bereich Kandel festgestellt. Die Verschmut-zung des Brückenbetons durch rot-weiße Farbemüsste wohl im Schutz der Dunkelheit in derNacht zuvor begangen worden sein. Die Tatdürfte im Zusammenhang mit dem Fußball-Lo-kalderby 1. FCK gegen den KSC stehen. Ent-sprechende Ermittlungen in der Fan-Szene wer-den durchgeführt. Zeugenhinweise bitte an diePolizeiinspektion Wörth.

Seite 6 Amtsblatt Wörth am Rhein09.10.2014

Hundertster Geburtstag in Maximiliansau

Karl Vogginger aus Maximiliansau feierte am 6. Oktober seinen 100. Ge-burtstag. Auch Vertreter des Ortsbezirks, der Stadt und des Landkreisesfanden sich beim Geburtstagskind ein und überbrachten herzliche Glück-wünsche. Auf unserem Photo stehend von links nach rechts hinter dem Ju-bilar: Ortsvorsteher Jochen Schaaf, Landrat Dr. Fritz Brechtel, SPD-Orts-vereinsvorsitzender Jürgen Nelson, stellvertretender Ortsvorsteher LudgerWitte und der Erste Beigeordnete der Stadt, Klaus Ritter.Das Amtsblatt schließt sich den Glückwünschen gerne an.

Wir gratulierenWörth09.10.Kraus, Ingeburg und Horst,Dorschbergstr. 17 Goldene HochzeitJachimski, Christine, Forststr. 8 75 JahreJoppen, Irmgard,Richard-Wagner-Str. 21 85 Jahre10.10.Schurr, Olga,Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8 71 JahreSchuster, Susanna, Lortzingstr. 17 70 Jahre11.10.Vogel, Erich, Forlacher Str. 7 82 Jahre12.10.Benz, Heinz, Kreutzerstr. 13 74 JahreKuntz, Erich, Finkenweg 6 83 JahreLambert, Werner, Richard-Wagner-Str. 7 71 JahrePfirrmann, Gudrun, Zügelstr. 29 74 Jahre13.10.Laubscher, Horst, Marktstr. 8 71 Jahre14.10.Himpel, Emilie, Buchenstr. 8 88 JahreLuque Peinado, Maria, Im Bergfeld 13 74 JahreWolf, Lieselotte, Rabenweg 6 77 Jahre15.10.Flöscher, Rolf Dieter, Im Bergfeld 11 71 JahreJohannsen, Gisela, Am Rathausplatz 3 76 JahreMaximiliansau09.10.Tropf, Elly,Johann-Sebastian-Bach-Str. 2 85 Jahre10.10.Mc Corkle, Christa, Nachtweide 2 75 JahreMertz, Erika, Im Oberfeld 15 74 Jahre11.10.Akin, Önder, Sparbenhecke 10b 75 JahreGruner, Christa, Cany-Barville-Str. 44 73 Jahre

Wittmer, Helga, Nachtweide 3 76 Jahre13.10.Schwarz, Elisabeth, Halslache 29 84 JahreSprencz, Stefan, Bismarckstr. 5 71 Jahre14.10.Horn, Brigitte, Im Holzhof 6 75 Jahre15.10.Dreißigacker, Christa,Hermann-Quack-Str. 4 79 JahreSchaidt09.10.Baadte, Lilli, Ringgasse 28 75 Jahre11.10.Fuderer, Marija, Hauptstr. 212 71 Jahre13.10.Becker, Antonie, Badstr. 2 84 JahreWeiß, Wilhelm, Speckstr. 26 85 Jahre14.10.Schmitt, Waltraud, Speyerer Str. 5 74 JahreSchöfferle, Hildegard, Hauptstr. 208 73 JahreBüchelberg10.10.Prein, Karl, Am Geisberg 6 74 Jahre12.10.Knoll, Karl, Westwallstr. 4 78 Jahre15.10.Guckert, Theresia, Laurentiusstr. 2 81 Jahre

Solaranlagen fürWarmwasser und HeizungEnergietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-PfalzEine thermische Solaranlage kann oft die Energiekosten reduzieren; sieist aber nicht für jeden Haushalt geeignet. Haushalte mit hohem Warm-wasserbedarf oder einem Schwimmbad profitieren besonders von solart-hermischen Anlagen. Ebenfalls sinnvoll ist der Einsatz von Sonnenener-gie, wenn bereits ein großer Wärmespeicher vorhanden ist, etwa bei einerzentralen Holzheizung. Dagegen rechnet sich für kleine Haushalte mit ge-ringem Warmwasserbedarf eine Solaranlage häufig nicht. Bei ungünsti-gem Einbau kann sie sogar zu einem Mehrverbrauch an Energie führen.Eine solarthermische Anlage zusätzlich zur Heizungsunterstützung ein-zusetzen, bietet sich vor allem an, wenn ohnehin ein neuer Heizkesseloder Warmwasserspeicher installiert werden soll. Allerdings sollteberücksichtigt werden, dass hier niedrige Heizungsvorlauftemperaturenvon Vorteil sind, denn dann kann die Anlage auch im Winter, wenn ammeisten geheizt wird, einen höheren Nutzungsgrad erzielen. Flächenhei-zungen in gut gedämmten Gebäuden arbeiten mit Temperaturen von rund30 Grad – also deutlich unter der Warmwassertemperatur.Für die Installation von heizungsunterstützenden Solarthermieanlagen inBestandsgebäuden gibt es Fördermittel vom Staat. Unabhängig davonsollte zunächst geprüft werden, ob die Solaranlage zum Haus passt undsich rechnet. Dabei hilft der Energieberater der Verbraucherzentrale. DieBeratung ist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Be-ratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt.Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth stattam Donnerstag, 23. Oktober von 14 bis 18 Uhr im Rathaus, Am Rathaus-platz 4. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter Tel.07271-131-100.

Neues Kundenzentrum der ThügaDie Thüga Energie ist umgezogen. Das neue Kundenzentrum finden Kun-den in der Südpfalz ab sofort in der Mittleren Ortsstraße 106 in Rülzheimim gemeinschaftlichen Gebäude mit den Verbands- und GemeindewerkenRülzheim.

Geschäftswelt

Seite 7Amtsblatt Wörth am Rhein 09.10.2014

Kontakt:Thüga Energie GmbH, Energiecenter Rülzheim, Mittlere Ortsstraße 106, 76761 RülzheimTel. 07272-9292-1220Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8.30 bis 12 Uhr, Dienstag 14 bis 16.30 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr

„Celtic Impressions – Keltische Impressionen“

Zum 20-jährigen Bestehen freut sich das Vokalensemble Carmina mundi aus Graben-Neudorf dar-auf, sein neues Konzertprogramm „Celtic Impressions - Keltische Impressionen“ am Samstag, 25.Oktober, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) in der Tullahalle in Maximiliansau zu präsentieren.Schon lange hatte Chorleiterin Sabine Deutsch (Chormeisterin im Chorverband der Pfalz) denWunsch, mit den derzeit 17 Sängerinnen von Carmina mundi ein Konzert mit keltischen Klängenzu erarbeiten. Überwiegend wurden traditionelle irische und – gerade auch politisch hochaktuell– schottische Weisen, bearbeitet für Frauenchor, ins Programm aufgenommen.Schon seit einigen Jahren hat der Chor zu seinen Konzertprogrammen immer auch Gast-Künstlerzur Mitwirkung eingeladen – diesmal wurde die Band Keltenstimme als Gast verpflichtet. Unterder Bezeichnung „Fantasy Folk“ wird die Band mit mystischen Klängen den Chor unterstützenund so das Programm bereichern.Neu ist die Umrahmung der musikalischen Darbietungen mit Texten aus der Feder von Ulrike Par-tik-Raupp – und für die Zuhörer wird es weitere Überraschungen geben.Die Sängerinnen von Carmina mundi laden ein gemeinsam auf eine zauberhafte Reise durch eineferne Zeit und in eine andere Welt.Vorverkauf bei B+S Max-Schreibwaren, Maximiliansau, Tel. 07271-4550 oder unter Tel. 07245-86776.Unterstützt wird die Veranstaltung von der Sparkasse Germersheim-Kandel, der VR-Bank Süd-pfalz, dem SBK-Verbrauchermarkt und Renate Rimmel, Maximiliansau.

Kunstgespräch OktoberAm 9. Oktober, 19.30 Uhr, treffen sichwieder alle diejenigen im Atelier desKünstlers Andreas Hella in der Ott-straße 8 in Wörth, die an einem ge-meinsamen Gespräch in lockerer Run-de über Kunst im Allgemeinen und imBesonderen interessiert sind.„Der Künstler lebt nicht von seinerProduktion, sondern vom Verkauf der-selben.“ Doch hierbei tun sich etlicheFragen auf, wie das vonstattengehenkann und/oder sollte. Welche Strategi-en kann der Kunstschaffende hierzuentwickeln? Wie sieht der praktischeEinsatz von Ideen aus, die den Absatz

Kunst und Kultur

des Werkes vorantreiben sollen? Welche Kon-takte sind nötig? Welche Hintergründe sind zubeachten? Gibt es Vorschriften oder Regeln, diebeim Marketing zu beachten sind? Wie kannder Künstler sich selbst promoten, oder funktio-niert das eher nicht?Nachdem im vergangenen Monat mehr auf dieMechanismen des Marketings im World WideWeb eingegangen wurde, sind nun die Ge-sprächsteilnehmer dazu aufgerufen, eher eige-ne Ideen und Strategien im Gespräch zu erör-tern; Maßnahmen, die schon erprobt wurden,Einfälle, die vielleicht gemeinsam mit anderenInteressierten durchgeführt werden könnten.Was erwartet unter Umständen der Ausstel-lungsbesucher oder Kunstsammler von der Prä-sentation der Künstler in der Öffentlichkeit?Teilnehmen an diesem Gesprächsabend kannjeder, egal welchen Alters, der sich für Kunstund ihr Umfeld interessiert. Man braucht hierzuweder Kunstschaffender noch professionell ar-beitender Künstler zu sein, es zählt lediglich dieBereitschaft zu einem (bisher oftmals) anregen-den Austausch, der von einem guten Tropfen(sollte allerdings selbst mitgebracht werden)oder anderen Kulinarien begleitet wird. Jeder,der hierzu Lust verspürt, ist gern gesehen.Zur lebendigen Gestaltung des Abends ist esnatürlich sinnvoll, wenn sich die Teilnehmerschon vorher über das anstehende Thema ihreeigenen Gedanken machen. Aus organisatori-schen Gründen bittet Andreas Hella, der Initia-tor dieser Runde, sich kurz vorher entweder te-lefonisch unter 07271-79591 oder per E-Mailunter kuenstler@atelier-hella.de anzumelden.

Jazzclub WörthAchim Bohlender-QuintettDer Jazzclub Wörth präsentiert am Freitag, 17.Oktober, in seinem Clublokal „Klosterhof“ inKandel-Minderslachen unter dem Motto „A Tri-bute to Benny Goodman“ das Achim Bohlender-Quintett.Die swingende Musik der 30er Jahre fasziniertZuhörer und Musiker heute noch gleicher-maßen. Dabei fällt immer wieder der Name des„King of Swing“: Benny Goodman.Der Münchener Klarinettist Achim Bohlendergehört zu den profiliertesten Benny-Goodman-Interpreten in Deutschland.Der 1967 geborene Musiker spielt in den unter-schiedlichsten süddeutschen Jazzformationen,wobei die wohl bekannteste die “VeterinaryStreet Jazzband“ ist, besser bekannt als “Knoff-Hoff-Band“ aus der gleichnamigen ZDF-Show.Schwerpunkt des Repertoires sind die durchBenny Goodman weltberühmt gewordenen Jazz-titel.Die Musiker: Achim Bohländer (Klarinette), Hol-ger Götz (Klavier), Karl Koller (Gitarre), KlausSchulz (Bass), Werner Braun (Schlagzeug)Beginn: 20 Uhr; Einlass: 19 UhrEintritt: 10 EUR, Mitglieder 7 EURInfo auch unter: www.jazzclub-woerth.de.

Seite 8 Amtsblatt Wörth am Rhein09.10.2014

Vorankündigung: Sinfoniekonzert in der FesthalleSinfonieorchester der Musikschule Ettlingen gastiert am 23. November

Konzertfreunde können sich schon einmal den Sonntag, 23. November, im Kalender vormerken. Un-ter der Leitung von Nikolaus Indlekofer wird das Sinfonieorchester der Musikschule Ettlingen in derWörther Festhalle ein Konzert mit Werken von Beethoven, Paganini und Dvo ák geben.Das Orchester setzt sich überwiegend aus fortgeschrittenen Schülern der Musikschule zusammen,steht aber auch anderen ambitionierten jungen Musikern offen.Seit 1995 leitet Nikolaus Indlekofer das Orchester, das unter seiner zielstrebigen und konsequen-ten Führung zu einem Klangkörper von bemerkenswerter Qualität herangereift ist. Diese kontinu-ierliche Entwicklung wird durch zahlreiche CD-Aufnahmen belegt. Wichtige Stationen auf diesemWeg waren Konzertreisen nach Bielsko-Bia a und Auschwitz (Polen), Epernay (Frankreich) sowieMenfi (Sizilien). Eindrucksvolle Konzerte fanden beim „Fest“ in Karlsruhe vor 20.000 Zuhörern undbeim Jubiläumskonzert des Internationalen Klavierwettbewerbs für Junge Pianisten in Ettlingen mitLise de la Salle und Boris Giltburg statt. Maßgeblich unterstützt wird die Arbeit des Orchestersdurch die Stadtwerke Ettlingen GmbH.Der Vorverkauf für das Konzert wird Ende Oktober starten. Das Amtsblatt wird in den nächsten Wo-chen noch mehr Details zu der Veranstaltung veröffentlichen, nicht nur wo und wann es Kartengibt, sondern auch näheres zu den Werken und der Solistin des Abends.

Römisches Flair im herbstlichen WörthAm Freitag, 7. November, kommt etwas römi-sches Flair in das herbstliche Wörth. Die ausWörth stammende Journalistin und Autorin Bar-bara Wenz und das Team von Tee & Mehr ladenein zu einer Lesung mit italienischem Aperitif –begleitet von kleinen Köstlichkeiten.Barbara Wenz hat gerade ihren ersten Krimi ver-öffentlicht: „Das Farnese-Komplott“. Er spielt inRom und im Vatikan. Es geht um Mystik, Machtund Mord in der „citta eterna“, der ewigen Stadt.Gemeinsam mit einem Monsignore und einem va-tikanischen Gendarm macht sich die frisch ge-backene Korrespondentin Krista Winther auf diegefährliche Suche nach den Hintergründen desrätselhaften Unfalltodes ihres Vorgängers. War esMord? Die rasante Handlung der Gegenwart istverwoben mit Kapiteln, die von der wertvollstenReliquie der Christenheit und ihrer Reise durchdie Jahrhunderte erzählen.

Nun wird Barbara Wenz ihre erste Lesung am Freitag, 7. November in Wörth bei Tee & Mehr hal-ten. Beginn der Lesung ist um 19 Uhr, Einlass ab 18.45 Uhr. Der Unkostenbeitrag beträgt 5 EUR.Karten sind im Geschäft erhältlich. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten, da die Räumlichkei-ten begrenzt sind.

Stadtbücherei WörthVeranstaltungen im Herbst„Full House“ - der Spielenachmittag am Mon-tag, 20. Oktober, 15 bis 18 UhrSpielbegeisterte Kinder, gerne auch mit Eltern,können in den Räumen der Stadtbücherei neueSpiele kennen lernen und ausprobieren. Spiele-scouts, die die Spiele bereits kennen, zeigen wiees geht. Das lästige Lesen seitenlanger Spielan-leitungen entfällt. Stattdessen kann drei Stun-den lang gespielt werden. Vorgestellt werdenneuere Spiele ab dem Grundschulalter. Einfachvorbeikommen und mitspielen!Onleihe-Informationstag amFreitag, 24. OktoberSeit einem Jahr bietet die Stadtbücherei die Aus-leihe digitaler Medien im Verbund OnleiheRheinland-Pfalz an: Die Onleihe ermöglicht ei-nen 24-Stunden-Service für die Leser der betei-ligten 42 Bibliotheken. Rund um die Uhr kön-nen Sachbücher, Romane, Hörbücher, Sach- undLernvideos sowie Zeitschriften und Zeitungenausgeliehen werden. Es werden nicht nur Medi-en für Erwachsene sondern auch für Kinder undJugendliche angeboten. Rund 23.000 E-Booksund andere E-Medien stehen mittlerweile zurAusleihe bereit.Am Tag der Bibliotheken möchte die Stadt-bücherei besonders auf dieses Angebot hinwei-sen und allen Interessieren zeigen, wie die On-leihe funktioniert, welche Endgeräte geeignetsind und was es sonst noch zu berücksichtigengibt.Jeweils um 11 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr gibt eseine Kurzeinführung mit Beamer. Drei E-Readerund zwei Tablets stehen zu Demonstrations-zwecken bereit, die Reader können auch entlie-hen und zu Hause ausprobiert werden.Krimilesung mit Weinprobe am Freitag,7. November, 19 UhrAndreas Wagner liestaus „Hochzeitswein“:Eine Hochzeit auf demLand ganz im traditio-nellen Stil mit Hoch-zeitszug und Hoch-zeitswein und allemDrum und Dran. Unterden Gästen ist auchPaul Kendzierski. Alsdie Braut entführtwird, verschwindet einweiterer Hochzeitsgastund bleibt auch in denTagen darauf unauffindbar. Kendzierski, derSelztal-Schimanski, wird um Hilfe gebeten undermittelt auf eigene Faust. Dabei hätte er beina-he übersehen, dass es auf dieser Hochzeit zweiSorten Hochzeitswein gab: zweimal Rieslingfeinherb – warum?Mittlerweile liegt der 7. Krimi von AndreasWagner mit Bezirkspolizist Paul Kendzierskiaus Nieder-Olm vor. Der promovierte Historikerführt zusammen mit seinen beiden Brüdern daselterliche Weingut in Essenheim bei Mainz. Vondort bringt er auch die Weine mit.Eintritt: 12 EUR inklusive Weinprobe. Karten-vorverkauf in der Stadtbücherei.

Erziehung und Bildung

www.amtsblatt.net

Seite 9Amtsblatt Wörth am Rhein 09.10.2014

Neues Programm Herbstund Winter 2014Volkshochschule Wörth in der Kreisvolks-hochschule GermersheimDas neue Programm Herbst und Winter liegt amEmpfang im Rathaus in Wörth sowie in den Bür-gerbüros in Maximiliansau, Schaidt und Büchel-berg zur Abholung bereit.Anmeldungen sind möglich in der Geschäfts-stelle in der Stadtbücherei, per Telefax 07271-131-9-225, auf der Homepage www.woerth.deoder per E-Mail: vhs@woerth.de mit den erfor-derlichen Angaben. Info bei Ulrike Gottschang,Tel. 07271-131-225.Öffnungszeiten der Volkshochschule:Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von10 bis 12 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18Uhr.Die Volkshochschule weist ausdrücklichdarauf hin, dass zu allen nachstehend aufge-führten Kursen und Vorträgen eine Anmel-dung unbedingt erforderlich ist.Auszug aus dem Kursprogramm:

Frauenheilkunde - Themen-abend WechseljahreWenn die Hormone Achterbahn fahren(Kurs für Frauen) - Kurs Nr. 761Die Wechseljahre der Frau sind eine Zeit desWandels und der Veränderung. Viele Frauenwerden konfrontiert mit mehr oder weniger be-einträchtigenden Symptomen. Dies könnensein: Hitzewallungen, Schlafstörungen, trocke-ne Schleimhäute, Stimmungsschwankungenoder Gewichtszunahme. An diesem Abend er-fahren die Teilnehmerinnen, was in dieser neu-en Lebensphase im weiblichen Körper passiertund wie eine Unterstützung durch naturheil-kundliche Mittel, Ernährung und Bewegungaussehen kann. Außerdem werden die Teilneh-merinnen ihren Körper an diesem Abend überAtem- und Wahrnehmungsübungen spüren.Den Abschluss bildet eine entspannende Reisedurch den Körper im Liegen. Bitte mitbringen:Schreibzeug, Isomatte, Decke sowie ein kleinesKissen.Termin: Freitag, 31.10., 18 bis 20 UhrLeitung: Dagmar BechtoldOrt: Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4,Raum 1Gebühr: 10 EUR für 1 Termin

Griechenland-AbendKurs Nr. 304Die griechische Küche ist mediterran und herz-haft und erinnert an den Sommer. Viel frischesGemüse, Lammfleisch, aromatische Käse undKnoblauch werden hier gern verwendet. EinAbend mit kleinen Reisegeschichten und Bil-dern soll es sein. Das schmeckt nach Urlaub!Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Restebehälter,etwas zu Trinken.Termin: Dienstag, 4.11., 17.30 bis 21 UhrLeitung: Ramona PaulOrt: IGS/Realschule plus, Forststraße 1a,Raum 235Gebühr: 13 EUR für 1 Termin (zzgl. Lebens-mittelkosten, im Kurs zu entrichten)

VortragHaus an Kinder übertragen - Kurs Nr. 10Haus an Kinder übertragen - Heimaufenthaltund dann Haus weg? Vorweggenommene Erb-folge und der Regress der Sozialhilfe. Das Rechtder Vermögensnachfolge befasst sich insbeson-dere mit der Erhaltung des Vermögens für dieFamilie. Leichtfertigkeit bei der Übertragungmachen die Türen für den Sozialhilfeträger weitauf. Aber auch der Zugriff auf Pflichtteils- undErbansprüche der Kinder durch den Sozialhilfe-träger schaffen unbekannte und riskante Gefah-renlagen. Der Vortrag verdeutlicht die Interes-sen und gibt Ansätze zu einem besseren Weg.Termin: Dienstag, 4.11., 19 bis 20.30 UhrLeitung: Jan Ole Ewert, Fachanwalt für ErbrechtOrt: Stadtbücherei Wörth, Am RathausplatzGebühr: 6 EUR für 1 Termin

Bienenwachskerzenselbst gemachtKurs Nr. 690Der Duft einer Kerze aus reinem Bienenwachsist heute durchaus etwas Besonderes. Schließ-lich werden die meisten Kerzen von der wachs-verarbeitenden Industrie aus Kunstwachs her-gestellt. Früher war das anders: Kirchen undKlöster verbrauchten zur Kerzenherstellunggroße Wachsmengen und waren daher großeFörderer der Bienenhaltung. In diesem Kurs er-halten die Teilnehmer Informationen über dieHerstellung von Bienenwachs und erlernen dieVerarbeitung zu duftenden Kerzen.Termin: Donnerstag, 6.11., 17 bis 19.30 UhrLeitung: Klaus RinnertOrt: Jugendzentrum Büchelberg, Turmstraße 2,UGGebühr: 10 EUR für 1 Termin (zzgl. 5 EURMa-terialkosten, im Kurs zu entrichten)

Anfänger-Nähkursfür Kinder und Jugendliche - Kurs Nr. 160Wer sich schon immer einmal ein Kleidungs-stück ganz nach seinen Wünschen nähen woll-te, ist in diesem Kurs genau richtig. Hier lerntman das Zuschneiden, Nähen und den Umgangmit der eigenen Nähmaschine und fertigt ganznebenbei ein Kleidungsstück oder eine Tascheseiner Wahl an. Zur Vorbesprechung könnenschon eigene Nähideen (leichter Schnitt/Bildund nähere Informationen) mitgebracht werdenoder man kann sich erst einmal beraten lassen.Bitte mitbringen: Nähmaschine, Stoffschere,Maßband, Stecknadeln und Stoff. Vorbespre-chung am Donnerstag, 6. November von 18bis 19 Uhr.Termin: Donnerstag, 6.11. – 4.12., 17 bis 19 UhrLeitung: Tanja WalzOrt: IGS/Realschule plus, Forststraße 1a,Raum 126Gebühr. 42 EUR für 5 Termine

Anfänger-NähkursKurs Nr. 650In diesem Kurs lernen die Teilnehmer das Zu-schneiden, Nähen und den Umgang mit der ei-genen Nähmaschine und fertigen ganz neben-bei ein Kleidungsstück ihrer Wahl an. Zur Vor-besprechung bitte schon vorhandene Nähideen

(leichter Schnitt/Bild mit näheren Informatio-nen) mitbringen. Bitte mitbringen: Nähma-schine, Stoffschere, Maßband, Stecknadeln undStoff. Vorbesprechung am Donnerstag, 6. No-vember von 18 bis 19 Uhr.Termin: Donnerstag, 13.11. – 11.12.,19 bis 20.15 UhrLeitung: Tanja WalzOrt: IGS/Realschule plus, Raum 126Gebühr: 45 EUR für 5 Termine

Weihnachtsplätzchenfür den KaffeetischKurs Nr. 305Was wäre die Advents- und Weihnachtszeit nurohne selbst gebackene Weihnachtsplätzchen?Plätzchenduft und Vorfreude liegen in der Luft.In diesem Backkurs bekommen die Teilnehmerviele nützliche Tipps und Tricks für die Weih-nachtsbäckerei. In diesem Kurs sind die bestenRezepte aus besonderen Zutaten, feinen Früch-ten und edlen Gewürzen zusammengestellt. Bit-te mitbringen: Geschirrtuch, Restebehälter, et-was zu Trinken.Termin: Dienstag, 11.11., 17.30 bis 21 UhrLeitung: Ramona PaulOrt: IGS/Realschule plus, Forststraße 1a,Raum 235Gebühr: 13 EUR für 1 Termin (zzgl. Lebens-mittelkosten, im Kurs zu entrichten)

Diavision NeuseelandKurs Nr. 20Die Faszination Neuseelands liegt vor allem inseiner einzigartigen Natur. Die Vielfalt an völligunterschiedlichen Landschaften auf engemRaum ist einmalig. In seinem Bericht, abgerun-det durch eine Diavision, nimmt der Referentdie Zuschauer mit in diese Welt der Ruhe undWeite. Die Zuschauer begleiten ihn auf seinerRundreise durch ein fernes, fremdartiges Land,das bis heute ein Sehnsuchtsziel erlebnishung-riger Reisender geblieben ist. Die Teilnehmerfolgen Trekkingtouren zu Vulkanen mit tief-blauen Bergseen, zu majestätischen Bergriesenmit fast bis zum Meer reichenden Gletschern,zu unberührten Stränden mit glasklarem tür-kisblauem Wasser, durch Urwälder mit riesigenprähistorischen Farnbäumen, zu Thermalgebie-ten mit Geysiren, Schwefelkristallen und ko-chendem Schlamm und durch die grandioseFjordwelt der Südinsel. Man begegnet den Mao-ris bei ihren wilden Tänzen, den freilebendenDelfinen von Kaikoura und den berühmtenGlühwürmchen der Waitomo-Höhlen.Mitreißend erzählt und von starken Bildern ge-tragen, lädt dieser Vortrag zum Träumen ein.Die Zuschauer werden die Wunder der Naturnicht nur sehen, sondern auch fühlen. Ein Er-lebnis nicht nur für Neuseelandbegeisterte.Termin: Freitag, 14.11., 19 bis 21 UhrLeitung: Günter BernhartOrt: Festhalle Wörth, Festplatz 1, Kleiner SaalGebühr: 6 EUR für 1 Termin

Seite 10 Amtsblatt Wörth am Rhein09.10.2014

Erntedank beim Friedenskindergarten

Mit voll beladenem „Erntewagen“ machten sich die „Großen“ des Friedenskindergartens auf denWeg zur Kirche, wo Pfarrerin Ade-Ihlenfeld sie bereits erwartete.Wie jedes Jahr wurde in der Friedenskirche eine kleine „Erntedankandacht“ gefeiert. Mit Liedernund Gebeten dankten die Kinder Gott für die Gaben. Dazu durften sie noch eine Geschichte vom„Apfelino“ hören.Anschließend gab es im Kindergarten eine leckere Gemüsesuppe, die die Kinder schon am Vormit-tag gemeinsam mit den Erziehern vorbereitet hatten.Die Gaben aus dem Erntewagen sind für die „Wörther Tafel“ bestimmt. Danke an alle Spender.

Realschule plus KandelDie Schüler der 9. Klassen der Realschule plus Kandel legten im Rahmen des Wahlpflichtfaches In-formationstechnologie die IHK-Prüfung „Maschinelle Texterstellung“ ab. Während hierbei dieSchreibgeschwindigkeit in Form eines Zeitschreibens nachzuweisen war, mussten die Schüleraußerdem ein Briefdiktat handschriftlich mit 40 Silben pro Minute aufnehmen und anschließend alsGeschäftsbrief mit dem Computer fehlerfrei und normgerecht wiedergeben.

v. l. Jannik Seeger, Marlene Roth, Nina Ertel, Lara Hellmann, Sarah Weidner mit Rektor HermannWoltersAm besten schnitt dabei Sarah Weidner mit einem Notendurchschnitt von 1,0 ab. Aber auch JannikSeeger, Marlene Roth, Nina Ertel und Lara Hellmann haben allen Grund zum Strahlen, denn auch

sie absolvierten die Prüfung ganz hervorragendmit Noten von 1,5 bis 2,0.Mit dem IHK-Zertifikat in der Hand können sichdie Prüflinge der Realschule plus Kandel nunzuversichtlich um einen Ausbildungsplatz be-werben.

Französischer NachmittagEuropa-Gymnasium Wörth lädt ein

Nachdem in den letzten Jahren das Interessestetig zugenommen hat, geht der französischeNachmittag des Europa-Gymnasiums Wörth am16. Oktober in die dritte Runde.Wie bisher auch können sich Eltern undSchüler der vierten Klassen in Wörth und Um-gebung an diesem Tag im Foyer des Europa-Gymnasiums von 15 bis 17 Uhr informierenund unterhalten lassen. Im Vordergrund stehtwieder die Freude an der französischen Spracheund Kultur, die mittels Spielen, Singen und Ba-steln vermittelt wird.Der Fachbereich Französisch freut sich auf einerege Teilnahme.

Geprüfter Betriebswirtmit nebenberuflichem PraxisstudiumDas Institut für Bildungsförderung (IFB) inWörth, bietet ab 14. März den berufsbegleiten-den Lehrgang „Geprüfter Betriebswirt“ (interna-tionaler Titel: Master Professional of Business,CCI) an.Zielgruppe für diese Qualifikation mit öffent-lich-rechtlichem Abschluss, sind Personen, diebereits eine Weiterbildung zum Fachwirt oderFachkaufmann absolviert haben und mit einerhöherwertigen Qualifikation den beruflichenStatus ausbauen oder sichern möchten. DerLehrgang ist ebenfalls eine fundierte Vorberei-tung auf die Existenzgründung. Die Hochschul-reife ist gleichfalls inbegriffen.Im ersten Lehrgangteil werden zwei Kernfächerzu fünf intensiven Vollzeitwochen (ohne zusätz-liche Lehrgangsgebühren) zusammengefasst.Bildungsurlaub ist möglich. Die Teilzeit-Termi-ne finden an Samstagen statt. Die Gesamt-Lehr-gangsdauer beträgt 18 Monate.Eine rückzahlungsfreie Förderung durch dasAufstiegsbildungsförderungsgesetz (Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Frühbucher-Rabat-te.Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüf-ter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter TechnischerFachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt,Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein).Nähere Infos beim Institut für Bildungsförde-rung - gemeinnützige Bildungseinrichtung -,Tel. 07275-913035, E-Mail: mail@ifb-woerth.deoder auf der Website www.ifb-woerth.de.

Seite 11Amtsblatt Wörth am Rhein 09.10.2014

Seite 12 Amtsblatt Wörth am Rhein09.10.2014

Was kommtnach der Schule?Studien- und BerufswahlmesseEinstieg KarlsruheAusbildung? Studium? Oder erst mal ab ins Aus-land? Antworten auf diese Fragen erhaltenSchüler, Lehrer und Eltern auf der Einstieg Kar-lsruhe, die am 10. und 11. Oktober in der Mes-se Karlsruhe stattfindet. Auf der Ausbildungs-und Studienmesse werden insgesamt 13.000Besucher und rund 120 Aussteller erwartet.Über ihre Ausbildungsangebote und dualen Stu-dienmöglichkeiten informieren unter anderemEnBW, Daimler, Lidl, die Michelin Reifenwerke,DB Mobility Logistics und ALDI. Aber auch dieBundesagentur für Arbeit, das Auswärtige Amtund die Konrad-Adenauer-Stiftung sind vor Ort.Freie Ausbildungs- und Praktikumsstellen derAussteller finden die Besucher im Ausbildungs-markt.Wer ein Studium in Baden-Württemberg plant,kann sich unter anderem bei der Karlshoch-schule, dem Karlsruher Institut für Technologie,den Universitäten Stuttgart, Ulm, Heidelberg,Konstanz und Basel sowie die HochschulenMannheim, Offenburg, Heilbronn und Köln in-formieren. Kreativen Köpfen stehen die Studi-enberater der LDT Nagold Fachakademie fürTextil & Schuhe Rede und Antwort.Im Rahmen des „Forums für duale Ausbildungs-und Studienmöglichkeiten“ der Industrie- undHandelskammer Karlsruhe präsentieren sichUnternehmen und Bildungseinrichtungen ausder Region Karlsruhe. Hier erfahren Schüler,welche Möglichkeiten eine duale Berufsausbil-dung bietet und wie sie im Rahmen eines dua-len Studiums mit Unternehmen aus der RegionAusbildung und Studium kombinieren können.Wer einen Auslandsaufenthalt plant oder fürsStudium in die Ferne möchte, kann sich im In-ternational Corner von Hochschulen aus demAusland und Sprachreiseanbietern beraten las-sen.Im Begleitprogramm finden an beiden TagenVorträge zu Ausbildungs- und Studiengängen,Arbeitsmarkttrends und Berufsbranchen statt.Im DFS Eltern- und Lehrerforum gibt es zudeminformative Vorträge für Eltern und Lehrer rundum die Berufs- und Studienwahl. Inhaltlich gehtes zum Beispiel um die Unterschiede zwischenklassischem und dualem Studium und die Be-werbung.Zudem gibt es jede Menge Tipps, wie Eltern ih-re Kinder bei der Berufswahl unterstützen kön-nen.Neu: Mit dem kostenfreien blicksta-Interessen-check mit Aussteller-Matching können Jugend-liche online und auf den Einstieg Messen her-ausfinden, welche Berufe und Studiengängeihrem individuellen Profil entsprechen. Nachdem ca. 15-minütigen Online-Test erhalten sieneben einer Auswertung ihrer Stärken, Fähig-keiten und Interessen eine Liste der dazu pas-senden Messeaussteller.Neu: Im Bewerbungsforum haben die Besucherdie Möglichkeit ihre Bewerbungsmappechecken zu lassen. Wer noch kein Bewerbungs-foto hat, kann sich hier vom Profi-Fotografen ab-

lichten lassen. Ebenso geben hier ExpertenTipps für das Vorstellungsgespräch oder die On-line-Bewerbung. Berufe hautnah erleben kön-nen die Besucher im Erlebnisparcours Berufs-welten. An verschiedenen Stationen lernen dieJugendlichen typische Tätigkeiten eines Berufs-bildes kennen und können herausfinden, wassich hinter Berufsbezeichnungen verbirgt – undwelche Tätigkeiten ihnen persönlich liegen.Bei der Vorbereitung des Messebesuches hilftwww.einstieg.com/karlsruhe: Hier gibt es vorder Messe alle Infos zu Ausstellern, dem Büh-nenprogramm und Öffnungszeiten. In der Such-funktion können die Besucher per Stichwort-Re-cherche schon von zu Hause aus die Ausstellerund Programmpunkte filtern, die zu ihren per-sönlichen Interessen passen.Die Tageskarte für die Einstieg Karlsruhe kostet5 EUR. Lehrer können im Vorfeld für ihreSchüler Rabatt-Gutscheine für den Besuch amMessefreitag bestellen. Ab 14.30 Uhr ist derEintritt frei.Einstieg Karlsruhe 2014:10. und 11. Oktober, 9 bis 16 Uhrdm-arena Messe KarlsruheKostenloser Shuttle-Service an beiden Tagenvom Karlsruher Hauptbahnhof zur MesseEintritt 5 EUR; ab 14.30 Uhr ist der Eintritt frei.Inhaber der Rheinpfalz-Card haben an beidenMessetagen freien Eintritt.

Erzieher/in inVollzeit gesuchtDer prot. Friedenskindergarten Wörth sucht fürdas Kindergartenjahr 2014/2015 eine/n enga-gierte/n Erzieher/in in Vollzeit. Die Stelle istzunächst befristet vom 01.01.2015 bis 31.08.15mit der Option der Verlängerung um ein Jahr(31.08.2016). Anforderungen: abgeschlosseneAusbildung als staatlich geprüfte/r Erzieher/in,Teamfähigkeit, Zugehörigkeit zu einer christli-chen Kirche.Unser Profil: Vier Gruppen (Kinder im Alter von1 bis 6 Jahren), entwicklungsorientierter An-satz, engagiertes Team mit Zusatzqualifikatio-nen, neues Gebäude mit hellen, großzügig aus-gestatteten Räumen und großem Außengelände,eigene Köchin.Bewerbung bitte an: Prot. Pfarramt Friedenskir-che Wörth-Dorschberg, Pfarrerin S. Ade-Ihlen-feld, Mozartstraße 6, 76744 Wörth.

Öffentliche Computer imMehrgenerationenhausDer Seniorenbeirat der Stadt Wörth unterstütztbeim Umgang mit dem PC mit folgenden Ange-boten. PC-Sprechstunde, donnerstags, 10 bis 12Uhr, kostenlos. Info bei Werner Ortlepp, Tel.07271-8210.Unterstützung am eigenen PC zuhause (7,50EUR pro Stunde). Info bei Karl Schupp, Tel.07271-3936.Mehr zu den Angeboten im Mehrgeneratio-nenhaus unterwww.seniorenbeirat-woerth.de.

Musikverein EdelweißBegeisterung für die Blasmusik entdeckenbeim Instrumentenwerbetag

Wörth. Der Musikverein Edelweiß lädt amSamstag, 11. Oktober, zum alljährlichen Instru-mentenwerbetag ins Spritzenhaus bei derDammschule in Wörth ein.Von 14 bis 17 Uhr werden unterschiedlicheHolz- und Blechblasinstrumente von den akti-ven Musikern des Vereins vorgestellt, gezeigtund erklärt. Interessierte jeglichen Alters sindwillkommen, die verschiedenen Instrumenteauszuprobieren.Die Holzblasinstrumente Querflöte, Klarinetteund Saxophon, die Blechblasinstrumente Trom-pete, Posaune, Tenorhorn, F-Horn und Tuba so-wie Schlagzeug, können über den MusikvereinEdelweiß im Rahmen des Blasmusiklehrgangsdes Kreismusikverbandes erlernt werden. BeiBeginn der Ausbildung sollte ein Mindestaltervon 8 bis 9 Jahren erreicht sein.Für Kinder ab sechs Jahren bietet der Verein ei-ne zweijährige Blockflötenausbildung an. DasErlernen eines weiteren Instrumentes, im Blas-musiklehrgang Jockgrim, kann problemlos an-geschlossen werden.

Start der Blockflötenausbildung und desBlasmusiklehrgangsDie zweijährige Blockflötenausbildung beimMusikverein Edelweiß geht im neuen Jahr in dienächste Runde. Kinder ab sechs Jahren werdeneinmal pro Woche (wahlweise Donnerstag oderFreitag) in Kleingruppen unterrichtet.Anmeldeschluss ist der 31. Dezember. NähereInformationen zur Ausbildung und Anmeldungzur Schnupperstunde bei Sabine Heimbach, Tel.0176-96616627.Über den Musikverein Edelweiß können imRahmen des Blasmusiklehrgangs außerdemHolz- und Blechblasinstrumente sowie dasSchlagzeug erlernt werden. Der Unterricht fin-det einmal wöchentlich mit einer Dauer von 45Minuten statt.Anmeldeschluss hierfür ist bereits der 31.Oktober. Nähere Informationen zur Ausbil-dung und Anmeldung zur Schnupperstundebei Andrea Malig, Tel. 0152-53716923.

Hobby und Freizeit

Seite 13Amtsblatt Wörth am Rhein 09.10.2014

Seite 14 Amtsblatt Wörth am Rhein09.10.2014

Seite 15Amtsblatt Wörth am Rhein 09.10.2014

Seite 16 Amtsblatt Wörth am Rhein09.10.2014

Senioren zurück vom Salzburger Land

Wörth. Der Seniorenbeirat der Stadt Wörth hatte dieses Jahr zu einer 5-Tagesreise nach Abtenau imSalzburger Land mit Besuch in Salzburg eingeladen. Die Teilnehmer verbrachten wunderschöne Ta-ge im Ferienort Abtenau im Lammertal umgeben von den imposanten Gipfeln der Salzburger Berg-welt.

Jahrgang 1941Wörth. Der Jahrgang 1941 trifft sich am Freitag, 10. Oktober, um 19 Uhr im Asia-Wok, Ludwigs-traße in Wörth.

RassegeflügelzuchtvereinWörth. Monatsversammlung des Rassegeflügelzuchtvereins am Freitag, 10. Oktober um 20 Uhr imVereinsheim.

MännerchorSängerausflug und KeschdeessenWörth. Am kommenden Samstag, 11. Oktober, findet der Sängerausflug des Männerchors statt. DieSänger treffen sich zur Abfahrt um 13 Uhr am Bayerischen Hof. Weitere Zustiege sind anschließendan der Bienwaldhalle und an der Berufsschule. Die Fahrt geht Richtung Pfälzer Wald, der Abschlusswird in Leinsweiler sein.Am Montag, 13. Oktober, wird dann im Gasthaus „Zum Löwen“ das Keschdeessen veranstaltet. Ent-gegen der ursprünglichen Planung wurde der Termin um eine Woche vorgezogen, da der Bayeri-sche Hof geschlossen hat. Beginn ist nach der Singstunde gegen 21.30 Uhr.

Akkordon- und Keyboard-UnterrichtWörth. Das Akkordeon-Orchester hat noch freie Plätze für Akkordeon- und Keyboard-Unterricht,der von einem qualifizierten, erfahrenen Musiklehrer erteilt wird.Der Einstieg in den Musikunterricht kann ab einem Alter von sechs Jahren erfolgen. Auch mit er-wachsenen Anfängern hat der Verein gute Erfahrungen gemacht.Außerdem würde sich der Verein über neue Mitspieler im Orchester freuen. Unterricht und Orche-sterprobe findet jeweils donnerstags im Proberaum 3 der Bienwaldhalle statt.Nähere Informationen beim ersten Vorsitzenden, Jürgen Messinger, Tel. 07275-4428 oder bei derzweiten Vorsitzenden, Yvonne Stojic, Tel. 07271-598366.

„Menschen helfen Menschen“WWöörrtthh.. Unter dem Motto „Menschen helfen Menschen“ veranstaltet auch dieses Jahr der Verein fürHandel und Gewerbe am ersten Adventswochenende einen Weihnachtsmarkt auf dem Karl-Joseph-Stöffler-Platz. Teilnehmen können Vereine, Gruppen, Gewerbetreibende oder Privatpersonen, derenAngebot in den Rahmen eines Weihnachtsmarktes passen.Anmeldung bitte unter Tel. 3253 oder per E-Mail: artdeko@web.de.

Jahrgang 1950/51Maximiliansau. Der Schülerjahrgang 1950/51trifft sich am Donnerstag, 16. Oktober um 19Uhr zum Stammtisch in Joe’s Café.

Musikverein HarmonieSchaidt. Das für den 11. Oktober geplante Ok-toberfest des Musikvereins fällt wegen einesTrauerfalls aus.

Rumpsteakessen beim TC-BienwaldSchaidt. Am Freitag, 17. Oktober ab 18 Uhrlädt der Tennisclub-Bienwald zum Rump-steakessen ins Tennisclubheim ein.Zur besseren Planung wird wieder um Voran-meldung bei Christel Schlimmer, Tel. 8936bis zum 13. Oktober gebeten. DieBevölkerung ist eingeladen.

„Bastle dir eine Pflanzenpresse“Für Kinder ab 7 Jahre

Am 22. Oktober, 15 Uhr (Dauer ca. 3 Stunden)findet im Jugendzentrum Büchelberg der Kurs„Bastle Dir eine Pflanzenpresse“ statt. Kostenpro Teilnehmer 14 EUR (jedes weitere Geschwi-sterkind 6 EUR).Geleitet wird der Kurs von Gaby Schöning undAstrid Schnakenberg.Blumen und Pflanzen haltbar machen, konser-vieren, nicht nur mit dicken Katalogen und Sta-peln von Zeitungspapier. Mit einfachen Mittelnwird eine eigene individuelle Pflanzenpressehergestellt Damit kann eine Pflanzensammlungangelegt (Herbarium) oder die getrocknetePflanze als Geschenk in einen Bilderrahmen ge-klebt werden. Mit Brennpeter und Farbe hatman die Möglichkeit, die Presse zu verzieren.Vielleicht bringen die Teilnehmer auch gleichein paar Pflanzen mit und los geht’s…Reservierungen können vorgenommen werdenbei:Klaus Rinnert, Tel. 07277-658, E-Mail:klaus.rinnert@woerth.de;Gülay Özdemir, Tel. 07271-131-227, E-Mail:guelay.oezdemir@woerth.de.

Seite 17Amtsblatt Wörth am Rhein 09.10.2014

Freundeskreis Cany-Barville/MaximiliansauMaximiliansau. Der nächste Stammtisch des Freundeskreis Cany-Barville/Maximiliansau findetstatt am Donnerstag, 16. Oktober ab 19 Uhr in Joes Café. Alle Mitglieder und Interessierte sind ein-geladen.

Obstbaumpflanzaktionin BüchelbergDie landschaftliche Eigenart und Schönheit der Rodungsinsel von Büchelberg mit ihren Streuobst-beständen zu erhalten, ist eines der Ziele des Naturschutzgroßprojektes Bienwald. Dazu gibt es die-sen Herbst in Kooperation mit dem Ortsbezirk Büchelberg eine weitere Pflanzaktion.Gepflanzt werden soll wie in den letzten Jahren vor allem in den von Streuobstbeständen geprägtenGewannen südwestlich, westlich und nordwestlich der Ortslage von Büchelberg. Eigentümer oderBesitzer von Grundstücken in den beschriebenen Lagen können bis zu drei hochstämmige Obst-bäume (Apfel, Birne, Kirsche, Mirabelle oder Zwetschge) aus der regional selektierten Sortenliste„Obstsorten für den Streuobstbau in Rheinland Pfalz“ erhalten.Die Kosten für die Obstbäume, Anbindepfähle und Anbindematerial trägt das Naturschutzgroßpro-jekt Bienwald. Die Pflanzarbeiten und die Pflege übernehmen die Besteller.Alle, die an der Aktion teilnehmen wollen, können sich unter Vorlage des Anmeldeformularsschriftlich bei Ortsvorsteher Klaus Rinnert anmelden, E-Mail: K.E.Rinnert@t-online.de. Das Anmel-deformular gibt es beim Ortsvorsteher oder kann beim Naturschutzgroßprojekt angefordert werden,E-Mail: d.becker@kreis-germersheim.de, Tel. 07275-617099-3. Anmeldeschluss ist der 23. Oktober.

Mobile Saftpresse in BüchelbergStreuobstwiesenbesitzer pressten rund 4.300 Liter Apfelsaft

Bereits das fünfte Jahr in Folge war Ende September eine mobile Saftpresse in Büchelberg zu Gast.Das Angebot, ihren eigenen naturtrüben Apfelsaft zu pressen, nutzten insgesamt 22 Obstwiesenbe-sitzer aus der Region. Mit dem Saftomobil aus Herxheim wurden an diesem Tag rund 6,8 TonnenÄpfel zu 4.278 Litern Saft verarbeitet. Der Aktionstag wurde gemeinsam vom Naturschutzgroßpro-jekt Bienwald, dem Ortsbezirk Büchelberg, dem Kulturkreis Büchelberg, dem Saftomobil Herxheimund dem Naturschutzverband Südpfalz durchgeführt.Die Saftpressaktion in Büchelberg ist mittlerweile zu einer festen Institution geworden, was sich ander steigenden Nachfrage aus der ganzen Region und den schnell ausgebuchten Terminen zeigt.In der mobilen Saftpresse werden die Äpfel zunächst gesäubert, dann klein gehäckselt und ansch-ließend ausgepresst. Der Saft wird in praktische 5 Liter Boxen abgefüllt und ist durch die Pasteuri-sierung ungeöffnet mindestens 18 Monate, und geöffnet mindestens 3 Monate haltbar.

Wie bereits im letzten Jahr wurde dieses Malein buntes Rahmenprogramm rund um das The-ma Streuobstwiesen auf die Beine gestellt. Undso konnte neben der vollautomatischen Saft-pressung auch die traditionelle Apfelsaftherstel-lung mit einer Spindelpresse bestaunt und aus-probiert werden. Gaby Schöning, Inhaberin derSpindelpresse, fand mit dieser Attraktion beiJung und Alt großen Anklang. Bevor der selbstgepresste Saft jedoch probiert werden konnte,mussten die einzelnen Arbeitsschritte in teil-weise schweißtreibender Handarbeit erledigtwerden.Der Naturschutzbund Südpfalz setzt sich seitvielen Jahren für den Erhalt und die Pflege vonStreuobstbeständen ein und informierte überseine Arbeit. Außerdem konnten am Stand desNVS verschiedene Vögelnester bestaunt undNisthilfen für Wildbienen erworben werden. DieRote Mauerbiene und die gehörnte Mauerbieneeignen sich ideal für den Einsatz als Bestäuberim gewerblichen Obstbau sowie in Gärten undStreuobstwiesen und können sogar zur Steige-rung des Obstertrags beitragen.Für das leibliche Wohl sorgten freiwillige Helferdes Ortsbezirks und des Kulturkreises Büchel-berg. Passend zum Thema standen 13 verschie-dene Apfelkuchen zum Probieren und zum Kau-fen zur Auswahl. Der Erlös aus dem Verkauf desEssens und eines Teils des gepressten Safteskommt der Kinder- und MessdienerfreizeitBüchelberg zu Gute.

Türkisch kochenIntegrative Kochkurse für FrauenDie evangelische Arbeitsstelle Bildung und Ge-sellschaft, Regionalstelle Süd- und Vorderpfalz,Kronstraße 40 in Landau, veranstaltet integrati-ve Kochkurse für Frauen. Der nächste Kurs fin-det statt am Freitag, 10. Oktober, 18 bis 21 Uhrin der Hainbuchenschule Hagenbach, Am Stad-trand 1. Gekocht werden Gerichte aus der anatolischenKüche. Bitte mitbringen: Messer, Schneidebrett,Restebox, Getränk.Kursgebühr 15 EUR zzgl. Lebensmittelkosten.Info und Anmeldung bei Bettina Eign, Tel.07271-8693.

Fußball der WocheFC Bavaria WörthFreitag, 10.10.18.45 Uhr D-Junioren 1. Kreisklasse TrifelslandII – Wörth19.00 Uhr B-Junioren 1. KreisklasseQueichheim – Wörth/MaximiliansauSamstag, 11.10.11.30 Uhr E-Junioren 2. KreisklasseRheinzabern II – Wörth II12.00 Uhr G-Junioren 1. KreisklasseWörth – Jockgrim13.00 Uhr E-Junioren 1. Kreisklasse

Sport und Spiel

Seite 18 Amtsblatt Wörth am Rhein09.10.2014

Rheinzabern – WörthFrauen Bezirksliga spielfreiSonntag, 12.10.15.00 Uhr Herren A-Klasse Bellheim – WörthMontag, 13.10.18.00 Uhr D-Junioren 1. Kreisklasse Wörth –KnittelsheimMittwoch, 15.10.20.00 Uhr Frauen Bezirksliga Hatzenbühl –WörthSpielverlegungen/-absagen unter www.fcb-wo-erth.de.FVP MaximiliansauDonnerstag, 9.10.18.30 Uhr C-Junioren 2. Kreisklasse Wörth/Maximiliansau – MörlheimFreitag, 10.10.19.00 Uhr B-Junioren 1. KreisklasseQueichheim – Wörth/MaximiliansauSamstag, 11.10.13.00 Uhr D-Junioren 1. KreisklasseMaximiliansau – Offenbach III14.30 Uhr E-Junioren 1. KreisklasseMaximiliansau – Südpfalz (Minfeld)15.30 Uhr E-Junioren 2. KreisklasseMaximiliansau II – Hatzenbühl II16.00 Uhr F-Junioren 1. KreisklasseNeupotz – Maximiliansau IISonntag, 12.10.11.00 Uhr F-Junioren Kreisliga Sondernheim –Maximiliansau13.00 Uhr D-Klasse Neupotz II – MaximiliansauII15.00 Uhr C-Klasse Mörlheim – MaximiliansauMontag, 13.10.19.45 Uhr A-Junioren 1. KreisklasseMaximiliansau/Wörth – Steinfeld/SchaidtMittwoch, 15.10.17.00 Uhr F-Junioren 1. KreisklasseMaximiliansau II – Kandel IITuS 08 SchaidtFreitag, 10.10.19.30 Uhr Herren Bezirksliga Schaidt – Billigheim/IngenheimSamstag, 11.10.11.00 Uhr G-Junioren 1. Kreisklasse Schaidt –Hatzenbühl12.00 Uhr D-Junioren 2. Kreisklasse Rülzheim II– Schaidt13.30 Uhr F-Junioren 1. Kreisklasse Hördt –Schaidt15.30 Uhr B-Junioren1. Kreisklasse Schaidt/Steinfeld – Hayna17.15 Uhr C-Junioren1. Kreisklasse Schaidt/Steinfeld – Venningen-FischlingenSonntag, 12.10.13.00 Uhr Herren C-Klasse Schaidt II – MörzheimMontag, 13.10.19.45 Uhr A-Junioren 1. KreisklasseMaximiliansau/Wörth – Steinfeld/SchaidtMittwoch, 15.10.18.00 Uhr D-Junioren 2. KreisklasseSchaidt – Rheinzabern IISV BüchelbergSonntag, 12.10.15.00 Uhr A-Klasse Süd Rülzheim II – Büchelberg

TuS 08 Schaidt in Bezirksliga angekommen

Der TuS 08 Schaidt befindet sich in seiner zweiten Saison der Bezirksliga Vorderpfalz. Der Saison-start ist geglückt, trotz einer nicht gerade einfachen Vorbereitung mit mehreren Verletzungssorgenund vielen Urlaubern, ist die Mannschaft dennoch ordentlich ins neue Jahr gestartet.Ein echtes Highlight der Saison erwarten die Schaidter am Freitag, 10. Oktober um 19.30 Uhr. ZuGast ist der TSV Fortuna Billigheim/Ingenheim, ein spannendes Spiel unter Flutlicht mit vielen Zu-schauern wird erwartet.Die 1b Mannschaft des TuS 08, welche in der C- Klasse West spielt, erwartet am Sonntag, 12. Ok-tober um 13 Uhr den SV Mörzheim.

TV 03 Wörth – Abt. TischtennisFreitag, 10.10.20.00 Uhr Herren 1 - Frankenthal20.00 Uhr Herren 4 - Berg20.00 Uhr Herren 5 - Oberotterbach 220.00 Uhr Dudenhofen - DamenSamstag, 11.10.13.30 Uhr Klingenmünster - Schülerinnen14.00 Uhr Jungen - Edenkoben14.00 Uhr Mädchen - Herxheim (SI)14.00 Uhr Schüler - Jockgrim (aK)15.00 Uhr Duttweiler - Bambini19.00 Uhr Herren 3 - Bellheim 3Mittwoch, 15.10.20.00 Uhr Herren 2 - Jockgrim 2

TV 03 Wörth – Abt. HandballSpieltermineSamstag, 11.10.Bienwaldhalle12.30 Uhr Minis Spielfest15.00 Uhr weibl. C Wörth-Hagenbach - Schifferst./Dannst.16.30 Uhr weibl. D Wörth-Hagenbach - Bornheimauswärts13.00 Uhr männl. E Offenbach - Wörth-Hagenbach20.00 Uhr Frauen Kandel 2 - Wörth 120.00 Uhr Männer Ruchheim 1 - Wörth 1Sonntag, 12.10.auswärts11.45 Uhr männl. C Dudenhofen - Wörth-Hagenbach12.00 Uhr weibl. E Wernersb./Annweiler - Wörth-Hagenbach14.30 Uhr männl. D Mutterst./Ruchheim - Wörth-Hagenbach16.00 Uhr weibl. A Waldsee - Wörth-Hagenbach16.10 Uhr männl. B Kl.-Dansenberg - Wörth-Hagenbach17.00 Uhr männl. A Hochdorf - Wörth-Hagenbach18.00 Uhr Männer Kaiserslautern - Wörth 2

Seite 19Amtsblatt Wörth am Rhein 09.10.2014

Montag, 13.10.Bienwaldhalle18.30 Uhr weibl. B Wörth-Hagenbach - Wernersb./AnnweilerMarlene Zapf wieder bei derNationalmannschaftDie für TuS Metzingen in der Bundesliga spie-lende Wörtherin Marlene Zapf (40 Länderspie-le/110 Tore) gehört wieder zum 16-köpfigenAufgebot der Handball-Nationalmannschaft.Seit Wochenbeginn ist das Team von Bunde-strainer Heine Jensen in Frankfurt zum Lehr-gang und spielt ab Donnerstag beim CroatiaCup in der kroatischen Küstenstadt Umag mit.Dabei trifft sie zunächst auf den WM-ZweitenSerbien, am Freitag auf Gastgeber Kroatien undam Samstag auf den WM-Vierten Polen. „DiesesTurnier wird uns alles abverlangen. Das sindgroße Aufgaben. Wir freuen uns, dass wir Spiel-möglichkeiten auf so hohem Niveau bekom-men“ sagt der Bundestrainer zur Vorbereitungauf die Europameisterschaften in Ungarn undKroatien vom 7. bis 21. Dezember.

Leichtathletikfürs SportabzeichenWörth. An zwei Terminen vor den Herbstferienkönnen bei der Leichtathletikabteilung des TV03 Wörth noch Leichtathletik-Disziplinen fürdas Deutsche Sportabzeichen absolviert wer-den: Am Freitag, 10. Oktober, und am Freitag,17. Oktober. Beginn ist jeweils um 18 Uhr imStadion Wörth. Je nach sportlicher Leistung inden geforderten fünf Disziplinen können dieTeilnehmer das Abzeichen in Bronze, Silberoder Gold erreichen. Die Anforderungen sind al-tersabhängig. Nähere Informationen erteilengerne die Übungsleiter des TV 03 Wörth.

JahreshauptversammlungTurnabteilungWörth. Im Rahmen der Jahreshauptversamm-lung der Turnabteilung Wörth wurden nach dereinstimmigen Entlastung des Abteilungsvor-stands folgende Ämter auf vier Jahre gewählt:Abteilungsleiter: Axel Pfirrmann; stellv. Abtei-lungsleiter: Joachim Ritter; Kassenwart: Mat-thias Pacia; Schriftführerin: Sandra Werling;Pressewartin: Linda Degitz; Fachbereichsleitermännlich: Axel Pfirrmann; Fachbereichsleiterinweiblich: Ulrike Pfirrmann; Frauenwartin: Irm-gard Schweickert; stellv. Frauenwartin: EddaSulzer; Männerwart: Karlheinz Beutler; Fach-wartin Internetauftritt: Jana Rupp; stellv. Fach-wartin Internetauftritt: Isabel Schindler; Ju-gendwartin: Stefanie Schindler; Kinderturnwar-tin: Jacqueline Cambeis; stellv. Kinderturnwar-tin: Rebecca Guldenschuh; Fachwartin El.-Ki.-Turnen: Daniela Lippoth; Gerätewart: Kurt Pfirr-mann; Wirtschaftsausschuss: IrmgardSchweickert, Karlheinz Beutler, Joachim Ritter,Gerd Kliche und Jacqueline Cambeis.Weiterhin wurden für ein Jahr als erster Kas-senprüfer Karlheinz Beutler und als zweiterKassenprüfer Stefanie Schindler gewählt.

TennisclubHerbstinstandsetzungWörth. Die diesjährige Herbstinstandsetzungder Tennisanlage ist für den 18. Oktober ge-plant. Wenn sich genügend Helfer finden, kön-nen die Arbeiten an diesem Tag abgeschlossenwerden, und es wird kein weiterer Einsatzbenötigt. Wie immer können auch die letztenArbeitsstunden für dieses Jahr geleistet werden.Natürlich gibt es genügend „leichte“ Tätigkei-ten, so dass niemand befürchten muss, sich zuüberanstrengen.Wenn möglich, bitte vorab bei Jürgen Koch un-ter Tel. 0174-2064616 melden, damit er dieTätigkeiten planen kann.

Turnverein Pfortz-Maximi-liansau – Abt. BouleAm Dienstag, 14. Oktober, findet in der Turner-stube um 18 Uhr eine Mitgliederversammlungder Bouleabteilung im Turnverein Pfortz-Maxi-miliansau mit folgender Tagesordnung statt. Ta-gesordnungspunkte sind unter anderem Wahl-en und Spielbetrieb 2014/2015.

FrauenfrühstückBuô�i �n s�ang gi�anh riêng cho ph�u n��Petit déjeuner pour femmesLadies breakfastBayanlar KahvaltisiKatholische und evangelische Frauen ladenzum gemeinsamen Frühstück ein am Mittwoch,15. Oktober, 9.30 bis 11.30 Uhr im JugendheimSt. Theodard, Mozartstraße 19 in Wörth.Veranstalterinnen: Frauen der Gemeinden St.Theodard und der FriedenskircheUm einen Unkostenbeitrag von 2 EUR wird ge-beten, es ist keine Anmeldung erforderlich.

St. Theodard WörthFreitag, 10.10.09.00 Uhr Krankenkommunion Gruppe 114.30 Uhr Krankenkommunion Gruppe 2Sonntag, 12.10.10.30 Uhr Eucharistiefeier10.30 Uhr KindergottesdienstMontag, 13.10.17.45 Uhr Rosenkranzkeine EucharistiefeierDienstag, 14.10.14.00 Uhr Senioren16.00 Uhr Gottesdienst im SeniorenheimMittwoch, 15.10.09.30 Uhr Internationales Frauenfrühstück19.20 Uhr kfd-TanzkreisDonnerstag, 16.10.18.30 Uhr Eucharistiefeier

Kirche

St. Ägidius WörthFreitag, 10.10.09.00 Uhr Krankenkommunion Gruppen 1 - 3Sonntag, 12.10.09.00 Uhr Wortgottesdienst10.30 Kindergottesdienst in St. TheodardDienstag, 14.10.16.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim18.00 Uhr RosenkranzMittwoch, 15.10.14.00 Uhr Strickstubb’keine Eucharistiefeier19.00 Uhr kfd-Minigruppe

Christuskirche WörthSonntag, 12.10.09.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Ade-Ihlen-feldMittwoch, 15.10.14.30 Uhr Treffen des älteren Frauenkreises, imLupperthaus, Ludwigstraße 419.30 Uhr Treffen des jüngeren Frauenkreises,im Lupperthaus, Ludwigstraße 4Donnerstag, 16.10.20.00 Uhr Kirchenchorprobe im BayerischenHof!

Krabbelgruppe „Altrheinentchen“Beobachten, nacheifern, singen, spielen, ba-steln, gemeinsam die Entwicklung fördern. Er-lernen von neuen Fähigkeiten, ohne Stress, ent-weder als kleiner Entdecker oder immer schönnah bei Mama.Die Krabbelgruppe steht allen Interessierten of-fen. Für Kinder unter 3 Jahren im Mehrgenara-tionenhaus im Untergeschoss, 76744 Wörth.Die Treffen finden immer donnerstags von 10bis 11.30 Uhr statt. Ansprechpartnerin ist ab so-fort Frau Scheidt, Tel. 5089291.

Friedenskirche WörthSamstag, 11.10. Church-Night in der Friedens-kirche17.00 Uhr “Martins Mystery.2“ – Ein Spiel rundum die Reformation (für Konfis)19.15 Uhr Jugendgottesdienst, special guests:Martin Luther und „Teufel“20.15 Uhr Kirchen-KinoSonntag, 12.10.10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Simone Ade-Ihlenfeld10.00 Uhr KindergottesdienstMontag, 13.10.14.00 Uhr Kreativtreff im GemeindezentrumKrabbelgruppeDie Teilnehmer an der Krabbelgruppe entneh-men bitte die Termine und Zeiten dem Aushangam unteren Eingang der Friedenskirche, Kon-takt: Nadja Keiber, Tel. 6554Das Gemeindebüro Mozartstraße 6 ist besetzt:montags von 14.00 bis 16.00 Uhr und dienstagsvon 8.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 07271-8255.

Seite 20 Amtsblatt Wörth am Rhein09.10.2014

Pfarrer-Johann-Schiller-Haus WörthAltenhilfezentrumDienstag,14.10.16.00 Uhr Katholischer Gottesdienst im An-dachtsraum. Angehörige und Gäste sind einge-laden.

Maria HimmelfahrtMaximiliansauFreitag, 10.10. vormittags Krankenkommunion17.45 Uhr Rosenkranz18.30 Uhr Eucharistiefeier (Pfarrer Gebhart)Samstag, 11.10.18.30 Uhr Eucharistiefeier (Pfarrer Gebhart)Sonntag, 12.10.18.00 Uhr RosenkranzMontag, 13.10.20.00 Uhr Stilles Gebet vor dem Allerheiligsten20.45 Uhr Abendgebet (Komplet)Dienstag, 14.10. kein Gottesdienst

Prot. KirchengemeindeMaximiliansauDonnerstag, 9.10.19.30 Uhr Glaubenslust und Lebenslaune: „Hei-ter Nachdenkliches über Gott und die Welt“ mitPfarrer Dr. Ludwig Burgdörfer im Pestalozzi-hausFreitag, 10.10.09.45 Uhr Krabbelgruppe „Krabbelkäfer“ trifftsich im Pestalozzihaus, Denise Reyes, Tel.017682790318Samstag, 11.10.17.00 Uhr Beginn der Churchnight für Konfir-manden (Friedenskirche, Mozartstraße 6,Wörth)Sonntag, 12.10.10.00 Uhr Gottesdienst, Lektorin I. RingDienstag, 14.10.17.00 Uhr Präparandenunterricht im Pestalozzi-hausMittwoch, 15.10.19.00 Uhr Kreativ im Herbst: Basteltreff für denAdventsbasar im Pestalozzihaus

St. Leo SchaidtDonnerstag, 9.10. Hl. Dionysius und Gefährten,Hl. Johannes Leonardi17.30 Uhr Sprechstunde (Pfarrer)18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr Amt für Wenzel Pfeifer und An-gehörigeSamstag, 11.10.18.30 Uhr Rosenkranzgebet19.00 Uhr Vorabendmesse zum 28. Sonntag imJahreskreis; Amt für die PfarrgemeindeSonntag, 12.10. 28. Sonntag im Jahreskreis18.00 Uhr RosenkranzgebetMittwoch, 15.10. Hl. Theresia von Jesus (vonAvila)19.30 Uhr Elternabend der Erstkommunionkin-

der im Pfarrheim in SteinweilerDonnerstag, 16.10. Hl. Hedwig von Andechs, Hl.Gallus, Hl. Margareta Maria Alacoque17.30 Uhr Sprechstunde (Pfarrer)18.00 Uhr Rosenkranzgebet18.30 Uhr Amt für Hans Schachtner und Her-bert HeilMessdienertreffenDas nächste gemeinsame Treffen der Messdie-ner von Minfeld und Schaidt findet statt amFreitag, 10. Oktober um 18 Uhr in Schaidt imPfarrsaal.Taufsonntage Herbst/Winter 2014/2015 (je-weils 11.45 Uhr)Oktober: Sonntag, 12. Oktober, in MinfeldNovember: Sonntag, 30. November, in SchaidtDezember: Sonntag, 21. Dezember, in Steinwei-lerJanuar: Sonntag, 4. Januar, in KandelFebruar: Sonntag, 8. Februar, in MinfeldMärz: Sonntag, 22. März, in Schaidt

Prot. KirchengemeindeSchaidtSonntag, 12.10. Gottesdienste mit Abendmahlzu Erntedank10.00 Uhr Niederotterbach, Pfarrer Kleppel mitVorstellung der neuen PräparandenDienstag, 14.10.16.00 Uhr Freckenfeld, Präparanden16.45 Uhr Konfirmanden im BürgerhausDonnerstag, 16.10.17.00 Uhr Freckenfelder Kinderchor; alle Kin-der, die Lust zum Singen haben, sind eingela-den. Treffpunkt: Gemeindehaus Hauptstraße 41Krippenspiel 2014Viele Kinder haben sich bereits zum diesjähri-gen Weihnachts-Krippenspiel angemeldet. Ge-probt wird jeweils sonntags von 10.15 bis 11.30Uhr im Kindergottesdienst (GemeindehausHauptstraße 41, Freckenfeld) Insgesamt wirdfünf- oder sechsmal geprobt. Die einzelnen Ter-mine bis Weihnachten stehen auf der Terminli-ste. Wichtig ist die regelmäßige Teilnahme anden Proben.

Prot. KirchengemeindeBüchelbergFreitag, 10.10.18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugen-draum Gemeindehaus Minfeld. An dieser neuenJugendgruppe können alle Jugendlichen ab demPräparandenalter teilnehmen.Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugen-draum Gemeindehaus MinfeldSonntag, 12.10.10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst für Großeund Kleine, mit Kinder- und Jugendchor, mitAbendmahl mit Kindern, prot. Kirche Winden;anschließend Kirchfest im Bürgerhaus WindenMontag, 13.10.16.00 Uhr Rollenvergabe Krippenspiel in derprot. Kirche MinfeldDienstag, 14.10.15.15 Uhr Präparandenunterricht, im prot. Ge-

meinderaum Winden16.25 Uhr Konfirmandenunterricht, im prot. Ge-meinderaum WindenMittwoch, 15.10.16.45 Uhr Gemeinsame Probe des Kinder- undJugendchors im prot. Gemeinderaum WindenDonnerstag, 16.10.17.30 – 19.30 Uhr Jugendtreff für 11- bis 13-Jährige im Jugendraum im Gemeindehaus Min-feld19.00 Uhr Männerkochclub im prot. Gemeinde-hausErntedank-Kirchfest mit Spendenaktion fürdie „Wörther Tafel“ am 12. OktoberDas Erntedankfest beginnt um 10 Uhr mit ei-nem Gottesdienst für Große und Kleine in derKirche, begleitet vom Kinder- und Jugendchorwird Abendmahl mit Kindern gefeiert. Nachdem Gottesdienst Mittagessen im Bürgerhaus.Nachmittags gibt es natürlich Kaffee und Ku-chen.Die ganze Bevölkerung ist eingeladen.Krippenspiel MinfeldAuch in diesem Jahr wird an Heiligabend einKrippenspiel aufgeführt. Gesucht werden Kin-der und Jugendliche ab der 1. Klasse, die Lusthaben, dabei mitzumachen.Die Rollenverteilung findet statt am Montag, 13.Oktober, 16 Uhr in der prot. Kirche.Geprobt wird einmal in der Woche für ca. 1Stunde. Die Probentermine werden dann mitden teilnehmenden Kindern und Jugendlichenabgesprochen und bei diesem Termin festge-legt.Der Gottesdienst für Große und Kleine am Heili-gabend (24.12.) findet um 17.30 Uhr statt.

SpeiseplanFreshpoint Catering im CJDSpeiseplan vom 13. bis 17. OktoberMo Hähnchenbrustfilet mit Mozzarellaüberbacken, Thymiansoße, Nudeln und SalatDi Linseneintopf mit Wienerle und ofen-frischen BrötchenMi Schweinesteak „Rhodos“ mit Hirtenkä-se und Oliven, Tomatenreis, SalatDo Pfefferbraten mit grünen Bohnen undKartoffelnFr Tilapiafilet mit Senf-Sahnesoße, Fussi-li und SalatZu jedem Essen gibt es eine Suppe und ein Des-sert. Bestellungen bis Freitag 12 Uhr bei der So-zialstation, Tel. 07271-76080. Abmeldungen füreinzelne Tage müssen am Vortag erfolgen.

Rat und Hilfe

www.amtsblatt.net

Seite 21Amtsblatt Wörth am Rhein 09.10.2014

Wörther Tafel suchtHelferInnenDie Wörther Tafel sucht HelferInnen für sams-tags in der Zeit von 9 bis ca. 12 Uhr. Lust Men-schen in Not zu helfen?Kontakt: Tel. 0173-2804310.

DRK WörthDas DRK Wörth erinnert alle Aktiven an diejährliche Hygieneschulung. Diese ist am 10. Ok-tober um 19 Uhr im DRK-Heim. Info unter Tel.07271-3489.

„Jeder Tropfen zählt“Am 30. September ging der Blutspende–Wett-bewerb beim DRK Wörth in die 4. Runde.Die Punkte verteilen sich wie folgt (Zahlen inKlammer: Punkte, Platz)Feuerwehr Wörth (720, 1); Handball (620, 2);Männerchor (330, 3); DLRG (290, 4); Ly-ra/Liederkranz (230, 5); Heimatverein (220, 6);Turner (180, 7); Concordia (150 , 8); Altr-hein Narren (150, 8); SFV (120, 9); Tischtennis(110, 10); Vogelverein (110, 10); SPD (70, 11);Fußball (30, 12).Nächster Blutspende-Termin ist am 2. Dezem-ber von 15.30 bis 20 Uhr in der BienwaldhalleWörth.Wer Interesse hat, als Helfer dabei zu sein, rufteinfach an.Info bei Rosi, Tel. 07271-3489 oder017631747626.

AWO MaximiliansauGrumbeerfescht am 11. OktoberZum traditionellen Grumbeerfescht lädt dieAWO Maximiliansau alle Mitglieder und Freun-de ein. Am Samstag, 11. Oktober, hat die Pfort-zer Stubb im Alten Schulhaus ab 11 Uhr geöff-net, ab 12 Uhr werden Spezialitäten rund umdie Pellkartoffel angeboten: mit Heringssalat,Hausmacher, Quark... Am Nachmittag wird Kaf-fee und Kuchen angeboten; das Fest endet ge-gen 18 Uhr.

Kontakt- undInformationsstellefür Menschen mit psychischen ProblemenDie Kontaktstelle für Menschen mit psychi-schen Problemen bietet die Möglichkeit neueBekanntschaften zu schließen, sich auszutau-schen oder gemeinsam etwas zu unternehmen.An den Treffs können Interessierte nach Lustund Laune teilnehmen.Dienstag, 14. Oktober, Kreativwerkstatt von 14bis 16 Uhr; Im Rahmen der offenen Kreati-vwerkstatt soll Menschen mit psychischer Be-einträchtigung die Möglichkeit gegeben wer-den, mit verschiedensten Materialien ihrerKreativität freien Lauf zu lassen.Sie können verschiedene Techniken des Filzenserlernen, Sägearbeiten erstellen, Servietten-

technik ausprobieren oder andere Bastel- undMalarbeiten erstellen.Die Kreativwerkstatt findet in den Räumlichkei-ten der Tagesstätte (Bismarckstraße 15 in Kan-del) statt und wird von Carmen Guerrein-Riza-kis begleitet.Mittwoch, 15. Oktober, Wörth-Treff von 14.30bis 16 Uhr; Für Menschen mit psychischen Pro-blemen ist der Kontakt und Austausch mit an-deren besonders wichtig. Das Zentrum für seeli-sche Gesundheit bietet deshalb jeden 3. Mitt-woch im Monat einen offenen Treff in Wörth an.In gemütlicher Atmosphäre können sich betrof-fene Personen und Angehörige über ihre Erfah-rungen austauschen, Kontakte knüpfen odereinfach nur mit anderen Menschen eine TasseKaffee trinken und gemeinsam die Freizeit ge-stalten. Der Treff findet im Mehrgenerationen-haus in Wörth (Ahornstraße 5) statt und wirdvon Iris Bockow (Sozialpsychiatrischer Dienst)begleitet.Weitere Infos bei der Sozialtherapeutischen

Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesund-heit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.07275-913063.

OsteoporoseProphylaxe und FrüherkennungDer Verein Osteoporose Prophylaxe und Früher-kennung (OPF) lädt in Zusammenarbeit mitdem Mrs. Sporty Club in Karlsruhe, Schefffel-straße 44 b (Eingang Sophienstraße) zu Vorträ-gen und der Möglichkeit zur Knochendichte-messung ein. Die Termine sind:Vortrag (kostenlos) „Osteoporose Früherken-nung und Vorbeugung am Dienstag, 14. Okto-ber, 14.30 und 19 UhrKnochendichtemessung mit umfangreicher Be-ratung und Tipps zur Vorbeugung am Dienstag,14. Oktober von 16.15 bis 18.30 Uhr und amMittwoch, 15. Oktober von 10 bis 17 Uhr. Fürdie Messung incl. Beratung wird eine Schutzge-bühr von 22 EUR für Mrs. Sporty-Mitglieder und

Seite 22 Amtsblatt Wörth am Rhein09.10.2014

27 EUR für Nichtmitglieder verlangt.Der Aktionserlös fließt dem Verein OsteoporoseProphylaxe und Früherkennung zu.Anmeldung erwünscht direkt bei Mrs.Sportyunter Tel. 0228-8540790 oder beim OPF, Tel.0171-4911490.

Pflegestützpunkt Wörth

Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe-und pflegebedürftige, kranke oder behinderteMenschen und ihre Angehörigen über Unter-stützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten.Beraten wird unabhängig, unverbindlich, ko-stenlos und unter Wahrung der Schweige-pflicht.

Kontakt: Pflegestützpunkt Wörth, Arthur-Nisio-Straße 23, 76744 Wörth, Christel Schwind, Tel.07271-1320335 und Elsbeth Tremmel-Kempf,Tel. 07271-1320336. Termine nach Vereinba-rung.Info auch unter www.psp-germersheim.de.

CDU WörthMitgliederversammlungEine Analyse der Kommunalwahlen, der Koaliti-onsvertrag im Stadtrat und die personelle Aus-richtung in der neuen Legislaturperiode stehenauf der Tagesordnung der CDU-Mitgliederver-sammlung am Mittwoch, 15. Oktober, 19 Uhr,im Spritzenhaus bei der Dammschule. Zudemwerden die Mitglieder über aktuelle Themen inStadtrat, Ortsbeirat und Partei sowie die Arbeitder „Strategiekommission“ informiert.

Aus der Region

Bauarbeiten der Bahn in KarlsruheVom 25. bis zum 31. OktoberWie die Bahn mitteilt, finden im Zeitraum vonSamstag, 25. Oktober, bis Freitag, 31. Oktober,auf dem Streckenabschnitt Karlsruhe Hbf – Kar-lsruhe West Bauarbeiten zum Neubau der Wei-herfeldbrücke und umfangreiche Weichenum-bauarbeiten in Karlsruhe Hbf statt.Der Streckenabschnitt Karlsruhe Hbf – Karlsru-he West wird im gesamten Bauzeitraum voll-ständig gesperrt. Alle Regionalexpress- und Re-gionalbahnzüge beginnen und enden im Bahn-hof Karlsruhe West. Zwischen Karlsruhe West(Bushaltestelle Westbahnhof) und KarlsruheHbf (Bushaltestelle Südausgang) ist ein Ersatz-verkehr mit Bussen eingerichtet.Die Reisenden werden um Verständnis für dieEinschränkungen gebeten und um Beachtung,dass es aufgrund von umfangreichen Straßen-bauarbeiten in Karlsruhe auf der Südtangentein den Hauptverkehrszeiten zu längeren Fahr-zeiten der Busse kommen kann.

www.amtsblatt.net www.amtsblatt.net

Seite 23Amtsblatt Wörth am Rhein 09.10.2014

Anzeigen-Telefon

0 63 21/39 39 - 60

Anzeigenfax0 63 21/39 39 - 66

Term

ine un

d Info

s 080

0 11 9

49 11

oder

www

.DRK

.de Werbung gibt’san jeder Ecke.Blut nicht.

Hilfebraucht Helfer.Ärzte für die Dritte Welt e.V.Offenbacher Landstr. 22460599 Frankfurt am Main

www.aerzte3welt.deTel.: +49 69.707 997-0Fax: +49 69.707 997-20

Spendenkonto 488 888 0BLZ 520 604 10

Foto

: Tho

mas

Ket

tner