Anforderungen an Stahltragwerke Vergleich zwischen EN … · EN 1090 Seminar 6.4.2016 1 Anforderungen an ... Bei Gusserzeugnissen die Gütestufen nach SN EN 12680 und SN EN 12681

EN 1090 Seminar 6.4.2016

1

Anforderungen an Stahltragwerke

Vergleich zwischen EN 1090-2 und SIA 263/1:::::::::::

Herstellung, Prüfung und Dokumentation

06.04.16 Vortrag EN 1090 für Planer, Ingenieure und

Bauherren 1

Sia 263/EN 1090

• Gegenüberstellung der Anforderungen an

Stahltragwerke bzgl. Herstellung, Prüfung und

Dokumentation SIA 263 zu EN 1090-2

• Schwerpunkt: Schweissen

06.04.16 2 Vortrag EN 1090 für Planer, Ingenieure und

Bauherren

EN 1090 Seminar 6.4.2016

2


Bauherren

Anwendungsbereich

• Die Norm SIA 263 gilt für die

Projektierung von Tragwerken aus Stahl

• Darunter sind im Sinne dieser Norm alle in das Gebiet des

Bauwesens fallenden Stahlkonstruktionen zu verstehen

• Die vorliegende Norm gilt in Verbindung mit den folgenden Normen:

– Norm SIA 260 Grundlagen der Projektierung von Tragwerken

– Norm SIA 261 Einwirkungen auf Tragwerke

– Norm SIA 261/1 Einwirkungen auf Tragwerke – Ergänzende

Festlegungen

– Norm SIA 262 Betonbau

– Norm SIA 263/1 Stahlbau – Ergänzende Festlegungen

– Norm SIA 264 Stahl-Beton-Verbundbau

SIA 263

3


Bauherren

Anwendungsbereich

• Die konstruktive Durchbildung und die Ausführung werden soweit

behandelt, wie dies zur Sicherstellung der Kommunikation

zwischen den am Bau beteiligten Fachleuten und zur Erfüllung

der bei der Projektierung gemachten Voraussetzungen

notwendig ist

• Weitergehende Bestimmungen zur Ausführung von

Stahlkonstruktionen enthält Norm SIA 263/1

SIA 263

4

EN 1090 Seminar 6.4.2016

3


Bauherren

Anwendungsbereich

• Diese Norm gilt für Tragwerke aus Stahl unter vorwiegend

ruhender und nicht vorwiegend ruhender Beanspruchung

• Die Bemessung erfolgt nach Norm SIA 263 und Norm SIA 264

sowie den jeweiligen Fachnormen, sofern sie sich auf diese Norm

beziehen

• Diese Norm enthält Regelungen zur Qualifikation der

Herstellenden und zur Klassifizierung und zur Ausführung von

Stahlbauteilen

• In dieser Norm sind technische Mindestanforderungen festgelegt

SIA 263/1

5


Bauherren

Anwendungsbereich

• Diese Europäische Norm legt Anforderungen an die Stahlbauaus-führung bei Tragwerken oder hergestellten Bauteilen fest, die hergestellt sind aus:

⎯ warmgewalzten Baustahlerzeugnissen bis zur Sorte S 690;

⎯ kaltgeformten Bauteilen und dünnwandigen Profilblechen bis zu Sorten S 700;

⎯ warmgeformten und kaltgeformten austenitischen, austenitisch-ferritischen und ferritischen nichtrostenden Stahlerzeugnissen;

⎯ warmgeformten und kaltgeformten Hohlprofilen, einschliesslich standardisierter und sondergefertigter Walzerzeugnisse und durch Schweissen hergestellter Hohlprofile

EN 1090-2

6

EN 1090 Seminar 6.4.2016

4


Bauherren

Anwendungsbereich

• Diese Europäische Norm kann auch für Baustahlsorten bis zu S

960 angewendet werden, unter der Voraussetzung, dass die

Ausführungsbedingungen in Hinblick auf die Zuverlässigkeitskriterien

nachgewiesen sind und alle notwendigen Zusatzanforderungen

festgelegt sind

• Diese Europäische Norm legt Anforderungen unabhängig von der

Art und Gestalt des Stahltragwerks fest (z. B. Hochbau, Brücken,

Flächentragwerke oder Fachwerke), einschliesslich Tragwerken

unter Ermüdungs- oder Erdbebeneinwirkungen

• Die Anforderungen werden in Form von Ausführungsklassen

angegeben

EN 1090-2

7


Bauherren

Anwendungsbereich

• Diese Europäische Norm gilt für Tragwerke, die nach dem

entsprechenden Teil von EN 1993 bemessen wurden

• Diese Europäische Norm gilt für Bauteile und dünnwandige

Profilbleche nach EN 1993-1-3

• Diese Europäische Norm gilt für Stahlbauteile in Verbund-

tragwerken aus Stahl und Beton, bei denen das Tragwerk nach

dem entsprechenden Teil von EN 1994 bemessen wurde

EN 1090-2

8

EN 1090 Seminar 6.4.2016

5


Bauherren

Ausführungsunterlagen

Für die Fertigung und Montage zu erstellende Zeichnungen und

Stücklisten müssen folgende Informationen enthalten:

a) Werkstoffangaben, wie z.B. Stahlsorte von Bauteilen und

Festigkeitsklasse von mechanischen Verbindungsmitteln

b) Darstellung und Bemassung der Tragwerke und Querschnitte

c) Darstellung der Anschlüsse, z.B. durch Angabe der Lage der

Schwerachsen von Stäben zueinander, der Anordnung der

Verbindungsmittel und der Konstruktionsdetails im Stoss sowie

durch Angaben zum Lochspiel von Verbindungsmitteln

d) Angaben zur Ausführung, z.B. Vorspannung von Schrauben und

Nahtvorbereitung von Schweissnähten

e) Angaben über Besonderheiten, die bei der Montage zu

beachten sind

f) Angaben zum Korrosionsschutz

SIA 263/1

9


Bauherren


Ergänzend zu den vorgenannten Anforderungen sind auch die

folgenden, für die Ausführung notwendigen Angaben in die

Zeichnungen oder zugehörigen Stücklisten aufzunehmen:

a) Produktnormen der Stahlerzeugnisse und Verbindungsmittel

b) Gütegruppen der Stahlsorten und falls erforderlich, Angaben

der Optionen (zusätzliche Anforderungen) der relevanten

Werkstoffnormen

c) für Bauteile, die aus Stahlerzeugnissen mit garantierten

Verformungseigenschaften senkrecht zur Erzeugnisoberfläche

hergestellt werden, zusätzlich die Bezeichnung der Güteklasse

gemäss SN EN 10164 (Z-Güten)

d) Bemassung und Nahtart (sinnbildlich) der Schweissnähte,

falls zur Eindeutigkeit erforderlich mit Schweissdetails

10

SIA 263/1

EN 1090 Seminar 6.4.2016

6


Bauherren


e) Bewertungsgruppe für die einzuhaltenden Schweissnahtgüten

nach SN EN ISO 5817

f) Art und Umfang der zerstörungsfreien Werkstoff- und

Schweissnahtprüfungen

g) Art der Bescheinigungen nach SN EN 10204, die für die zur

Ausführung vorgesehenen Stahlerzeugnisse und Verbindungs-

mittel vorliegen müssen

h) Toleranzen

i) Vorbehandlungsmassnahmen der Werkstoffe

j) Bei Gusserzeugnissen die Gütestufen nach SN EN 12680 und

SN EN 12681 (3)

11

SIA 263/1


Bauherren


Nachstehende Punkte müssen, je nach vorliegenden Gegebenheiten, in

den Ausführungsunterlagen berücksichtigt werden:

a) Zusatzangaben, nach Auflistung in A.1 (muss);

(Angaben zu: Konstruktionsmaterialien, Vorbereitung und Zusammenbau,

Schweissen, Mechanische Verbindungsmittel, Montage, Oberflächenschutz,

Geometrische Toleranzen, Kontrolle und Prüfung)

b) Auswahlmöglichkeiten (analog a)), nach Auflistung in A.2 (kann);

c) Ausführungsklassen, siehe 4.1.2;

d) Vorbereitungsgrade, siehe 4.1.3;

e) Toleranzklassen, siehe 4.1.4;

f) Technische Anforderungen, die die Sicherheit bei der Ausführung

der Stahlkonstruktion betreffen, siehe 4.2.3 und 9.2. (4.1.1)

12

EN 1090-2

EN 1090 Seminar 6.4.2016

7


Bauherren


• Es gibt die vier Ausführungsklassen 1 bis 4, bezeichnet als EXC1

bis EXC4, wobei die Anforderungen von EXC1 bis EXC4 ansteigen

• Wird keine Ausführungsklasse festgelegt, gilt EXC2

• Eine Auflistung der Anforderungen, die von den Ausführungsklassen

abhängen, ist in A.3 enthalten

13

EN 1090-2


Bauherren


14

EN 1090-2

EN 1090 Seminar 6.4.2016

8


Bauherren

Dokumentation

Zum Nachweis der Einhaltung der Anforderungen an die Ausführung

der Stahlbauteile müssen folgende Nachweisunterlagen vorliegen oder

angefertigt werden:

a) Bescheinigungen nach SN EN 10204

b) Aufzeichnungen über die jeweilige Verwendung der

verschiedenen Ausgangsprodukte

c) Angaben von genehmigten Abweichungen und deren Darstellung

in Ausführungszeichnungen bzw. ausreichende Hinweise zur

Aufstellung dieser Ausführungszeichnungen

d) Berichte über Prüfungen

15

SIA 263/1


Bauherren

Dokumentation

Bei EXC2, EXC3 und EXC4 müssen die folgenden Punkte

dokumentiert werden:

a) Organigramm und die für jeden Aspekt der Ausführung jeweils

zuständigen Personen;

b) die zur Anwendung kommenden Arbeitsprozesse, Verfahren und

Arbeitsanweisungen;

c) ein an die Stahlkonstruktion angepasster Prüfplan;

d) die Vorgehensweise bei Abänderungen;

e) die Vorgehensweise beim Auftreten von Nichtkonformitäten, bei

Reklamationen und Streitigkeiten hinsichtlich der Qualität;

f) festgelegte Produktionsprüfstopps oder Anforderungen an die

Beaufsichtigung von Kontrollen und Prüfungen, sowie das

Festlegen der dazu notwendigen Zugänglichkeitsbedingungen

(4.2.1)

16

EN 1090-2

EN 1090 Seminar 6.4.2016

9


Bauherren

Dokumentation

• Es muss festgelegt sein, ob ein Qualitätsmanagementplan für die

Ausführung der Stahlkonstruktion erforderlich ist

• Anhang C der EN 1090-2 enthält eine Checkliste für die Gestaltung

eines solchen Qualitätsmanagementplans

17

EN 1090-2


Bauherren

Dokumentation

Dokumentation vor der Ausführung

Verfahren zur Bereitstellung der Dokumentation vor der Ausführung,

einschliesslich:

a) Bescheinigungen für Konstruktionsmaterialien einschliesslich

Verbrauchsmaterialien;

b) Schweissanweisungen und Berichte über die Qualifizierung des

Schweissverfahrens;

c) Verfahrensbeschreibungen, einschliesslich derjenigen für die

Montage und das Vorspannen der Verbindungsmittel;

d) Entwurfsberechnungen für temporäre Stahlkonstruktionen, die

durch das Montageverfahren veranlasst sind;

e) Vorkehrungen für Umfang und Zeitpunkt der Genehmigung durch

Zweit- oder Drittstellen oder Abnahme der Dokumentation vor der

Ausführung (C.2.3.2)

18

EN 1090-2

EN 1090 Seminar 6.4.2016

10


Bauherren

Dokumentation

Ausführungsbelege

Verfahren zur Bereitstellung der Ausführungsbelege, einschliesslich:

a) Rückverfolgbarkeit von Konstruktionsmaterialien bis zum

fertiggestellten Bauteil;

b) Kontroll- und Prüfberichte und bei Nichtkonformitäten getroffene

Massnahmen in Hinblick auf:

1) Vorbereitung der Nahtflanken vor dem Schweissen,

2) Schweissen und fertiggestellte Schweissungen,

3) Geometrische Toleranzen von hergestellten Bauteilen,

4) Oberflächenvorbereitung und -behandlung,

5) Kalibrierung der Ausrüstung, einschliesslich der zur

Vorspannkontrolle von Verbindungsmitteln verwendeten;

19

EN 1090-2


Bauherren

Dokumentation

Ausführungsbelege

c) Vermessungsergebnisse der Vormontage, die zur Abnahme der

Baustelle für den Montagebeginn führen;

d) Lieferpläne für Bauteile, die auf die Baustelle geliefert werden,

mit Kennzeichnung der Einbaustellen zur Fertigstellung des

Tragwerks;

e) Vermessung des Tragwerks und bei Nichtkonformitäten

getroffene Massnahmen;

f) Bescheinigung der Fertigstellung der Montage und Übergabe

20

EN 1090-2

EN 1090 Seminar 6.4.2016

11


Bauherren

Dokumentation

Kontroll- und Prüfverfahren

Identifizierung der, für die Ausführung des Bauvorhabens vorge-

schriebenen Prüfungen und der durch diese Norm geforderten sowie

der im Qualitätssystem des Herstellers vorgegebenen Kontrollen:

a) Kontrollumfang;

b) Abnahmekriterien;

c) Massnahmen zum Umgang mit Nichtkonformitäten,

Korrekturmassnahmen und Zugeständnissen;

d) Verfahren zur Freigabe/Ablehnung

21

EN 1090-2


Bauherren

Herstellung / Fertigung / Ausführung

Vorgaben zu:

• Identifizierbarkeit von Werkstoffen und Bauteilen

• Schneiden (Scheren und thermisches Trennen)

• Formgebung, Wärmebehandlung und Flammrichten

• Lochen

• Ausschnitte

Spezielle Prozesse:

• Schweissen

• Schraubverbindungen

• Montage

• Korrosionsschutz

Anforderung zu Geometrischen Toleranzen

22

SIA 263/1

EN 1090 Seminar 6.4.2016

12


Bauherren

Herstellung / Fertigung / Ausführung Vorbereitung und Zusammenbau

Vorgaben zu:

• Identifizierbarkeit

• Handhabung und Lagerung

• Schneiden (Scheren und thermisches Trennen)

• Formgebung, Wärmebehandlung und Flammrichten

• Lochen

• Ausschnitte

• Oberflächen von Kontaktstössen

• Zusammenbau

• Überprüfung des Zusammenbaus

23

EN 1090-2


Bauherren

Herstellung / Fertigung / Ausführung Vorbereitung und Zusammenbau

Spezielle Prozesse:

• Schweissen

• Mechanisches Verbinden (Schrauben, Nieten, Durchsetzfügen)

• Montage

• Oberflächenbehandlung

Anforderungen zu Geometrischen Toleranzen

24

EN 1090-2

EN 1090 Seminar 6.4.2016

13


Bauherren

Kontrollen und Prüfungen

Die Qualitätsüberwachung durch das Stahlbau-Unternehmen umfasst

die Kontrolle der Werkstoffqualitäten sowie die laufende

Überwachung der Arbeiten in der Werkstatt und auf der Baustelle.

Sie erfolgt in der Regel anhand eines Qualitätsplans.

Auswahl möglicher Kontrollen:

• Werkstoffe

• Schraubverbindungen

• Schweissarbeiten

• Abmessungen

• Montage

• Oberflächenschutz

25

SIA 263/1


Bauherren


Schweissarbeiten

• Die Schweissnähte sind bezüglich Umfang und Verfahren

entsprechend den Angaben in den Ausführungsunterlagen zu prüfen

• Gegebenenfalls ist ein Prüfplan zu erstellen

• Die Schweissnähte sind in Abhängigkeit ihrer Bewertungsgruppe

nach Tabelle 11 zu prüfen

26

SIA 263/1

EN 1090 Seminar 6.4.2016

14


Bauherren


Schweissarbeiten

• Die Zuweisung der Bewertungsgruppen nach SN EN ISO 5817

(Anforderungen B, C oder D) hat durch die Projektverfassenden zu

erfolgen

• Das Prüfpersonal muss im entsprechenden Prüfverfahren nach

SN EN ISO 9712 (ehem. SN EN 473) oder gleichwertig qualifiziert

sein. Ausnahmen: Siehe Fussnoten Tabelle 11

27

SIA 263/1


Bauherren


Kontrolle und Prüfung in Hinblick auf die Qualitätsanforderungen, die in

der Qualitätsdokumentation oder im Qualitätsmanagementplan enthalten

sind

Kontrollen / Prüfungen zu:

• Konstruktionsmaterialien

• Bauteile

• Abmessungen von hergestellten Bauteilen

• Schweissen (Kontrolle vor, während und nach dem Schweissen)

• Abmessungen

• Montage

• Oberflächenschutz

28

EN 1090-2

EN 1090 Seminar 6.4.2016

15


Bauherren


• ZfP muss, mit der Ausnahme von Sichtprüfungen, durch Personal

ausgeführt werden, das für die Stufe 2, wie in EN ISO 9712 definiert,

qualifiziert ist.

• Alle Schweissnähte müssen über deren gesamte Länge einer

Sichtprüfung unterzogen werden

• Werden Oberflächenunregelmässigkeiten festgestellt, muss an der

kontrollierten Schweissnaht eine Oberflächenprüfung mittels

Eindringprüfung oder Magnetpulverprüfung durchgeführt werden

• Sofern nichts anderes festgelegt wird, ist bei Schweissnähten bei

EXC1 keine ergänzende ZfP erforderlich

• Bei Schweissnähten bei EXC2, EXC3 und EXC4 ist der Umfang der

ergänzenden ZfP anzugeben

29

EN 1090-2


Bauherren


30

EN 1090-2

EN 1090 Seminar 6.4.2016

16


Bauherren


Die Abnahmekriterien für Schweissnahtunregelmässigkeiten müssen

unter Bezugnahme auf EN ISO 5817 wie folgt sein, mit Ausnahme von

„Schroffer Nahtübergang“ (505) und „Mikro-Bindefehler“ (401), die nicht

zu berücksichtigen sind.

Alle zusätzlichen Anforderungen, die für Schweissnahtgeometrie und

Nahtquerschnitt festgelegt sind, müssen berücksichtigt werden.

• EXC1 Bewertungsgruppe D;

• EXC2 im Allgemeinen Bewertungsgruppe C mit Ausnahme von

Bewertungsgruppe D für „Einbrandkerbe“ (5011, 5012),

„Schweissgutüberlauf“ (506), „Zündstelle“ (601) und „Offener

Endkraterlunker“ (2025);

• EXC3 Bewertungsgruppe B;

• EXC4 Bewertungsgruppe B+, die sich aus Bewertungsgruppe B und

den in Tabelle 17 angegebenen Zusatzanforderungen

zusammensetzt

31

EN 1090-2

06.04.16 Vortrag EN 1090 für Planer, Ingenieure und Bauherren


32

EN 1090-2

EN 1090 Seminar 6.4.2016

17

Herzlichen Dank

für Ihre

Aufmerksamkeit


Bauherren 33

Documents

Anforderungen an Stahltragwerke Vergleich zwischen EN … · EN 1090 Seminar 6.4.2016 1 Anforderungen an ... Bei Gusserzeugnissen die Gütestufen nach SN EN 12680 und SN EN 12681