7611. Januar 2018 DIE ZEIT no 3 IN DER ZEIT

POLITIK

Donald Trump alte Verbündete wenden sich vom uS-Präsidenten ab, das FBI greift an – und wer regiert eigentlich?

VON PAUL MIDDELHOFF UND

GERO VON R ANDOW 2

Interview mit Michael Wolff, dem autor des Enthüllungsbuches »Fire and Fury«, über die Zustände im Weißen Haus 3

NetzDG Bedroht der Kampf gegen Straf-taten im Internet die Meinungsfreiheit?

VON J. B ITTNER , P. MIDDELHOFF

UND H . WEFING 4

Familiennachzug Sollte er wieder möglich werden? Ein Pro und Contra

VON MARTIN KLINGST UND

MARIAM LAU 5

Iran Was die Proteste gegen das religiöse regime über den Zustand des Landes verraten VON JÖRG LAU 6

Türkei Präsident Erdoğan gibt sich plötzlich freundlicher gegenüber Deutschland – was ist passiert?

VON MICHAEL THUMANN 7

Berlin Interview mit dem früheren Chef der Sozial behörde, Sebastian Muschter 8

Bayern Ein rechtsstreit um die Luft-verschmutzung in München entwickelt sich zur Posse VON PETR A PINZLER 8

Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 10

Kommunikation Warum Politiker an ihrer Sprache arbeiten müssen

VON TINA HILDEBR ANDT 10

NeinQuarterly 10

Ruf des Ostens

VON ULRIKE GASTMANN 11

Dausend 11

RECHT & UNRECHT

Kriegsverbrechen Der Chefankläger des Jugoslawientribunals in Den Haag, Serge Brammertz, zieht die Bilanz seiner arbeit und spricht über die Macht der Justiz 12

DOSSIER

Mysteriöser Tod 1970 wurde in norwegen eine Frauenleiche gefunden, deren Identität bis heute ungeklärt ist. neue Spuren führen nach Deutschland

VON TANJA STELZER 13

GESCHICHTE

Kolonialverbrechen Vertreter der nama und Ovaherero klagen gegen die Bundesre-publik. Was steckt hinter den Forderungen? VON HEIKE BUCHTER 19

FUSSBALL

Jupp Heynckes Die Strategie des Meistertrainers

VON HANNS- BRUNO K AMMERTÖNS 20

WIRTSCHAFT

Titelthema: Wohnungsnot Internationale Investoren treiben Mieten und Preise in die Höhe VON FELIX ROHRBECK UND

MARCUS ROHWETTER 21

Was die Politik falsch gemacht hat

VON MARK SCHIERITZ 22

Wie die Politik die Spekulation mit einer Bodenreform beenden könnte

VON HANNO R AUTERBERG 23

Arbeitskampf Fünf Fragen und antworten zum Streit zwischen IG Metall und Industrie VON KOLJA RUDZIO UND

CLA AS TATJE 24

Mode Was wird aus der angesagten Pullover-Marke naketano?

VON NINA PIATSCHECK 25

Frankreich Wirtschaftsminister Bruno Le Maire fordert mehr Elan für Europa 26

Intel Der Chiphersteller und sein Chef stehen wegen Sicherheitslücken in der Kritik VON HEIKE BUCHTER 28

Der Forscher Daniel Gruss und sein Team haben Intel geholfen. Ein Interview 28

Kunstmarkt russen, Chinesen, araber – wen die Kunstwelt zu Buhmännern macht

VON PETER DITTMAR 29

Sachverständigenrat Streit um die neu-besetzung VON MARK SCHIERITZ 30

Ungleichheit Die Sozialdemokratie sollte mehr für benachteiligte Kinder tun

VON ARMIN FALK 31

Staatsfonds Deutschland könnte sich norwegen zum Vorbild nehmen

VON F. B IEBER UND B . WALTMANN 31

Was bewegt ... den griechischen Fabrik-besetzer Makis anagnostou?

VON SILKE WEBER 32

WISSEN

Medizin Bald gibt es für die Früh-erkennung von Brustkrebs bessere Verfahren als die Mammografie

VON ULRICH BAHNSEN 33

Technik apple muss Kinder besser vor Smartphones schützen – die Sicht eines Vaters VON MARTIN SPIEWAK 33

Ökologie Hilft gegen die afrikanische Schweinepest mehr Jagd auf Wildschweine? Fragen an einen Wildtier-Forscher 34

Verkehr Mit neuen Designer-Kraftstoffen soll die Energiewende glücken

VON K ATHARINA MENNE 35

Geologie Wie Sauerstoff auf der jungen Erde Spuren hinterließ

VON FLORIAN SCHUMANN 36

ZEIT Doctor Gesunde Büroarbeit – wie sie gelingt VON NICOLE SIMON 37

Grafik Die naturkatastrophen des Jahres 2017 und was sie gekostet haben 38

FEUILLETON

Gesellschaft I »Entweder queer oder Pegida« – über die aktuellen Identitätsdebatten in diesem Land

VON IJOMA MANGOLD 39

Golden Globes Große Ehre für Fatih akins »aus dem nichts«

VON K ATJA NICODEMUS 39

Denkmalschutz Der Dom von Immerath wird abgerissen – ein Skandal

VON BENEDIKT ERENZ 39

Gesellschaft II Ein Gespräch mit dem amerikanischen Politikwissenschaftler Mark Lilla 40

Kino »Wonder Wheel« von Woody allen VON ULRICH GREINER 40

Porträt Begegnungen mit der großen Schauspielerin Dagmar Manzel

VON CHRISTINE LEMKE- MATWEY 41

Migration Einige europäische regierungen ruinieren Errungenschaften der Flüchtlingspolitik

VON PHILIPP THER 42

Tablettensucht Ein Gespräch mit der Fotografin nan Goldin 42

Roman arno Geiger »unter der Drachenwand« VON IRIS R ADISCH 43

Stil Die »umgekehrten« Bibliotheken – über einen Trend aus den uSa

VON PETER KÜMMEL 43

Roman John Banville »Die blaue Gitarre« VON DANIEL HA AS 44

robert Prosser »Phantome«

VON WIEBKE POROMBK A 44

Musik Die Punkband »Feine Sahne Fischfilet« VON JENS BALZER 45

#MeToo-Debatte Wo stehen wir jetzt?

VON SUSANNE MAYER 49

Alltagsforschung Lob der Kulturbrezel VON LEO FISCHER 49

Kino »The untamed« von amat Escalante VON K ATJA NICODEMUS 50

Kolumne Meine Türkei (73)

VON CAN DÜNDAR 50

KINDER- & JUGENDBUCH

LUCHS-Preis Das genial-gewitzte Sachbuch »Das Liebesleben der Tiere«

VON MARIA LINSMANN 51

Jugendbuch John Greens neuer roman ist eine kluge Gesellschaftsdiagnose

VON ELISABETH VON THADDEN 51

GLAUBEN & ZWEIFELN

Säkularisierung Der Islam gehört an die universität! Denn nur der demokratische Staat garantiert eine aufgeklärte Theologie

VON JOHANNA R AHNER 52

Glauben lehren: Was islamische religionspädagogen heute leisten müssen

VON ABDEL- HAKIM OURGHI 52

Antisemitismus Die CDu/CSu bietet eine gefährliche Lösung an

VON MICHA BRUMLIK 52

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Ansage Eine Wespentaille für die Biene Maja – in der Welt der Kindergeschichten ist Hässlichkeit nicht mehr erlaubt

VON STEFANIE FLAMM 53

Entdeckungen Was ist so romantisch daran, wenn Gefangene fliehen?

VON ALARD VON KITTLITZ 55

Serie: Das nennst du Arbeit? (1) Mutter und Tochter chatten über Start-ups und Büroleichen

VON ANNA VON MÜNCHHAUSEN

UND PIA FREY 56

Sugardaddy Ein Mann kauft im netz viel jüngere Frauen – und hofft auf die wahre Liebe VON SOPHIE BOGNER 57

Thailand Mit dem Motorroller quer durchs Land, zu den letzten Dörfern und Stränden, die immer noch magisch sind

VON FRIEDEMANN K ARIG 58

Omelettschule Erste Hilfe für missglückte Omeletts

VON GERO VON R ANDOW 61

CHANCEN

Bildungspolitik Warum in der Kultusministerkonferenz nicht mehr über Bildung nachgedacht wird

VON THOMAS KERSTAN 63

»Die deutsche Schulpolitik muss radikal reformiert werden«, sagen drei frühere Mitglieder der Konferenz 64

USA Zwischen angst und Kampfeslust: Studierende, die illegal in dem Land leben

VON CHRISTOPH DRÖSSER 65

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Mitmachaktion Kinder haben Tausende Kraniche aus Papier gefaltet. als Symbol für ihren Wunsch nach Frieden 75

RUBRIKEN

Leserbriefe 16 Macher und Märkte 30Stimmt’s? 36Impressum/KrimiZEIT 44Klassik-Charts 45Das Letzte 50

Geschichte vor GerichtVor mehr als 100 Jahren verübten kaiserliche Schutztruppen in afrika einen Genozid an Ova-herero und nama. Jetzt verlangen die nachfahren der Opfer Entschädigung von Deutschland. ZEIT-autorin Heike Buchter hat in diesem new Yorker Gericht den Prozess eingehend verfolgt. Schon im Sommer sprach sie mit einem der Hauptkläger, Barnabas Veraa Katuuo. »anfangs schien die Sache klar, aber dann taten sich immer neue aspekte auf, der Zwist der afrikaner untereinander, ein Konflikt mit der namibischen regierung ...« GESCHICHTE SEITE 19

Warnung vor der SchweinepestSeit vier Jahren erkranken im Baltikum, in russland und Polen Wild- und Hausschweine an der afrikanischen Schweinepest. Zwar sind die Erreger für Menschen harmlos – dennoch muss die ausbreitung schnell gestoppt werden. aber wie? WISSEN S . 34

Eine reise in den hohen norden Kanadas mit der Künstlerin und autorin Leanne Shapton

Der Start der neuen Kolumne »Die Gärten der anderen«

ZEIT:HamburgIst der Klang in der Elbphilhar-monie erstklassig oder nicht?

VON CHRI STINE LE MKE- MAT WEY 1

Die Haspa-Vorstände erhalten viel mehr Geld als bisher angenommen VON H .- R . DOHM S 2

Die Kosten für städtische Flüchtlingsunterkünfte sind explodiert VON RUTH E I S E NRE ICH 5

ZEIT im OstenThüringens CDu-Chef Mike Mohring will Ministerpräsident werden. Bernhard Vogel hat das sogar zweimal geschafft. Ein Doppel-Gespräch 10

Dem Beispiel unserer autoren folgend, erzählen Leser von ihrer Familie – eine auswahl in sechs Kategorien 12

ZEIT SchweizDie Stadt Zürich ist längst über sich hinausgewachsen. Es wäre an der Zeit, neue Strukturen zu schaffen VON MATTHIAS DAU M 10Die Comedienne Marina rollman kam auf umwegen zur Bühne – jetzt ist sie auf dem Sprung nach Paris

VON SASCHA BUCHBINDE R 12

ZEIT ÖsterreichDer gesellschaftliche Zusammen-halt droht zu zerbrechen

VON B . FE RN S E BNE R- KOKE RT U ND

W. OSZTOVIC S 10

Der autor und Fotokünstler Gerhard roth auf der Suche nach dem Zauber der Übersehenen

VON FLORIAN GAS S E R 12

Ein Wiener schaffte es in Holly-wood zum »Mozart der Jingles« 32

Friedensfalterunglaublich: Leser haben Papier in 9865 Kraniche verwandelt. Die werden nach Hiroshima geschickt ZEIT LEO SEITE 75

ZEITNAH

INH

ALT

ZUM HÖREN

Die so gekennzeichneten artikel finden Sie als audiodatei im »Premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABELinktipps (Seite 30), Spielpläne (Seite 46), Museen und Galerien (Seite 46), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 68)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEIT schon am Mittwoch im ZEIT-Brief, dem kostenlosen newsletter www.zeit.de/brief

IN DEN REGIONALAUSGABEN

TITELTHEMA

Warum ist Wohnen so teuer?

Die ZEIT inklusive aller regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEIT-app und im E-Paper.

Foto

: Jas

on F

ulfo

rdFo

to: S

ally

Plö

ger

für

DIE

ZEI

TFo

to: A

lex

Treb

us f

ür D

IE Z

EIT

Foto

: Will

i Rol

fes/

Bild

agen

tur-

onlin

e

ANZEIGE

Jetzt sichern: www.zeit.de/zw-aktion

Mach es anders!Ob wir wollen oder nicht – Gewohnheiten bestimmen unser Leben. Manche erleichtern den Alltag, andere sind lästig oder schaden uns. Mit den richtigen Methoden können wir sie ablegen – oder uns zunutze machen.

Kämpfen Sie mit ZEIT WISSEN gegen die Macht der Gewohnheit und sichern Sie sich die neue 3tlg.-Serie »Am liebsten würde ich damit aufhören…« für nur 14,50€! Als Dankeschön erhalten Sie ein hochwertiges Geschenk Ihrer Wahl.

Sie sparen

30 %+ Geschenk

zur Wahl

104383_ANZ_10438300012999_17379713_X4_ONP26 1 08.01.18 14:18