Digitalisierung für die Fabrik der Zukunft

arburgXworld

2

EFFIZIENZ- TREIBER

Die Digitalisierung der Kunststoffverarbeitung.

3

Digitalisierung bedeutet, effizien-

ter zu werden! Und zwar über die

gesamte Wertschöpfungskette hin-

weg. Angefangen von Maschinen-

beschaffung und Auftragsplanung,

Produktion und Qualitätssicherung

bis hin zu Instandhaltung und

Ersatzteileinkauf. Dazu gehört auch

ein verantwortungsvoller Einsatz

von Ressourcen. Genau hier setzt

die Welt unserer digitalen Vernet-

zung an. Unsere „arburgXworld“

unterstützt Sie in allen Bereichen.

Steigern Sie gemeinsam mit uns

Ihre Produktionseffizienz und

bauen Sie so Ihre Wettbewerbsfä-

higkeit nachhaltig aus.

4

// Traceability, Production on Demand und Mass Customization, aber auch Ressource

Management und Circular Economy – das sind nur einige Beispiele, die durch

digitale Transformation der Produktion möglich werden. Unsere „arburgXworld“

bietet Ihnen das, was Sie dafür brauchen. Als Technologie- und Systempartner

reicht unser Know-how von der Maschinen-,

Verfahrens-, Automations- und Steuerungstechnik

bis hin zur IT-Vernetzung. Mit uns setzen Sie Ihre

individuellen Anforderungen zur Digitalisierung

zielgerichtet um. Für maximale Produktionseffi-

zienz und mehr Wertschöpfung sowie für ganz

neue Geschäftsmodelle! \\

AUF EINEN BLICK

Das bedeutet unsere

„arburgXworld“ für Sie

• Übergreifendes Know-how

• Verzahnung von Produktions-

und Informationstechnik

• Assistenten für Steuerungen

• Online-Datenmanagement

• Plattform für digitale Services

5

smart services

smart production

smart machine

20

Individuelle Strategie gefragt

Die Digitalisierung bietet Ihnen

enorme Potenziale:

• Transparente Fertigung – Mitarbei-

ter sind verlässlich informiert

• Prozesssichere Fertigung – Abläufe

und Produkte sind rückverfolgbar

• Flexible Fertigung – Kleinserien

und Einzelteile sind wirtschaftlich

herstellbar

• Effiziente Fertigung – Prozesse sind

ressourcenschonend und schnell

Eine generelle Lösung für die

Digitalisierung gibt es nicht! Denn

keine Spritzgießproduktion ist wie die

andere. Vielmehr müssen Sie eigene

Lösungsansätze für Ihre Produktion

erarbeiten. Wir helfen Ihnen dabei!

ARBURG Bausteine für alle Bereiche

Sie möchten den Bedienkomfort und

die Prozesskontrolle Ihrer Maschinen

mit „smarten“ Assistenzfunktionen

und Connectivity-Modulen erhöhen?

Sie benötigen Rückverfolgbarkeit zu

100 Prozent auch von verketteten

Arbeitsschritten in Fertigungszellen?

Sie möchten Ihre komplette Produkti-

on auf Basis von Online-Daten feiner

planen und Abläufe dynamisch steuern?

Sie wollen Ihren Organisationsaufwand

mit digitalen Services reduzieren? Unser

Anspruch ist: Wir sind Ihr Technologie-

und Systempartner – vor allem auch

dann, wenn es um Digitalisierung geht!

Sie profitieren dabei von unseren um-

fangreichen Kompetenzen und individu-

ell kombinierbaren digitalen Bausteinen.

Kommen Sie in unsere „arburgXworld“!

6

SMART MACHINE:ASSISTIEREN UND REGELN

// Bediener müssen Produktionsabläufe intuitiv einstellen und einfach

steuern können, egal wie vielschichtig diese auch sein mögen. Gefragt ist

eine „smarte Maschine“, die Ihnen umfassende Vernetzungsmöglichkeiten

bietet, ihre Prozesse überwacht, adaptiv regelt und Sie in jeder Bedien-

situation aktiv unterstützt. Genau hierauf zielen viele Features unserer

Steuerung. Für höhere Produktivität. Für zuverlässige Prozesse. Für bessere

Teilequalität. Für fehlerfreies Arbeiten. Mit anderen Worten: Für rundum

mehr Wert! \\

7

8

Predictive Maintenance

Reduzierte Wartungskosten und höhere

Verfügbarkeit: Das echtzeitfähige Netz-

werksystem unserer Maschinentechnik

und Smart-Data-Analysen bilden

die Basis für eine vorausschauende

Wartung (Predictive Maintenance).

Zu den Lösungen zählen z. B. die

leistungsabhängige Schmierung von

elektrischen Kniehebel-Schließeinheiten

und von Servoachsen an Robot-Syte-

men. Die Schmierintervalle werden

dabei abhängig von den eingestellten

Kräften, Geschwindigkeiten, Wegen

und Zeiten individuell berechnet.

Rundum Connectivity

Einfach und standardisiert vernetzen –

dazu schafft die Kommunikationspro-

tokoll OPC UA mit ihrer hersteller- und

sprachenunabhängigen Technologie

beste Voraussetzungen. Und genau

hierauf basieren unsere flexiblen

Connectivity-Module: Für Prozesssteue-

rung ohne Limit zwischen ALLROUNDER

und seinem Produktionsumfeld. Für

eine Online-Bereitstellung von Prozes-

sinformationen an übergeordnete Soft-

ware-Tools und Plattformen. Oder kurz

gesagt: Für praxisnahe Digitalisierung!

Clevere Assistenten

Mehr Unterstützung in die Steuerung

bringen? Mit unserem GESTICA Fül-

lassistenten lässt sich z. B. der Füllgrad

des produzierten Bauteils in Relation

zur aktuellen Position der Schnecke als

3D-Grafik in Echtzeit animieren. Hiervon

profitieren auch die Experten unter den

Einrichtern, indem sie wertvolle Zeit

sparen. Ein weiteres Beispiel ist unser

Plastifizierassistent. Dieser nutzt die Da-

ten eines Speicherchips im Zylindermo-

dul, um Parameter wie die Auslastung

der Plastifizierung und Verweilzeiten

automatisch zu berechnen. Die Ma-

terialaufbereitung lässt sich so schnell

bewerten und optimieren.

iWeitere Informationen:

Prospekt SELOGICA und GESTICA

9

4.set-up

Geführtes Einrichten: Sie werden beim

Rüsten und bei der Parametereingabe

aktiv unterstützt und haben mehr Zeit

für produktive Aufgaben.

4.start-stop

Schneller Produktionsanlauf:

Das Anfahren und Abschalten

anspruchsvoller Prozesse wird leichter,

Ihre Anfahrteile reduzieren sich.

4.optimisation

Gesicherte Qualität und Produktivität:

Holen Sie im Einzelfall noch mehr aus

Ihrer Maschine heraus – denn jedes

Zehntel zählt.

4.production

Mehr Programmierfreiheit:

Sonderabläufe werden zum Standard

für Sie und selbst komplexe Werkzeuge

sind rasch beherrschbar.

4.monitoring

Kontrollierter Anlagenzustand: Mit

umfassenden Überwachungsfunk tionen

erkennen Sie Abweichungen frühzeitig

und dokumentieren lückenlos.

4.service

Zeitsparender Online-Support:

Lassen Sie Störungen schnell, effizient

und sicher aus der Ferne analysieren –

für eine noch höhere Verfügbarkeit.

UNSERE ASSISTENZPAKETE MACHENS IHNEN LEICHT.

10

SMART PRODUCTION: DYNAMISCH STEUERN

// Nutzen Sie Ihre verfügbaren Ressourcen deutlich effizienter – sei es bei

Auftragsplanung, Qualitätssicherung, Werkzeugverwaltung oder Instandhaltung.

Die Basis hierfür bildet ein direkter Informationsaustausch. Prozessdaten werden

online erfasst, klar aufbereitet und übergreifend verfügbar. Sie wissen was in Ihrer

Produktion läuft – wo, wann und wie immer Sie wollen! Abläufe lassen sich so

dynamisch steuern und gezielt optimieren. Als Technologie- und Systempartner

kümmern wir uns auch um die Implementierung eines digitalen Datenmanagements

zur Produktionsorganisation. Aus Big Data werden so Smart Data! \\

11

12

Immer entscheidungsfähig: punktgenaue Informationen jederzeit weltweit verfügbar.

Online-Datenerfassung

Sichere Dokumentation ohne Aufwand

und Fehleingaben. Direkt verfügbare

Rückmeldungen und Kennzahlen für

die Managementebene – und das auch

mobil! Minutengenaue Feinplanung

zur Optimierung von Auslastung,

Qualität und Liefertreue. Was die

IT-Vernetzung der Produktion angeht,

nehmen Manufacturing Execution

Systeme (MES) eine Schlüsselrolle ein.

Unser speziell auf Spritzgießbetriebe

zugeschnittenes ARBURG Leitrechner-

system (ALS) ermöglicht den Datenaus-

tausch über Produktionseinrichtungen/

und -standorte hinweg (horizontale

Integration) ebenso wie mit einem

ERP-System (vertikale Integration).

Rückverfolgbarkeit

Relevante Prozess- und Qualitätsdaten

teilespezifisch sammeln und an ein

auswertendes System weiterleiten:

Hierfür benötigen Sie ein SCADA-

System wie das ARBURG Turnkey

Control Module (ATCM). Gleichzeitig

visualisiert es Ihnen auch die wichtigen

Funktionen kompletter Fertigungszel-

len. Dazu zählen z. B. Protokollgrafi-

ken, Anlagenzustände, Alarme oder

Ergebnisse von Kameraprüfungen. Bei

Bedarf starten Sie über das ATCM auch

nicht-zyklische Produktionsabläufe wie

z. B. das Ausschleusen.

Weitere Informationen:

Prospekt Leitrechnersystemi

Immer transparent: gezielter Datenaustausch als Basis für maximale Verfügbarkeit.

13

ERP

MES

SCADA

Maschinen-steuerung

Management

Produktions- planung

Produktion

Horizontale Integration

Ver

tika

le In

teg

rati

on

Produktion A Produktion B

ERP

MES

SCADA

Maschinen-steuerung

ERP: Enterprise Resource Planning

MES: Manufacturing Execution System – ARBURG Leitrechnersystem (ALS)

SCADA: Supervisory Control and Data Acquisition – ARBURG Turnkey Control Module (ATCM)

PortalarburgXworld

14

SMART SERVICES: ARBEITEN NEU DENKEN

// Direkte und schnelle Hilfe, wann immer Sie wollen! Ob am Arbeitsplatz

oder mobil. Ob im Einkauf, in der Produktionsplanung, Fertigung oder

Instandhaltung. Mit unserem Kundenportal „arburgXworld“ treiben wir

die Digitalisierung von Dienstleistungen und Geschäftsprozessen voran.

Denn unsere Technik soll Sie nicht nur durch ihre hohe Funktionalität

überzeugen, sondern auch durch maximale Verfügbarkeit. Tauchen Sie

ein in eine Welt mit völlig neuen Möglichkeiten und Perspektiven. \\

15

16

arburgXworld – die digitale Plattform

Unser Kundenportal „arburgXworld“ bietet eine klassische Win-win-Situation:

Sie erhalten Zugriff auf bislang in dieser Form nicht verfügbare digitale Services.

Und wir können die Abläufe im Kontakt mit Ihnen noch effizienter machen. Ein

außergewöhnliches Angebot, das wir sukzessive ausbauen werden. Der Einstieg

in unsere „arburgXworld“ ist für Sie kostenfrei. Zentrale Apps wie z. B. unser

„Shop“ und unser „ServiceCenter“ sorgen von Beginn an für einen besseren

Überblick, eine einfache Kommunikation, eine größere Flexibilität und eine

schnellere Reaktion. Und Sie können erheblich Zeit und Kosten sparen. Alle,

die noch mehr Funktionalität wünschen, können ihre digitalen Möglichkeiten

jederzeit zielgerichtet erweitern.

Stets aktuell: Das virtuelle Abbild Ihres Maschinenparks wird aus der Datenbank von ARBURG gespeist.

17

Unternehmen, die den Zugang zur digitalen ARBURG Welt nutzen möchten, registrieren sich unter www.arburgXworld.comJETZT

REGISTRIEREN

MachineCenter

Das „MachineCenter“ verschafft

Ihnen virtuell einen schnellen Überblick

zum Maschinenpark. Mit dem zentra-

len Zugriff auf produktionsrelevante

Informationen und Dokumente

(für Maschinen ab 2017) reduziert

sich Ihr Organisationsaufwand.

ServiceCenter

Das „ServiceCenter“ ermöglicht Ihnen

eine zeitsparende Kommunikation bei

Störungen und Stillständen:

• Starten Sie Tickets 24/7 – mit

mobilen Endgeräten auch vor Ort.

• Reduzieren Sie Rückfragen z. B.

mit markierten Fotos als Anhang.

• Informieren Sie sich jederzeit

über den aktuellen Status.

• Greifen Sie auf die automatisch

dokumentierte Service-Historie zu.

Calendar

Der „Calendar“ verwaltet für Sie

geplante Einsätze von Servicetechni-

kern zentral. Eine Download-Funktion

erlaubt Ihnen auch den Import in Ihren

Kalender.

Shop

Der „Shop“ bietet Ihnen das, was Sie

sich für Ihren Einkauf wünschen:

• Bestellung rund um die Uhr

• Direkter Zugriff auf Preise,

Verfügbarkeiten und Bestellhistorie

• Ersatzteilkataloge mit Explosions-

zeichnungen und 3D-Voransichten

• ERP Integration (OCI)

18

SelfService

Unser „SelfService“ liefert Ihnen

Lösungsvorschläge zu Meldungen der

Maschinensteuerung. Damit können

Sie sich bei Störungen und Stillständen

unmitttelbar selbst helfen. Und das

rund um die Uhr. In einer kostenpflich-

tigen Ausbaustufe kommt das geballte

Lösungs-Know-how von ARBURG

hinzu. Da Sie das Problem geführt

analysieren können, läuft auch der

Kontakt mit dem ARBURG Service

deutlich effizienter ab. Kurz gesagt:

Sie gehen schnell wieder in Produktion.

VirtualControl

Diese App ermöglicht Ihnen die

Simulation der Maschinensteuerung –

entsprechend dem jeweiligen Soft-

warestand des ALLROUNDERs. Damit

erstellen Sie Datensätze, optimieren

Abläufe und schulen Mitarbeiter.

Interaktiv: Der „SelfService“ erlaubt es, Störungen selbst

gezielt zu analysieren.

24/7Informationen abrufen und melden

19

Attraktiv: die Online-Konfiguration und -Bestellung des ALLROUNDERs

270 S compact.

Configuration

Die App „Configuration“ erlaubt Ihnen, bestimmte standardisierte Maschinen-

angebote – wie den ALLROUNDER 270 S compact – online zu konfigurieren und

direkt zu festgelegten Konditionen zu bestellen. Für Sie bedeutet das: attraktive

Lieferzeiten und Preise!

MachineFinder

Wir stellen Ihnen auch unser Wissen in Sachen Maschinenauslegung zur

Verfügung. Unsere App „MachineFinder“ hilft z. B. immer dann, wenn es

darum geht, welcher ALLROUNDER am Besten zur jeweiligen Anwendung passt.

DataDecoder

Mit dem „DataDecoder“ wird es Ihnen möglich, wichtige Parameter eines

Maschinendatensatzes anzuzeigen und als csv- oder xlsx-Datei zu speichern.

20

Bestimmen Sie in Ihrem Unternehmen einen Masteruser, der beliebig viele Nutzer anlegt

ZUGANGINDIVIDUELLER

ProcessDashboard

Das „ProcessDashboard“ hilft

Ihnen gezielt weiter, wenn es um

die zuverlässige Dokumentation Ihrer

Produktionsprozesse geht. Die Daten

hierfür werden auf Basis des Produkti-

onsprotokolls über ein IIoT-Gateway

in der Maschine erfasst und laufend

für Sie aufbereitet. Eine optimale Basis

für Audits und Zertifizierungen.

MachineDashboard

Zustandsinformationen und wichtige

Kennzahlen Ihrer ALLROUNDER

auf einen Blick: Mit unserem live

„MachineDashboard“ sind Sie jederzeit

auf dem Laufenden. Mehr Transparenz,

wo und wann immer Sie wollen.

ALS-Dashboard

Sie nutzen bereits das ARBURG

Leitrechnersystem (ALS)? Dann bietet

Ihnen das „ALS-Dashboard“ einen

einfachen Zugriff auf die vom ALS

aufbereiteten Rückmeldungen und

Kennzahlen der Produktion – und

das über all Ihre Standorte hinweg.

WIR ZEIGEN IHNEN, WAS DIGITALISIERUNG KANN.

21

Auf dem Laufenden halten: verlässliche Informationen über den aktuellen Stand in der Produktion.

22

// Durch Digitalisierung wird es möglich, Produktionsprozesse zu integrieren, die

flexibel auf Änderungen reagieren und sich weitgehend selbst steuern. Das führt

zu einer höheren Wertschöpfung von Produkten. Gleichzeitig lassen sich aber auch

völlig neue Geschäftsmodelle erschließen, z. B. durch die direkte Einbindung von

Kundenwünschen. Als Technologieführer und Trendsetter der Kunststoffbranche

erschließen wir dem technisch Machbaren immer wieder neue Möglichkeiten.

Und demonstrieren das eindrucksvoll mit konkreten Lösungsansätzen. So werden

die damit verbundenen Potenziale direkt für Sie verfügbar. \\

BEST PRACTICES:DIGITALE POTENZIALE

Online Beispiele

Was mit Digitalisierung alles möglich ist?

Lassen Sie sich von weiteren Beispielen inspirieren.

Mass customization in 3D: Individualisierung von spritzgegossenen

Se rien bauteilen im Originalwerkstoff.

23

Individualisierung „on demand“: Automatisierte additive Fertigung mit integriertem Datenmanagement.

Eindeutige Kennzeichnung: Data-Matrix-Code liefert

Daten zum Produkt.

Variantenreiche Serienfertigung: IT-Vernetzung ist wichtige Voraussetzung

für Prozessoptimierung.

Smarte Produkte: Integrierter Speicher-Chip liefert die Daten

für dezentrale Produktion. Rückverfolgbarkeit: SCADA-System verknüpft Prozessdaten einer

Fertigungszelle für jedes Bauteil.

24

Hier gehts zu unserer Mediathek: vertiefend,

spannend, unterhaltsam.

© 2019 ARBURG GmbH + Co KG | Alle Angaben und technischen Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt, jedoch können wir keine Gewähr für die Richtigkeit übernehmen. Einzelne Abbildungen und Informationen können vom tatsächlichen Auslieferungszustand der Maschine abweichen. Maßgeblich für die Aufstel-lung und den Betrieb der Maschine ist die jeweils gültige Betriebsanleitung.

6816

68_D

E_09

2019

· Ä

nd

eru

ng

en v

orb

ehal

ten

Ged

ruck

t in

Deu

tsch

lan

d

ARBURG GmbH + Co KGArthur-Hehl-Straße

72290 LoßburgTel.: +49 7446 33-0www.arburg.com

contact@arburg.com