ARTDISH (NL)BARTO (B)

BLAAS OF GLORY (NL)Cia LA TAL (E)

Cie BAROLOSOLO (F)Cie DU PETIT MONSIEUR (F)

Cie PARIS BÉNARÈS (F)Cie SÔLTA (BR/F)

DE STIJLE, WANT… (NL)FIVE FOOT FINGERS (F)

FLUNKER PRODUKTIONEN (D)HURyCAN (AR/F)

JOCHEN FALCK (D)MIMBRE (GB)

SCHWARZE GRÜTZE (D)SUPERHALLO (NL)

THEATER GAJES (NL)TRIBAL JÂZE (F)

TRIO SATCHOK (D/F/P)TUKKERSCONNEXION (NL)

WOLKENRUITERS (NL)

16. InternationalesStraßentheaterfestivalLudwigshafen24. und 25. Juli 2015, ab 15 UhrInnenstadt

Eröffnung: 23. Juli, 20 Uhr Ludwigsplatz

Wir stehen hinter dem, was wir versprechen!Wir machen nicht nur schöne Worte, sondern wir geben Ihnenunser Wort: 7 Garantien dafür, dass Sie mit unserem Servicerundum zufrieden sind. Alle weiteren Details finden Sie aufwww.sparkasse-vorderpfalz.de/servicegarantien

Sarah WeisenburgerKundenberaterin Geschäftsstelle Mutterstadt

Bester Service.

Garantiert!

Herausgeberin:Stadt Ludwigshafen am RheinPostfach 21 12 25www.ludwigshafen.deLeitung:Dietrich Skibelski, Bereich KulturProgramm, Organisation, Redaktion: Sabine Sahling, KulturbüroMarion Künster, Saarbrücken Hartmut Nawin-Borgwald, Büro für Freies Theater, OffenbachVerwaltung/Buttonverkauf:Gabriele Böhler, KulturbüroDesign:Harald Kasparek, Bereich ÖffentlichkeitsarbeitTitel- und Plakatfoto: Lena KirchnerBildnachweis: Fotos und Texte wurden von den Künstlern zur Verfügung gestellt.Druck: Chroma Druck & Verlag GmbHAuflage: 20 000Kontakt:Kulturbüro Stadt LudwigshafenTel.: 0621 504–2263, -2262Fax: 0621 504-2259E-Mail: sabine.sahling@ludwigshafen.de

Freitag, 24. und Samstag 25. JuliUhrzeit Wer Wo Seite

15:00 Cie Paris Bénarès Start: Rathausplatz 1 9De Stijle, Want (15:00-17:45 Uhr) Ludwigsplatz 5 11Flunker Prod. (15:00-17:45 Uhr) Ludwigsplatz 13

15:30 Superhallo (15:30-17:30 Uhr) Ludwigsplatz 5 18Jochen Falck Bürgerhof 4 15

16:00 Blaas Of Glory Bismarckstraße 2 5Mimbre Rathausplatz/Saturn 1 16Trio Satchok Rathausplatz/Post 1 21

16:15 Tukkersconnexion Bürgerhof 4 22

16:30 Barto Rathausplatz/Bühne 1 4Wolkenruiters Bismarckstraße 3 23

16:45 ArtDish Bismarckstraße 2 3

17:00 Jochen Falck Bürgerhof 4 15Tribal Jâze Bismarckstraße 2 20

17:30 Cia La Tal Bismarckstraße 3 6Cie du Petit Monsieur Rathausplatz/Saturn 1 8HURyCAN Rathausplatz/Post 1 14

17:45 Cie Sôlta Ludwigsplatz 5 10Tukkersconnexion Bürgerhof 4 22

18:00 Cie Barolosolo Karl-Kornmann-Platz 6 7Blaas Of Glory Bismarckstraße 2 5

18:15 Barto Rathausplatz/Bühne 1 4De Stijle, Want (18:15-20:30 Uhr) Ludwigsplatz 5 11Flunker Prod. (18:15-20:30 Uhr) Ludwigsplatz 5 13Superhallo (18:15-20:15 Uhr) Ludwigsplatz 5 18Tribal Jâze Bürgerhof 4 20

18:30 ArtDish Bismarckstraße 2 3

18:45 Jochen Falck Bürgerhof 4 15Wolkenruiters Bismarckstraße 3 23

19:00 Mimbre Rathausplatz/Saturn 1 16Trio Satchok Rathausplatz/Post 1 21

19:30 Cie Paris Bénarès Start: Rathausplatz 1 9Blaas Of Glory Bürgerhof 4 5

19:45 Tribal Jâze Rathausplatz 1 20

20:00 ArtDish Bismarckstraße 2 3

Tukkersconnexion Bürgerhof 4 22

20:15 Wolkenruiters Bismarckstraße 2 23Cia La Tal Bismarckstraße 3 6

20:30 Cie du Petit Monsieur Rathausplatz/Saturn 1 8Cie Sôlta Ludwigsplatz 5 10HURyCAN Rathausplatz/Post 1 14

21:30 Schwarze Grütze Rathausplatz/Bühne 1 17Five Foot Fingers Bürgerhof 4 12Cie Barolosolo Karl-Kornmann-Platz 6 7Theater Gajes Europaplatz 7 19

Festivalteam/Impressum

Donnerstag, 23. Juli 201520 Uhr Eröffnung Ludwigsplatz

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli 2015 ab 15 UhrInnenstadt

16. Internationales StraßentheaterfestivalLudwigshafen

7

6

2

1

3 4

5

WC

WC

1 Rathausplatz2 Bismarckstraße (zwischen Rathaus und Bahnhofstraße)

3 Bismarckstraße (zwischen Bahnhofstraße und Knödelbrunnen)

4 Bürgerhof5 Ludwigsplatz6 Karl-Kornmann-Platz7 Europaplatz

Schulstraße und LimburgstraßeWC

Wir danken den Partnern des InternationalenStraßen theaterfestivals Ludwigshafen für die Unterstützung:

55

1

1

1

1

1555

11

1

1

1

11

1

2

5

2

2

3

5

1

4

4

4

4

4

5

67

4

3

4

4

4

2

2

2

6

3

3

3

Sehr geehrte Damen undHerren, liebe Gäste,

zu unserem 16. InternationalenStraßentheater festival heiße ich Siesehr herzlich willkommen. Zwar heißt unsere StadtLudwigshafen am Rhein, aberwährend des Straßentheaterfestivals strahlt die Stadteine geradezu mediterrane Atmos phäre aus. In denStraßen und auf den Plätzen der Innen stadt pulsiertdas Leben. Überall sieht man freudig lächelnde Ge -sichter. Denn sie sind wieder in unserer Stadt, dieTheater-Compagnien, die Musik bands, die Artistinnenund Artisten sowie die Clowns, die kleinen Walkactsund die großen Platzinszenie rungen aus aller HerrenLänder. Wir lieben unser Straßentheaterfestival, und freuenuns über die vielen Gäste aus der Metropolregionund weit darüber hinaus, die aus diesem Anlassunsere Stadt besuchen. Einen Sommer ohne Straßen -theater in Ludwigshafen kann sich niemand mehrvorstellen. Freitag und Samstag jeweils ab 15 Uhr verwandeltsich unsere Innenstadt in eine riesige Open-Air-Bühne. Ich lade Sie herzlich ein: Kommen Sie mitIhrer Familie, mit Ihren Freunden. Für allerbesteUnterhaltung, ausgelassene Freude und knisterndeSpannung ist gesorgt, denn alle auftretenden Künst -lerinnen und Künstler sind Meister ihres Faches –garantiert. Bringen Sie nur gute Laune und schönesWetter mit. Ich bedanke mich bei allen, die am Zustandekommendes Festivals mitgearbeitet haben, für ihren großenEinsatz. Ebenso danke ich den Förderern für diegeleistete finanzielle Unterstützung. Ganz besondersdanke ich allen Künstlerinnen und Künstlern für diegroße Freude, die sie uns bereiten. Ihnen, hochverehrtes Publikum, wünsche ich vielVergnügen! Ihre

Prof. Dr. Cornelia ReifenbergKulturdezernentin der Stadt Ludwigshafen

Das 16. Internationale Straßentheaterfestival wirdam Donnerstag, 23. Juli um 20 Uhr auf demLudwigsplatz eröffnet.

Zur Eröffnung spielen:

ARTDISH (NL)BLAAS OF GLORY (NL)CIE SÔLTA (BR/F)TRIBAL JÂZE (F)TRIO SATCHOK (D/F/P)

Nähere Informationen zu diesen Vorstellungen, findenSie auf den Programmseiten 3, 5, 10, 20 und 21

Mit dem Kauf des Buttons unterstützen Sie dasStraßentheaterfestival.

Ab 2 Euro sind Sie dabei!

Eröffnung

2

Internationales Straßentheaterfestival

Ludwigshafen 2015

3

Tom, Tom & de Bombardon

Donnerstag, 23. Juli, 20 Uhr • Ludwigsplatz 5Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli16.45 Uhr und 18.30 Uhr • Bismarckstraße 320 Uhr • Bismarckstraße 3

Tom und Tom sind alt. So alt, dass sie selbst nichtmehr wissen, wie viele Jahre sie auf dem Buckelhaben. Ausgestattet mit einer Riesentuba, einemBombardon mit einer Spieluhr darin, schlendern siedie Straßen auf und nieder. Ihre Lieder spielen sie fürJung und Alt, schöne Frauen, Taugenichtse und Alle,die sie hören.

Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie sogar zu einemTänzchen aufgefordert werden!

www.artdish.nl

ARTDISH (NL)

3

2

5

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli16.30 Uhr und 18.15 Uhr • Rathausplatz/Bühne 1

BARTO ist ein Phänomen – ein Meister der Kontorsion:Schlangengleich kann er seinen Körper verdrehenund verbiegen. Doch die wahre Kunst des schrill-ver-rückten Belgiers besteht vor allem darin, seineaußergewöhnliche Akrobatik mit feinstem Humor zuwürzen und einer unglaublich spielerischen Leichtig -keit auf die Bühne zu zaubern. Genau diese Mischungmacht BARTO so einmalig und genau deswegen ist erweltweit bei allen renommierten Zirkussen, Varietésund Festivals ein gefragter Gast – unter anderem warer eine ganze Saison mit dem Schweizer National -zirkus Knie unterwegs.

Egal ob BARTO zum Pas de Deux mit einem Kleider -bügel oder einer Tonne ansetzt – seine Show ist einechter Angriff auf die Lachmuskeln. Clownerie und

Akrobatik voneinem anderenStern – dargebo-ten, als wäre esdas Normalste aufder Welt. EinfachWahnsinn, wiebeweglichKnochen sein können!

www.barto.ca

BARTO (B)

4

1

Heavy Metal Marching Band

Donnerstag, 23. Juli, 20 Uhr • Ludwigsplatz 5Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli16 Uhr und 18 Uhr • Bismarckstraße 219.30 Uhr • Bürgerhof 4

Diese mobile Brassband hat der Heavy-Metal-Szenegerade noch gefehlt! Unplugged und mobil … on ahighway to hell! Doch die Headbanging-Gemeindeschüttelt darüber genauso wenig den Kopf wie wirals Straßentheaterfestival. „BLAAS OF GLORY zau-bert ein Lächeln in jedes Gesicht“ sagen die Jungsvon Metallica … und wir freuen uns auf diese unge-wöhnliche niederländische Mischung aus ‚harter‘Blaskapelle und abgefahrener Marching Band. SeitJahren Stammgäste in Wacken – jetzt erstmals inLudwigshafen: Let‘s rock!

www.blaasofglory.nl

BLAAS OF GLORY (NL)

2

5

4

5

6

The Incredible Box

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli17.30 Uhr und 20.15 Uhr • Bismarckstraße 3

Mit immer wieder neuen Interpretationen aus derWelt der Clowns kreiert die spanische Compagnia LA TAL ihre Vorstellungen. 150 (!) Jahre nach ihrerPremiere kehrt „The Incredible Box“ auf die Bühnezurück! Die Produktion war in der ‚Vergangenheitweltweit sehr erfolgreich, aber mit der Zeit verlorendie Sänger ihre kräftigen Stimmen, die Zauberer ihremagischen Kräfte, die Schauspieler ihre Erinne run -gen… und: artistisches Talent ist nicht vererbbar.Heute versuchen der Direktor (der Urenkel desGrün ders) und zwei andere außergewöhnliche Assis -tenten den früheren Glanz der Show wieder zu bele-ben. Sie haben noch einige Kostüme und sogar dasBühnenbild –The Incredible Box- und werden mitgroßer Wahrscheinlichkeit Erfolg haben…

www.cialatal.com

Cia LA TAL (E)

3

île O

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli18 Uhr und 21.30 Uhr • Karl-Kornmann-Platz 6

Deutschland-Premiere

Die Bühne ähnelt einem Musikpavillon auf einemDorfplatz. Nicht sonderlich ungewöhnlich, bis auf denUnterschied, dass dieser Pavillon unter Wasser steht.Das hält die beiden Musiker aber nicht davon ab, allesdaran zu setzen, dass ihr Konzert dennoch stattfindenkann – sie wollen ja schließlich nicht ihr Publikum ent-täuschen: „Nasse Füße, oder keine nassen Füße?“ –das ist hier die Frage … Die beiden versuchen mit allen(Zirkus-)Mitteln und enormen physischen Einsatz zuein-ander zu kommen.

Mit „Île O“ ist der Cie BAROLOSOLO ein überaus musi-kalisches, herrlich absurdes und sehr poetischesZirkustheater gelungen, bei dem am Ende weder Füßenoch Augen trocken bleiben …

www.barolosolo.com

Cie BAROLOSOLO (F)

7

6

8

Deux Secondes!

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli17.30 Uhr und 20.30 Uhr • Rathausplatz/Saturn 1

Ein himmlischer Spaß ohne Worte erwartet die Zu -schauer bei Ivan Chary. Der Mann, der hinter der Cie DU PETIT MONSIEUR steckt, ist ein Meister deskomödiantischen Körpertheaters und seit mehr als 15Jahren weltweit unterwegs. „Deux Se condes – zweiSekunden!" heißt sein aktuelles Pro gramm, bei demer zähneknirschend den Kampf ge gen ein tückischesObjekt aufnimmt … ein Camping zelt. In zwei Sekundenist das Zelt aufgebaut! Aber wie lange dauert es, bis eswieder in der Kiste verstaut ist?

Die Cie DU PETIT MONSIEUR steht für meis ter lichenSlapstick, gekonnte Situationskomik und über -zeugendes Mimenspiel. Nicht nur die französischePresse nennt Ivan Chary inzwischen in einem Atem -zug mit Charlie Chaplin und Buster Keaton. Und dasnicht nur, weil er wie seine großen Kollegen keinerote Nase braucht, um sein Publikum zum Lachen zubringen.

www.petitmonsieur.com

Cie DU PETIT MONSIEUR (F)

1

9

Chamôh!

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli15 Uhr und 19.30 Uhr, Start: Rathausplatz 1

Um es vorweg zu nehmen: Dieser außergewöhnlicheWalkact hat alles, um sich in die Herzen der Festival -besucher zu spielen. Aus einem Wanderzirkus entflo-hen, sucht der verschlafene Clown Pif mit seinemanmutigen Kamel ein neues Zuhause. Zusammendurchstreifen sie die Stadt und versuchen, miteinan-der klarzukommen ... Figurentheater von seinerschönsten und verblüffendsten Seite – poetisch undheiter zugleich. Ein Meisterwerk der jungenStraßentheatergruppe aus Nantes!

www.parisbenares.fr

Cie PARIS BÉNARÈS (F)

1

Apesar

Donnerstag, 23. Juli, 20 Uhr • Ludwigsplatz 5Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli17.45 Uhr und 20.30 Uhr • Ludwigsplatz 5

Ein altes Pärchen sitzt im Garten seines Hauses ausdem 18. Jahrhundert. Abgeschieden von der Weltleben sie allein und haben sich ihren eigenenKosmos geschaffen in dem Realität und Imaginationmiteinander verschwimmen. Trotz aller Routine,geplatzter Träume, Tränen und Lachen bleiben sieimmer noch zusammen und kreieren ein fantasti-sches Universum. Sie erzählen ihre poetischeGeschichte mit Akrobatik, Ballmanipulationen undeinem atemberaubenden, wunderbaren Tanz amschwingenden chinesischen Mast.

Die Brasilianerin Alluana Ribeiro und der FranzoseTom Prôneur lernten sich an französischen Zirkus -schulen kennen. „Apesar“ ist ihre erste gemeinsameShow und entstand 2014.

www.ciesolta.com

Cie SÔLTA (BR/F)

10

5

5

The Wild West

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli15 - 17.45 Uhr und 18.15 - 20.30 Uhr • Ludwigsplatz 5

Der Wilde Westen in einem kleinen Zelt. Wie im Filmerleben Sie „ein Land“ voller Abenteuer, Heraus -forderungen, Bedrohungen, heroische Momente,Siege und Niederlagen. Verzweiflung und Erregungim „Goldrausch“ wenn der Schatz gefunden wird,den kein Goldgräber jemals gefunden hat. Schnellerals der Schatten erscheint das Glück, doch diesmalwird es von Dauer sein …

Die Kreationen von DE STIJLE, WANT sind schwindel -erregend schnelle Reisen in die gute alte Zeit desJahrmarkts. Seit 1984 erfinden sie immer wiederneue, kleine aufregende „Zeltabenteuer“ vollerÜberraschungen.

www.destijlewant.nl

DE STIJLE, WANT… (NL)

5

11

En Éventail

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli21.30 Uhr, Bürgerhof 4

Deutschland-Premiere

Was diese fünf französischen Artisten und Komikerauf ihre mobilen Bretter zaubern ist unbeschreiblich!Auf dem Programm steht groteskes Zirkusvarieté,wie es seriöse Bühnen häuser noch nie gesehenhaben: In der Tradition des anarchischen Slapsticksquirlen FIVE FOOT FINGERS Buster Keaton, Funkund Komödie durch einen szenischen Turbomixerund bereiten auf schräg-skurrile Weise die altbe-kannten Zirkustechniken wie Akrobatik, Magie undJonglage völlig neu auf. Für nichts sind sich die fünfzu schade, vor nichts schrecken sie zu rück! Angstscheint ein Fremdwort zu sein – mit Herz, Seele undvollem Körpereinsatz geben sie alles … wirklichalles, um ihr Publikum ständig neu zu überraschenund verblüffen.

Ohne Frage: Mit markanten Schnurrbärten als Marken -zeichen präsentieren sich hier fünf wilde männlichePerlen der frech-frivolen Varietékunst, bei der Strassund Pailletten nichts zu suchen haben. Ein unverkenn-barer ‚French Camenbert Touch‘ ist angesagt – humor -volles Open-Air-Zirkus-Theater vom Feinsten!

www.fivefootfingers.com

12

FIVE FOOT FINGERS (F)

4

Das Lob-Büro

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli15 - 17.45 Uhr und 18.15 - 20.30 Uhr • Ludwigsplatz 5

Mitten in Ludwigshafen – und zwar auf dem Ludwigs -platz – steht eine seltsame Bude. Auch wenn Sie sichnicht auf den ersten Blick angesprochen fühlen soll-ten, gehen Sie auf keinen Fall daran vorbei. NehmenSie unbedingt Kontakt auf, denn dort bekommen Sie,wonach Sie schon immer gesucht haben: uneinge-schränktes Lob. Denn ganz egal, ob Sie nur ebenGeschirr gespült oder gerade wieder einmal die Weltgerettet haben … ausgewählte Experten für ange-wandte Anerkennung freuen sich darauf, Sie zubauchpinseln und Ihnen auf die Schulter zu klopfen.

Darauf hat Gott und die Welt gewartet: eine über-sichtliche Kleinbehörde, die angemessen die Vorzügeeines jeden Individuums ans Licht bringt und endlichangemessen fördert. Lassen Sie sich auf keinen Fallvon undurchsichtigen Fragen und verworrenen Ge -schichten der Experten verwirren, denn am Endewartet auf Sie das, was Sie verdienen …

www.flunkerproduktionen.de

FLUNKER PRODUKTIONEN (D)

5

13

HURyCAN (AR/F)

Te Odiero

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli17.30 Uhr und 20.30 Uhr • Rathausplatz/Post 1

In "Te odiero", zuDeutsch "Ich hassedich", präsentierendie ArgentinierinCandelaria Antelound der FranzoseArthur BernardBazin mit aus-drucksstarken,innigen Bewe gun -gen eine Ge -schichte von Be -geg nungen, Hoff -nung, Liebe undWut. Zwei Körper,zwei Meinungen,Konflikte und Ge -fühle. Mit einerschier unglaubli-chen Energie,einem akrobatisch

anmutenden, zu gleich gewaltsamen und gefühlvollenTanz hassen und lieben sie sich. Sie springen einan-der an, sie zieht an seinen Haaren, während er siewild herumschleudert. Jeder Angriff, ob so gemeintoder nicht, wird gekontert. Auf jede Ohrfeige folgt dienächste. Und dennoch bleiben sie immer verbunden,können oder wollen sich nicht voneinander lösen.

Mehrfach mit internationalen Preisen ausgezeichnet,kehren die Gewinner des Jury und Publikumspreises2012 beim 7. Internationalen Choreographie Wett -bewerb „no ballet“ am Theater im Pfalzbau zurück„auf die Straße“ nach Ludwigshafen.

www.hurycan.com

1

14

15

Betreutes Lachen

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli15.30 Uhr, 17 Uhr und 18.45 Uhr • Bürgerhof 4

Eine ‚Mélange Surprise‘ mit intelligenter Artistik undrasantem Humor erwartet die Zuschauer beiJOCHEN FALCK. Der Berliner Künstler bezeichnetsich selbst als virtuosen Spinner … manchmal auchals Komiker, Entertainer und Scherzkeks. Tatsacheist aber, dass er mit seiner Klarinette Dinge tut, dieman nicht für möglich hält. Dafür erhielt er beimVarietéfestival ‚Les Feux de la Rampe‘ in Paris sogarden Preis für die originellste Darbietung. Und gele-gentlich fragen sich auch Zuschauer, warum andereKlarinettisten mit diesem wunderlichen Instrumentnur Musik machen …

www.jochenfalck.de

JOCHEN FALCK (D)

4

Bench

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli16 Uhr und 19 Uhr • Rathausplatz/Saturn 1

2011 gastierte MIMBRE erstmals in Ludwigshafen.Jetzt sind sie zurück mit ihrem aktuellen Programm„Bench“. Es geht um die alltäglichen Dinge, um dieStadt, in der wir leben und ihre Bewohner/innen, diekommen und gehen. Um Einsamkeit, Glück, eineStadtstreicherin und eine Braut, die sich nicht traut.

„Bench“ spielt auf, vor, hinter und unter einerParkbank und wird von einer Frau erzählt, die sichgelegentlich auf den Kopf stellt, um zu sehen, ob dieWelt aus dieser Perspektive nicht besser aussieht.MIMBRE erzählt Geschichten mit einer atemberau-benden Mischung aus Akrobatik, Tanz und Theater.

www.mimbre.co.uk

MIMBRE (GB)

1

16

Das Besteste!

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli21.30 Uhr • Rathausplatz/Bühne 1

Dirk Pursche und Stefan Klucke haben allen Grundzum Feiern. Schließ lich begehen sie als Musik kabarettSCHWARZE GRÜTZE in diesen Tagen ihr 20-jährigesBühnen jubiläum.

Mittlerweile hochdekoriert mit demPreis der LeipzigerLachmesse, demMünchner Kaktus,dem ThüringerKleinkunstpreisusw. präsentiertdas Duo in ihremJubiläumspro -gramm einenExtrakt ihresbemerkenswertenSchaffens.

Dabei sind die bei-den Vollblut -musiker auf derBühne wiegewohnt ein nach-haltiges Erlebnis.Fernab der ausgetretenen Humorpfade pflegenPursche und Klucke eine einzigartige Balance zwi-schen Schwarzem Humor und literarischemWortspiel – hochintelligent, anarchistisch, bitterböse,und umwerfend komisch.

Zum 20-Jährigen Bühnenjubiläum lässt es dieSCHWARZE GRÜTZE so richtig krachen, es brauchtschon eine gute Ausrede, sich das entgehen zu lassen.

www.schwarze-gruetze.de

SCHWARZE GRÜTZE (D)

1

17

18

Knol d'Amour

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli15.30 - 17.30 Uhr und 18.15 - 20.15 Uhr • Ludwigsplatz 5

Knol d´Amour – eine Ode an die (Pfälzer-)Kartoffelund die blühende Liebe – eine köstliche Liebesge -schichte! Lassen Sie sich von ihrer Schönheit ver-führen – es ist Liebe auf den ersten Blick. Was sieerleben ist eine einzigartige Reise in und um dasLeben der Kartoffel an dessen Höhepunkt die Liebein Erfüllung geht…

Es gibt mehr über Kartoffeln zu entdecken als Sie essich je haben träumen lassen! Selina Houwing undMartijn Jansen sind SUPERHALLO. Sie entwickelninteraktive Installationen, die alle Sinne ansprechenund alltägliche Rituale in fantastische Abenteuer ver-wandeln, die Jung und Alt ein Lächeln aufs Gesichtzaubern.

www.superhallo.nl

SUPERHALLO (NL)

5

19

Agora Phobia

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli21.30 Uhr • Europaplatz 7

Mit „Agora Phobia“ er wartet die Besucher eine dergegenwärtig bemerkenswertesten und spannendstenPlatzinszenie run gen der europäischen Szene – einTheatererlebnis der besonderen Art. Mit ungewöhnli-chen Bildern und überraschenden Einfällen entwirftTHEATER GAJES ein Szenario zum Thema städti-scher Bauwahn, das von der ersten bis zur letztenMinute fesselt.

Das 13-köpfige niederländische Ensemble entführtuns mitten hinein in eine Baugrube. Mit optischenTricks, fahrenden Großobjekten, agilen Darstellernund wunderbarer Live-Musik lässt die Gruppe um dieZuschauer herum die perfekte Illusion einer Groß -bau stelle entstehen. Eine der skurrilsten Baumaß -nahmen, die die Stadt je gesehen hat, nimmt ihrenLauf: Nervöse Bagger, geplatzte Wasserleitungen,visionäre Architekten, sich selbst überschätzendePolitiker und akrobatische Handwerker werden Haupt -darsteller in einer grotesken Soap-Opera, die – ge -spickt mit Andeutungen auf reale Baudesaster – man -chen Baunagel auf den Kopf trifft.

www.theatergajes.nl

THEATER GAJES (NL)

7

Bal de rue

Donnerstag, 23. Juli, 20 Uhr • Ludwigsplatz 3Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli17 Uhr • Bismarckstraße 218.15 Uhr • Bürgerhof 419.45 Uhr • Rathausplatz 1

Mit TRIBAL JÂZE steht eine der heißesten Folkbandsder aktuellen französischen Musikszene auf demProgramm. Das bretonische Trio gilt – nicht nur aufder Straße – als absoluter Geheimtipp für pulsieren-de Lebensfreude und gute Laune. Im Zusammenspielvon Akkordeon, Saxophon und mobilem Schlagzeugtreten Boris Nortier, Marc Buvry et Cédric Hergaultden swingenden Beweis an, dass traditionelle Musikäußerst lebendig sein kann. Mitreißende Kompositi -onen, die sich an der bretonischen Volksmusik des19. und 20. Jahrhunderts orientieren: „Ein teuflischschneller Rhythmus, der in die Beine geht!“, schreibtdie Presse. Herzlich willkommen zu einem „Straßen -ball“ der ganz besonderen Art!

www.sicalines.com

TRIBAL JÂZE (F)

2

4

1

5

20

urban acrobatic show

Donnerstag, 23. Juli, 20 Uhr • Ludwigsplatz 5Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli16 Uhr und 19 Uhr • Rathausplatz/Post 1

Stell dir vor, du stehst an der Bushaltestelle undjemand klettert auf dich drauf ... So in etwa könnteman die Ausgangssituation der „urban acrobaticshow“ beschreiben, bei der eine Frau mit zweiMännern ungewöhnliche artistische ‚Überfälle auf dieWirklichkeit‘ inszeniert. Mal lockt sie mit reizendemCharme – mal zerrt, zieht und zankt sie, bis siekriegt was sie will: Akrobatik pur! Keine Chance fürdie Typen, in den Alltag zu flüchten … sie werden zuausgefallener Akrobatik und verrückten Hebefigurengeradezu genötigt. Das Motto ‚Ich will doch nur spie-len‘ einmal ganz anders …

www.satchok.com

TRIO SATCHOK (D/F/P)

1

5

21

Go Solo

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli16.15 Uhr, 17.45 Uhr und 20 Uhr • Bürgerhof 4

Die niederländische Straßentheaterkünstlergruppegehört mittlerweile zu den ganz Großen der inter -nationalen Szene. Nachdem Godelieve Huijs vonTUKKERSCONNEXION schon als „Orange Frau“ undals „Lebende Couch“ in Ludwigshafen begeisterte,bereichert sie das Festival diesmal mit einem weiterenmobilen Highlight. Bei „Go Solo“ zieht sie mit ihrereigenen kleinen Bühne durch die Straßen, um jeder-zeit und überall vor einem Publikum ihrer Wahl spie-len zu können. Mit überraschenden Tricks und wun-derbaren Improvisationen wickelt sie ihre Zuschauerdann galant um den Finger …

www.tukkersconnexion.com

TUKKERSCONNEXION (NL)

4

22

Tails

Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli16.30 Uhr und 18.45 Uhr • Bismarckstraße 320.15 Uhr • Bismarckstraße 2

Deutschland-Premiere

„Oh! Sind die süß!!!“ … so (oder ähnlich) könnten sievielleicht denken oder sagen, wenn Ihnen mitten inder Fußgängerzone plötzlich zwei wunderschöneErdmännchen gegenüberstehen.

„Ein bisschen groß sind die ja schon … aber einfachzum Knuddeln! Und so neugierig und verspielt!“ AberAchtung: Im Umgang mit Menschen scheinen sienoch wenig Erfahrung zu haben. „Und sind Erd männ -chen nicht eigentlich Raubtiere???“. Am besten, Siebleiben erstmal vorsichtig bei der Kontaktaufnahme.„Aber schön wäre das ja schon, die beiden ein wenigstreicheln zu dürfen …“

Mit „Tails“ ist der niederländischen Gruppe WOLKEN -RUITERS ein fabelhaft schöner Walkact gelungen –mobiles Theater im Spannungsfeld zwischen Realitätund Traum: Klein, aber vom Feinsten!

www.wolkenruiters.nl

WOLKENRUITERS (NL)

3

2

23

24

An- und Abreise:Das Festivalgelände ist mit öffentlichen Verkehrsmittelnsehr gut zu erreichen.

Zug und S-Bahn: bis Haltestelle Hauptbahnhof oderLudwigshafen Mitte

Busse: bis Haltestelle Rathaus oder Berliner Platz

Straßenbahn: bis Haltestelle Rathaus, Berliner Platz,Kaiser-Wilhelm-Straße oder Ludwigsstraße

Parken:Parkplatz MessplatzParkplatz Jägerstraße

Bitte achten Sie auf die Parkgebühren! Das Parken ist nicht kostenfrei!

Essen und Trinken:Für ihr leibliches Wohl nutzen Sie bitte die Angebote derGaststätten, Bistros, Cafés und der Geschäfte in derLudwigshafener Innenstadt.

Fotografieren:Wir bitten darum, die Vorstellungen durch Fotografierenund Filmen nicht zu stören!

Toiletten: Schulstraße, geöffnet am Freitag, 24. und Samstag, 25.Juli ab 15 Uhr

Limburgstraße (Europaplatz), geöffnet Freitag, 24. undSamstag, 25. Juli ab 20.30 Uhr

Anmerkungen:Zeitliche Verschiebungen sowie Änderungen der Spiel -orte sind kurzfristig möglich. Aktuelle Auskünfte dazuerhalten Sie an den Festivalbühnen und an den Info -zelten (Rathausplatz / Knödelbrunnen)

Die Abendveranstaltungen sollten Kinder nur inBegleitung von Erwachsenen besuchen.

Beachten Sie, dass nicht alle Abendveranstaltungen fürKinder geeignet sind.

Bitte informieren Sie sich vorher auf den Programm -seiten.

Sicherheitshinweis:Der Besuch aller Open-Air-Veranstaltungen erfolgt aufeigene Gefahr.

Stand Mai 2015

Änderungen vorbehalten