S O M M ER 2019 U N SER E G EN ERAT I ON 43

U N T E R K Ä R N T E N S O M M E R 2 0 1 9 Redaktion: lukan.ivan@gmail.com

Auf zum PVÖ-Landeswandertag am 16. August 2019 in St. Andrä/Lav.

Die Landesorganisation Kärnten des PVÖ veranstaltet gemeinsam mit der Bezirksorganisation Wolfsberg am Freitag, dem 16. Juni 2019, den diesjährigen PVÖ-Landeswandertag. Start des beliebten Landeswandertages ist um 10.00 Uhr in St. Andrä/Lavanttal, wo beim Festzelt der offizielle Start und auch die Begrüßung der TeilnehmerInnen durch den Bürgermeister der Stadtgemeinde St. Andrä, Peter Stauber, auf dem Programm stehen. Auch beim diesjährigen Landeswandertag stehen den TeilnehmerInnen drei Routen zur Auswahl: Die Route 1 (Weglänge ca. 2 km) führt von der Gackernwiese über den Kreuzweg zur Basilika Maria Loreto und zur Domkirche, die Route 2 (ca. 6,7 km Weglänge) von der Gackern wiese zum Schloss Kollegg und retour zum Ausgangspunkt, und die Route 3 (ca. 9,3 Kilometer Weglänge) zunächst auf der Route zum Schloss Kollegg, dann auf einen Waldrundwanderweg und wieder zurück nach St. Andrä/Lavanttal. Im Festzelt bei Start und Ziel wird von 11.00 bis 16.00 die Musikgruppe „Lavanttaler Sound“ für beste Stimmung und Unterhaltung der TeilnehmerInnen sorgen. Anmeldungen bis spätestens 12. August - bei der PVÖ-Bezirksorganisation Wolfsberg (Bezirksvorsitzender

Dieter Hacker, Tel. 0699/19045952), - bei der PVÖ-Landesleitung (Ulrike Madrian, Tel. 0463/516181) oder- beim Organisationskomitee (Wolfgang Hobel, Tel. 0664/5040855

bzw. Susanne Krampl, Tel. 0664/4354508).Der Unkostenbeitrag für die Teilnahme am Landeswandertag beträgt wie im Vorjahr 15,00 Euro. Dafür gibt es ein Begrüßungsschnapserl, ein Essen, ein Getränk, und auch der Musikbeitrag ist damit bezahlt. Den Ehrenschutz für den Landeswandertag 2019 haben u. a. Landes-hauptmann Dr. Peter Kaiser, LH-Stellvertreterin Dr. Beate Prettner, Lan-dessenioren-Referentin Landesrätin Sara Schaar, PVÖ-Landespräsident Karl Bodner, Bürgermeister Peter Stauber und Gf. PVÖ-Bezirksvorsitzen-der Dieter Hacker übernommen.

Der Landeswandertag des PVÖ findet bei jeder Witterung statt!

Die Wallfahrts- und Hochzeits-kirche Maria Loreto ist ein Fixpunkt beim diesjährigen Landeswander-tag des PVÖ am 16. August in St. Andrä/Lav.

Die Musikgruppe „Lavanttaler Sound“ wird für beste Stimmung und Unterhaltung der TeilnehmerInnen des Landeswandertages sorgen.

Liebe Mitglieder der PVÖ-Landes-organisation Kärnten!Das Frühjahr ist vorbei, der Sommer ist im vollen Gange. Und damit eine Zeit, in der gerne Reisen gemacht und Feste gefeiert werden. Daher veran-stalten auch viele Ortsgruppen und auch die Bezirksorganisationen des PVÖ zahlreiche Ausflüge und Reisen. Aber auch große Sommerfeste und sonstige Veranstaltungen stehen auf dem Programm. Alle diese Aktivitäten

sollen die Menschen, insbesondere auch die älteren, zusammenbringen.

Es soll gemeinsam gefeiert werden, wobei auch jene angesprochen werden sollen, die einsam und allein sind. Die über 3.000 freiwilligen Funktio-närinnen und Funktionäre des PVÖ in Kärnten bemühen sich, für unsere Mitglieder reichhaltige und abwechslungsreiche Programme zu organisieren. Dafür bedanke ich mich bei allen für das Engagement und die hervorragen-den Leistungen und rufe gleichzeitig alle Mitglieder und Interessierten auf, die vielseitigen Angebote des Pensionistenverbandes auch in Anspruch zu nehmen.

Wir haben im heurigen Jahr auch viele Jubiläen zu feiern. Am 19. September feiert der Pensionistenverband Österreichs (PVÖ) sein 70-Jahr-Jubiläum, und auch viele Ortsgruppen feiern „runde“ Geburtstage. Einige Jubiläums-feiern haben bereits stattgefunden, viele stehen noch an. Daher ist es an der Zeit, ein herzliches und aufrichtiges Danke zu sagen für die großartigen Leistungen, die unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in all den Jahren und Jahrzehnten geleistet haben!

Es gibt bei uns in Kärnten auch viele sportliche Veranstaltungen, an denen unsere Mitglieder teilnehmen können. So fanden vor kurzem die Bundes- Golf-Meisterschaften auf der Golfanlage in St. Georgen am Längsee statt, und im Oktober ist Kärnten Ausrichter der Bundes-Kegelmeisterschaften, die am Hafnersee stattfinden werden. Ein Großereignis wird auch der PVÖ- Landes wandertag am 16. August in St. Andrä im Lavanttal sein, zu dem ich Sie recht herzlich einladen darf.

Aber nicht nur das Feiern steht bei uns im Vordergrund. Es ist auch not-wendig nach vorne, ins Jahr 2020, zu schauen und Verhandlungen zu führen, um unsere Bedürfnisse und Wünsche bei den Entscheidungsträgern im Bund zu deponieren. Etwa eine gerechte Pensionserhöhung, aber auch noch vieles andere mehr!

Auch bei uns in Kärnten gibt es noch große Aufgaben zu lösen. Wir werden uns daher in enger Zusammenarbeit mit unserem Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser und der Landesregierung darum bemühen, dass unsere Forderung nach einem kostengünstigen Seniorenticket umgesetzt und nach Möglichkeit mit 1. Jänner 2020 verwirklicht wird.

Liebe Mitglieder des PVÖ! Ich wünsche Ihnen allen einen schönen und interessanten Sommer 2019. Sowohl allen jenen, die eine Urlaubsreise antreten werden, wie auch allen, welche die schöne Sommerzeit daheim in unserem schönen Kärntnerland genießen werden.

Euer Landespräsident Karl Bodner

Landespräsident Karl Bodner

44 U N SERE GENERAT ION SOMMER 2019

Zum Start der Reisesaison nach Budapest!Die PVÖ-Ortsgruppe St. Jakob an der Straße hat in diesem Jahr zum Start der Reisesaison einen viertägigen Ausflug nach Budapest un-ternommen. Auf dem Programm der Reise-gruppe (Foto) stan-den eine Stadtrund-fahrt durch die Hauptstadt Ungarns mit einer Donau-Schiff-fahrt und die Besichtigung der berühmten Fischer bastei. Unvergesslich war auch die Fahrt in die Puszta mit einer Pferdeshow und

einem typisch ungarischem Mittagessen, be-gleitet von Zigeunermusik. Alle Teil nehmerInnen bedanken sich beim Reiseleiter Mag. Alfred Golob für den wunderschönen Ausflug!

PANORAMA KÄRNTEN

Wir gratulieren den Vorsitzenden zum Geburtstag im Juli/August 2019Franz Siebert (85) Maria Wörth, Siegfried Kogler (82) Himmelberg, Matthias Türk (80) Langegg/Schönweg, Maria Wiesflecker (80) Steinfeld/Drau, Gerhilde Melissnig (79) Seeboden, Melitta Oberrauner (78) Judendorf-Möltschach, BV Herbert Mischitz (78) Unterloibl, Gerhard Goj (76) Waisenberg-Klein St.Veit, Elvira Wappis (76) Penk, Gerhild Petritz (76) St. Peter/Wallersberg, Johann Kopeinig (75) Ledenitzen, Anneliese Burgstaller (74) Althofen, Georg Eder (73) Paternion, Rosemarie Wratschnig (73) St.Veit an der Glan/AH, Alfred Brunner (73) St. Paul/Lav., Annemarie Fischer (72) Köstenberg, Helga Wolligger (72) Flattach, Gertrud Glanznig (71) Fresach, Hermine Serenig (71) Haimburg, Ludwig Thepert (71) St.Urban/See, Maximilian Riegler (71) Ettendorf, Franz Klautzer (70) Lavamünd, Hermann Mertlitz (70) Tigring, Rita Wirz-Greuter (70) Weitensfeld, Arthur Schober (69) Malta, Annelies Sturm (69) Zweinitz, Franz Staudacher (69) Nötsch, Ronald Gerdey (69) Bleiburg, Rochus Münzer (69) Preitenegg, Burgi Blues (68) Einöde, Max Wieland (68) Wieting, Susanne Krampl (68) St. Georgen/Lav., Erika Jakopitsch (67) Ludmannsdorf, Marlene Wegscheider (67) Klagenfurt-Welzenegg, Robert Leininger (66) Moosburg, Franz Bayer (65) Rennweg/Katschberg, Georg Fuss (65) Arnoldstein, Maria Schmauter (65) Moos bei Bleiburg, Christine Sitter (62) Finkenstein, Roswitha Leitgeb (60) Gurk, Stefan Eberdorfer (58) Maria Rain, Kurt Reisinger (57) Wolfsberg.

„Erlebnis Spanien“Das traditionelle Frühjahrstreffen des Pensionistenverban-des Österreich (PVÖ), das heuer in Spanien (Costa de la Luz) über die Bühne ging, war wiederum ein voller Erfolg. Auch die PVÖ-Ortsgruppe Maria Saal war beim Treffen sehr zahlreich vertreten. Mit Reise-leiter Hans Steiner war man beim 5. Tur-nus (von 14. bis 21. Mai) dabei (Foto oben). Das Treffen war für alle TeilnehmerInnen ein wunderschönes Erlebnis. Ganz besonders freute es Reiseleiter Hans Steiner, dass er auch einige TeilnehmerInnen über 80 Jahre begleiten durfte.

Gemeindewappen für die PVÖ-Ortsgruppe Gurnitz!

Hohe Auszeichnung für die Ortsgruppe Gurnitz des Pensionistenverbandes Österreich (PVÖ). Die von Obmann Franz Hörnler geführte und überaus aktive Ortsgruppe erhielt aus der Hand des Bürgermeisters Franz Felsberger die Ur-kunde zur Verleihung des Ebenthaler Gemeinde-wappens durch den Gemeinderat. Felsberger würdigte das große Engagement der Ortsgruppe für die Anliegen der älteren Generation in der Gemeinde und nannte die Verleihung des Gemeindewappens eine öffentliche Würdigung der Arbeit der PVÖ-Ortsgruppe für die Gemein-schaft. Auf dem Foto (von rechts) Bürgermeister Franz Felsberger, Evelin Schneeweiss, Johann Schneeweiss, Gerlinde Kienzl und PVÖ-Obmann Franz Hörnler.

GURNITZ: Gemeindewappenverleihung an die PVÖ-Ortsgruppe.

ANNABICHL

Kinderüberraschung beim PVÖ-Muttertag Die traditionelle Muttertagsfeier der PVÖ-Orts-gruppe Klagenfurt-Annabichl fand heuer im Gast-hof Krall statt. Musikalisch umrahmt wurde die gelungene Feierstunde von den Kindern des Pri-vatkindergartens (Leitung Tatjana Kogler), welche den vielen anwesenden Müttern musikalische Glückwünsche überbracht haben. Für alle Mütter gab es auch ein von den Kindern selbst gebastel-tes Geschenk, welches von den Kindern auch persönlich überreicht wurde. Alle Teilnehmer der gelungenen Feierstunde haben diesen wunder-schönen Nachmittag genossen und bedanken sich für die hervorragende Organisation und Durchführung der Veranstaltung.

ST. JAKOB/STRASSE

S O M M ER 2019 U N SER E G EN ERAT I ON 45

PANORAMA KÄRNTEN

Die Ortsgruppe Ebenthal des Pensionistenver-bandes unternahm zum Mutter- und Vatertag ei-nen gelungenen Ausflug, der mit einer Messfeier mit Pfarrer Msgr. Granitzer und einem Frühstück beim „Schlosswirt“ in Ebenthal begann. Danach ging es mit dem Bus auf die Hochrindl (Bezirk Feldkirchen), wo im Gasthof „Bauern-stubn“ freundliche Wirtsleute schon ein schmackhaftes Mittagessen vorbereitet hatten. Orts gruppen- Vorsitzender Günther Voith sprach

ein paar Dankesworte an alle Mütter und Väter, ebenso die Bürgermeisterin der Gemeinde Albeck Anna Zarre und dem Bürgermeister der Gemeinde Ebenthal Franz Felsberger. Nach einem sehr lustigen und entspannenden Nachmittag trat man am frühen Abend bei bes-ter Laune wieder die Heimfahrt an. Der Ausflug wird für jedes Mitglied und die Gäste als unver-gesslicher und fröhlicher Tag in Erinnerung blei-ben.

Die besten KeglerInnen des Bezirkes St. Veit

Bei den Kegelmeisterschaften des Bezirkes St. Veit/Glan, die heuer in Knappenberg aus-getragen wurden, haben 72 KeglerInnen die Bezirksmeister 2019 ermittelt. Bei den Herren siegte Harald Ragossnig aus St. Veit vor Franz Kukovec und Walter Niederl (beide aus Altho-fen), bei den Damen holte sich den Titel der Bezirksmeisterin Maria Moore aus St. Veit. Zwei-te wurde Roswitha Salzer aus Straßburg, Platz 3 errang Roswitha Gassler (St. Veit). PVÖ-Landessportreferent Johann Pscheider und ASKÖ-Landesgeschäftsführer Günther Leikam nahmen die Siegerehrung vor und bedankten sich bei Anton Strutzmann und Thomas Zechner, die für die Organisation und Durchführung der Meisterschaften verantwortlich zeichneten, mit einem Präsent. Erlebnisausflug in die Kärntner Nockberge

EBENTHAL: Die vielen Ausflugsteilnehmer der Muttertagsfahrt der PVÖ-Ortsgruppe in die Nockberge. Foto: ©Reinhard Wagner

Siegerehrung bei den Damen.

Siegerehrung bei den Herren.

Die stets unternehmungslustige Ortsgruppe des PVÖ-Magdalensberg hat auch heuer ihren Mitgliedern ein buntes Programm zum Mutter- und Vatertag zusammengestellt. Zunächst gab es ein gemeinsames Mittagessen in Lassen-dorf, und danach ging es nach Techelsberg am Wörthersee, wo die „Wörthersee Alpakas“ be-sucht wurden. Die Alpakas, die eigentlich in

den südamerikanischen Anden zu Hause sind, haben nämlich auch in Kärnten ihre Heimat gefunden. Es war ein besonderes Erlebnis, diese niedlichen und friedvollen Tiere aus nächster Nähe betrachten zu können (Foto oben). Bei Kaffee und Kuchen fand der Fest-tag der Mütter (und Väter) einen gemütlichen Ausklang.

MAGDALENSBERG

Besuch bei den „Wörthersee Alpakas“

46 U N SERE GENERAT ION SOMMER 2019

BEZIRK KLAGENFURT-STADT

Wie in „alten Zeiten“In ihre Kinder- und Jugendzeit fühlten sich die Mitglieder der PVÖ- Ortsgruppe Viktring zurückversetzt, als es mit dem guten alten Büssing-Senator-Linienbus (Baujahr 1965) nach Ferlach ging. Dort angekommen, wurde in den alten Werkshallen der ehemaligen Kestag das Historama mit seinen vielen interessanten Exponaten besucht. Johannes Lebitsch wusste zu den vielen Ausstellungs-stücken und Fahrzeugen auch tolle Geschichten zu erzählen. An-schließend ging es mit dem legendären Bus (Foto) zum Gasthof Plasch, wo ein sehr gutes Mittagessen serviert wurde. Danach fuhr man im gemächlichen Tempo über die Hollenburg wieder zurück nach Viktring. An der vom Vorsitzenden August Lercher organisierten Fahrt nahm auch Altbürgermeister Polesnig teil. VIKTRING

Ehrung für Viktor RebernigAnläßlich des 90. Geburtstages von Viktor Rebernig überreichte die Vorsitzende Gertraud Marhl im Beisein des Vorstandes und der Mitglieder der PVÖ- Orts gruppe Waidmannsdorf dem Jubilar die Anerkennungsmedaille des PVÖ für seine langjährige Tätigkeit als Kassier der Ortsgruppe. Auch die UG gratuliert!KLAGENFURT

Die PVÖ-Ortsgruppe Klagenfurt-Innere Stadt un-ternahm einen gelungenen Tagesausflug nach Triest. Bei herrlichem Wetter ging es über die Auto bahn Richtung Italien und durch das Kanal-tal und an Udine vorbei bis zum Castello Mira-mare (Foto rechts) bei Triest. Nach einer Besichtigung des Schlossparks ging es dann weiter in die Stadt Triest, wo der Hafen, die berühmte Piazza dell’Unità und weitere Sehens würdigkeiten der Adria-Stadt besichtigt

wurden. Weiter ging es dann nach Spessa di Cividale, wo die Ausflugsteilnehmer im Agri-turismo „Al Bosco Romagno“ ein sehr gutes Mittagessen er-wartete. Gut ge-launt wurde am späteren Nachmit-tag die Heimfahrt nach Klagenfurt angetreten.

Ausflugsfahrt nach Triest/Miramare

KLAGENFURT-INNERE STADT: Gruppenfoto der Teilnehmerinnen und Teilnehmer des gelungenen Tagesausfluges nach Triest und in die Region Friaul-Julisch-Venetien.

DER FEHLERTEUFEL …

Bei den Geburtstagsgratulationen in der Juni-UG 2019 sind uns leider zwei Fehler unterlaufen.Maria Kaufmann feierte natürlich ihren 98. Ge-burtstag und Josef Nagele seinen 90. Geburtstag. Beide sind langjährige und treue Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Klagenfurt-Innere Stadt. Wir entschuldigen uns und wünschen beiden Jubilaren nochmals alles Gute.

Die PVÖ-Ortsgruppe Hörtendorf-Niederdorf unternahm einen Ausflug ins Kärntner Unterland. Über Völkermarkt ging es zunächst ins Lavanttal (St. Paul, Lavamünd) und dann ins Jauntal zu einer der schönsten Moorlandschaften Unter-kärntens – dem Sablatnigmoor bei Eberndorf. Das unter Naturschutz stehende Vogelbrutgebiet ist weit über die Grenzen Kärntens hinaus bekannt. Die Teilnehmer absolvierten natürlich auch eine Wanderung durch das Moorgebiet und wurden danach im Sablatnighof mit köstlichen Speisen des Unterlandes verwöhnt. Auf der Heimfahrt wurde im Gasthof Singer unterhalb der Hollenburg noch eine kurze Rast eingelegt, wo der Ausflug bei Kaffee und Kuchen und mit einer wunderschönen Aussicht auf das Rosental ge-mütlich ausklang.

Erlebnis Sablatnigmoor

HÖRTENDORF-NIEDERDORF: Die Teilneh-merInnen des Ausfluges nach Unterkärnten.

S O M M ER 2019 U N SER E G EN ERAT I ON 47

BEZIRK KLAGENFURT-LAND

Traditionsgemäß feierte die Ortsgruppe Ferlach des PVÖ den Mutter- und Vatertag im Rathaus in Ferlach. Zur Feier konnte Obmann Sepp Gamsler nicht nur die zahlreich erschienen Mütter und Väter, sondern auch zahlreiche Ehrengäste wie Bürgermeister und Bundesratspräsident Ingo Appe, die Vizebürgermeister Christian Gamsler und Astrid Kirschner-Mak, GR Sonja Woschnak, Edith Obiltschnig und Conny Hribernik begrüßen.Als Willkommensgruß wurden jedem Teilnehmer

Blumen überreicht. Viel Freude hatten die Mit-glieder auch an den Darbietungen des Schüler-chores der Volksschule I Ferlach unter der Leitung von Anja Oraže und Maria Oraže-Kert. Auch Gedichte wurden vorgetragen. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung von jungen Musiktalenten aus dem Rosental unter der Leitung von Hans Ogris. Mit einer kräftigen Jause ging eine wunderbare Feier zu Ende.

FERLACH: Der Rathaussaal in der Büchsenmacherstadt war bei der PVÖ-Feier bis auf den letzten Platz gefüllt.

FERLACH: Junge Musiktalente begeisterten Pensionisten und Ehrengäste. Fotos: Laske

FERLACH: Unter den vielen anwesenden Müttern herrschte beste Stimmung.

Die sieben „Aufsteiger“Der Bezirk Klagenfurt-Land wird beim Finale der PVÖ-Landeskegelmeisterschaften im Juli in Klagenfurt mit einem starken Aufgebot ver-treten sein. Für die Bezirksmeisterschaften haben sich Franz Seebacher, Edmund Treul, Alex Jesenko, Karl Mandler, Hans Marktl, Bernhard Debussy und Reinhard Preiß qualifi-ziert. Auf dem Foto die sieben „Aufsteiger“ mit Bezirkskegelwart Hans Steiner, Landeskegel-wart Erich Lagger, Sportreferent Hans Pscheider und Bezirksvorsitzender Herbert Mischitz.

Mutter- und Vatertagsfeier in Ferlach

KLAGENFURT-LAND

Kegelurlaub in Rovinj/IstrienInsgesamt 36 TeilnehmerInnen, darunter auch einige NichtkeglerInnen, verbrachten mit Hans Steiner einen wunderschönen Kegel urlaub in Rovinj auf der kroatischen Halbinsel Istrien. Der Kegel urlaub war ein schönes Erlebnis für die TeilnehmerInnen, die auch im nächsten Jahr wieder dabei sein wollen. Auf dem Foto die Urlaubsteil-nehmerInnen vor dem Hotel „Eden“.

MARIA SAAL

Muttertagsfeier der PVÖ- Ortsgruppe Moosburg

Die PVÖ-Ortsgruppe Moosburg beging den heuri-gen Mutter- und Vatertag mit einer gelungene Feier, zu der sich rund 90 Mitglieder eingefunden haben. Die Feier wurde vom MGV Moosburg mit Liedern sowie mit Gedichtvorträgen verschönt. Vom Publikum gab es dafür viel Applaus. Sehr nette Grußworte gab es auch vom Gemeinderat Stefan Staudacher. Die Feierstunde klang mit ei-nem gemeinsamen Mittagessen und einem ge-mütlichen Miteinander aus.

48 U N SERE GENERAT ION SOMMER 2019

BEZIRK KLAGENFURT-LAND

Die diesjährige Muttertagsfahrt der PVÖ-Orts-gruppe Maria Saal führte rund 80 Mitglieder nach St. Marein in der Steiermark. Trotz nicht gerade schönem Wetter war der Ausflug ein schönes Erlebnis, besonders für die Mütter und Väter unter den PVÖ-PensionistInnen. Im „Pöllauerhof“ hatte Wirtin Mandl für die AusflugsteilnehmerInnen ein schmackhaftes Mittagessen vorbereitet, und für gute Stim-mung sorgte das Mitglied Sigi Stippich mit

Partner mit flotten Weisen. Aber auch die Wanderer kamen bei diesem Ausflug nicht zu kurz. Überrascht wurden die TeilnehmerInnen vom SPÖ-Parteiobmann und Bürgermeister-kandidaten Franz Pfaller, der den Müttern zu deren Ehrentag gratulierte und sich mit den Mitgliedern angeregt unterhielt. Nach einem geselligen Nachmittag ging es wieder Richtung Heimat, wo man am Abend gut gelaunt und wohlbehalten ankam.

Maria Saal: Muttertagsfahrt nach Pöllau

MARIA SAAL: Rund 80 Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe mit Obmann Anton Bauer unternahmen mit zwei Bussen einen geselligen Tagesausflug in die Steiermark.

MAGDALENSBERG

BerichtigungBeim Bericht über die Jahreshauptversammlung der PVÖ-Ortsgruppe Magdalensberg ist uns ein bedauerlicher Fehler unterlaufen. Ortsgruppen- Kassier Hubert Brunner hat seine Funktion nicht zurückgelegt und ist natürlich nach wie vor enga-gierter Kassier der überaus rührigen Ortsgruppe. Die Redaktion der UG ersucht Hubert Brunner und die Ortsgruppe, diesen Fehler zu entschul-digen.

Osterpreisschnapsen in der OG Moosburg

Das sehr beliebte Oster-Preisschnapsen der PVÖ-Ortsgruppe Moosburg fand auch dieses Jahr im Klublokal des Pensionistenverbandes statt. Es herrschte wieder großer Andrang und volle Moti-vation, schließlich ging es um elf ganz tolle Prei-se, die unter den 40 Teilnehmern ausgespielt wurden. Die gut gefüllten Osterkörbe gingen an Max Fischer (1.), Blasius Jesenitschnig (2.) und Manfred Klimbacher (3.) und wurden von Ob-mann Robert Leininger mit den besten Glück-wünschen an das Sieger-Trio überreicht.

Trotz eines nicht allzu gnädigen Wettergottes ließen es sich 44 Mitglieder der PVÖ-Ortsgrup-pe Keutschach/See nicht nehmen an einem Tagesausflug nach Oberkärnten teilzunehmen. Erste Station war die Nudelfabrik in Finken-stein, wo die Chefin, die in fünfter Generation diesen Betrieb übernommen hat, den Besu-chern persönlich einen Einblick in die Nudel-produktion gab. Das anschließende Mittags-

buffet im Gasthof- Hotel Zollner in Gödersdorf schmeckte vorzüglich, und danach ging es ins Gailtal und über die „Windische Höhe“ nach Millstatt. Leider waren das Stift Millstatt und das Stiftsmuseum an diesem Tag wegen Putz- und Renovierungsarbeiten nicht zugänglich. Nach einem Spaziergang durch den Ort ging es durch das Gegendtal wieder in Richtung Keutschach.

MOOSBURG

Ausflug nach Finkenstein und MillstattKEUTSCHACH/SEE

S O M M ER 2019 U N SER E G EN ERAT I ON 49

+386 2 512 51 50 | info@zdravilisce-radenci.si www.sava-hotels-resorts.com

Das

Drei

-Her

zen-

Sym

bol r

eprä

sent

iert

das

ein

getr

agen

e W

aren

zeic

hen

der G

esel

lsch

aft R

aden

ska

d.o.

o.Ihr Jungbrunnen

Das Programm beinhaltet: 3x Halbpension im Doppelzimmer, unbegrenzter Eintritt in die Therme, 1x Mineralbad (20 Min.), 3x täglich trinken des gesunden Jungbrunnen-wassers im renovierten „Salon der Gesundheit“, Henns Gedenkglas.

Kur- und Wellness-Oase Radenci, Slowenien

f bis 30.9.2019

Hotel Izvir 3 Nächte mit Halbpension jetzt nur

182,40 € p.P. im DZ

-20 % für Buchungen

bis 30.7.2019

Neu renovierter „Salon der Gesundheit“

ZR_oglas_Unsere Generation_DE_20-06-2019 aj.indd 1 21/06/2019 13:51

Unter diesem Motto fand das bereits zum sechsten Mal organisierte Tanzseminar des PVÖ Kärnten im heurigen Frühjahr statt. Veranstaltet vom Sportreferat der Landesorganisation, wurde diesmal im St. Hemma- Haus in Friesach getanzt, wobei auch die BewohnerInnen des Hauses aktiv in das Programm einbezogen wurden und schöne Stunden erlebten (Foto). Maria Lerchster vom PVÖ-Landessportrefe-rat bedankt sich bei allen TeilnehmerInnen für die Mitarbeit, beim St. Hemma-Haus für die kostenlose Bereitstellung der Räumlichkeiten sowie bei Marianne Steiner und Elfriede Kammersberger für die tolle Raumgestaltung und die köstliche Bewirtung. Fotos: Maria Lerchster

„Komm, tanz einfach mit!“

AUSSCHREIBUNG: 4. Tanz- Seminar des PVÖ- KärntenUnter dem Motto „Komm, tanz einfach mit“ bietet die PVÖ-Landesorganisation Kärnten bereits zum 4. Mal ein Tanzseminar an. Das Seminar wird von staatlich geprüften Fit-Lehrwarten für Seniorensport und ausgebil-deten Senioren-Tanzleiterinnen durchgeführt bzw. begleitet. Voraussetzung für die Teilnahme: Freude, mit Menschen zu arbeiten und im Rahmen unserer Organisation die Mitglieder zu gesunder Bewegung zu motivieren. Seminarort: Ausbildungszentrum der ASKÖ Klagenfurt, Rosenegger Str. 19, 9020 Klagenfurt1. Seminarwochenende: 06./07. Sept. 2019, jeweils von 09.30 bis 17.00 Uhr2. Seminarwochenende: 04./05. Okt. 2019, jeweils 09.30 bis 17.00 Uhr;Abschluss mit Zertifikatsverteilung: 09. Nov. 2019 von 9.30 bis ca. 13:00 UhrSeminarkosten (inkl. zwei CDs, Handout, Refe-renten, Saalmiete): € 260,00 für PVÖ- und ASKÖ- Mitglieder, € 350,00 für NichtmitgliederAnmeldung: bis spätestens Ende August 2019, E-Mail: sport@pvkaernten.at oder lerchster.maria@gmail.comWeitere Infos: PVÖ Sportreferat, Maria Lerchster, Tel.: 0664 1212208 und PVÖ-Seniorentanz- Referentin Sigrid Mandl, Tel.: 0664 4318146

PANORAMA KÄRNTEN | ANZEIGE

50 U N SERE GENERAT ION SOMMER 2019

90 Jahre! Das treue Mit-glied Edeltraud Kahlhammer feierte bei bester Gesund-heit ihren 90. Geburtstag. Obmann Anton Bauer gratulier-te der Jubilarin im Namen der PVÖ-Ortsgruppe.

85. Geburtstag! Das treue Mitglied Erna Wedenig feierte ihren 85. Geburtstag im Kreise ihrer Verwandten. Obmann Franz Hörnler und Gerlinde Kienzl gratulierten im Namen der PVÖ-Ortsgruppe.

85. Geburtstag! Ferdinand Kerschbaumer feierte seinen 85. Geburtstag. Eine Abordnung der Ortsgruppe des PVÖ überreichte dem Jubilar einen Geschenkkorb und wünschte alles Gute.

80 Jahre! Das treue PVÖ-Mitglied Philippine Luschin feierte ihren 80. Ge-burtstag. Für die PVÖ-Ortsgruppe gratulierte Ingrid Kuri der rüstigen Jubila-rin mit einem kleine Präsent.

Zweimal Hoch! Waltraud Dorner (links) und Renate Trampitsch (rechts) feierten den 85. bzw. 75. Geburtstag. Die PVÖ-Ortsgruppe Annabichl mit Obfrau Doris Bodamer gratulierte herzlichst.

85 Jahre! Josef Unterköfler, lang-jähriges PVÖ-Mitglied und Musikant, ist 85. Obmann Rudi Schönfelder, Blasmusiker- Bezirksobmann Waldemar Wurzer und Leo Kircher gratulierten.

90 Jahre!Das langjährige Mitglied Melitta Kowatsch hat ihren 90. Ge-burtstag ge-feiert. Obmann Rudi Mitterer überbrachte der Jubilarin die Glückwünsche der PVÖ-Orts-gruppe Innere Stadt.

80. Geburtstag! Sophie Wogataj hat beim PVÖ-Klubnachmittag ihren 80. Ge-burtstag gefeiert. PVÖ-Obmann Günther Voith, Stellvertreter Reinhard Wagner und Erich Sablatnig (Gemeinde) gratulierten.

90. Geburtstag! Das treue PVÖ-Mitglied Alois Hutter hat sein 90. Lebensjahr vollendet. Obfrau GR Erika Plangger (PVÖ) und Stadträtin Silvia Radaelli gratulierten mit einem Präsent.

85. Geburtstag! Herbert Strempfl hat seinen 85. Geburtstag gefeiert. Dem treuen Mitglied gratulierten Obfrau GR Erika Plangger (PVÖ) und Stadt-rätin Silvia Radaelli mit einem Präsent.

85. Geburtstag! Wilhelmine Zwatz, seit 35 Jahren PVÖ- Mitglied, ist 85! Obmann Marx und Stellver-treterin Hermine Krassnitzer gratulierten der Jubilarin mit einem Geschenkkorb.

Alles Gute! Das treue Mitglied Gertrud Schwarzl feierte den 75. Geburtstag. Die PVÖ-Ortsgruppe mit Elfi Oppelmayer gratulierte der aktiven Keglerin mit einem schönen Präsent.

„Unsere Generation“ gratuliert zum Jubiläum!Herzlichen Glückwunsch

KLAGENFURT ST. VEIT/GLAN

ST. VEIT/GLAN OBERMÜHLBACHGURNITZ

ST. SALVATOR FRIESACH

MARIA RAINEBENTHAL

KLAGENFURT

VIKTRING

MARIA SAAL

S O M M ER 2019 U N SER E G EN ERAT I ON 51

85 Jahre! Im Kreise ihrer Familie und Freunde feierte Maria Svetina aus Reipersdorf ihren 85. Ge-burtstag. Die PVÖ-Ortsgruppe wünscht dem humorvollen und treuen Mitglied noch viele Jahre!

94. Geburtstag! Das treue Mitglied Gisela Haudej feierte ihren 94. Geburtstag. PVÖ-Obmann Alt-Bgm. Josef Pfeifer stellte sich bei der rüstigen Jubilarin mit einem Präsent als Gratulant ein.

85. Geburtstag! Das PVÖ-Mitglied Maria Fratschko feierte ihren 85. Geburtstag. Der Jubilarin gratulier-te Obmann Sebastian Smriecnik im Namen des Vorstandes und der Mitglieder.

80. Geburtstag! Elfriede Persch feierte ihren 80. Geburtstag. Obfrau Hermine Sereinig und ihr Stellver-treter Martin Klanschek gratulierten im Namen des PVÖ mit einem Präsent.

85! Sophie Köstenberger ist 85. Obmann Mathias Türk gra-tulierte für die PVÖ-Pensionisten.

85! Emma Stephen ist 85! Obfrau-Stv.in Gitti Hochsteiner gratulierte mit einem Präsent.

80! Pius Groicher ist 80. Für die PVÖ-Orts-gruppe gratulierte Subkassier Her-bert Lamereiner.

91! Viktoria Dürnbacher ist 91. PVÖ-Obfrau Heidi Hofgärtner gratu-lierte recht herzlich.

90! Das Mitglied Julia Reck ist 90. Die PVÖ- Pensio-nistInnen gratu-lierten herzlichst.

Dreimal Hoch! Die PVÖ-Mitglieder Elfriede Rothleitner (80), Sophie Lubi (70) und Werner Koller (75) feierten Geburtstag. OV Anna Primus und ihr Stellvertreter Wer-ner Mannsberger gratulierten.

80. Geburtstag! Das treue Mitglied Hilde Bischelsberger feierte ihren 80. Geburtstag. Der Vorstand der PVÖ-Ortsgruppe wünscht der Jubilarin alles Gute, viel Glück und Gesundheit.

85. Geburtstag! Das langjährige, treue Mitglied Melitta Pink (Mitte) hat ihren 85. Geburts-tag gefeiert. Eine starke Abordnung der PVÖ-Ortsgruppe gratulierte der Jubilarin und überbrachte ihr ein schönes Geburtstagspräsent.

80. Geburtstag! Das treue Mitglied Olga Pirker feierte ihren 80. Geburtstag. Subkassiererin Renate Kuhs wünschte der Jubilarin im Namen der Orts-gruppe des PVÖ noch viele gesunde Jahre.

85 Jahre!Das treue Mitglied Hilde Steiner ist 85! Der Jubilarin gratulierten im Namen der PVÖ-Ortsgruppe die Vorsitzende Anna Primus und Vizebürger-meisterin Maria Knauder.

„Unsere Generation“ gratuliert zum Jubiläum!Herzlichen Glückwunsch

GUTTARING

MITTLERN

FEISTRITZ/BLEIBURG

HAIMBURG MARIA ROJACH

ALTHOFEN

ALTHOFEN

LAUNSDORF

MARIA ROJACH

STRASSBURG

KNAPPENBERGKNAPPENBERG

METNITZ

SCHÖNWEG

52 U N SERE GENERAT ION SOMMER 2019

BEZIRK ST. VEIT/GLAN

Ein „Danke!“ den Müttern und VäternDie Mutter- und Vatertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe Guttaring fand im Gasthaus „Lindenwirt“ der Familie Sonnberger in Maria Hilf statt. Obfrau Maria Hatenberger konnte dazu viele Mitglieder und auch Gäste be-grüßen. Unter den anwesenden Gästen befand sich auch Altbürgermeister Josef Polka mit Gattin. Thomas Pirker und Jonas Mostegel von der Musikschule Guttaring spielten auf der Steirischen Harmoniker flott auf. Muttertagsgedichte wurden von Laura Sonnberger, Sebastian Voiticek und Luisa Hatenberger vorgetragen. Nach einer sehr netten Ansprache von Vizebürgermeister Günter Kernle servierte Hansi Sonnberger mit seinem Team ein wunderbares Mittag-essen (gebratenes Huhn mit Reis, Gemüse und Salat) und als Nachtisch verschiedene Mehlspeisen als Muttertagsgeschenk der Wirtefamilie. Es war ein wunderschönes „Dankeschön!“ an alle Mütter und auch Väter.

Feier mit Mitgliederehrung Die PVÖ-Ortsgruppe Gurk hat auch heuer ihre zur Tradition gewordene Mutter-tagsfeier veranstaltet. Der Einladung sind viele Mitglie-der (Foto oben) gefolgt, für die es nach einem guten Essen im „Kronenwirt“ in Gurk noch ein buntes Pro-gramm mit Gedichten zum Mutter- und Vatertag, vorge-tragen von Ilse Müller und Brigitte Wasser mann, gab. Danach wurden noch Kaffee und selbstge backener Ku-chen serviert. Es war ein sehr gelungener und gemütlicher Nachmittag, in dessen Rahmen auch noch das langjährige Mitglied Hanni Witschnig für ihre 25-jährige PVÖ-Mitgliedschaft geehrt wurde (Foto).

GUTTARING GURK

Schöne FeierDie PVÖ-Ortsgruppe St. Salvator lud auch heuer zur Muttertagsfeier ins Landhotel Iris Porsche ein. Obfrau Margaretha Hilberger konnte dazu viele Mitglieder (Foto) und auch Bürgermeister Josef Kronlechner so-wie Stadtrat Sigurd Kronlechner begrüßen. Nach dem Mittagessen und einem netten Beisammensein bei Kaffee und selbstge-backenem Kuchen klang die stimmungs-volle Feier mit musikalischen Leckerbissen der Musikanten Hermann und Sepp aus.ST. SALVATOR

MuttertagDie alljährliche Muttertagsfeier der PVÖ-Ortsgruppe Knappenberg fand heuer im Musikzentrum statt und wurde von der Familienmusik Eicher musikalisch umrahmt. Akteure aus den eigenen Reihen (Ulli, Elisabeth und Maria) trugen Gedichte und Geschichten vor, und der Bürgermeister überbrachte die Grüße der Gemeinde. Alle 40 Be-sucherInnen waren zu Kaffee, Torte und einem Imbiss eingeladen.

KNAPPENBERG

Interessanter Dia-Vortrag über ChinaDie PVÖ-Ortsgruppe Straßburg hat einen überaus interessanten Dia- Vortrag über China organisiert. Heribert Nessel nahm im Gasthof Swetina ein interessiertes Publikum auf seine Reise durch das „Reich der Mitte“ mit: von Shanghai mit dem Hochgeschwindigkeitszug zum eindrucksvollen Drei-Schluchten-Staudamm und weiter mit dem Flug-zeug in die alte Kaiserstadt Xi‘an (Terrakotta-Armee) und in die Haupt-stadt Peking (Beijing). Alle waren begeistert!

S O M M ER 2019 U N SER E G EN ERAT I ON 53

BEZIRK ST. VEIT/GLAN

Tagesausflug in einen BlumenparkDie reiselustige PVÖ-Ortsgruppe Krappfeld unternahm einen schönen Tagesausflug nach Slowenien, wo der weithin bekannte Blumen-park Arboretum Volčji Potok bei Kamnik be-sucht wurde. Die zahlreichen TeilnehmerInnen (Foto links) waren vom Blumenpark beein-druckt, und auch sonst war die Ausfahrt nach Slowenien ein schönes Erlebnis. KRAPPFELD

FRIESACH: Die zufriedenen Teilnehmer der gelungenen Hit-Reise der PVÖ-Ortsgruppe zur Apfelblüte nach Südtirol.

Die Ortsgruppe Friesach des PVÖ unternahm für ihre Mitglieder und einige Gäste aus St. Salvator eine Hit-Reise zur Apfelblüte nach Südtirol. Der viertägige Ausflug war wirklich ein Hit-Erlebnis.Im Hochtal-Ort Mölten war man im „Hotel zum Löwen“ sehr gut versorgt und unternahm von hier zwei Tagesausflüge mit fachlicher Reise-leitung zu den schönsten Plätzen des Landes an Etsch und Eisack. Auch schönes Wetter beglei-tete die erfreuten Ausflügler über die Meraner

Höhen straße und den Gampenpass nach Tramin und entlang der Weinstraße zum Kalterer See. Die gepflegten Wein- und Obstgärten bis in hohe Lagen waren eine Augenweide. Ebenso der Ausflug zum Gardasee.Ein besonderes Erlebnis für alle TeilnehmerInnen waren vor der Heimreise noch die Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit Blumen, Pflanzen und Bäumen aus aller Welt. Der Organisation dieser Reise ein großes Dankeschön!

Hit-Reise zur Apfelblüte nach Südtirol

Mutter- und VatertagDer PVÖ-Ortsgruppe Straßburg feierte im gut besuchten Gasthof Seiser zu Ehren der Mütter und Väter ein Fest. Nach der Ansprache von Obmann Franz Glatz und einem guten Mittag-essen spielte die Weitensfelder Musikschule schöne Melodien und zwischendurch las Brigit-te Hochsteiner Geschichten zum Muttertag. Bei Kaffee und Kuchen klang dieses gelungene und bestens organisierte Fest aus. STRASSBURG

Blumen für die Mütter!Der Mutter- und Vatertagsausflug der PVÖ- Orts-grup pe Launs-dorf führte heuer an den Wörthersee mit einer Schifffahrt von Klagenfurt bis Velden. Danach ging es per Bus zur Burg Hochosterwitz, wo die Teilnehmer im Gasthof Tatzer kulinarisch verwöhnt wurden. Musik, Tanz und Muttertagsgedichte sorgten für viel Stimmung. Bürgermeister Konrad Seunig und Vizebürgermeisterin Hannelore Fischer stellten sich überraschend mit Blumen bei den Müttern ein.

LAUNSDORF

54 U N SERE GENERAT ION SOMMER 2019

BEZIRK VÖLKERMARKT

Schönes „Fest der Mütter“ in MittlernEine großartige Veranstaltung für die Mütter und Väter der PVÖ-Ortsgruppe Mittlern war die traditionelle Muttertagsfeier im Gasthof „Edlingerhof“ in Edling. Unter den zahlreichen Gästen konnte Vorsitzender Josef Pfeifer auch Bürgermeister OSR Gottfried Wedenig und Geistlichen Rat Janez Tratar im vollbesetzten Veranstaltungssaal begrüßen. Die Umrahmung der Feier gestaltete die Volksschule Edling unter der Leitung von Direktor OSR Alois Pruntsch mit seinem Lehrkörper. Es war ein besonderer Augenblick, als Schülerinnen und Schüler ihr bestes Programm darboten und zugleich Abschied von der zu schließenden Volksschule nahmen. Mit Wehmut mussten die Eltern bzw. auch die Großeltern – die meisten von ihnen sind als Schüler durch diese Volksschule gegangen – die letzte offizielle Veranstaltung in der Volksschule Edling zur Kenntnis nehmen. Ein Dankeschön und ein tosender Applaus für alle Mitwirkenden und den Veranstalter beendete diese einmalige Muttertagsfeier für „Jung und Alt”, die mit einem gemeinsamen Mittagessen ausklang.

Rundwanderung auf den ChristofbergDie vier Eisheiligen hätten die von der Ortsgruppe Völkermarkt bzw. den Familien Kurath und Strmljan lange geplante Christofberg-Wanderung bei-nahe zunichte gemacht. Doch der Himmel kennt offensichtlich seine Günstlinge! Nach etlichen Absagen öffnete nämlich Bonifatius den 25 Wanderern einige Sonnenfenster und rettete so den lange herbeigesehnten Wandertag. Mit dem Bus ging es zunächst Richtung St. Filippen und weiter nach Unter- Eppersdorf zum Ausgangspunkt der Rundwanderung. Eine schmale Asphaltstraße (1,5 km, leicht ansteigend) war willkommen für das Eingehen, und auf 950 Meter Seehöhe ließ man bei einem Marterl mit Bank den Blick über die Hügel und Wälder schweifen und genoss die Land-schaft. Nächste Station war ein altes Gehöft, bewohnt von einem Künstler namens Holzschneider, der vorbeikommende Wanderer zu einem Besuch seines Ateliers einlädt.Der angenehm bewanderbare Waldweg über den Scheitelpunkt des Christof berges ließ auch manches Mal einen Blick Richtung Norden frei, und man sah weit hinein in die steirische Bergwelt. Und dann öffnete sich der Blick zur Kirche und den Messner-Wirt, dem Ziel der Wanderung. Das einmalige Panorama über das Klagenfurter Becken, die Karawanken und die Julischen Alpen war beeindruckend. Auch die Wehrkirche am Christof-berg wurde besucht.Das Gasthaus zum Messner-Wirt, bewirtschaftet von der Familie Succaglia, empfing die Wan-derer sehr herzlich und bereitete ihnen auch geschmackvolle Mahlzeiten zu. Nach einem Abschieds-Schnapserl ging es zum Bus nach Unter-Eppendorf und dann zurück nach Völkermarkt. Ein herzliches Dankeschön an alle Wanderfreunde der PVÖ-Ortsgruppe Völkermarkt für das fröhliche Miteinander auf dieser Wanderung. (K. H.)

Gelungene Radlertour! Die erste Radtour der PVÖ-Ortsgruppe Eberndorf im Jahr 2019 war ein voller Erfolg. Die sportlichen Mitglieder fuhren von Eberndorf zum Pirkdorfer See und über Mittlern wieder zurück nach Eberndorf, wo man die Tour gemütlich ausklingen ließ.

EBERNDORF

MITTLERN: Obmann Altbürgermeister Josef Pfeifer mit den Schülerinnen und Schülern der VS Edling samt Lehrkörper und Ehrengästen.

VÖLKERMARKT: Im Gasthaus zum Messner-Wirt wurden die Teilnehmer der Rundwanderung mit geschmackvollen Mahlzeiten bewirtet.

WallfahrtDie Mitglieder der PVÖ- Orts gruppe St. Peter/Wallers berg mit ihrer Ob-frau Gerhild Petritz unter-nahmen eine Wallfahrt nach Brezje in Slowenien. Die Wallfahrt mit einem „Abstecher“ nach Bled, hat Kassier Hubert Rauter mustergültig organisiert. ST. PETER/WALLERSBERG

S O M M ER 2019 U N SER E G EN ERAT I ON 55

BEZIRK VÖLKERMARKT

HAIMBURG: Die Teilnehmer des Muttertagsausfluges vor der Fatimakapelle in der Südost-Steiermark.

Muttertagsausflug der Ortsgruppe HaimburgDie PVÖ-Ortsgruppe Haimburg veranstaltete auch heuer ihren traditionellen Mutter- und Vatertagsausflug, an dem 46 Mitglieder teil-nahmen. Die Reise führte in die Südost- Steiermark, wo in der Fatimakapelle zunächst eine hl. Messe vom Mitglied Diakon Wetternig, unterstützt vom Ortspater, gefeiert wurde. Anschließend ging die Fahrt weiter zum BULL-DOGWirt in Hof bei Straden, wo die Kärntner Ausflugsgruppe ein sehr gutes Mittagessen serviert bekam. Es folgte eine Führung durch das Museum „nostalgisches Landleben“. Ein

Highlight war zweifellos der Auftritt des Bulldog-wirtes, der eine Runde mit einer alten Puch- Beiwagenmaschine drehte – mit seinem Hund „Bauxi“ als Beifahrer. Die letzte Station der überaus gelungenen Aus-flugsfahrt war der Besuch der Buschenschänke Großschmidt in Edelsee. Hier konnte nicht nur ein Riesenaquarium mit Fischen besichtigt, sondern auch etwas für das leibliche Wohl der Teilnehmer getan werden. Musik, gespielt von den Mitgliedern Franz und Hans, ließ auch eine gute Stimmung für die Heimfahrt aufkommen.

BLEIBURG: Der Veranstaltungssaal war bei der Muttertagsfeier des PVÖ bis auf den letzten Platz gefüllt.

Stimmungsvolle PVÖ-Feier in BleiburgIn der Kirche Schwabegg trafen sich heuer die Bleiburger PVÖ-PensionistInnen, um gemeinsam den Muttertag festlich zu würdigen. Bei der hl. Messe hat Ortspfarrer Michael Golautschnig die Besucher auf den Ehrentag der Mütter ein-gestimmt. Musikalisch umrahmt wurde die litur-gische Feier von Veronika Gerdey und Verena

Jammer. Nach einem ausgiebigen Mittagessen im Gasthof Hafner hat das junge Harmonika-talent Laura Rampitsch für Unterhaltung und Schwung gesorgt. Die Mütter wurden mit einem Blumenstock vom Bleiburger Bürgermeister Stefan Visotschnig beschenkt. Es war wieder eine gelungene Feier für die ältere Generation!

Tagesausflug zum Chiemsee

Viele Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Globas-nitz mit Freunden unternahmen bei herrli-chem Wetter einen schönen Tagesausflug nach Salzburg und nach Deutschland zum Chiemsee. In Salzburg erwartete die Teilneh-merInnen noch ein Blick hinter die Kulissen des Familienunternehmens Wenatex. Dabei stellte das Unternehmen die neuesten Er-kenntnisse aus der Schlafforschung vor. Nach der Betriebsbesichtigung mit Einkaufs-möglichkeiten und einem Mittagessen ging die Reise weiter zum Chiemsee. Die Schiff-fahrt begann in Prien und führte vorbei an der Herreninsel zur Fraueninsel (Foto) mit dem Kloster Frauen wörth. Während einer kleinen Pause auf der Fraueninsel war auch Zeit für einen gemütlichen Spaziergang. Die Schifffahrt endete schließlich in Gstadt, wo der Reisebus bereits wartete.Auf der Heimreise wurde noch eine kleine Rast eingelegt, und so ging ein schöner Aus-flugstag zu Ende, der den TeilnehmerInnen noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Schöne PVÖ-Feier Die Mutter- und Vatertagsfeier der PVÖ-Orts-gruppe St. Peter am Wallersberg fand heuer im Gasthof „Karawankenblick“ statt. Obfrau Gerhild Petritz konnte dazu neben den sehr zahlreich anwesenden Mitgliedern auch Bürger meister Valentin Blaschitz mit einer Abordnung der Stadtgemeinde Völkermarkt begrüßen. Auch Pfarrer Josef Valesko war unter den Ehrengästen der gesanglich schön umrahmten Feier. Aloisia Rauter trug auch einige Muttertagsgedichte vor, ehe die Feier mit einem Mittagessen und einem daran an-schließenden gemütlichen Beisammensein ausklang.

GLOBASNITZ

ST. PETER/WALLERSBERG

PVÖ Kärnten auch im Internet unter

www.pvktn.at

56 U N SERE GENERAT ION SOMMER 2019

Ausflug in die Steiermark Die PVÖ-Ortsgruppe Untermitterdorf hat zum Mutter- und Vatertag ihre Mitglieder zu einem Ausflug nach Stübing in der Steiermark eingeladen. Das Freilichtmuseum, eines der zehn größten Europas mit rund 100 ori-ginalen historischen Bauten aus sechs Jahrhunderten, wurde besichtigt, und im weltältesten Zisterzienser-Stift Rein gab es eine interessante Führung. Von einem Mönch erfuhren die Besucher sehr viel Interessantes über das Wirken der Mönche, die Stiftungsurkunde des Marktgrafen Leopold und die Entdeckung seines Grabes bei Sanierungsarbeiten. Auf der Heimfahrt legte man beim „Tavernwirt“ in St. Andrä im Lavanttal noch eine Gulasch-Pause ein und wurde von der Vizebürgermeisterin Maria Knauder auch gleich zu einem Getränk eingeladen.

UNTERMITTERDORF

BEZIRK ST. VEIT | VÖLKERMARKT | WOLFSBERG

Die PVÖ-Ortsgruppe Waisen-berg-Klein St. Veit lädt zum

Pensionisten- Kirchtag am 7. Juli 2019 auf dem Areal

der Dorf- und Sport gemeinschaft St. Georgen am Weinberg ein.

Beginn ist um 10.00 Uhr mit einer hl. Messe. Danach gibt es ein

buntes Programm mit der Sän-gerrunde 50+, den Musibuam

und Silvio Samoni, der goldenen Stimme vom Wörthersee. Eintritt:freiwillige Spende.

PVÖ-Kirchtag in St. Georgen/

Weinberg

PVÖ Metnitz: Treue MitgliederIm Rahmen der Jahreshauptver-sammlung der PVÖ-Ortsgruppe Metnitz mit angeschlossener Mutter tagsfeier wurden auch treue Mit glieder geehrt. Obmann Helmut Klaming und Vizebürgermeister Herbert Gurmann überreichten den Geehrten schöne Treue urkunden und Treuenadeln für langjährige Treue zum Pensionistenverband (PVÖ).

Mutter- und VatertagsfeierAus Anlass des Mutter- und Vatertages veranstaltet die Ortsgruppe Ettendorf des PVÖ für die Mütter und Väter jedes Jahr eine würdige Feier. Diesmal fand die Feier wieder unter Mitwirkung des Kindergartens (Leitung Tante Waltraud und deren Helferin Waltraud) beim „Oberen Wirt“ statt. Vorsitzender Maximilian Riegler konnte zahlreiche Mütter , Väter und Ehrengäste begrüßen. In Vertretung des Gf. Bezirksobmannes Dieter Hacker überbrachte die Bezirksobfrau-Stv.in Susanne Krampl die Grüße und Glückwünsche an die Anwesenden. Bundesrat und Betriebsratvorsitzender Armin Geissler erwies der Veranstaltung ebenso seine Referenz, wie GR Andreas Riegler von der Gemeinde Lavamünd. Die Sängerrunde des Pensionistenverbandes leitete mit Liedern die Feier ein. Dann stellten sich die Kindergartenkinder mit Liedern und Gedichten bei den Besu-chern ein. Ein Leckerbissen war auch das Auftreten der Musikschüler Lukas, Christoph und Phillip Weiguni. Den Müttern wurden von den Funktionären Rosen überreicht und den Vätern ein sichtbares Geschenk übergeben.

ETTENDORF

PVÖ-ORTSGRUPPE ZWEINITZ

Trauer um langjährige Mitglieder Rudolf Schittenkopf und Viktoria Buchhäusl

Die Ortsgruppe Zweinitz des Pensionistenverbandes Österreichs (PVÖ) trauert um zwei treue Mitglieder – Rudolf Schittenkopf (75), verstorben am 21. April 2019, und Viktoria Buchhäusl (94), verstorben am 15. Mai 2019. Beide waren langjährige Mitglieder und der Ortsgruppe stets sehr verbunden. Die Ortsgruppe des PVÖ wird „Maler Rudl“ und „Tante Viktl“ nie vergessen und beiden stets ein ehrendes Andenken bewahren!

PREITENEGG

Trauer um EV R. Graf Die PVÖ-Orts-gruppe Preite-negg trauert um den beliebten Ehrenobmann Raimund Graf (Foto), der im 93. Lebensjahr verstorben ist. Raimund Graf war seit dem Jahr 1984 Mitglied der Ortsgruppe und 24 Jahre ihr verdienstvoller Obmann. Die PVÖ-PensionistInnen wer-den Raimund Graf stets ein ehrendes Gedenken bewahren.

Alles Gute!Jeweils am letzten Freitag veranstaltet die PVÖ-Ortsgruppe Lavamünd ihre Ge-burtstagsfeier im klub eigenen Lokal. Auch im Mai konnte Vorsitzender Franz Klautzer dazu viele GeburtstagsjubilarInnen herzlich begrüßen. Geehrt wurden Maria Burger (71 Jahre), Brigitte Winkler (77), Sophie Stoisser (78), Juliane Pajnik (79), Anton Pajnik (84), Angela Polanz (84), Sofie Mohlhauer (87), Ludmilla Knapp (89), Frau Sternjak (90) und Johann Joebstl (93 Jahre).

LAVAMÜND

S O M M ER 2019 U N SER E G EN ERAT I ON 57

BEZIRK WOLFSBERG

MARIA ROJACH: Die zahlreichen Teilnehmer des zweitägigen Ausfluges an der italienischen Adria-Küste.

Steiermark-Ausflug Die Mitglieder der PVÖ-Ortsgruppe Wolfsberg unternahmen unter der Führung von Reise-leiterin Eva Penz einen gelungenen Mutter- und Vatertagsausflug. Ziel war Fehring in der Ost-steiermark, wo zunächst eine Berghofmühle besichtigt wurde. Es folgte der Besuch der Paldauer Ortskirche mit einer Muttertagsan-dacht und einem wunderschönen gesungenen „Ave Maria“ von Amalia. Nach dem Mittag-essen in Paurach unterhielten die „Raabtal Dirndln“ die Gäste aus Kärnten. Es war eine bestens gelungene Mutter- und Vatertagsver-anstaltung, wie die zufriedenen Gesichter der TeilnehmerInnen bewiesen.

Ausflug und Feier zum Muttertag

WOLFSBERG

Gut gelaunt unternahmen die Mitglieder der PVÖ- Ortsgruppe Maria Rojach den traditionel-len Mutter- und Vatertagsausflug, der diesmal nach Slowenien und Friaul (Italien) führte. Mit dem Bus ging es über Tarvis nach Solkan in der Nähe von Nova Gorica und nach einem

schmackhaften Mittagessen mit einer örtlichen Reise begleitung entlang der landschaftlich schönen Weinstraße in die Weingegend von Goriška Brda, wo es auch eine Weinverkostung gab. Am zweiten Tag ging es nach Miramare bei Triest, wo das Schloss mit seinen wunderbaren Park anlagen bestaunt werden konnte. An-schließend wurde bei strahlendem Sonnen-schein noch die Hafenstadt Triest besucht, ehe es durch die beeindruckend wunderbare Natur-landschaft des Soča-(Isonzo-)Tales mit Kobarid (Karfreit), Bovec (Flitsch) und den Predil pass wieder Richtung Heimat ging. Den Müttern und Vätern zur Ehre veranstaltete die PVÖ-Ortsgruppe Maria Rojach auch eine gelungene Feier im Kulturstadl. Obfrau GR Anna Primus konnte dazu auch Stadträtin Reinelde Kobold Inthal, GR DI (FH) Siegfried Juri, Pfarrer Mag. Helmut Mosser sowie den Obmann des Kulturvereins Manfred Probst herzlich willkom-men heißen. Den Höhepunkt der Feier bildeten die Darbietungen der Kinder sowie einer Akkor-deongruppe unter der Leitung von Musikschul-lehrer Christian Theuermann. Bei Torte und Kaffee sowie mit einem Blumengruß für die Mütter und einer Flasche Wein für die Väter ließ man die Feier gemütlich ausklingen.

MARIA ROJACH: Die Akkordeongruppe unter der Leitung von Musikschullehrer Christian Theuermann begeisterte.

EITWEG: Das Männerquartett St. Ulrich mit Obmann Dieter Hacker und Vizebürgermeisterin Maria Knauder.

EITWEG/GEMMERSDORF: PVÖ-Obmann Dieter Hacker und Vizebürgermeisterin Maria Knauder mit den ältesten Teilnehmern Erna Gutschi und August Dohr.

Schöner Ausflug zum Weingut Taggenbrunn

Eine besondere Überraschung gab es aus Anlass des Muttertages für die Mütter (und natürlich auch Väter) in der von Obmann Dieter Hacker geführten Ortsgruppe Eitweg/Gemmersdorf des PVÖ. Die rund 100 Teilnehmer besuchten das Weingut Taggenbrunn bei St. Veit, wo auch ein schmackhaftes Mittagessen eingenommen wurde. Zur Unterhaltung ist das Männerquartett St. Ulrich unter Obmann Fritz Unegg nach Taggen-brunn mitgefahren, und auch Vizebürgermeisterin Maria Knauder ließ es sich nicht nehmen, die PensionistInnen zu begleiten. Die ältesten Teil-nehmer waren mit jeweils 93 Jahren Erna Gutschi und August Dohr. Bei einem guten Glaserl Wein und schönen Kärntner liedern wurden ein paar wunderschöne und gesellige Stunden verbracht.

58 U N SERE GENERAT ION SOMMER 2019

Verdiente Ehrung für Ernestine Stippich und Johann Tatschl!Im Rahmen der Hauptversammlung der PVÖ- Ortsgruppe Eitweg wurden zwei verdienstvolle Persönlichkeiten, Ernestine Stippich und Johann Tatsch, für ihre jahrzehntelange Mit-arbeit im Pensionistenverband mit der Ehren-urkunde des PVÖ ausgezeichnet. Ernestine Stippich war über 18 Jahre Vor-sitzende der Ortsgruppe Maria Rojach, bevor sie aus gesundheitlichen Gründen in der Familie ihre Funktion zurücklegen musste. Nach wie vor ist Frau Stippich aber als Vor-turnerin in St. Stefan und Maria Rojach tätig. Besonders geehrt wurde auch der lang jährige Vorsitzende der Bezirksorganisation Wolfs-berg Johann Tatschl. Der Jubilar wurde für seine verdienstvolle Funktionärstätigkeit auf Ortsgruppen- und Bezirksebene mit einer Ehren urkunde ausgezeichnet. Johann Tatschl war viele Jahre Vorsitzender der PVÖ-Orts-gruppe Frantschach, bevor er die Leitung des Bezirkes übernahm. Aus familiären Gründen musste er die Leitung des Bezirkes nach zweieinhalb Jahren zurücklegen und übergab die Geschäfte an seinen Nachfolger Dieter Hacker. Nach wie vor unterstützt er den Pensionistenverband mit all seiner Erfah-rung. Die PVÖ-Bezirksor-ganisation Wolfsberg gratuliert Johann Tatschl und Ernestine Stippich sehr herz-lich zur verdienten Ehrung und wünscht beiden alles Gute und weiterhin viel Gesundheit!

BEZIRK WOLFSBERG

Schöne Muttertagsfeier des PVÖ SchönwegDie PVÖ-Ortsgruppe Schönweg hat ihre Mütter und Frauen unter den Mitgliedern zu einer schönen Feierstunde ins Gasthaus Brenner eingeladen. Sarah Gönitzer auf dem Klavier, Roman Scharf auf der Steirischen Harmonika und Martin Gönitzer mit Gedichten (Foto) sorgten für ein buntes Programm, das von den Besuchern mit viel Applaus aufgenommen wurde. Natürlich gab es zum Ehrentag der Mütter auch ein gutes Mittagessen mit einem Getränk und als Dessert Kaffee und Kuchen. Der Vorsitzende Matthias Türk und Bürger meis-ter Peter Stauber hoben in ihren Ansprachen

die Verdienste der Mütter und Frauen für die Gesellschaft hervor und sprachen ihnen dafür den Dank aus. Eine schöne Feier!

WOLFSBERG: Ernestine Stippich mit dem Gf. PVÖ-Bezirksvorsitzenden Dieter Hacker, Bürgermeister Peter Stauber, Vzbgm.in Maria Knauder und dem FSG-Regionalvorsitzen-den Armin Geißler.

Ausgezeichnet: BV Johann Tatschl.

Wegen der großen Anzahl an Jubilaren finden die Ehrungen treuer Mitglieder beim PVÖ St. Stefan im Lavanttal alljährlich außerhalb der Haupt-versammlung statt. An diesem Tag sollen die Jubilare im Mittelpunkt stehen. Diesmal waren es 35 Frauen und Männer die geehrt wurden.Vorsitzender Horst Tripolt konnte dazu auch wie-der einige Gäste willkommen heißen. Darunter den 1. Vizebgm. Ewald Mauritsch (selbst auch unter den Jubilaren), SPÖ-Fraktionsführer im Wolfsberger Gemeinderat Dipl.-Ing. (FH) Hannes Primus, die SPÖ-Bezirksgeschäftsführerin GR Kerstin Dohr und den Gf. PVÖ-Bezirksvorsitzen-den Dieter Hacker. Die Feier wurde gesanglich von den „Stimmen der Freundschaft“ umrahmt. In den Grußworten der Ehrengäste wurde deren Verbundenheit zur PVÖ-Ortsgruppe unterstrichen und auch der große Wert einer langen Mitglied-schaft gewürdigt. Vor allem für die ältere Gene-ration sind solche Treffpunkte äußerst wertvoll.In der Folge wurden Urkunden und Ehrenzeichen

von den Gästen unter Assistenz von Adele Brattusiewizc und Elisabeth Brandner überreicht. Nach der Feier gab es noch ein längeres Bei-sammensein.Geehrt wurden für 15 Jahre Mitgliedschaft beim PVÖ: Eleonore Amberger, Juliane Bergmann, Erwin Fellner, 1. Vizebgm. Ewald Mauritsch, Anna Elisabeth Otti, Erwin Otti, Regina Sankl, Agathe Satz, Günther Schwaiger, Elfriede Stropnik, Johannes Trippolt, Gerd Walcher; für 20 Jahre: Hildegard Bamschoria, Adolf Hermann, Hermine Hermann, Emma Karrer, Franz Messner; für 25 Jahre: Hilde Kienzer, Marlies Kienzer, Edeltraud Kumertz, Maria Pietschnig, Robert Pietschnig, Alfred Schliefnig, Mathilde Schliefnig, Hilde Tiefenbacher, Gertrude Voigt; für 30 Jahre: Cölestine Darmann, Gottfried Scharf, Otto Scherwitzel, Aurelia Schlatte, Josef Steinbauer, Johanna Sterling; für 35 Jahre: Friedrich Darmann; für 40 Jahre Mitgliedschaft: Adelgunde Fähninger und Hermine Nepraunig.

ST. STEFAN/LAV.: Die geehrten PVÖ-Mitglieder mit dem Vorstand der Ortsgruppe und den Ehrengästen.

Treue PVÖ-Mitglieder in St. Stefan im Lavanttal