Auga Gestalten DU Web

Programm und technische Daten

Klären

Bewegen

Gestalten

Vitalisieren

Beleuchten

Anlegen

2

Wasser gestalten

3

Fontänen: Wasserkunst in ihrer traditionellsten

Form. Sie bestimmen das Bild in Städten, in Parks,

auf Plätzen und in Gartenteichen.

Dank der heutigen technischen Möglichkeiten

sind Fontänen und andere Formen der Wasser-

kunst zur Zeit ganz einfach zu realisieren.

Wasser gestalten

4

Wasser gestalten

Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der richtigen Fontäne

Komplettsets

1 Die Einstiegsserie für private Gartenteiche Seite 6 - 7

Schwimmendes Fontänenset mit Fontänendüse, Auswahl aus 3 Fontänenformen

Selbst Fontänensets zusammenstellen

2 Fontänenform auswählen Seite 8 - 15

Hoch, schmal, robust oder elegant, die Möglichkeiten sind unbegrenzt

Andere Ausführungen oder Kombinationen sind jederzeit möglich

In den Fontänen-Tabellen finden Sie das benötigte Fontänenpumpenset

6 Informationen Seite 26

Vorbereitende technische Informationen

3 Das benötigte Fontänenpumpenset Seite 16 - 18

Die Höhe und Form der Fontäne legen die Pumpenkapazität fest

Schwimmende oder stationäre Anlagen

4 Armaturen für eine komfortable Installation Seite 19

Fixierungssets für schwimmende Fontänen

Stellflansche zum Ausrichten der Fontänendüsen

5 Beleuchtung; ein magisches Schauspiel in den Abendstunden Seite 22 - 25

Halogenbeleuchtung - vertrautes, warm-weißes Licht

LED-Beleuchtung - ultramodern, 16 Millionen verschiedene Farbtöne

Diese Broschüre vermittelt Ihnen einen Überblick über unser Fontänenprogramm für den schwimmenden oder stationären Einsatz.Mit Plug&Play-Sets für private Gartenteiche und Installationen für größere Wasserprojekte, bei denen Fontänenhöhen bis 25 Meter und mehr möglich sind.

Die Auswahl der richtigen Fontäne hängt von einer Reihe von Faktoren ab, die die letztendliche Entscheidung für eine Anlage beeinflussen.

Abmessungen und Tiefe der Wasserfläche• Die Fontäne muss im richtigen Verhältnis zur Abmessung der Wasserfläche und zur Umgebung stehen.• Die Wassertiefe ist häufig entscheidend für eine schwimmende oder stationäre Ausführung.

5

Wasser gestalten

+ + +=

FontänendüseSeite 8 bis 14

FontänenpumpensetSeite 16 bis 18

Beleuchtung:Seite 23 bis 25

Armaturen:Seite 19

FontänenformSeite 8 bis 15

Zusammenstellen des Fontänensets

Spritzdüsen Geeignet für Fontänenpumpenset Maximale Fontänenhöhe in Metern*

Fontänenform Seite Typ Seite 1 2 3 4 5 10 15 20

Ringdüse 6 AT 15 6

Vulkandüse

6 AT 15 6

8

AT 20 / 25 16

AT 30 / 45 / 60 - bis 3 kW 17

AT 30 / 45 / 60 / 80 - ab 4 kW 18

Schaumstrahl-düse 9

AT 20 / 25 16

AT 30 / 45 / 60 - bis 3 kW 17

AT 30 / 45 / 60 / 80 - ab 4 kW 18

Schaumquell-düse 10

AT 20 / 25 16

AT 30 / 45 / 60 - bis 3 kW 17

AT 30 / 45 / 60 / 80 - ab 4 kW 18

Hollow Jet-düse 11

AT 20 / 25 16

AT 30 / 45 / 60 - bis 3 kW 17

AT 30 / 45 / 60 / 80 - ab 4 kW 18

Vollstrahldüse12

AT 20 / 25 16

AT 30 / 45 / 60 - bis 3 kW 17

AT 30 / 45 / 60 / 80 - ab 4 kW 18

Clusterdüse

6 AT 15 6

13

AT 20 / 25 16

AT 30 / 45 / 60 - bis 3 kW 17

AT 30 / 45 / 60 / 80 - ab 4 kW 18

Cascadendüse14

AT 20 / 25 16

AT 30 / 45 / 60 - bis 3 kW 17

AT 30 / 45 / 60 / 80 - ab 4 kW 18

Beleuchtungssets Fontänenpumpenset Fontänenhöhe in Metern

Typ Seite Typ 1 2 3 4 5 10 15 20

HS 50 S - 3er-Set 22 AT 15

LS 4 W - 3er-Set 22 AT 15

LS 10 W - 3er-Set 23 AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80

HS 50 L - 3er-Set 23 - 24 AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80 HS 100 L - 3er-Set 23 - 24 AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80

HS 100 LR - 3er-Set 23 - 24 AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80

UL 600 W - 3er Set 25 AT 30 / 45 / 60 / 80

UL 650 W - 3er-Set 25 AT 30 / 45 / 60 / 80

UL 700 W - 3er-Set 25 AT 30 / 45 / 60 / 80

UL 800 W - 3er-Set 25 AT 30 / 45 / 60 / 80

UL 900 W - 3er-Set 25 AT 30 / 45 / 60 / 80

UL 1000 W - 3er-Set 25 AT 30 / 45 / 60 / 80

*) Abweichungen vorbehalten.

6

Wasser gestalten

Komplette Fontänensets, inklusive Fontänendüse - AT 15 F schwimmend

• Großer Edelstahl-Saugkorb für minimale Reinigungsanforderungen.• Komplett montiert, sofort gebrauchsfertig.

• Mit einem Gegengewicht für eine hohe Stabilität.• Beleuchtung optional mit LED- oder Halogenstrahlern.

Typ EinsatzFontäne Fontäne Spannung

V / HzMotor

WMotorkabelLänge (m)

Artikel-nummerTyp Material Höhe (m) Durchmesser

(m)

AT 15 FR Schwimmend Ring Edelstahl 2.90 2.50 230 / 50 230 10 104123

AT 15 FK Schwimmend Vulkan Kunststoff 2.70 1.35 230 / 50 230 10 104128

AT 15 FV Schwimmend Vulkan Edelstahl 3.20 2.00 230 / 50 230 10 104124

AT 15 FC Schwimmend Cluster Edelstahl 2.90 0.60 230 / 50 230 10 104125

Die Einstiegsserie bei den Fontänen für private Teiche: kompakt, sehr einfach zu installieren und praktisch wartungsfrei. Der große Saugkorb sorgt dafür, dass kein Schmutz in die Pumpe und die Fontänendüse gerät. Das Gegengewicht gewährleistet eine hohe Stabili-tät der Anlagen im Wasser.

AT 15 F inkl. Ringdüse* AT 15 F Schwimmer*

Abmessungen in mm

Ringdüse Vulkandüse Clusterdüse

* Beleuchtung optional. Siehe Seite 22.

7

Wasser gestalten

8

Wasser gestalten

Vulkandüsen für Fontänensets AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80

Vulkandüsen sind klassische Fontänenformen, sie kommen am besten in authentischen Wasseranlagen in einer Umgebung mit einer nostalgischen Ausstrahlung zur Geltung.

Vulkandüse 2”

• WU: vom Wasserstand unabhängig.• 3-stufige Fontänenform.

• Gehäuse hergestellt aus Edelstahl RVS 304.• Verstellbare Spritzdüsen.

Fontänenform Vulkandüse

Anzahl Strahlen18 x ø 6 mm1 x ø 10 mm

18 x ø 8 mm1 x ø 12 mm

18 x ø 12 mm1 x ø 14 mm

36 x ø 8 mm1 x ø 14 mm

Anschluss 2” 2½” 4” 4”

Funktion WU WU WU WU

Artikelnummer 902106 902110 902111 902112

Pumpentyp Fontänenhöhe in Metern

AT 20 3 - - -

AT 25 4 - - -

AT 30 / 1 5,5 5 - -

AT 30 / 2 9 - - -

AT 45 / 1 - 8 - -

AT 45 / 2 - 12 - -

AT 60 / 1 - - 6 6

AT 80 / 1 - - 10 10

Sichtbarkeit

Windbeständigkeit

Lärmpegel

Splash

Zusammenstellen von Fontänensets, siehe Seite 4 und 5.

9

Wasser gestalten

Schaumstrahldüsen für Fontänensets AT 20 / 25 / 30 / 45

Diese beliebte Fontänendüse erzeugt einen soliden Schaumstrahl, aus einer Mischung aus Wasser und Luft. Diese Fontänenform eignet sich auch ausgezeichnet für den Einsatz in einer Wasserchoreografie mit mehreren Strahlen.

Schaumstrahldüse 2” und 3”

• WU: vom Wasserstand unabhängig.• Kräftiger Schaumstrahl.• Komplett hergestellt aus Edelstahl RVS 304.• Starke Belüftung.

Fontänenform Schaumstrahldüse

Anzahl Strahlen 1 x ø 51 mm 1 x ø 76 mm

Anschluss 2” 3”

Funktion WU WU

Artikelnummer 902102 902104


AT 20 2 -

AT 25 3 2,5

AT 30 / 1 4 3

AT 30 / 2 7 5

AT 30 / 3 9 6

AT 30 / 4 - 8

AT 45 / 3 - 10

Sichtbarkeit

Windbeständigkeit

Lärmpegel

Splash


10

Wasser gestalten

Schaumquelldüsen für Fontänensets AT 20 / 25 / 30 / 45 / 80

Luft und Wasser werden optimal vermischt und sorgen für einen beeindruckenden Schaum-/Wasserstrahl mit einer hohen Sichtbarkeit.Durch die spezielle Konstruktion dieser Fontänendüsen sind niedrigere Druckleistungen der Pumpe ausreichend.

Schaumquelldüsen 1½” und 2”Fontänenform Schaumquelldüse


Anschluss 1½” 2”

Funktion WU WU



AT 20 2,5 1,5

AT 25 3,5 2,5

AT 30 / 1 4,5 3

AT 30 / 2 6 -

AT 45 / 1 - 5

AT 45 / 2 - 8

AT 80 / 1 - 10

Sichtbarkeit

Windbeständigkeit

Lärmpegel

Splash

• WU: vom Wasserstand unabhängig.• Beeindruckender Schaumstrahl.• Komplett hergestellt aus Edelstahl RVS 304.• Starke Belüftung.


11

Wasser gestalten

Hollow Jet-Düsen für Fontänensets AT 20 / 25 / 30 / 45 /45 / 60 / 80

Ein kristallklarer Fontänenstrahl mit dem doppelten Durchmesser einer Vollstrahldüse, ohne dass dafür eine höhere Kapazität benötigt wird: Das ist das Geheimnis der Hollow Jet-Düse.

Hollow Jet 2”Fontänenform Hollow Jet

Anzahl Strahlen 1 x ø 41 mm 1 x ø 50 mm 1 x ø 70 mm

Anschluss 1½” 2” 3”

Funktion WU WU WU

Artikelnummer 902113 902114 902115


AT 20 3 3 -

AT 25 4 4 -

AT 30 / 1 5 5 -

AT 30 / 2 - 8 5

AT 45 / 1 - - 8

AT 45 / 2 - - 10

AT 60 / 2 - - 15

AT 80 / 2 - - 20

AT 80 / 3 - - 25

Sichtbarkeit

Windbeständigkeit

Lärmpegel

Splash

• WU: vom Wasserstand unabhängig.• Hohler Strahl, energiesparend.

• Kristallklarer Fontänenstrahl.• Komplett hergestellt aus Edelstahl RVS 304.


12

Wasser gestalten

Vollstrahldüsen für Fontänensets AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60

Die Vollstrahldüsen eignen sich in erster Linie für hohe, schlanke Fontänenformen mit einer ausgezeichneten Sichtbarkeit.Der stabile Vollwasserstrahl ist hochgradig windbeständig und nur gering schmutzanfällig.

Vollstrahldüsen 1½” und 3”

• WU: vom Wasserstand unabhängig.• Fontäne mit Vollwasserstrahl.• Hohe Fontänenform.• Komplett hergestellt aus Edelstahl RVS 304.

Fontänenform Vollstrahldüse

Anzahl Strahlen 1 x ø 20 mm 1 x ø 22 mm 1 x ø 28 mm

Anschluss 1½” 2” 3”

Funktion WU WU WU

Artikelnummer 902116 902117 902118


AT 20 5 - -

AT 25 6 - -

AT 30 / 1 8 - -

AT 30 / 2 12 10 -

AT 30 / 3 - 15 -

AT 45 / 2 - - 11

AT 45 / 3 - - 15

AT 60 / 3 - - 20

Sichtbarkeit

Windbeständigkeit

Lärmpegel

Splash


13

Wasser gestalten

Clusterdüsen für Fontänensets AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80

Viele kleine Elemente bilden ein großes Ganzes; und das ist genau, was bei der Cluster-Fontäne geschieht. Die gebündelten Vollstrahldü-sen sorgen gemeinsam für eine kräftige Wassersäule.

Spritzdüse Cluster 1½”Fontänenform Clusterdüse

Anzahl Strahlen 12 x ø 6 mm 24 x ø 6 mm 32 x ø 6 mm 57 x ø 6 mm

Anschluss 1¼” 2” 1½” 4”

Funktion WU WU WU WU

Artikelnummer 902121 902123 902122 902125


AT 20 3,5 2,5 - -

AT 25 4,5 3,5 2 -

AT 30 / 1 6 4 - -

AT 45 / 1 - 6 5 -

AT 60 / 1 - - 6 4,5

AT 80 / 1 - - - 7

Sichtbarkeit

Windbeständigkeit

Lärmpegel

Splash

• WU: vom Wasserstand unabhängig.• Vollwasser-Cluster-Fontäne.

• Massive Fontänenform.• Komplett hergestellt aus Edelstahl RVS 304.


14

Wasser gestalten

Cascadendüsen für Fontänensets AT 20 / 25 / 30 / 45 / 60 / 80

Die Königin unter den Fontänen, ein beeindruckendes und elegantes Wasserspiel in der Form eines "Tannenbaums”; breit an der Wasseroberfläche und nach oben hin spitz zulaufend. Wasser und Luft erzeugen einen sogenannten Weißwasser-Effekt und garantie-ren eine hohe Sichtbarkeit. Die Funktion dieser Fontäne ist vom Wasserstand abhängig, bei stationär eingesetzten Fontänen muss die Wassertiefe konstant sein.

Cascadendüse 2”Fontänenform Cascadendüsen

Sichtbarkeit

Windbeständigkeit

Lärmpegel

Splash

• WA: Funktion vom Wasserstand abhängig.• Elegante Fontänenform.

• Massiver Wasser-/Luft-Effekt.• Komplett hergestellt aus Edelstahl RVS 304.


Anschluss 2” 3”

Funktion WA WA



AT 25 2,5 1,5

AT 30 / 1 3 -

AT 30 / 2 5 -

AT 30 / 3 8 -

AT 45 / 1 - 4

AT 45 / 2 - 6

AT 60 / 2 - 8

AT 60 / 3 - 10

AT 80 / 3 - 15


15

Wasser gestalten

16

Wasser gestalten

Fontänenpumpensets AT 20 und 25, schwimmend und stationär, ohne Fontänendüse und Beleuchtung

• Großer Edelstahl-Saugkorb für minimale Reinigungsanforderungen.• Stationäre oder schwimmende Ausführung.• Fontänendüsen nach Wahl aus Auswahltabelle.• Beleuchtung optional mit LED- oder Halogenstrahlern.

Typ EinsatzAnschluss Press.(Innengewinde)

SpannungV / Hz

MotorW

MotorkabelLänge (m)

Artikel-nummer

AT 20 S Stationär 2” 230 / 50 500 20 104101

AT 25 S Stationär 2” 230 / 50 700 20 104103

AT 20 F Schwimmend 2” 230 / 50 500 20 104102

AT 25 F Schwimmend 2” 230 / 50 700 20 104104

Diese Fontänensets schaffen ein großartiges Ambiente in größeren Wasserflächen, wobei eine Auswahl aus verschiedenen Fontänen-düsen getroffen werden kann. Die Sets werden komplett montiert geliefert und sind sofort einsatzbereit. Das Gegengewicht im Boden gewährleistet bei der schwimmenden Ausführung die Stabilität im Wasser.

AT 20 S / 25 S - stationäre Ausführung* AT 20 F / 25 F - schwimmende Ausführung*

Abmessungen in mm Abmessungen in mm

* Beleuchtung und Fontänendüse nicht im Lieferumfang des Fontänenpumpensets enthalten.Zusammenstellen von Fontänensets, siehe Seite 4 und 5.

17

• Ausgeführt mit industrieller Unterwasserpumpe.• Komplettes Pumpenset aus Edelstahl RVS 304L.• Großer Edelstahl-Saugkorb für minimale Reinigungsanforde-

rungen.• Fontänendüsen nach Wahl aus Auswahltabelle.• Beleuchtung optional, LED- oder Halogenstrahler.

Wasser gestalten

Fontänenpumpensets AT 30, 45 und 60 bis 3 kW, schwimmend und stationär, ohne Fontänendüse und Beleuchtung

Typ EinsatzAnschluss Press. (Innengewinde)

MotorkW


Artikelnummer

230 V (1 Ph) 400 V (3 Ph)

AT 30 / 1 S Stationär 3” 0,75 20 104114 104115

AT 30 / 2 S Stationär 3” 1,5 20 104116 104117

AT 30 / 3 S Stationär 3” 2,2 20 - 104118

AT 30 / 4 S Stationär 3” 3 20 - 104126

AT 45 / 1 S Stationär 3” 1,5 20 104119 104120

AT 45 / 2 S Stationär 3” 3 20 - 104121

AT 60 / 1 S Stationär 4” 2,2 20 - 104122

AT 30 / 1 F Schwimmend 3” 0,75 20 104105 104111

AT 30 / 2 F Schwimmend 3” 1,5 20 104106 104110

AT 30 / 3 F Schwimmend 3” 2,2 20 - 104107

AT 30 / 4 F Schwimmend 3” 3 20 - 104127

AT 45 / 1 F Schwimmend 3” 1,5 20 104108 104112

AT 45 / 2 F Schwimmend 3” 3 20 - 104109

AT 60 / 1 F Schwimmend 4” 2,2 20 - 104113

Kräftige Pumpen erzeugen massive und elegante Fontänen mit einer großen Fontänenhöhe und einer hohen Sichtbarkeit.Auch diese größeren Pumpensets werden komplett montiert geliefert und können sofort in der Wasserfläche eingesetzt werden.

AT 30 S / 45 S / 60 S - stationäre Ausführung* AT 30 F / 45 F / 60 F - schwimmende Ausführung*

Abmessungen in mm Abmessungen in mm

* Beleuchtung und Fontänendüse nicht im Lieferumfang des Fontänenpumpensets enthalten.Zusammenstellen von Fontänensets: siehe Seite 4 und 5.

18

Wasser gestalten

Fontänenpumpensets AT 45 / 60 / 80 ab 4 kW, ohne Fontänendüse und Beleuchtung

• Ausgeführt mit industrieller Unterwasserpumpe.• Komplettes Pumpenset aus Edelstahl RVS 304L.• Großer Edelstahl-Saugkorb für minimale Reinigungsanforderungen.• Bauweise individuell anzupassen.• Beleuchtung optional, LED- oder Halogenstrahler.• Schalttafeln, Frequenzregelungen, Windmesser usw. als Option erhältlich.

Typ EinsatzAnschluss Press. (Innengewinde)

SpannungV / Hz

MotorkW


AT 45 / 3 Stationär - Schwimmend 3” 400 V / 3 Ph 5,5 20



AT 80 / 1 Stationär - Schwimmend 5” 400 V / 3 Ph 4 20


AT 80 / 3 Stationär - Schwimmend 5” 400 V / 3 Ph 11 20

Ab 10 Metern Fontänenhöhe werden die Anlagen individuell angepasst. Die Fontänenhöhe, die Fontänenform, das Gewicht der Anlage und die verfügbare Wassertiefe sind entscheidende Aspekte bei der Bauweise dieser beeindruckenden Fontänen.

AT 45 / 3 - schwimmende Ausführung*

Abmessungen in mm

* Beleuchtung und Fontänendüse nicht im Lieferumfang des Fontänenpumpensets enthalten.Zusammenstellen von Fontänensets: siehe Seite 4 und 5.

1029

1500

2180

1948

1029

1500

2180

1948

19

Wasser gestalten

Fixierungssets für schwimmende Fontänensets

Stellflansche für Fontänensets

FS 304 - 30 30 RVS 304 50 902591

FS ECO - 45 45 Kunststoff 76 902592

Mit Fixierungssets lassen sich schwimmende Fontänen schnell und einfach an der richtigen Stelle installieren und fixieren.Das Fixierungsset wird komplett geliefert und besteht aus 3 Heringen, 30 oder 45 Meter Edelstahlkabel und den benötigten Klemmen und Haken.

Eine äußerst wertvolle Komponente eines Fontänensets. Mit dem Stellflansch kann die Fontänendüse bis zu maximal 15 Gradausgerichtet werden. Wenn dieser Flansch unter einer Fontänendüse montiert ist, ist das Ausrichten viel einfacher als das Ausrichtender kompletten Anlage.

IG: Anschluss mit Innengewinde. AG: Anschluss mit Außengewinde.

Fixierungsset FS 304 - 30

Stellflansch 2” Edelstahl


Stellflansch 1½” Edelstahl

Typ Kabellänge (m)MaterialHeringe

LängeHeringen (cm)

Artikel-nummer

Stellflansch FF 1½” 1½” - 1½” Edelstahl 902511

Stellflansch MF 2” - 2” 2” Edelstahl 902512



• Einfach zu installieren• Edelstahlkabel und -klemmen• Mit Heringen aus Edelstahl oder Kunststoff

TypAnschluss ein Anschluss aus

IGMaterial Artikel-

nummerIG AG

20

Wasser beleuchten

21

Ohne Beleuchtung ist eine Fontäne nicht

komplett, insbesondere in den Abendstunden

erhöht die Beleuchtung die Attraktivität des

bewegten Wassers.

Mit den heutigen technischen Möglichkeiten

auf dem Gebiet der LED-Beleuchtung können

darüber hinaus alle vorstellbaren Farbkombina-

tionen programmiert werden.

Wasser beleuchten

22

Wasser beleuchten

Beleuchtungssets für AT 15

• Kompaktes Strahlerset mit 3 Strahlern.• Inkl. Transformator mit 10 Meter Kabel.• Setpreis inkl. Montagematerial für AT 15.• Power LED Spots weiß (6000 K).

Typ Lichtquelle Leistung SpannungMaterialGehäuse

DurchmesserSpot (mm)

Artikel-nummer

HS 50 S - 3er-Set Halogen 3 x 50 W 230 V AC - 12 V AC / 50 Hz Kunststoff 80 104028

LS 4 W - 3er-Set LED weiß 3 x 4 W 230 V AC - 24 V DC / 50 Hz Kunststoff 80 104026

Kompaktes Beleuchtungsset mit 3 Unterwasserstrahlern in Halogen- oder LED-Ausführung. Die Strahler sind zusammen in einer wasser-dichten Kabelbox untergebracht, die mit 10 Meter Kabel an einen Transformator angeschlossen sind.

Clusterdüse mit Halogenbeleuchtung Strahler HS 50 S


Anstrahlen bis (m)

1 2 3 4 5 6 7 8

HS 50 S - 3er-Set

LS 4 W - 3er-Set

23

Wasser beleuchten

Beleuchtungssets für AT 20 und 25

• Strahlerset mit 3 Strahlern.• Mit großem Reflektor.• 20 Meter Kabel mit Unterwassertransformator (IPX8) für Halogenbeleuchtung.• 20 Meter Kabel mit Transformator für Außeneinsatz (IPX4) für LED-Beleuchtung.• Setpreis inkl. Montagematerial für AT 20 / 25.• Power LED Spots weiß (6000 K).



Artikel-nummer

HS 50 L - 3er-Set Halogen 3 x 50 W 230 V AC - 12 V AC / 50 Hz Kunststoff 160 104016


HS 100 LR - 3er-Set Halogen 3 x 100 W 230 V AC - 12 V AC / 50 Hz Edelstahl 165 104029

LS 10 - W - 3er-Set LED weiß 3 x 10 W 230 V AC - 24 V DC / 50 Hz Kunststoff 160 104027

Mit einem Lichtwinkel von 24º eignen sich diese Strahler ausgezeichnet für den Einsatz in größeren Fontänen. Sie haben die Wahlzwischen Halogen- und LED-Strahlern. Die 3 Strahler sind zusammen in einer wasserdichten Kabelbox aus Edelstahl untergebracht.

Strahler LS 10 WCascadendüsen mit LED-Beleuchtung


Anstrahlen bis (m)

1 2 3 4 5 6 7 8

HS 50 L - 3er-Set

HS 100 L - 3er-Set

HS 100 LR - 3er-Set

LS 10 - W - 3er-Set

24

Wasser beleuchten

Halogen-Beleuchtungsset für AT 30 / 45 / 60 / 80

• Strahlerset mit 3 Strahlern.• Mit großem Reflektor.• 20 Meter Kabel mit Unterwassertransformator (IPX8) für Halogenbeleuchtung.• 20 Meter Kabel mit Transformator für Außeneinsatz (IPX4) für LED-Beleuchtung.• Setpreis inkl. Montagematerial für AT 30 / 45 / 60 / 80.• Power LED Spots weiß (6000 K).



Artikel-nummer

HS 5 0 L - 3er-Set Halogen 3 x 50 W 230 V AC - 12 V AC / 50 Hz Kunststoff 160 104017


HS 100 LR - 3er-Set Halogen 3 x 100 W 230 V AC - 12 V AC / 50 Hz Edelstahl 165 104030

LS 10 - W - 3er-Set LED weiß 3 x 10 W 230 V AC - 24 V DC / 50 Hz Kunststoff 160 104037

Obwohl LED-Beleuchtung immer häufiger eingesetzt wird, bleibt das vertraute, warme Halogenlicht noch stets eine ausgezeichnete Alternative. Der günstige Anschaffungspreis spielt dabei oft eine entscheidende Rolle.

Strahler HS 100 LRFontäne mit Halogenbeleuchtung

Anstrahlen bis (m)

Typ 1 2 3 4 5 6 7 8

HS 50 L - 3er-Set

HS 100 L - 3er-Set

HS 100 LR - 3er-Set

LS 10 - W - 3er-Set


25

Wasser beleuchten

LED-Beleuchtungsset für AT 30 / 45 / 60 / 80

• Komplett hergestellt aus Edelstahl RVS 304 (316 L auf Bestel-lung).

• High-Power-LEDs, Fabrikat Cree - USA.• Hohe Lichtintensität.• Thermisch geschützt.

• 100.000 Leuchtstunden maximal.• RGB-Ausführung lieferbar.• 20 Meter Kabel mit Außentrafo.• Setpreis inkl. Montagematerial für AT 30 / 45 / 60 / 80.• LED Spot weiß 6.000 K Power LED.

Typ LichtquelleLEDs

pro Spot Leistung SpannungMaterialGehäuse

Durchmesser Spot (mm)

Artikel-nummer

UL 600 W - 3er-Set LED weiß 6 3 x 24 W 230 V AC - 24 V DC / 50 Hz Edelstahl 145 104024






Professionelle Unterwasser-LED-Beleuchtung mit kräftigen High Power Leds (Fabrikat Cree USA). Mit einer Lebensdauer von maximal 100.000 Stunden brauchen die Lampen nie mehr ausgetauscht zu werden. Enorme Einsparungen bei den Kosten für Energie undWartung gegenüber Halogenbeleuchtung.

Strahler UL 800 WFontäne mit LED-Beleuchtung

Anstrahlen bis (m)

Typ 4 8 12 15 20 40 60 80

UL 600 W - 3er-Set

UL 650 W - 3er-Set

UL 700 W - 3er-Set

UL 800 W - 3er-Set

UL 900 W - 3er-Set

UL 1000 W - 3er-Set


26

Wasser gestalten

1. Wind Jede Fontänenform kann durch Wind beeinflusst und gestört

werden. Berücksichtigen Sie bei der Planung daher die Bedingungen vor

Ort. Die Pumpenkapazität kann an die Windstärke angepasst werden und die Fontänenhöhe kann mit einem Frequenzregler

und einem Windmesser variabel gestaltet werden.

2. Umgebung Eine Fontäne kommt am besten zur Geltung, wenn sie in

Harmonie mit der Umgebung ist; Aspekte wie Gebäude, Bäume und der Umfang der Wasserfläche sollten daher bei der

Auswahl berücksichtigt werden.

3. Natürliche Wasserläufe Dies sind fantastische Plätze für eine beeindruckende Fontäne,

häufig werden hier schwimmende Anlagen eingesetzt; wichti-ge zu beachtende Punkte sind die Wassertiefe, der fluktuieren-de Wasserspiegel, die Wasserqualität und die Bodenbeschaffen-heit.

4. Wasserqualität Unsere Anlagen werden aus Edelstahl hergestellt (304L) und

die Schwimmer aus Kunststoff (LDPE), sie sind für den Einsatz in Süßwasser ausgelegt. Für die Verwendung in Salzwasser oder Brackwasser werden andere Materialsorten verwendet, die gegen den Einfluss von Salzwasser resistent sind.

Die Wasserqualität muss ausreichend sein, vermeiden Sie das Aufstellen einer Fontäne in der Nähe von Wasserpflanzen.

Schwimmende Anlagen müssen in einem sicheren Abstand zum Boden positioniert werden.

5. Winter Wenn das Risiko auf Gefrieren des Wassers besteht, müssen die

Fontänen dagegen geschützt werden.

Schwimmende Anlagen aus dem Wasser nehmen und trocken und frostgeschützt aufbewahren. Es gibt auch Möglichkeiten, eine Anlage in den Wintermonaten sinken zu lassen.

6. Elektrische Vorschriften Versorgungsleitungen für Pumpen und Beleuchtung müssen

für die Stromstärke (A) der Anlage ausgelegt sein. Stromkabel und andere elektrische Bauteile müssen konform den gesetzlichen Vorschriften verlegt werden. Die gesetzlichen Vorschriften können national oder lokal von

den allgemeinen Vorschriften abweichen, Sie müssen sich daher vorher gut darüber informieren.

7. Systemkontrolle Die Fontänensets AT 30, 45, 60 und 80 sind mit Pumpen ausge-

statted, die mit einer Frequenzregelung angesteuert werden können.

Durch das Reduzieren der Drehzahl ändert sich die Fontänen-

höhe. Die Frequenzregelung kann manuell oder mit einem Windmesser angesteuert werden.

Neben dieser sehr fortschrittlichen Ausführung sind auch Systeme lieferbar, die mit Zeitschaltuhren ausgestattet sind, die

die Fontänenpumpe und die Beleuchtung ein- bzw. ausschalten.

Technische Daten

WU: Fontänenfunktion unabhängig vom WasserstandWA: Fontänenfunktion abhängig vom Wasserstand

Jede Fontänenanlage wird komplett montiert geliefert (insofern der Transport dies erlaubt) und auf die einwandfreie Funktionüberprüft. Die verwendeten Pumpen haben industrielle Qualität und sind für den Dauerbetrieb ausgelegt.

Informationen zur Beleuchtung

LED-Beleuchtung ist in verschiedenen Weißtönenerhältlich. Die LED-Strahler in diesem Katalog sind mit weißen LEDs ausgeführt, Farbe 6.000 K (Kelvin).

Die Serie UL ist in RGB-Ausführung lieferbar,bei der jeder gewünschte Farbton und Farbwechselmit einem RGB-Controller eingestellt werden kann.

LED weißHalogen

27

Wasser gestalten

Die Stimmungsfotos auf Seite 2, 3, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 21, 23, 24, 27 und die Fotos von Fontänendüsen sind Eigentum von Fontana und wurden von Fontana zur Verfügung gestellt.

Winkelskamp 137255 PZ Hengelo GldNiederlandeTel. +31 (0) 575 46 80 20Fax +31 (0) 575 46 12 [email protected]

AUGA 2013

Weiterentwicklungen und technische

Änderungen vorbehalten. Für Satz-

und Druckfehler wird jeglicher

Schadensersatz ausdrücklich aus-

geschlossen. Die komplette oder

teilweise Reproduktion dieser Veröf-

fentlichung, in welcher Form und mit

welchem Mittel auch immer, ist ohne

die schriftliche Genehmigung von

Auga nicht gestattet.

AUGA ist ein registriertes Handels-

zeichen von Messner Benelux B.V.

Documents

Auga Gestalten DU Web