aUs DER REGION - News Online · aUs DER Präsentiert von REGION NEWS 3/2018 DIE BESTEN UNTERNEHMEN AUS DER REGION 7 ... 10 DIE BESTEN UNTERNEHMEN AUS DER REGION NEWS 6/2018 Steuerberatung

BestenDIE

UNTERNEHMENaUs DER

Präsentiertvon

REGION

DIE BESTEN UNTERNEHMEN AUS DER REGION 7NEWS 3/2018

Sonnenschutz, so individuell und einzigartig wie Sie!Von Schwaighofer Sonnenschutz Dolenz. Der Garten als Wohnraum – das ist Lu-xus pur! Das Leben nach draußen verla-gern, die Verbundenheit zur Natur spüren und in vollen Zügen genießen. Und dabei nicht nur den Geist, sondern auch das Auge verwöhnen.

Der Lieblingsplatz im Freien wird zum kom-fortablen Designerort. Sonne, Wind und Wetter werden im Einklang mit der Natur zum stilvoll gestalteten Begleiter.

Sonnensegel wirken dafür flexible Wunder!Die großflächigen starren oder aufrollbaren Beschattungssysteme passen sich an die individuellen Gegebenheiten an. Sie lassen Raum für kreative Gestaltung, sie machen Terrasse, Balkon, Eingangsbereich, Ra-senfläche, Pool oder Whirlpool zum ästhe-tischen Hotspot. Rund um das Zuhause ent-stehen damit neue Lebensräume. Und wenn der externe Wohnraum mit einem Sonnensegel schon ziemlich perfekt

scheint, geht immer noch mehr: Hochqua-litative Infrarotstrahler oder stimmungsvolle LED-Beleuchtungen sorgen dann für den wirklich letzten Schliff und lassen fast ver-gessen, dass man einfach nur zu Hause ist!

Sonnensegel vom Profi! Unzählige Möglichkeiten! Wir beraten Sie gerne!

Schwaighofer Sonnenschutz Dolenzwww.schwaighofer-sonnenschutz.atoffice@schwaighofer-sonnenschutz.at

Telefon: 0 7272 / 590 59

ING. WOLFGANGSCHWAIGHOFER, MBA

DIE BESTEN UNTERNEHMEN AUS DER REGION8 NEWS 6/2018

Gerade vor wichtigen Entschei-dungen ist es unabdingbar zu wissen, was eine Liegenschaft wert ist. Wichtige Entschei-dungen sind insbesondere der Verkauf bzw. die Übergabe oder die Vererbung eines Hauses, ei-ner Eigentumswohnung oder eines Grundstückes. Genauso wichtig ist es auch im Zuge ei-ner Ehescheidung, den Wert ei-ner gemeinsam erworbenen Lie-genschaft zu kennen. In aller Regel geht es dabei um die Fra-ge nach dem Verkehrswert. Um diesen zu ermitteln, empfiehlt sich in jedem Fall die Einholung eines professionellen Gutach-tens, welches durch einen Sach-verständigen, im Idealfall eines allgemein beeideten und gericht-lich zertifizierten Sachverstän-digen, erstellt wird.Auch Sie wollen wissen, was Ihr Haus wert ist? Dann rufen Sie

unter 07274 / 7922 an und kontak-tieren Sie Ihren regionalen Fach-mann. Als solcher biete ich Ihnen derzeit einen Jubiläums-Akti-onspreis bis 31.12.2018: € 225,- anstatt € 300,- netto, also minus 25% Jubiläumsbonus, für Be-sichtigung und schriftliche Kurz- auskunft samt Besprechung. Dann wissen Sie wirklich, was Ih-re Immobilie wirklich wert ist und können vorsorglich planen und entscheiden.Selbstverständlich stehen wir

Ihnen als professionelle Immobi-lientreuhänder auch bei der tat-sächlichen Verwertung Ihrer Lie-genschaft von A bis Z, also von deren Anpreisung, Vertragsver-handlung, -abschluss und -ab-wicklung verlässlich zur Seite und das auch zu einem speziellen Aktionshonorar.Bis 31.12.2018 gibt es auf sämt-liche Honorare und Provisionen 25 Jahre-Jubiläumsbonus im Ausmaß von 25 % !!!!!! ■ Anzeige

25 Jahre IMMOBILIEN Dr. KEPPLINGERJUBILÄUMSAKTION bis 31. Dezember 2018Schätzung und Verkauf ist Vertrauenssache!

Dr. Franz Kepplingerallg. beeid. u ger. zertifizierter Sachverständiger für [email protected]

Foto

: Dr.

Fran

z K

epp

linge

r

IMMOBILIENDR. KEPPLINGER

Veilchenstr. 64072 Alkoven

0 72 74 / 7922 Verkauf, Vermietung, Beratung, Schätzung

seit 25 Jahren.

Der neue Sprinter. Das Zugpferd der Österreichischen Wirtschaft.In über 1.700 Varianten. Individualisierbar bis ins kleinste Detail. Mit Vorder-, Hinter- oder Allradantrieb. Ab € 21.850,– exkl. MwSt., inkl. € 1.000,– Digitalisierungsbonus1. www.mercedes-benz.at/sprinter

Kraftstoffverbrauch Sprinter Kastenwagen kombiniert: 7,0–9,6 l/100 km, CO2-Emission 185–252 g/km2

1 Aktion gültig bis 31.12.2018. 2 Die angegebenen Werte sind die ,,gemessenen NEFZ-CO2- Werte“ i.S.v. Art. 2 Nr. 2 Durch führungs- verordnung (EU) 2017/1153, die im Einklang mit Anhang XII der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 ermittelt wurden. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs zwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Werte variieren in Abhängigkeit der gewählten Sonderaus stattungen.

Toferer Autohandel u. Service GmbH & Co KG Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner für Personenkraftwagen und Nutzfahrzeuge sowie Verkaufsagent für Personenkraftwagen und Transporter, 4070 Eferding, Bahnhofstraße 65, Tel. 0 72 72/25 58-0, Fax 0 72 72/25 58-58, e-mail: [email protected]

Sprinter Range_191x128_News_Toferer.indd 1 06.06.18 08:24

dieküchenarchitektur vonbeyer

Die Beyer Tischlerei in Peuer-bach hat sich in den letzten Jah-ren als Küchen-Spezialist im Landl einen Namen gemacht. Was bedeutet eigentlich Küchen-architektur? Das ist rasch auf den Punkt gebracht. Architek-tur verbindet Wissen mit Aus-führung. Diese Erfahrung bringt viele Vorteile für den Kunden. Seit über 20 Jahren beschäftigt sich Hans Beyer und sein kompe-tentes Team mit dem Thema Kü-chen.Wir waren mit unserem Redak-teur unterwegs und haben ein paar Küchen mit Hans Beyer angesehen und mit den Kun-den gesprochen. Auf welche Punkte kommt es wirklich an? Das wollten wir für unsere Leser wissen. Thema Ergonomie: Pas-sende Arbeitshöhen, große Ar-beitsflächen und ergonomisch angeordnete Geräte werden bei Beyer groß geschrieben. Der al-lerwichtigste Punkt für die Peu-erbacher Küchenprofis ist die Kommunikation und die Freu-de am Kochen. Als nächstes er-zählt ein zufriedener Kunde von

den natürlichen Materialien und vom schönen Design. Richtig ge-plant und eingesetzt bringen die abgestimmten Materialien viel Freude.Auch die perfekte Beleuchtung ist für die Küchenarchitektur ein wichtiges Thema. Zum guten sorgenfreien Gelingen kümmert sich Beyer auch um die profes-sionelle Koordination sämtlicher Handwerker, wie Fliesenleger, Installateur, Elektriker, Maler, etc. Durch die gute und langjäh-rige Zusammenarbeit mit den Firmen wird eine termingerechte und vor allem perfekte Ausfüh-rung garantiert. ■

Anzeige

Die Kunden von Beyer genießen die vielen Vorteile einer perfekt geplanten Küche.Lesen Sie warum „die küchen architektur“ so wich-tig und von großem Vorteil für Ihre neue Küche ist.

Große Arbeitsflächen in der richtigen Höhe garantieren ein ange-nehmes Arbeiten in der Küche.

Die Themen gemein-sames Kochen erleben und nicht als Arbeit sondern als Vergnügen zu sehen, werden von der Beyer Küchen- architektur ganz groß geschrieben!

Rossanger 8 4722 Peuerbach

Telefon: 07276 / 2373www.beyer-tischlerei.at

Seit über 20 Jahren folieren die Profis von Matousek & Matousek in Eferding Glasflächen verschie-denster Art. Das sind unter ande-rem Wintergärten, Dachflächen-fenster, Glasdächer und –kuppeln, Schauräume, Eingangshallen, Hochhäuser, Museen, Schau-fens-ter, Ausstellungs- bzw. Ver-kaufsräume, Büros, Verwal-tungsgebäude, Krankenhäuser, Schulen und Universitäten, Re-staurants und Jachten usw.

Alle verklebt mit LLUMAR- Spezialfolien – dem Weltmarkt-führer in diesem Bereich.

Zufriedene KundenDie Folien garantieren durch jahr-zehntelange Erfahrung exklusive Qualität und ständige Verfügbar-keit. Kontinuierliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit, stetige Güteüberwachung und das Qua-litätsmanagement sorgen für al-lerhöchste Standards. Tausende

große sowie kleine Referenzen in der ganzen Welt beweisen die Nachhaltigkeit der LLUMAR-Foli-enserie. Das erfahrene Unternehmen Matousek & Matousek ist offizi-eller Partner von LLUMAR. „Für uns ist dieses innovative Qualitätsprodukt genau das noch letzte fehlende Glied in unserer anspruchsvollen Leistungsket-te“, freut sich Gerald Reiter zur NEWS. Die Folien sind in den Bereichen Sonnenschutz, UV-Schutz, Hitze-

und Blendschutz, Anti-Graffiti, Einbruchschutz, Autofenster, etc. einzusetzen. Man erreicht damit fast 100% UV-Schutz, effek-tiven Blendschutz, Sichtschutz, Splitterschutz, etc. Am besten Sie rufen noch heute an und vereinbaren zeitgerecht einen Beratungs- und Verklebe-termin.

Ihr Partner in der Region:Matousek & Matousek GmbHKarl-Schachinger-Straße 154070 Eferding, Tel. 07272/3572 ■

85% weniger Hitze in Ihren Räumen!Spezialfolien aus dem Hause Matousek & Matousek für Büros, Wintergärten und Dachflächenfenster!

Foto

: Wen

ger

Fens

ter

Foto

: NE

WS

Unerträgliche Hitze in den Büroräumlichkeiten oder im Wohnbe-reich? Die Lösung sind LLUMAR Sonnenschutzfolien.

Mit Sonnenschutzfolien von LLUMAR um 85% weniger Wärme in Ihrem Wintergarten. UND: Fast 100% UV-Schutz und Splitterschutz.

DIE BESTEN UNTERNEHMEN AUS DER REGION10 NEWS 6/2018

Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung GmbH & CO KG4070 Eferding, Gem. Fraham - Simbach 7

Telefon 0 72 72 / 39 79-0 - Fax: 0 72 72 / 39 79-9E-Mail: [email protected] - http:/www.holzinger.at

Steuern steuern

Garten-gestaltung

Wald& Forst

Kommunal-service

Gebäude-reinigung

Winter-dienst

Wald & Gartenservice Eder GmbH • Gewerbestraße 4 • 4070 Eferding• [email protected] • 0 72 72 / 59 159

der gesamtanbieterin ihrer region

Sichern Sie sich eine kostenlose Beratungsstunde.besuchen sie dazu unsere neue Webseite: www.wald-gartenservice.at

Chemiefreie Unkrautentfernung

Durch Nutzung unseres Heißwasser-Schaumverfahren leisten Sie als Privat-person / Unternehmen einen Beitrag zur umweltbewussten, chemiefreien, ökolo-gischen und bienenfreundlichen Unkraut-entfernung. Dafür bieten wir für Sie ein Zertifikat sowie eine Auszeichnung an.

Baumkataster

Für einen gesichertenBaumbestand.

© ID

EE

Nag

entu

r, w

ww

.mat

ouse

k.at

Neu im Programm

Chem iefre ie , öko lo g is c h e , b ienenfreundl ich

e

2 0 1 8

A U S Z E I C H N U N G

U N K RA U T-E N T F ER N U N G

Karriere mit

Seit 2001

Facharbeiter für alle Abteilungen gesucht

YOUR CAREER UPGRADE

Die AGRANA Stärke GmbH ist Teil der AGRANA Beteiligungs-AG und mit fünf Standorten ein bedeutender Produzent von kundenspezifischen Stärkeprodukten und Bioethanol in Europa. Neben einem ausgezeichneten Arbeits-klima in einem dynamischen Team bietet das Unternehmen die Möglichkeit, als Teil eines österreichischen Konzerns in herausfordernden Projekten international durchzustarten.

Zur Verstärkung des Corporate Sales & Marketing Teams in der Kozernzentrale in Wien suchen wir ab Herbst 2018 für den Zeitraum von 6 Monaten eine/n engagierte/n

Aufgaben:

Anforderungen:

- Mitarbeit und Unterstützung des Teams in internationalen Projekten- Unterstützung bei Marketingprojekten und internationalen Messeauftritten- Durchführung von Markt- Länder- und Wettbewerberanalysen für den B2B- und B2C-Markt.- Selbstständige Daten- und Trendanalysen mithilfe von Market-Research Services (Nielsen, Euromonitor, Mintel u.a.) und CRM-Systemen- Koordinationsaufgaben zu externen Partnern (Marktforschung, Kreativagenturen)- Aufbereitung von Argumentations- und Präsentationsunterlagen- Strukturierung und Aufarbeitung von Daten aus bestehenden Datenbanksystemen, Erhebung und Kommentar von Kennzahlen- Enge Zusammenarbeit mit den unterschiedlichen Fachabteilungen innerhalb und außerhalb der AGRANA Holding

- Abgeschlossenes Bachelorstudium mit den Studienschwerpunkten Exportmanagement, Marketing, internationale BWL oder ähnliche Studienrichtungen- Erste Berufserfahrung/Praktika- Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse- Analytische, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit- Ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung- AusgezeichneteMSOfficeKenntnisse(Word,PowerPoint,Excel);SAPKenntnissevonVorteil

Angebot:- Ein intensives Betreuungsverhältnis durch einen persönlichen Ansprechpartner innerhalb des Teams.- Ein forderndes Umfeld mit hoher Lernkurve in einem international agierenden Unternehmen mit österreichischen Wurzeln.- Ein zentral gelegenes, modernes Büro in Wien (Nähe Schwedenplatz).- Das Bruttomonatsgehalt gemäß Kollektivvertrag beträgt für diese Funktion EUR 1.579,14.

Ansprechpartner:

Frau Heidi-Maria GABL

Praktikanten/in für den Bereich Sales & Marketing Analysis

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung online unter: WWW.AGRANA.COM/HR

Die AGRANA Stärke als Spezialitätenproduzent im Stärkebereich sowie als Erzeuger

des umweltfreundlichen Treibstoffes Bioethanol ist europaweit mit 5 Fabriken

in 3 Ländern tätig.

Für unseren Standort in Aschach an der Donau suchen wir zur Verstärkung unseres

bestehenden Teams eine/n

➦ Assistant Production Manager (m/w)

➦ Junior Production Manager (m/w)

➦ Strategischer Einkäufer (m/w)

➦ Elektrobetriebstechniker (m/w)

➦ Schichtarbeiter / Anlagenfahrer (m/w)

➦ Lehrling Elektrotechnik (m/w)

➦ Lehrling Chemieverfahrenstechnik (m/w)

Für alle ausgeschriebenen Stellenangebote gilt die Bezahlung laut kollektivvertraglichem Mindestgehalt.

Abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung sind wir zu entsprechender Überzahlung bereit.

Selbstverständlich freuen wir uns auch über Ihre Initiativbewerbungen.

MAZDA STECKBAUER4070 EFERDING, TEL. 07272/26820 | 4720 NEUMARKT, TEL. 07733/50140 | WWW.STECKBAUER.AT

* Aktionszeitraum bei Kauf eines Mazda Neuwagens zwischen 15.05. und 30.06.2018! **Einlösbar für Navigationssystem, Anschluss-Garantie, Winter- räder oder anderes Original Mazda Zubehör. Aktionszeitraum bei Kauf eines Mazda Neuwagens bis 31.08.2018. Verbrauchswerte: 4,7 – 6,6 l/100 km, CO²-Emissionen: 110 – 154 g/km. Symbolfoto. Mehr Informationen unter steckbauer.at

W I R F E I E R N U N D S I E P R O F I T I E R E N !

* Aktionszeitraum bei Kauf eines Mazda Neuwagens zwischen 15.05. und 30.06.2018! **Einlösbar für Navigationssystem, Anschluss-Garantie, Winter-* Aktionszeitraum bei Kauf eines Mazda Neuwagens zwischen 15.05. und 30.06.2018! **Einlösbar für Navigationssystem, Anschluss-Garantie, Winter-* Aktionszeitraum bei Kauf eines Mazda Neuwagens zwischen 15.05. und 30.06.2018! **Einlösbar für Navigationssystem, Anschluss-Garantie, Winter-

B I S Z U € 9 . 0 0 0 , - J U B I L Ä U M S - R A B A T T !

MAZDA2 G75ChallengeBenzin, 55 kW/75 PSinkl. Bluetooth® Freisprechanla-ge, Klimaanlage, MetallicLackierung, Fensterheber, …

JUBILÄUMSPREIS€ 12.790,-*

+ JUBILÄUMS-GUTSCHEIN im Wert von € 600,-**

STATT € 16.030,-

* inklusive Leasingbonus,Leasingrate ab € 83,-/Monat

MAZDA CX-3 G120 RevolutionBenzin, 88 kW/120 PSinkl. LED-Scheinwerfer, BOSE® Soundsystem, Sitzheizung, Ein-parkhilfe, 18“ Aluräder, …



STATT € 24.840,-


MAZDA6 SPC CD150 AWD AttractionDiesel, 110 kW/150 PSinkl. 17“ Aluräder, Ausparkhil-fen, LED-Scheinwerfer, Allrad, Sitz- und Lenkradheizung, …



STATT € 38.960,-


MAZDA CX-5 CD150 AttractionDiesel, 110 kW/150 PSinkl. 17“ Aluräder, Ausparkhilfen, LED-Scheinwerfer, Kurvenlicht, Sitz- und Lenkradheizung, …



STATT € 34.860,-


MAZDA MX-5 RF G160 Revolution TopBenzin, 118 kW/160 PSinkl. 17“ Aluräder, Ausparkhilfe, LED-Scheinwerfer, Fernlicht-As-sistent, Recaro-Sportsitze, …



STATT € 38.090,-


MAZDA3 SPORT G100 AttractionBenzin, 74 kW/100 PSinkl. LED-Scheinwerfer, Einpark-hilfe, 2-Zonen Klima,Lenkradheizung, EZ 5/2017 …



STATT € 23.260,-


MAZDA3 SPORT G120 TAKUMIBenzin, 88 kW/120 PSinkl.18“ Aluräder, LED-Scheinwerfer, Head-up Display, Rückfahrkamera, Ausparkhilfe, …



STATT € 25.460,-


MAZDA CX-3 G120 EmotionBenzin, 88 kW/120 PSinkl. Klimaanlage, elektr. Fensterheber, Berganfahrhilfe, elektr. Außenspiegel, Metallic …



STATT € 19.140,-


Sichern Sie sich jetzt bis zu € 9.000,- Jubiläums-Rabatt auf alle lagernden Mazda Modelle – aber nur bis 30. Juni!* Außerdem erhalten Sie bei Kauf eines Mazda Neuwagens einen Jubiläumsgutschein im Wert von € 600,-!**

Wir feiern – und Sie profi tieren!

MAZDA STECKBAUER4070 EFERDING, TEL. 07272/26820 | 4720 NEUMARKT, TEL. 07733/50140 | WWW.STECKBAUER.AT

* Aktionszeitraum bei Kauf eines Mazda Neuwagens zwischen 15.05. und 30.06.2018! **Einlösbar für Navigationssystem, Anschluss-Garantie, Winter- räder oder anderes Original Mazda Zubehör. Aktionszeitraum bei Kauf eines Mazda Neuwagens bis 31.08.2018. Verbrauchswerte: 4,7 – 6,6 l/100 km, CO²-Emissionen: 110 – 154 g/km. Symbolfoto. Mehr Informationen unter steckbauer.at

W I R F E I E R N U N D S I E P R O F I T I E R E N !

* Aktionszeitraum bei Kauf eines Mazda Neuwagens zwischen 15.05. und 30.06.2018! **Einlösbar für Navigationssystem, Anschluss-Garantie, Winter-* Aktionszeitraum bei Kauf eines Mazda Neuwagens zwischen 15.05. und 30.06.2018! **Einlösbar für Navigationssystem, Anschluss-Garantie, Winter-* Aktionszeitraum bei Kauf eines Mazda Neuwagens zwischen 15.05. und 30.06.2018! **Einlösbar für Navigationssystem, Anschluss-Garantie, Winter-

B I S Z U € 9 . 0 0 0 , - J U B I L Ä U M S - R A B A T T !

MAZDA2 G75ChallengeBenzin, 55 kW/75 PSinkl. Bluetooth® Freisprechanla-ge, Klimaanlage, MetallicLackierung, Fensterheber, …



STATT € 16.030,-


MAZDA CX-3 G120 RevolutionBenzin, 88 kW/120 PSinkl. LED-Scheinwerfer, BOSE® Soundsystem, Sitzheizung, Ein-parkhilfe, 18“ Aluräder, …



STATT € 24.840,-


MAZDA6 SPC CD150 AWD AttractionDiesel, 110 kW/150 PSinkl. 17“ Aluräder, Ausparkhil-fen, LED-Scheinwerfer, Allrad, Sitz- und Lenkradheizung, …



STATT € 38.960,-


MAZDA CX-5 CD150 AttractionDiesel, 110 kW/150 PSinkl. 17“ Aluräder, Ausparkhilfen, LED-Scheinwerfer, Kurvenlicht, Sitz- und Lenkradheizung, …



STATT € 34.860,-


MAZDA MX-5 RF G160 Revolution TopBenzin, 118 kW/160 PSinkl. 17“ Aluräder, Ausparkhilfe, LED-Scheinwerfer, Fernlicht-As-sistent, Recaro-Sportsitze, …



STATT € 38.090,-


MAZDA3 SPORT G100 AttractionBenzin, 74 kW/100 PSinkl. LED-Scheinwerfer, Einpark-hilfe, 2-Zonen Klima,Lenkradheizung, EZ 5/2017 …



STATT € 23.260,-


MAZDA3 SPORT G120 TAKUMIBenzin, 88 kW/120 PSinkl.18“ Aluräder, LED-Scheinwerfer, Head-up Display, Rückfahrkamera, Ausparkhilfe, …



STATT € 25.460,-


MAZDA CX-3 G120 EmotionBenzin, 88 kW/120 PSinkl. Klimaanlage, elektr. Fensterheber, Berganfahrhilfe, elektr. Außenspiegel, Metallic …



STATT € 19.140,-


Sichern Sie sich jetzt bis zu € 9.000,- Jubiläums-Rabatt auf alle lagernden Mazda Modelle – aber nur bis 30. Juni!* Außerdem erhalten Sie bei Kauf eines Mazda Neuwagens einen Jubiläumsgutschein im Wert von € 600,-!**

Wir feiern – und Sie profi tieren!

Documents

aUs DER REGION - News Online · aUs DER Präsentiert von REGION NEWS 3/2018 DIE BESTEN UNTERNEHMEN AUS DER REGION 7 ... 10 DIE BESTEN UNTERNEHMEN AUS DER REGION NEWS 6/2018 Steuerberatung