Upload
nguyentu
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AUSGABE 1
WICHTIGE INFORMATIONEN ZU SELECTARC BASISPROGRAMM - SCHWEISSEN und LÖTEN
Informationen zu niedrig legierten, hoch legierten, Guss- und Nickel- Elektroden;
WIG- Stäben und MIG –Drähten; Hartlotlegierungen und Flussmitteln
weitere Informationen fi nden Sie unter
www.fsh-welding.com
AT - CH - CZ - DE
Innovation
schnelle ReaktionQualität Flexibilität
…
Französisches Unternehmen, das
innovative Schweißzusatzwerkstoffe
und Hartlötprodukte (Hartlotlegie-
rungen, Elektroden für das Licht-
bogenschweißen, WIG-Stäbe und
MIG-Drähte, Fülldrähte und Lötpas-
ten) herstellt und vertreibt. Mit drei
Produktionsstätten in Frankreich,
einem eigenen Vertriebsnetz für alle
Kontinente und mit mehr als zwei-
hundert Jahren Erfahrung bietet die
FSH Welding Group unter der Marke
SELECTARC eines der vielfältigsten
Sortimente von Zusatzwerkstoffen und
Schweißdienstleistungen für alle Arten
von Anwendungen (Energie, Transport,
Petrochemie, Heizung, Lüftung, Klima,
Instandhaltung …) an.
FSH WELDING GROUP: ANBIETER VON
SCHWEISSZUSATZWERKSTOFFEN UND HARTLÖTPRODUKTEN
FSH WELDING GROUP SA4, rue de la Fonderie
25220 Roche-lez-Beaupré - FranceTél : +33 3 81 60 51 72
Email : [email protected]
www.fsh-welding.com
FABRICATION FRANÇAISE
MADE IN FRANCE
3
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Alliages : Baustähle, Hoch legierte Stähle, Nickel, Gusseisen, Hartauftrag, Aluminium, Kupfer-Phosphor, Silber.
WIG-/MIG-SCHWEISSDRÄHTETYP HAUPTANWENDUNG GRUPPE
AWS-KLASSIFIZIERUNG
EN ISO-KLASSIFIZIERUNG SEITE
Alum
i-ni
um SELECTARC ALG5 AlMg5-Draht A5.10 ER5356 ISO 18273 S Al 5356 (AlMg5Cr) 14
Edels
tahl SELECTARC 20/10M WIG Edelstahl 316L A5.9 ER316L ISO 14343-A W 19 12 3L 15
SELECTARC 20/10MS MIG Edelstahl 316L A5.9 ER316LSi ISO 14343-A G 19 12 3LSi 15
INHALT
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter:www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
UNSER GESAMTES SORTIMENT
FINDEN SIE UNTER
WWW.FSH-WELDING.COM !
LICHTBOGENSCHWEISSELEKTRODENTYP HAUPTANWENDUNG GRUPPE
AWS-KLASSIFIZIERUNG
EN ISO-KLASSIFIZIERUNG SEITE
Baus
tähle
SELECTARC 51 Universell einsetzbar, Rutil A5.1 E6013 ISO 2560-A E 420 RC 11 5
SELECTARC B7016Sp Basisch, speziell für Reparaturen A5.1 E7016 ISO 2560-A E 38 2 B 12H10 6
SELECTARC B58 Universell einsetzbar, basisch A5.1 E7018 ISO 2560-A E 42 4 B 32 H5 6
Hoch
legie
rte S
tähle
SELECTARC 20/10 BC Edelstahl 308L A5.4 E 308L-16 ISO 3581-A E 19 9 LR 32 7
SELECTARC 20/10 MBC Edelstahl 316L A5.4 E 316L-16 ISO 3581-A E 19 9 LR 32 8
SELECTARC 24/12Mo Universell einsetzbar, Edelstahl A5.4 E 309LMo-17 ISO 3581-A E 23 12 2 LR 32 8
SELECTARC 29/9 Hohe Sicherheit Mehrzweck, Reparatur
A5.4 E 312-16 ISO 3581-A E 29 9 R 32 9
SELECTARC 307R Hochmanganhaltige rostfreie Rutil-Elektrode
A5.4 ~E 307-16 ISO 3581-A E 18 8 Mn R 32 9
Nick
el-ba
sis SELECTARC B90 Nickel-basis Inconel 600* speziell für Reparaturen
A5.11 E NiCrFe-3 ISO 14172 E-Ni 6182 (NiCr15Fe6Mn)
10
Guss
eise
n SELECTARC Fonte Ni Gusseisen-Reparaturen A5.15 E Ni-Cl ISO 1071 E C Ni-Cl 3 11
SELECTARC Ferro Ni Artverschiedene Verbindungen Gusseisen/Stahl
A5.15 E NiFe-Cl ISO 1071 E C NiFe-Cl 3 11
SELECTARC Bimetal-NiFe Bimetall zum Gusseisen-Schweißen A5.15 E NiFe-Cl ISO 1071 E C NiFe-Cl 3 11
Har
tauf
trag
SELECTARC HB63 Anti-Verschleiß-Hartauftrag DIN 8555 E10-UM-60-GRPZ EN 14700 E Fe14 12
SELECTARC HB61R Universell für Hartauftrags-schweißen
DIN 8555 E6-UM-60-S EN 14700 E Fe8 13
* Inconel © ist eine registrierte Marke von Inco Alloys.
HARTLOTETYP HAUPTANWENDUNG GRUPPE
AWS-KLASSIFIZIERUNG
EN ISO-KLASSIFIZIERUNG SEITE
Hartlö
tlegie
-run
gen PHOSBRAZ M60 Hartlöten von Kupfer - - ISO 17672 CuP179 17
BRAZARGENT 5034 Silber-Hartlotlegierung - - ISO 17672 Ag 134 17
4
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
AUSWAHL
WELCHE ANWENDUNG? WELCHE ELEKTRODE? BESONDERES MERKMAL
SCHWEISSEN VON KOHLENSTOFFSTAHL
51 Universell
B7016Sp Speziell für Reparaturen
B58 Verbesserte mechanische Eigenschaften
SCHWEISSEN V. SCHWIERIG ZU SCHWEISSENDEN STÄHLEN
29/9 Mehrzweck, hohe Sicherheit
B90 Extreme Fälle
SCHWEISSEN VON EDELSTAHL20/10 BC 304L, 18/8
20/10 MBC 316L, 18/8/3
SCHWEISSEN ARTVERSCHIEDENER STÄHLE
24/12Mo Mischverbindungen
29/9 Reparaturen
307RNichtrostender Manganstahl für Verbindungsschweißen und Reparaturen
GUSSEISEN-SCHWEISSEN
Fonte Ni Gusseisen mit Lamellengraphit
Ferro Ni Gusseisen mit Kugelgraphit
Bimetal-NiFeGusseisen mit Kugelgraphit und Gusseisen mit Stahl, hohe Gütewerte
HARTAUFTRAGHB63 Mineralabrieb - 63HRC
HB61B Universell – 60HRC
ELEKTRODEN
WELCHE ANWENDUNG? WELCHE HARTLOTLEGIERUNGEN? BESONDERES MERKMAL
HARTLÖTEN VON KUPFER PHOSBRAZ M60 Rohrleitungen / Heizungen
ALLE METALLE BRAZARGENT 5034 Alle Anwendungen
HARTLOTLEGIERUNGEN
5
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
LIC
HTB
OG
ENSC
HW
EISS
ELEK
TRO
DEN
Basische Universalelektrode Optimiertes Schweißverhalten
SELECTARC B58
Basische Doppelmantel-Elektrode Hervorragendes Schweißverhalten
SELECTARC B7016Sp
Universell Hervorragendes Schweißverhalten
SELECTARC 51
ELEKTRODEN RUTIL / BASISCH
AUSWAHL
Rutil-Elektrode für alle Schweißpositionen mit äußerst angenehmem Schweißverhalten.Ausgezeichnetes Nahtbild. Leichter Schlacken-abgang.
·Grundwerkstoffe:Allgemeine Baustähle.
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
51022 S12 2.0 300 374 4 4
51003 S12 2.5 350 281 5 4
51033 S12 3.2 350 172 5 4
51043 S12 4.0 350 114 5 4
Produkt auch in PE-Etui von 1 kg und PR-Etui von ca. 300 g erhältlich.
SELECTARC 51
= - ~ 40 V
ISO 2560-AE 42 0 RC 11
AWS 5.1E6013
ANWENDUNGEN Bleche, Rohre, Metallkonstruktionen, Behälter…
UNIVERSELLEINSETZBARE
RUTIL-ELEKTRODE
PRODUKTVORTEILE:• Universell einsetzbar,
alle Schweißpositionen
• Äußerst angenehmesSchweißverhalten
• Gleichmäßiger und stabilerLichtbogen
• Selbstablösende Schlacke
6
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
LIC
HTB
OG
ENSC
HW
EISS
ELEK
TRO
DEN
Basische Universalelektrode zum Schweißen hochbelasteter Verbindungen bei einer Betriebstemperatur zwischen -40 °C und +400 °C. Exzellente Gütewerte. Äußerst ange-nehmes Schweißverhalten.
·Grundwerkstoffe:Baustahl für die allgemeine Verwendung, Schiffsstahl, ver-schiedene Stähle für Druckbehälter, hochfeste Stähle, warmfeste Stähle, kaltzähe Stähle…
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
81403 S12 2.5 350 250 5 4
81433 S12 3.2 350 156 5 4
81444 S12 4.0 450 97 6.5 4
SELECTARC B58
= + ~ 65 V
ISO 2560-AE 42 4 B 32 H5
AWS 5.1E7018
ANWENDUNGEN Druckbehälter, Rohrleitungen, Schiffsbau…
BASISCHEUNIVERSAL-ELEKTRODE
PRODUKTVORTEILE:• Sehr gutes Schweißverhalten
• Einfaches Zünden undWiederzünden
• Leichter Schlackenabgang
• Hervorragende mechanischeGütewerte und hoheRissbeständigkeit
SELECTARC B7016Sp
= + ~ 70 V
Basische Doppelmantelelektrode mit außer-gewöhnlicher Schweißcharakteristik. Optimierte mechanische Gütewerte.
·Grundwerkstoffe:Baustahl für die allgemeine Verwendung, Schiffsstahl, vers-chiedene Stähle für Druckbehälter, hochfeste Stähle, warm-feste Stähle, kaltzähe Stähle…
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
80903 S12 2.5 350 250 5 4
80933 S12 3.2 350 152 5 4
80944 S12 4.0 450 92 6 4
Produkt auch in PE-Etui von 1 kg erhältlich.
ISO 2560-AE 38 2 B 12 H10
AWS 5.1E7016
ANWENDUNGEN Rahmen, schwere Träger, Schiffsbau, Druckbehälter und alle Reparaturarbeiten.
BASISCH, SPEZIELLFÜR REPARATUREN
PRODUKTVORTEILE:• Äußerst angenehmes
Schweißverhalten
• Hohe Rissbeständigkeit
• Leichter Schlackenabgang
7
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
LIC
HTB
OG
ENSC
HW
EISS
ELEK
TRO
DEN
ROSTFREIE
ELEKTRODEN
Rutilbasische, rostfreie Elektrode zum Schweißen nichtrostender austenitischer Stähle vom Typ 18/8 (1.4306). Einfache Verwendung. Exzel-lentes Nahtbild. Leichter Schlackenabgang.
·Grundwerkstoffe:18/8 Edelstahl (304L,1.4301,1.4306).
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
13102 S12 2.5 300 215 4 4
13133 S12 3.2 350 143 5 4
13143 S12 4.0 350 94 5 4
SELECTARC 20/10 BC
= + ~ 70 V
ISO 3581-AE 19 9 LR 32
AWS 5.4E308L-16
ANWENDUNGEN Rohrleitungen und Behälter in der chemischen und petrochemischen Industrie…
EDELSTAHL 304L
PRODUKTVORTEILE:• Edelstahl mit niedrigem
Kohlenstoffgehalt
• Mantel mit sehr geringer Feuchtigkeitsaufnahme
• Hervorragende Verschweißbarkeit
• Gleichmäßiges Schweißen ohne Spritzer
8
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
LIC
HTB
OG
ENSC
HW
EISS
ELEK
TRO
DEN
Rutilbasisch umhüllte, rostfreie Elektrode zum Schweißen nichtrostender, austenitischer Stähle vom Typ 18/8/3 (1.4401) und plattierter Stähle. Hervorragende Korrosionsbeständigkeit. Gleichmäßiges Schweißen. Leichter Schlacken-abgang.
·Grundwerkstoffe:18/8/3 Edelstahl (316L, 1.4401, 1.4404) und ähnliche Stähle…
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
12003 S12 2.5 350 230 5 4
12033 S12 3.2 350 139 5 4
12043 S12 4.0 350 93 5 4
Produkt auch in PE-Etui von 1 kg und PR-Etui von ca.300 g erhältlich.
SELECTARC 20/10 MBC
= + ~ 70 V
ISO 3581-AE 19 12 3 R 32
AWS 5.4E316L-16
ANWENDUNGEN Chemische und petrochemische Industrie, Schiffsbau, Behälter, Rohrleitungen, Wärmetauscher, Lebensmittel-industrie…
Rostfreie Elektrode mit niedrigem Kohlenstoff-gehalt zum Schweißen von 316L Edelstahl und von artverschiedenen Verbindungen. Aufgrund seines hohen Ferritgehalts Verwen-dung als Universalelektrode für Reparatur-schweißungen.
·Grundwerkstoffe:Standardedelstähle, Mischverbindungen Baustähle/Edelstahl, schwierig zu schweißende Stähle.
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
13502 S12 2.5 300 217 4 4
13533 S12 3.2 350 143 5 4
13543 S12 4.0 350 96 5 4
SELECTARC 24/12Mo
= + ~ 70 V
ISO 3581-AE 23 12 2 LR 32
AWS 5.4E309MoL-17
ANWENDUNGEN Chemische und petrochemische Industrie, Schiffsbau und alle Unterhaltsschweißungen...
EDELSTAHL 316L
UNIVERSELL EIN-SETZBAR, ROSTFREI,
FÜR REPARATUR-SCHWEISSUNGEN
PRODUKTVORTEILE:• Schweißen artverschiedener
Verbindungen
• Hohe Rissbeständigkeit
• Gutes Nahtbild
• Selbstabhebende Schlacke
PRODUKTVORTEILE:• Edelstahl mit niedrigem
Kohlenstoffgehalt
• Hervorragende Korrosionsbeständigkeit
• Außergewöhnlich angenehmes Schweißverhalten
• Mantel mit sehr geringer Feuchtigkeitsaufnahme
9
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
LIC
HTB
OG
ENSC
HW
EISS
ELEK
TRO
DEN
Rutilumhüllte Elektrode mit austenitischem Schweißgut für Verbindungs- und Auftrags-schweißungen an Manganstählen und Stählen mit hohem Schwefel- und Phosphorgehalt sowie für Verbindungsschweißungen zwischen artverschiede-nen Stählen, z. B. Baustählen mit nichtrostenden Stählen und für Pufferlagen vor Hartauftragungen.
·Grundwerkstoffe:Edelstahl, Werkzeugstahl, Manganstahl, artverschiedene Stähle…
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
12702 S12 2.5 300 233 4 4
12733 S12 3.2 350 147 5 4
12743 S12 4.0 350 93 5 4
SELECTARC 307R
= + ~ 70 V
ISO 3581-AE 18 8 Mn R 32
AWS 5.4~E307-16
Hoch- und Tiefbau, Eisenbahn, Zementwerke, Panzerbleche.
ANWENDUNGEN
HOCHMANGANHALTIGE ROSTFREIE
RUTIL-ELEKTRODE
Rutilbasisch umhüllte Stabelektrode mit opti-mierten mechanischen Eigenschaften für Ver-bindungsschweißungen von artfremden Stählen (nichtrostende mit niedriglegierten Stählen) und schwer schweißbaren Stählen wie Werkzeug-, Mn- und Federstähle. Schweißgut aus nichtrostendem, austenitisch-ferritischem Stahl, hochrissfest.
·Grundwerkstoffe:Kohlenstoffstahl, verzinkter Stahl, Edelstahl, Werkzeug-stahl, Manganstahl…
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
16122 S12 2.0 300 339 4 4
16103 S12 2.5 300 216 4 4
16133 S12 3.2 350 147 5 4
16143 S12 4.0 350 96 5 4
SELECTARC 29/9
= + ~ 50 V
ISO 3581-AE 29 9 R 32
AWS 5.4~E312-16
ANWENDUNGEN Reparatur und Instandhaltung artverschiedener, schwierig zu schweißender oder unbekannter Stähle, geeignet für Pufferlagen vor Hartauftragungen, Aufschweißen von Kolbenstangen, Zahnrädern…
UNIVERSELL EINSETZ-BAR FÜR UNTERHALTS-
UND REPARATUR-SCHWEISSUNGEN
PRODUKTVORTEILE:• Dieses Produkt ist universell
einsetzbar
• Hohe Widerstandsfähigkeit
• Nichtrostendes Schweißgut
• Gleichmäßiges Nahtbild
PRODUKTVORTEILE:• Angenehmes Schweißen
• Einfacher Schlackenabgang
• Gleichmäßiges Nahtbild
• Gute Beständigkeit gegen Abnutzung durch Reibung
Produkt auch in PE-Etui von 1 kg und PR-Etui von ca. 300 g erhältlich.
ELEKTRODENNICKEL-BASIS / GUSSEIEN
10
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
LIC
HTB
OG
ENSC
HW
EISS
ELEK
TRO
DEN
Basisch umhüllte Elektrode vom Typ Inconel 600* für Reparatur- und Fertigungsschweißungen vonLegierungen mit hohem Nickelgehalt und schwie-rig zu schweißenden Stählen. Hervorragende Rissbeständigkeit, hohe Zähigkeit bis zu -196 °C. Hitzebeständiges Schweißgut (1100 °C). Ausbrin-gung 140 %.
·Grundwerkstoffe:Legierter Stahl, schwierig zu schweißende Stähle (hohes C-Äquivalent), warmfester Stahl, artverschiedene Bauteile, Stähle mit Nickellegierungen…
SELECTARC B90
= + ~ 60 V
ISO 14172E-Ni 6182 (NiCr15Fe6Mn)
AWS 5.11ENiCrFe-3
ANWENDUNGEN Ofenteile, Brenner, Behälter für Wärmebehandlung undentsprechende Ausrüstung, Zementwerke (Ofenringe und -rollen), Gussformen, Abscheidebehälter, Glashütten, Hoch- und Tiefbau, Reparaturund Instandhaltungsbetriebe.
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
49003 S12 2.5 350 185 5 4
49033 S12 3.2 350 102 5 4
49043 S12 4.0 350 72 5 4
Produkt auch in PE-Etui von 1 kg erhältlich.*Hinweis: Inconel ist eine registrierte Marke von Inco Alloys.
INCONEL 600* FÜRREPARATUR- UNDVERBINDUNGS-
SCHWEISSUNGEN
PRODUKTVORTEILE:• Reparaturschweißungen
aller Arten von Stahl (extreme Fälle)
• Außergewöhnliche mechanische Eigenschaften (Hitze und Kälte)
• Unempfi ndlich für Wärmebehandlung
• Elektrode für jede Schweißposition
11
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
LIC
HTB
OG
ENSC
HW
EISS
ELEK
TRO
DEN
Graphitelektrode mit hohem Anteil an Nickel, für die Kaltreparatur unterschiedlicher Sorten von Gusseisen.
·Grundwerkstoffe:Alle Graugussarten mit Lamellengraphit.
Hinweis: Beim Schweißen von Gusseisen mit Lamellengraphit darf die Tempe-ratur nicht mehr als 70 °C betragen. Siehe Technisches Datenblatt.
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
04003 S12 2.5 350 237 5 4
04033 S12 3.2 350 143 5 4
04043 S12 4.0 350 96 5 4
Produkt auch in PE-Etui von 1 kg erhältlich.
SELECTARC Fonte Ni
= +,- ~ 40 V
ISO 1071E C Ni-Cl 3
AWS 5.15ENi-Cl
ANWENDUNGEN Reparatur von Motorblöcken, Rahmen von Werkzeugmaschinen, Getrieben, Reduziergetrieben, Ventilschäften und Pumpengehäusen, Gussteilen.
GRAUGUSS-REPARATUR-
SCHWEISSUNGEN
PRODUKTVORTEILE:• Exzellente Verschweißbarkeit
in allen Positionen, ohne Vorwärmen
• Homogenes und leicht zu bearbeitendes Schweißgut
• Hervorragende Benetzung von Gusseisen mit Lamellengraphit
12
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
LIC
HTB
OG
ENSC
HW
EISS
ELEK
TRO
DEN
Graphitbasisch umhüllte Stabelektrode mit Bimetallkern und hoher elektrischer Leitfähig-keit. Zum Reparatur- und Konstruktions-schweißen von allen Gusseisentypen und artverschiedenen Verbindungen zwischen Gusseisen und Stahl.
·Grundwerkstoffe:Grauguss, Temperguss und Sphäroguss.
SELECTARC Bimetal-NiFe
= + ~ 40 V
ISO 1071E C NiFe-Cl 3
AWS 5.15ENiFe-Cl
ANWENDUNGEN Schäden in Gießereien, Reparatur von Motorblöcken, Rahmen von Werkzeugmaschinen, Getrieben, Reduzierge-trieben, Ventilschäften und Pumpengehäusen, Gussteilen...
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
07003 S12 2.5 350 250 5 4
07033 S12 3.2 350 147 5 4
07043 S12 4.0 350 104 5 4
Produkt auch in PE-Etui von 1 kg und PR-Etui von ca. 300 g erhältlich.
BIMETALL ELEKTRODEFÜR DAS SCHWEISSEN
VON GUSSEISEN
Eisen-Nickel Elektrode mit graphitbasischer Umhüllung zum Schweißen von Gusseisen mit Kugelgraphit und artverschiedenen Verbindun-gen von Grauguss mit Stahl. Für Pufferlagen vor Reparaturschweißungen von kontaminier-tem Gusseisen.
·Grundwerkstoffe:Grauguss, artverschiedene Schweißverbindungen zwischen Grauguss und Stahl.
SELECTARC Ferro Ni
= + ~ 40 V
ISO 1071E C NiFe-Cl 3
AWS 5.15ENiFe-Cl
ANWENDUNGEN Reparaturen von Gussfehlern, Motorblöcken, Werkzeugmaschinenrahmen, Getrieben, Reduziergetrieben, Ventil- und Pumpengehäusen, Gussteilen...
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
05003 S12 2.5 350 248 5 4
05033 S12 3.2 350 156 5 4
05043 S12 4.0 350 100 5 4
Produkt auch in PE-Etui von 1 kg und PR-Etui von ca. 300 g erhältlich.
SCHWEISSEN VONGUSSEISEN MIT
KUGELGRAPHIT UNDGUSSEISEN / STAHL
PRODUKTVORTEILE:• Sehr hohe
Abschmelzgeschwindigkeit bei Gleich- und Wechselstrom
• Exzellente mechanischeEigenschaften
• Keine Gefahr des Überhitzens der Elektrode
• Exzellente Verschweißbarkeit in jeder Position
PRODUKTVORTEILE:• Verbesserte mechanische
Eigenschaften
• Artverschiedene Verbindungen
• Angenehmes Schweißverhalten
• Exzellente Verschweißbarkeit in allen Positionen ohne Vorwärmen
ELEKTRODENFÜR HARTAUFTRAGUNGEN
13
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
LIC
HTB
OG
ENSC
HW
EISS
ELEK
TRO
DEN
Ref. Ø (mm)
Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
62103 S12 2.5 350 159 5 4
62133 S12 3.2 350 94 5 4
62144 S12 4.0 450 57 6 4
Produkt auch in PE-Etui von 1 kg erhältlich.
SELECTARC HB63 Elektrode für die Hartauftragung mit hoher Ausbringung von 160 %. Beständig gegen Ver-schleiß durch mineralischen Abrieb durch harte Teilchen sowie durch Stoß- und Druckbeanspru-chung. Besonders hohe Härte (63 HRC im rei-nen Schweißgut). Nur durch Schleifen bearbeit-bar. Auftrag in 1- 2 oder eventuell 3 Lagen.
·Grundwerkstoffe:Niedrig legierter Stahl, hoch legierter Stahl, Verschleißplatten.
ANWENDUNGEN Hoch- und Tiefbau, Aushubgeräte und Brecher, Pum-penkörper für Schleifmaterialien, Brecherbacken, Be-tonpumpen, Erzzerkleinerungungsanlagen, Ziegelpres-sen, Panzerplatten, landwirtschaftliche Geräte...
HARTAUFTRAGVERSCHLEISS
DURCH MINERA-LISCHEN ABRIEB
PRODUKTVORTEILE:• Sehr guter Kompromiss
zwischen Abrieb sowie Stoß- und Druckbeanspruchung
• Hohe Beständigkeit gegen mineralischen Abrieb
• Hohe Ausbringung von 160 %
• Sehr feines Nahtbild
EN 14700E Fe14
DIN 8555E10-UM-60-GRPZ
~ 50 V= +
14
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
LIC
HTB
OG
ENSC
HW
EISS
ELEK
TRO
DEN
Rutilbasisch umhüllte Allzweckelektrode für die Hartauftragung gegen einen kombinierten Verschleiß durch Stoß und Abrieb. Hohe Riss-beständigkeit. Gute Verschweißbarkeit, keine Spritzer.
·Grundwerkstoffe:Niedrig legierte Stähle, hoch legierte Stähl, Panzerplatten.
SELECTARC HB61R
ANWENDUNGEN Auftragen von Stein- und Ziegelpressen, von Brecher-backen, Zahnrädern, Seilrollen, Baggerteilen, Pfl ugscha-ren, Radkränzen, Lauffl ächen, Schnittkanten...
= + ~ 50 V
EN 14700E Fe8
DIN 8555E6-UM-60-S
UNIVERSELL EINSETZBAR
HARTAUFTRAG
PRODUKTVORTEILE:• Universeller Hartauftrag
gegen Verschleiß
• Sehr gute Beständigkeit gegen Stoß- und Druckbelastung sowie Verschleiß
• Hohe Beständigkeit gegen Metallabrieb
• RissbeständigRef. Ø
(mm)Länge (mm)
Stück /Etui
Kg / Etui ST
Etuis /Karton
61203 S12 2.5 350 221 5 4
61233 S12 3.2 350 135 5 4
61244 S12 4.0 450 86 6.5 4
Produkt auch in PE-Etui von 1 kg und PR-Etui von ca. 300 g erhältlich.
15
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
WIG
-/M
IG-S
CH
WEI
SSD
RÄH
TE
WIG-/MIG-SCHWEISSDRÄHTEALUMINIUM
Schweißdraht aus einer Aluminiumlegierung mit 5 % Magnesium. Hervorragende Korrosions-beständigkeit. Gute mechanische Eigenschaften.
·Schweißbare Sorten:AlMg5 und ähnliche Sorten (5000 Serie).
SELECTARC ALG5
ISO 18273S Al 5356 (AlMg5Cr)
AWS 5.10ER5356
HAUPTANWENDUNGEN Schiffsbau, Eisenbahn, Straßentransport, Luftfahrt.
TIG Ref. Ø (mm) Kg / Etui
73216 50512F 1.6 5
73226 50512F 2.0 5
73206 50512F 2.4 5
73236 50512F 3.2 5
MIG Ref. Ø (mm) Gewicht (kg) / Spule
73213 13712F 1.0 7 kg Metall
73212 13712F 1.2 7 kg Metall
73213 83612F 1.0 6 kg Kunststoff
73212 83612F 1.2 6 kg Kunststoff
Splulen auch in D200 und D100 verfügbar.
ALUMINIUM-TYP AL-MG5
PRODUKTVORTEILE:• Aufgrund der Reinheit des
Drahts röntgensicheres Schweißgut
• Guter Drahtvorschub (MIG)
• Keine störenden Ablagerungen in der Drahtzufuhr (MIG)
16
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
WIG
-/M
IG-S
CH
WEI
SSD
RÄH
TEROSTFREI
Fester Schweißdraht für stabilisierten Edelstahl 316L. Hervorragende Korrosionsbeständigkeit.
·Schweißbare Sorten:316L und 304L.
Ref. WIG Ø (mm) Kg / Etui
71316 50512R 1.6 5
71326 50512R 2.0 5
71306 50512R 2.4 5
71336 50512R 3.2 5
HAUPTANWENDUNGEN Jeder Typ von Metallkonstruktion bei Betriebstem-peraturen bis 400 °C. Chemische Industrie, petroche-mische Industrie, Lebensmittelindustrie...
Ref. MIG Ø (mm) Gewicht (kg) / Spule
71414 14512R 0.8 15 kg Metall
71413 14512R 1.0 15 kg Metall
71412 14512R 1.2 15 kg Metall
Splulen auch in D200 und D100 verfügbar.
ISO 14343-AW 19 12 3L
AWS 5.9ER316L
ISO 14343-AG 19 12 3LSi
AWS 5.9ER316LSi
SELECTARC 20/10M (WIG)
SELECTARC 20/10MS (MIG)
SELECTARC 20/10M (WIG) SELECTARC 20/10MS (MIG)
AUSTENITISCHTYP 316L
PRODUKTVORTEILE:• Edelstahl mit geringem
Kohlenstoffgehalt, universell einsetzbar
• Hervorragende Korrosionsbeständigkeit
• Aufgrund der Reinheit des Drahts ist das Schweißgut röntgensicher
17
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
HA
RTLO
TE
HARTLOTE
Kupfer-Phosphor-Legierung zum Hartlöten von reinem Kupfer ohne Flussmittel. Exzellentes Fließverhalten. Sehr einfach zu verwenden.
·Lötbare Legierungen:Kupfer, Kupferlegierungen (Bronze, Messing): Verwendung unserer Phosbraz-Lötpaste erforderlich.
PHOSBRAZ M60
EN ISO 3677B Cu 94 P 710-860
Ref. Ø (mm)
Länge (mm) Kg / Etui
M60K20500R T20FA 2.0 500 5
M60K30500R T20FA 3.0 500 5NF EN 1044
CP 203ISO 17672
CuP179
HAUPTANWENDUNGEN Kapillarlöten von Rohren und Verbindungen, Warm-wasserbereitern, Kühlsystemen.Hauptsächliche Verwendung durch Klempner, Hei-zungsinstallateure und Heizungs-, Lüftungs- und Kli-matechniker.
UNIVERSELL EINSETZBAR
ROHRLEITUNGEN
PRODUKTVORTEILE:• Mittlere Fließfähigkeit
• Bei reinem Kupfer selbstfl ießend (ohne Flussmittel)
• Legierung ohne Schutzgas (kein Glitzern)
18
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
HA
RTLO
TE
BRAZARGENT 5034 Vielseitige Legierung mit 34 % Silber, für art-gleiche und artverschiedene Schweißverbindun-gen. Sehr gute Löteigenschaften. Effi zient und wirtschaftlich.
·Lötbare Legierungen:Eisenlegierungen, Kupferlegierungen, Nickellegierungen, nichtrostender Stahl und Werkzeugstahl.
Ref. Blank / Umhüllung mit Flussmittel
Ø (mm)
Kg /Etui
5034E15500F T19FA Blaue Umhüllung 1.5 1
5034E20500F T19FA Blaue Umhüllung 2.0 1
Produkt auch in 250-g-Einheiten erhältlich.
HAUPTANWENDUNGEN Gesundheits- und Lebensmittelindustrie, Flüssigkeits-transport in der Medizin, Geräte, Rohrleitungen, schwie-rige Arbeiten...
NF EN 1044Ag 106
NF EN ISO 17672Ag 134
EN ISO 3677B Cu 36 Zn Ag Sn 630-730
ALLE ARTVERSCHIE-DENEN SCHWEISS-
VERBINDUNGEN
PRODUKTVORTEILE:• Gute Fließfähigkeit
• Sehr gute Benetzungseigenschaften
• Hervorragende mechanische Eigenschaften
• Sehr gute Eignung zum Löten enger Spalte
19
Un
ser
ges
amte
s So
rtim
ent
fi n
den
Sie
un
ter
ww
w.f
sh-w
eld
ing
.co
m !
Weitere Informationen fi nden Sie in unseren technischen Datenblättern unter: www.fsh-welding.com/fi ches-techniques.htm
NOTIZEN
FSH Welding Canada
Unsere Fabriken Herstellung in Frankreich:
FSH Welding UK
Westbrook
FSH WeldingFrance
FSH WeldingIndia
FSH WeldingAsia
FSH WeldingItaly
FSH WeldingMorroco
FSH WeldingArgentina
Soldaduras Centro
FSH Welding Group: auf Herstellung und Vermarktung innovativer Schweiß- und Lötzusatzwerksto�e spezialisierte französische Industriegruppe - Lötlegierungen, Stabelektroden zum Lichtbogenschweißen, WIG- und MIG-Drähte, Seelendrähte und Flussmittel.
Mit 3 Produktionsstandorten in Frankreich, eigenem Vertriebsnetz auf sämtlichen Kontinenten und über zweihundertjähriger Erfahrung bietet die FSH Welding Group mit der Marke SELECTARC
eines der umfangreichsten Schweißprodukt- und Servicesortimente für verschiedenste Anwendungsbereiche (Petrochemie, Energie, Transport, Klimaanlagen, Wartung & Reparatur,...).
FP SOUDAGE SELECTARCINDUSTRIES
REBOUD-ROCHE
ESS2
0130
4DE
Ale
xand
ra P
AU
LY ■
06
01 9
1 39
78
FSH WELDING GROUP SA : 4, rue de la Fonderie - 25220 Roche-lez-Beaupré - FranceTél : +33 3 81 60 51 72 - Fax : +33 3 81 57 02 75
www.fsh-welding.com - [email protected]
FABRICATION FRANÇAISE
MADE IN FRANCE
AUTORISIERTER HÄNDLER