GEWOH N T GU TAusgabe 19 | Juni 2018

Wohnmagazin der Wohnungsbaugesellschaft Elsteraue mbH

Wohntipps, Veranstaltungen & News

Wohnungen in der Schliebener Straße 89 bezogenSanierung in Höhe von 1,5 Mio. Euro abgeschlossen

man dann mit einem Glas Wein auf dem Balkon (oder der Ter-rasse) sitzend über den Markt schaut, ist das Entspannung pur. Selbst das Parken ist hier angenehm, denn auf dem Hof sind Parkplätze für zwei- und vierrädrige Fahrzeuge vorge-

sehen. Die Umbaumaßnahmen während der gleichzeitigen Nutzung durch das MVZ waren für die Mitarbeiter dort, als auch für die be-auftragten Baufirmen nicht einfach.

Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Beteiligten für ihr großes Verständnis bedanken. Alle Woh-nungen konnten bereits ver-mietet werden.

Die neue Außenansicht passt

auch mit Dachterrasse stimmig in das Herz-

berger Stadt- zentrum.

2-Raum-Wohnungauf ca. 70 m2

mit Dachterrasse

Nach der erfolgreichen Sanierung des jetzigen Medizinischen Versorgungszentrums im Erd- und Obergeschoss der Schliebener Straße 89 erfolgte von März bis Dezember 2017 der Umbau im Dachgeschoss so-wie die Dach- und Fassadensanierung.

Aus den ehemals vier kleinen Wohnungen sind nun drei 2-Raum-Wohnungen mit bis zu 79 m² entstanden. Die Grundriss-

änderungen haben den neuen Schmuckstü-cken ein großzügiges Wohngefühl verliehen. Große Bäder, teils mit Wanne und Dusche und geräumige Küchen sind so zentral eher selten in Herzberg. Kochen und Essen machen na-türlich in dieser Qualität richtig Spaß! Wenn

IMPRESSUM

HERAUSGEBER: WBG Elsteraue mbH Rosa-Luxemburg-Str. 34 b, 04916 Herzberg

Tel.: (03535) 4052 -80, www.wbg-elsteraue.de ViSdP: Sabine Endemann

Redaktion: NETPR – Immobilienmarketing

Friedrich-Franz-Str. 19, 14770 Brandenburg a. d. H. Tel.: (03381) 79632 -0, www.netpr.de Anzeigen: Katrin Kramm (NETPR)

Bildquellen: Fotolia (1), netpr (18), WBG (10),

istock (1)

Inhalt Titelthema

E-Ladesäulen in der Region Seite 04 – 05

02 03 04 06

08 10 12

14 15 16

Schlagzeilen Sanierungsende Schliebener Straße 89 E-Ladesäulen in der Region Autohersteller gründen „Ladesäulen- Gemeinschaft“ Sanierungen am Markt 5 beendet Zu Besuch im „BlauHaus“ Wohnen in Falkenberg – Ein idealer Wohnort für Geschäftsreisende Events für Herzberg und Umgebung Preisrätsel Wohnangebote / Kontakt Wohnangebote / Kontakt

„Adlerhorst“ im Kaxdorfer WegEin Gemeinschaftsprojekt mit der Wohnungsge-nossenschaft „Elsterstrand“ e. G. wird den Kindern im Quartier Kaxdorfer Weg in Herzberg ein neues Spielgerät bescheren, welches einem Adlerhorst ähnelt. Ende Juni be-ziehungsweise Anfang Juli 2018 werden die entsprechenden Ar-beiten beginnen. Mitte Juli wird es dann bereits nutzbar sein.

Spielplatz und Einfahrt in der Fichtestraße 11 & 13

Flursanierung und neue WohnungstürenIn der Friedrich-Engels-Straße 35 bis 39 in Herz-berg erhalten die Mieter neue Wohnungstüren und einen hübscheren Flur. Die neuen Türen werden über die Brandschutzklasse 3 verfügen und die farblich unterschiedlich gestalteten Flure sind mit Glasfasertapete geplant worden.

Die Mitte Mai 2018 begonnennen Arbeiten zur Verschönerung der ge-samten Wohnumfeldsituation in der Falkenberger Straße 27 und 29 in Herzberg neigen sich langsam dem Ende zu. Dann wird aus der holprigen Umfahrung eine gepflasterte Ein-fahrt- und Parksituation entstanden sein. Im Herbst dieses Jahres werden zum Projektabschluss neue Hecken und Rasenflächen das Quartier ver-schönern.

Neue Einfahrt in der Falkenberger Straße 27 & 29

BEISPIELMODEL

Ein interessantes Wohnumfeld wird ab Anfang Juli auch in der Fichtestraße 11 und 13 in Falkenberg entstehen. Wäh-rend für die „Fahrbahn“ Betonpflaster geplant ist, werden für die Zierflächen verschiedenfarbiger Splitt und unter der neuen Nestschaukel im Hof Fall-schutzkies Verwendung finden. Neue Gehölze und Hecken werden der kreativen Gesamtgestaltung gerecht werden.

Skiz

ze: D

ipl.-

Ing.

Gis

ela

Altm

ann

(Fre

ie L

ands

chaf

tsar

chit

ekti

n)

S C H L A G Z E I L E N W O H N E N

3GEWOHNT GUT

Falkenberg – Mühlberger Str. 2 – 4 (enviaM-Gebäude)

E-Ladesäulen in der RegionDer Ausbau geht im Verhältnis zu

anderen Regionen gut voran

Herzberg folgte erst 2018In Herzberg war es das Opel Autohaus Elfeldt, das Ende Januar zusammen mit einem Info-tag eine 22 kW-Ladesäule in Betrieb nahm.

Auf der Website www.goingelectric.de/stromtankstellen erhalten Sie aktuelle Informationen zur regionalen und bundesweiten Ladeinfrastruktur. Hier finden Sie nicht nur alle technischen Details, sondern auch genaue Informationen zu den Bezahlmöglichkeiten. Diese sind wiederum noch sehr vielschichtig. Wir hoffen aber, dass sich hier einiges in der Zukunft vereinfachen wird.

Die E-Mobilität ist auf dem Vor-marsch, auch wenn man in vie-len Medien nichts darüber hört. Im Mai wurden über 2.300 reine E-Autos zugelassen und viele neue und auch bezahlbare Mo-delle stehen vor der Marktein-führung. Auf den europäischen Autobahnen werden die ersten der 400 bis 2020 geplanten Schnell-ladeparks eingeweiht. In Herzberg und Falkenberg sind seit kurzem moderne Ladesäulen nutzbar. Wir geben einen aktuellen Überblick zu den Ladesäulen in der Region.

Ladesäulen in der Region

Falkenberg – Feldstraße 5

1 × CEE Rot 11 kW

1 × CEE Blau 3,7 kW

1 × SchuKo

1 × CHAdeMO 50 kW

1 × Combined Charging 50 kW

3 × Typ 2 22 kW

Herzberg – Wilhelm-Pieck-Ring (Wasserturm)

1 × CHAdeMO 50 kW

1 × Combined Charging 50 kW

1 × Typ 2 22 kW

1 × Typ 2 22 kW

Herzberg – Dresdener Str. 40 (Opel Autohaus Elfeldt)

Seit 2010 schon in Falkenberg Vorreiter in Sachen Elektromobilität für die Region war die RiPower GmbH in Falken-berg. Der Spezialist für elektrische Bootsan-triebe und Pkw-Umrüstungen betreibt schon seit 2010 eine Ladesäule in der Feldstraße 5. Die Säule ist mit 1 × 11 kW, 1 × 3,7 kW und 1 × SchuKo ausgestattet und die Kosten für eine „Tankfüllung“ belaufen sich auf ein bis zwei Euro für die Kaffeekasse. Im April dieses Jah-res folgten dann die Ladesäulen in der Mühl-berger Straße 2 – 4 vor dem enviaM-Gebäude.

Die öffentlich zugänglichen Säulen verfügen über 2 × 50 kW und drei 22 kW-Stecker (Typ 2) und werden sogar aus regenerativen Energien gespeist. Zum Laden können verschiedenste Ladekarten benutzt werden.

Der extra eingeladene enviaM-Fachreferent Steffen Seidel versorgte rund 100 Interessier-te mit Fakten zu diesem Thema, bevor einige E-Modelle getestet werden konnten. Um die Säule zu nutzen, ist es erforderlich sich im Au-tohaus registrieren und freischalten zu lassen. Mit der dann über-gebenen Nutzercard kann dann zu jeder Zeit selbständig für 0,39 EUR / KWh zu-züglich 1,00 EUR Grundgebühr nach-geladen werden.

Als letzte E-Tankstelle bislang ist Anfang Juni die Ladesäule am Herzberger Wasserturm ebenfalls von enviaM fertiggestellt wor-den. Hier sind jeweils ein Ladestecker des Standards CHAdeMO mit 50 kW, Combined Charging mit 50 kW sowie Typ 2 mit einer 22 kW-Ladeleistung verfügbar. Das Laden dort ist bislang kostenlos.

4GEWOHNT GUT GEWOHNT GUT

V O R G E S T E L L TV O R G E S T E L L T

5

Bereits Ende 2017 nahm das Bran-chen-Joint-Venture „IONITY“, an dem BMW, Mercedes-Benz, Ford, Audi, Porsche, Tank & Rast sowie Shell

gleiche Anteile halten, seine Arbeit auf. Das Gemeinschaftsunternehmen soll bis 2020 eu-ropaweit rund 400 Schnellladeparks an allen Fernstraßen aufbauen und betreiben. Da sich mit Ausnahme von Tesla alle europäischen Autohersteller auf den Ladestandard „Combi-ned-Charging-System“ (CCS) geeinigt haben, wurde dieses Gemeinschaftsprojekt möglich.

Autohersteller gründen „Ladesäulen-Gemeinschaft“

Schnellladeparks alle 120 km bis 2020 geplant

Bei dem Thema Elektromobilität ist natürlich auch die Abdeckung der Fernstrecken mit guten La-depunkten ein wichtiges Thema. Mit der Eröffnung des ersten deutschen IONITY-Ladeparks im April am rheinland-pfälzischen Standort Brohltal Ost, gibt es auch hier gute Nachrichten.

Die im Abstand von 120 km stehenden Ladeparks werden mit 350 kW-Ladepunkten aus- gestattet, die ein Spannungs- level zwischen 180 und 950 Volt abdecken können und so auch niedrigere Ladeleistungen wie 50, 80 oder 150 kW ermögli-chen. Diese Technik ist sowohl

für aktuelle E-Autos als auch für Modelle der nächsten Generation geeignet.

Weitere in- und ausländische Anbieter veröf-fentlichen gerade reihenweise ihre „Ladesäu-len-Strategien“ für Europa. Auch die großen Stromanbieter wollen in den Markt. Das größte Netz in Europa hat aber nach wie vor Tesla: Die Amerikaner betreiben mittlerweile fast 2.000 Schnellladepunkte mit je 120 kW Leistung. In den letzten Tagen haben Tesla, Volvo, Fiat-Chrysler, PSA/Opel, Jaguar und

Land Rover Verhandlungen über einen „IONI-TY-Beitritt“ aufgenommen. Die größte Hürde im Ausbau sind die Baugenehmigungen, denn derartige Bauwerke und die damit verbun-denen Gesetzte sind bisher selten. IONITY be-stätigt aber, dass 40 der 400 Genehmigungen bereits erteilt wurden.

→ 400 Standorte bis Ende

2019 geplant

→ ca. 6 Ladesäulen

pro Standort Die envia THERM hat im vergangen Oktober, also pünktlich zum Beginn der kalten Jahreszeit, die Erneue-rungen des Fernwärmenetzes abge-

schlossen. Dabei wurden die über 30 Jahre alten Leitungen und dazugehörigen Schacht-bauten abgerissen und durch neue Kunst-

Sind die nicht ganz dicht?Doch – und jetzt auch langfristig sicher!

stoffmantelrohre er- setzt. Die moderne Ummantelung sorgt trotz eines erstaun-lich kleinen Durch-messers (Nennwei-ten zwischen DN25

bis DN200) für eine deutlich höhere Dämmlei-stung. Auch technisch wurde weitergedacht. So besitzen die neuen Leitungen ein integrier-tes Lecküberwachungssystem. Beschädigte Stellen können dadurch nicht nur genauer lokalisiert, sondern auch schneller ausgebes-sert werden.

Weitere Infos zum Thema Fernwärme unter:

www.envia-therm.de

Aber wo kommt die Wärme eigentlich her?Seit knapp vier Jahren betreibt die envia THERM ein modernes Blockheizkraftwerk in Herzberg. Dort wird durch die so genannte Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) gleichzeitig Wärme und Strom erzeugt. Das Verfahren ist durch seine effiziente Nutzung des Brenn-stoffs selbst schon klimaschonend. Der Ein-satz von Bioerdgas in Herzberg macht die KWK noch umweltfreundlicher.

Kleine Maschine, große Wirkung: Das BHKW der envia THERM liefert klimaschonend

Strom und Wärme.

Foto

s: Io

nity

Foto

: env

ia T

HER

M

GEWOHNT GUT

A N Z E I G EV O R G E S T E L L T

76GEWOHNT GUT

Die Sanierung des neuen Herzber-ger „Hotspots“ war alles andere als einfach, da das Objekt im Sa-nierungsgebiet „Markt“ liegt und

hier besondere Bestimmungen greifen. Enge Abstimmungen mit der Unteren Denkmalbe-hörde und dem städtischen Bauamt waren unabdingbar. Die WBG konnte die Gunst der Stunde nutzen und kurzfristig Planände-rungen zum Umbau vornehmen, die dann wiederum zügig umgesetzt wurden. So ist in relativ kurzer Zeit von Dezember 2017 bis Juni 2018 ein neues Herzberger Schmuckstück entstanden. Wohnungen und Gewerbeeinheit sind energetisch saniert und u. a. mit einem neuen Dach und gedämmten Dachgauben versehen worden. Einige der Wohnungen, in dem mit knapp 600.000 EUR wieder zurecht gemachten Objekt, sind wieder vermietet.

Aus der ehemaligen Buchhandlung ist ein großes Bäckereicafé der Bäckerei Bubner mit wunderschönem Ambiente und größe-rem gastronomischen Bereich entstanden. 35 Innenplätze und ca. 50 Plätze im Außenbe-reich laden nun täglich zum Genießen, Plau-dern und Entspannen ein. Filialleiterin Diana Stamm und acht Verkäuferinnen, drei davon neu eingestellt, kümmern sich liebevoll um

die Wünsche ihrer Kunden. Die Handwerksbä-ckerei mit 120-jähriger Tradition bietet hier gute, natürliche Backwaren, abwechslungs-reiche und ausgewogene Bäckersnacks, ver-schiedene Eissorten aus eigener Herstellung und Köstliches zum Schlemmen für den Kaf-feeklatsch unter Freunden bis hin zur großen Familienfeier. Zum Verwöhnprogramm der Bäckerei gehört auch ihr Angebot an kalten

Ein neues, sonniges SchmuckstückSanierungen am Markt 5 in Herzberg beendet

Am urkundlich erstmals 1604 als Fleischerei mit Ausschank erwähnten Standort befand sich bis zum Abriss 1970 der Gasthof „Zur goldenen Sonne“. Das heutige Gebäude wurde zwischen 1987 und 1990 errichtet und beherbergte ne-ben zwölf Wohnungen bis zum Juli 2017 die Buchhandlung Jachalke. In den vergangenen Monaten wurde die Nutzungsstruktur des Ob-jektes geändert. Die Fläche einer Wohnung ist in das Café eingeflossen und vier Wohnungen wurden saniert. Am 14. Juni war die Eröffnung des neuen Marktcafé der Bäckerei Bubner.

und heißen hausgemachten Kaffeespeziali-täten. Das tägliche Frühstücksangebot reicht vom klassischen über vitales Frühstück für Ernähungsbewusste bis hin zum Schlemmer-frühstück. Außerdem bieten Bubners einen Mittagstisch mit täglich wechselnden haus-gemachten, klassischen Gerichten und Sala-ten an.

Das Bäckerpaar Monika und Thomas Bubner verfolgt bei Neu- oder Umgestaltungen ih-rer Filialen immer das Ziel „dem Ort, an dem wir sind, in unserer Ladengestaltung etwas Besonderes zu widmen. Im Herzberger Fall hatten wir immer wieder die vier Herzber-ger Größen im Blick“, so Thomas Bubner. In der sogenannten guten Stube sieht man den

großen Denker und Reformer Martin Luther gemeinsam mit seinem Zeitgenossen und Mitstreiter Philipp Melanch-thon, die richtungsweisende „Herzberger Schulordnung“, die später in ganz Deutsch-land eingeführt wurde in den Händen haltend, nebenan nimmt der in Herzberg ge-borene und für die deutsche Grammatik so bedeutende Grammatiker und Theologe Johannes Clajus neben dem ebenfalls in Herzberg ge-

borenen Saurierforscher Werner Janensch Platz – sein riesiges Dinosaurierskelett kennt jeder aus dem Naturkundemuseum in Ber-lin. In welcher Art und Weise, sich diese vier Männer dann in einer Bäckerei gemeinsam wiederfinden, lässt Raum zum Staunen. Un-terstützt hat die Illusionsmalerei der Dres-dener Künstler Christop E. Hampel. Es ist

Kunst und Kultur bereits das vierte Bubner-Café, das durch den Künstler eine ganz individuelle und be-sondere Geschichte erhält. Bäckerei Bubner ist familienfreundlich. Leicht zu erkennen an der als Backstube hergerichteten eigenen Kinderecke, die sich wie selbstverständlich im Gastraum einfügt.

Das Marktcafé hat montags bis samstags von 6:00 bis 18:00 Uhr und sonntags von 6:30 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet.

Zur Eröffnung kam zur Freude von

Thomas Bubner (re.) auch Herzbergs Bürgermeister

Karsten Eule-Prütz (li.) und seine Stellvertreterin und Wirtschaftsförderin Gabi Lang zum Gratulierten

vorbei.

Foto

s: B

äcke

rei B

ubne

r

8GEWOHNT GUT

V O R G E S T E L L TV O R G E S T E L L T

GEWOHNT GUT

9

Tägliches FrühstückTäglich, auch an Sonn- und Feiertagen, können Sie hier von 7:00 bis 10:30 Uhr frühstücken. Generell gibt es ein Büf-fet – für kleine Gruppen kann z. B. ein Tischfrühstück im Kaminzimmer be-stellt werden. Neu auf dem Frühstücks-büffet ist der „ElsterPark-Honig“, wel-cher durch eine Honig-Patenschaft mit der Imkerei Salubria aus Calau enstan-den ist. Zu den Adventsonntagen wird es von 11:00 bis 15:30 Uhr Brunch geben. Auf Grund der ho-hen Nachfrage sind R e s e r v i e r u n g e n empfehlenswert.

Zu Besuch im „BlauHaus“Pasta aus Falkenberg und gebackene

T-Rex-Knochen

In unserer neuen Serie möchten wir Ihnen

interessante Orte und Unternehmen aus der Region

vorstellen. Für den ersten Beitrag haben wir das

Restaurant „BlauHaus“ im Elsterpark besucht und

festgestellt, dass nur Eingeweihte diese umfang-

reiche Leistungspalette wirklich kennen können.

Kulinarischer KalenderEbenfalls täglich und von 11:00 bis 21:00 Uhr (Sonn- und Feiertags bis 22:00 Uhr) ist das Restaurant geöffnet und hält sehr umfangreiche Speise- und Getränkekarten bereit. Ein sich alle sechs Monate wechselnder „Kuli-narischer Kalender“ offeriert weitere Leckereien zu saisonalen Hö-hepunkten. So können Sie sich nach der im Juni auslaufenden Spargel-und Erdbeerzeit auf die „Steak-und Pilz-wochen“, die „Kürbis- und Erdap-felwochen“ sowie auf die „Wild- und Gänsezeit“ freuen. Ein halbes Pfund

gekochter Beelitzer Spargel mit neuen Kartoffeln und Sauce Hollandaise ko-sten z. B. 14,00 EUR. Wer es etwas pfif-figer mag, sollte die „Grün-Weiße Spar-gel Quiche“ mit getrockneten Tomaten, Lachs, Roten Zwiebeln & knackigem Salat für 10,00 EUR wählen.

Pasta aus FalkenbergGenerell versucht das BlauHaus mög-lichst viele Rohstoffe von regionalen Anbietern zu beziehen. Das erhöht die Qualität und stärkt gleichzeitig die Re-gion. „Bon Pastaio“ aus Falkenberg z. B. beliefert das Restaurant mit seinen Pastaspezialitäten für die gehobene Kü-che. So sind auf der Karte die schmack-haften „Ravioli mit Pecorino & Feige im Blaumohnteig“ oder „Vegane Cappel-letti“ zu finden, die mit Pesto bzw. mit Gemüse garniert und mit Hähnchen-bruststreifen, gebratenen Garnelen oder hausgemachten Thymian-Käse ver-feinert werden können. „Bon Pastaio“ produziert über 800 t Pasta im Jahr und beliefert eigentlich nur den Großhandel.

Besonders prädestiniert ist der Elster-park mit Restaurant, Hotel und Erlebnis-welt für Familienfeiern und Hochzeiten. Im Restaurant finden 70 und einschließ-lich dem Außenbereich 100 Personen Platz. Das Hotel verfügt über 35 Betten in Vier-Sterne-Qualität. Bei langfristiger Planung und Verfügbarkeit kann auch das gesamte Objekt gebucht wer-den. Die Kindergeburtstagsfeiern mit

„Prinzessin-, Dino- oder Piratenbüffet“ und

dazu passendem Geschirr sind ein Highlight für die

Weißer Glühwein auf EisAuch die Getränkekarte wird ständig verändert und glänzt mit kleinen Über-raschungen wie dem „Cluver & Jack Cider“ – einem Premium-Apfelschaum-wein aus Südafrika oder dem „Weißem Glühwein auf Eis“ mit frischer Minze. „Scharfes Gelb“ – der besonders leckere Eierlikör aus Senftenberg – ist ebenso im Angebot wie das „Licorne Black“, ein Schwarzbier aus dem Elsass. Die umfang-reiche Weinkarte lässt keine Wünsche offen.

Für Hochzeits- und Familenfeiern hat das BlauHaus-Team eine Bankettmap-pe zusammengestellt, die verschie-denste Menü-, Büffet- und Brunchvor-schläge einschließlich Fingerfood und Grillbuffets mit konkreten Preisen ent-hält. Sie gewinnen so neue Ideen und zu Ihrem Event zufriedene Gäste.

Vier Jahre BlauHausErst im Mai 2014 war es, als sich die Türen des Restaurant im Elsterpark zum ersten Mal geöffnet haben. Seit-dem konnten über 66.000 Gäste be-grüßt werden, die wiederum 4.000 Schnitzel und 4.300 Liter Bier verkö-stigt haben. Das 25-köpfige Team um Leiter Robert Haenzel, 14 davon mit Handycap, haben die kulinarische Welt in der Region ansprechender gemacht. Wir wünschen Ihnen weiterhin so viele gute Ideen!

Kleinen. Wer kann bei „Rapunzelhaar mit Perlen und roter Feensauce“, „ge-backenen T-Rex Knochen mit Tomaten“ oder „Freibeuter Goldtaler mit Tiefsee-kraken“ schon NEIN sagen?

BlauHaus im ElsterparkBadstraße 29 – 30, 04916 Herzberg (Elster)Tel: (03535) 4830 0E-Mail: kontakt@elsterpark-herzberg.de www.elsterpark-herzberg.de

Feierlichkeiten mit oder ohne Übernachtungen

Foto

s: B

lauH

aus

10GEWOHNT GUT GEWOHNT GUT

V O R G E S T E L L T

11

V O R G E S T E L L T

Wohnen in FalkenbergEin idealer Wohnort für Geschäftsreisende

Vom Rittergutsdorf zur BahnstadtAls die Berlin-Anhaltische Eisenbahn-Gesell-schaft im Jahr 1841 neben ihrer Strecke Ber-lin-Köthen die weitere Strecke Berlin-Leipzig plante und sich Herzberg, Uebigau und Lie-benwerda gegen eine direkte Berührung ihrer Städte durch die Bahn aussprachen, nahm die Entwicklung ihren Lauf. Die nun etwas westlichere Streckenführung lief auch an dem kleinen Rittergutsdorf Falkenberg vor-bei und bescherte der damaligen „350-See-len-Gemeinde“ 1848 eine kleine Haltestation mit einem Bahnhofsvorsteher, einem Tele-grafisten und je zwei Weichenstellern und Rangierern. Mit der weiteren Entwicklung der Bahn entwickelte sich auch Falkenberg. 1925 zählte der Ort schon 4800 und 1962, im Jahr als die Gemeide zur Stadt wurde, bereits 7000 Einwohner. Während der DDR-Zeit hatte der Bahnhof mit 160 Kilometern Gleisanlagen, 377 Weichen und mit über 500 Beschäftigten seine Glanzzeit.

Falkenberg: Friedrichstraße 32 2-Raum-Wohnung | 58 m2 | 2. OG

› Erstbezug nach Sanierung, Abstellraum › Bad mit Wanne und Dusche, Pkw-Stellplatz › Erdgasheizung; B: 56,9 kWh / (m2a); Baujahr 1909

Kaltmiete

EUR 346,–

Beispiel Angebote:

Die Besonderheiten der „ Eisenbahnstadt Falkenberg“ mit seinen etwa 7.000 Einwohnern erschließen sich bei einem Blick aus der Luft auf die Stadt: Man kann sehr gut das Bahn- kreuz, den Kiebitzsee und die grüne, mit viel Freiflächen angelegte Stadt erkennen. Aber den heutigen Status verdankt Falkenberg ausschließlich der Eisenbahn.

Blue Velvet & KiebitzseeDas Bahnkreuz macht Falken-berg zu einem idealen Wohnort für Geschäftsreisende. Man ist in fast jede Richtung schnell und unkompliziert unterwegs. Aber natürlich nicht nur das – über 30 eingetragene Vereine, zahlreiche Freizeiteinrichtungen, die Disco „Blue Velvet“ und die 400 Plätze zählender Eventlocation „Haus des Gastes“ mit seinen Veranstaltungen machen das Leben hier in-teressant. Im Sommer punktet das 110 ha große Erholungsgebiet „Kiebitz“ mit seinem 70 ha großen See. Dort warten ein 1,4 km langer Sandstrand, eine Großwasserrutsche, Sportanlagen, eine Inline-Skate-Anlage, eine Beach-Volleyball-Anlage, ein Schildbürger-spielplatz und ein Irrgarten auf Ihren Besuch. Auch der langsam immer wichtiger werdende Standortfaktor „E-Ladesäulen“ ist hier in per-fekter Weise vorhanden.

Der Bahnhof ist einer der größten im Land Brandenburg,

von ihm aus verlaufen Bahnstrecken in 7 Richtungen

Ladesäulen in der Mühlberger Straße

WBG-Wohnungsbestand im ganzen StadtgebietDie WBG Elsteraue verfügt in der idyllischen Stadt über 316 Wohnungen und sechs Ge-werbeeinheiten. So u. a. Am Stadtpark, in der Clara-Zetkin-Straße, im Buchenweg, in der Fichtestraße sowie in der Torgauer-, Ue-bigauer- und Liebenwerdaer Straße. Breite Straßen und ein meist weitläufiges, sehr ruhiges Wohnumfeld machen das Wohnen hier sehr erhohlsam. Trotz alle dem sind die Mieten vergleichsweise günstig. Einige freie Wohnungen sind aktuell im Angebot.

Der 70 ha große Kiebitzsee im Erholungsgebiet

Beliebter Treffunkt: das Haus des Gastes

Falkenberg: Uebigauer Straße 56 3-Raum-Wohnung | 66 m2 | DG

Kiebitzsee

Torgauer Str.Uebigauer Str.Li

nden

str.

Lieb

enw

erda

er S

tr.

Lönn

ewitz

er S

tr.

Falkenberg: Clara-Zetkin-Straße 11 3-Raum-Wohnung | 64 m2 | 1. OG

› saniert, renoviert, Bad mit Wanne und Fenster › große Grünflächen mit Spielplätzen › Erdgasheizung; V: 177 kWh / (m2a); Baujahr 1951

Kaltmiete

EUR 322,–

› großzügige, renovierte Dachgeschosswohnung › Bad mit Fenster und Wanne, Keller und Garten › Gasheiztherme; V: 163 kWh / (m2a); Baujahr 1938

Kaltmiete

EUR 340,–

12GEWOHNT GUT GEWOHNT GUT

F A L K E N B E R GF A L K E N B E R G

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

unver-züglich

arabi-schesGruß-wort

Fest-platzin Mün-chen

franzö-sischeAnrede:Frau

TreffenderBischöfe

Wärme-quelle

VornamevonFilmstarMurphy

niemals

Würfel-muster

Fremd-wortteil:halb

gleich-zeitig

Be-wohnerOmans

Hahnen-fuß-gewächs

Baustoff

Intervall

franzö-sischerKarika-turist †

schwim-men

Gold-makrele

Gegen-teil vonchro-nisch

Abk.:nach-mittags

einerder‚Beatles‘(Ringo)

märki-schesAdelsge-schlecht

epischesWerk

GeliebtedesZeus

ind.Bundes-staat imHimalaja

Wund-abson-derung

nied-lichesKind

schmaleHolzver-kleidung

juxen,spaßen

spani-scherArtikel

franzö-sisch:Sommer

Wasser-reini-gungs-becken

Fest

Bewoh-ner der‚GrünenInsel‘

franz.Schau-spieler(Alain)

Konflikt

Schnaps

Futter-pflanze

Fluss inFrank-reich

unbe-stimmterArtikel

Erwerbs-tätigkeit

Reiter-sitz

Kopf-schmuckaltpers.Könige

früher:Schul-ge-fängnis

deutschePop-sängerin

Männer-name

eng-lischesFürwort:sie

ein zube-reitetesGemüse

Miss-günstiger

Plan,Absicht

Felsen

Burgan derMosel

nichtjetzt,nachher

einige

über-triebeneSparsam-keit

Sitz desDenkver-mögens

markig

japani-scherRing-kampf

Kiefern-art

Teil desKopfes

ehem.finnischeMünze

Krieger

jede,jeder

Geflügel

deutscheVorsilbefür ,aus-einander‘

Südost-asiat

Kfz-Z.Hanse-stadtHamburg

Kose-namee. span.Königin

sport-licherWett-kämpfer

Schiffs-anlege-platz

Fremd-wortteil:vier

Greif-vogel

Umlaut

Gehilfeauf demBauern-hof

kurz für:lecker

umge-kehrt

chem.ZeichenfürLithium

hinter-hältig,gemein

Ge-treide-blüten-stand

Unter-nehmen(Mz.)

BRANDENBURGISCHE SOMMERKONZERTE 21.07.2018 // 17 Uhr // St.-Marien-Kirche Herzberg

„Sväng“, das sind vier charmante Finnen, die mit einem außergewöhnlichen Repertoire und einer bemerkens-werten Spieltechnik auf einem kleinen, aber oft unter-schätzten Instrument überzeugen. Erleben Sie finnischen Tango, Balkanrhythmen und Polkas und natürlich die Filmmusik von Harry Potter.

SCHÜTZENFEST (priv. SCHÜTZENGILDE 1718 KIRCHHAIN) 20. – 22.07.2018 // 16:00 – 22:00 Uhr // Doberlug-Kirchhain

Der Schützenverein feiert mit zahlreichen Gästen seinen 300. Geburtstag. Es wird ein großes Treffen von Schützenvereinen aus ganz Deutschland geben. Neben dem Adler- und Königsschießen, ist das Böller- und Kanonenschießen aus mehr als 30 Böllern ein Höhepunkt. Am Samstag, den 21.07., findet der große, öffentliche Schüt-zenball mit leckerer Gastronomie und Musik der MOM-Diskothek statt.

42. STRANDFEST AM KIEBITZSEE 03. – 05.08.2018 // Kiebitz, Falkenberg

Ein langes Wochenende voller Spaß, Sport, Spiel und Un-terhaltung. Neben der Möglichkeit nach dem Geldsack zu tauchen oder seine Kraft beim Bankdrücken zu testen, wird ein buntes musikalisches Programm geboten. Neptun kommt zu Besuch und am Sonntag startet ein Effekt- und Höhenfeu-erwerk über dem Kiebitzsee.

„Der Bär“, „Vom Schaden des Tabaks“ und „Der Heiratsantrag“ – diese drei Einakter von Anton Tschechow werden vom Theater 89 und dem Frauenchor „Raduga“ zur Aufführung gebracht. Der Frauenchor wurde von russlanddeutschen Aussiedlerinnen gegründet und wirkt in vielen Inszenierungen mit. „Raduga“ heißt auf Deutsch Regenbogen – dieser wird den RUSSISCHEN ABEND auf der Sommertournee 2018 musikalisch umspannen.

SOMMERTHEATER – EIN RUSSISCHER ABEND29.06.2018 // 19:30 Uhr // Schloss Doberlug-Kirchhain

PYRO GAMES 2018 – FASZINATION FEUERWERK 11.08.2018 // 18:00 Uhr // Besucherbergwerk F60, Lichterfeld

KLASSIK IN DER FACHWERKKIRCHE MIT LES TROIZETTES 09.09.2018 // 17:00 Uhr // Gut Saathain

Im Vorprogramm heizt die Live-Band „Rose Bogey‘s“ den Besuchern ordentlich ein. Überdimensionale Stelzenläufer und eine Feuershow aus einer Choreografie, Über-raschungseffekte und Feueranimationen sind das Markenzeichen von 360-Grad-Event. Jürgen Matkowitz verzaubert den Platz mit tausenden Lichtstrahlen seiner farbenprächtigen Lasershow. Die drei besten Feuerwerkprofis Deutschlands treten gegeneinander an. Die Cateringmeile mit Leckereien lässt keine Wünsche offen.

Musikalische Sketche, überraschend neu arrangierte Stücke, virtuos-akrobatische Einlagen und humorvolle Wortgefechte sorgen bei diesen Bühnenprogrammen der Troi-zettes für eine durchweg lebendige Vorstellung. Dank einer perfekten Ausbildung an ihren Instrumenten und der überzeugenden komödiantischen Begabung von Katja Schott (Violine), Romy Nagy (Cello) und Isabelle Engelmann (Klavier) entstand eine Liaison zwischen der ernsten Muse und dem unterhaltsamen Kabarett.

Sie haben das Lösungswort?

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)

EVEN

TS J

ULI

BIS

SEP

TEM

BER

//

Wei

tere

Eve

nts

finde

n Si

e un

ter

ww

w.w

bg-e

lste

raue

.de

Ände

rung

en v

orbe

halt

en! F

otos

: Ver

anst

alte

rÄn

deru

ngen

vor

beha

lten

! Fot

os: V

eran

stal

ter

R Ä T S E L

Senden Sie die Lösung an die: WBG Elsteraue, Rosa-Luxemburg-Str. 34 b in 04916 Herzberg oder per E-Mail an info@wbg-elsteraue.de mit dem Betreff „WBG-Preisrätsel“.

Als Preis winken 1 × 2 Freikarten Freikarten für die „PYRO Games 2018 – Faszination Feuerwerk“ im Besucherbergwerk F60 in Lichterfelde und 1 × 2 Wochenendbändchen für das Strandfest am Kiebitzsee. Das Lösungswort des letzten Rätsels war: Apfelstrudel.

Die Gewinner des letzten Rätsels sind Herr Finger, Herr Kroll und Frau Emmerich aus Falkenberg und Frau Marthaler aus Herzberg.

29. Jun.

19:30 UHR

Eins

ende

schlus

s ist

am 20.

Jul. 20

18

09. Sep.

17:00 UHR

21. Jul.

17:00 UHR

20. Jul.

16:00 UHR

03. bis 05. Aug.

11. Aug.

18:00 UHR

Rätsel-PREIS

Rätsel-PREIS

15GEWOHNT GUT

› san

iert

, ren

ovie

rt, B

alko

n, K

elle

r› B

ad m

it W

anne

und

Fen

ster

› Woh

nen

im G

rüne

n, S

piel

plat

z vo

rm H

aus

Her

zber

g: G

roch

wit

zer

Stra

ße 2

6 b

3-Ra

um-W

ohnu

ng |

60

m2

| 3.

OG

Fern

wär

me

V: 7

5 kW

h / (

m2 a

)

Bauj

ahr

1985

Kalt

mie

te

EUR

367,

–

› bar

riere

frei

e W

ohnu

ng m

it Ba

lkon

› san

iert

, ren

ovie

rt, A

ufzu

g, K

elle

r› B

ad m

it W

anneHer

zber

g: K

raxd

orfe

r W

eg 0

9 3-

Raum

-Woh

nung

| 5

8 m

2 |

1. O

G

Fern

wär

me

V: 1

12 kW

h / (

m2 a

)

Bauj

ahr

1988

Wei

tere

Woh

nang

ebot

e fi n

den

Sie

im W

eb u

nter

w

ww

.wbg

-els

tera

ue.d

eM

onta

g &

Mit

twoc

h: 7

:00

– 12

:00

Uhr

| 1

2:45

– 1

5:30

Uhr

Die

nsta

g &

Don

ners

tag:

7:0

0 –

12:0

0 U

hr |

12:

45 –

17:

00 U

hrFr

eita

g: 7

:00

– 11

:45

Uhr

Rosa

-Lux

embu

rg-S

tr. 3

4 b

in 0

4916

Her

zber

gTe

lefo

n: (0

3535

) 405

2 -8

0E-

Mai

l: in

fo@

wbg

-els

tera

ue.d

e

Kalt

mie

te

EUR

338,

–

› san

iert

, ren

ovie

rt, r

olls

tuhl

gere

cht,

Balk

on› B

ad m

it Du

sche

, Abs

tellr

aum

, Kel

ler

› WBS

erf

orde

rlich

, Pkw

-Ste

llpla

tz a

m H

aus

Her

zber

g: G

roch

wit

zer

Lins

e 18

3-

Raum

-Woh

nung

| 8

1 m

2 |

EG

Erdg

as

V: 1

06 kW

h / (

m2 a

)

Bauj

ahr

1985

Kalt

mie

te

EUR

435,

–

› san

iert

, ren

ovie

rt› B

ad m

it Fe

nste

r und

Wan

ne› B

alko

n, K

elle

r

Her

zber

g: W

ilhel

m-P

ieck

-Rin

g 37

3-

Raum

-Woh

nung

| 5

8 m

2 |

2. O

G

Fern

wär

me

V: 7

6 kW

h / (

m2 a

)

Bauj

ahr

1978

Kalt

mie

te

EUR

326,

–

› san

iert

, tei

lreno

vier

t, Ke

ller

› Bad

mit

Fens

ter u

nd W

anne

› Kita

s, Sc

hule

n &

Ein

kauf

scen

ter i

n de

r Näh

e

Her

zber

g: F

ried

rich

-Eng

els-

Stra

ße 1

8 4-

Raum

-Woh

nung

| 7

9 m

2 |

1. O

G

Fern

wär

me

V: 1

07 kW

h / (

m2 a

)

Bauj

ahr

1977

Kalt

mie

te

EUR

439,

–

› san

iert

, ren

ovie

rt› B

ad m

it Fe

nste

r und

Wan

ne› K

elle

r; St

ellp

latz

auf

dem

Hof

anm

ietb

ar

Her

zber

g: F

alke

nber

ger

Stra

ße 2

3 3-

Raum

-Woh

nung

| 5

9 m

2 |

1. O

G

Erdg

as

V: 1

07 kW

h / (

m2 a

)

Bauj

ahr

1960

Kalt

mie

te

EUR

346,

–

Her

zber

g:

3-Ra

um-W

ohnu

ng |

58

m

GEW

OH N T

GU T