Ausgabe 2016 Wir kümmern uns um die ... - nutricia.de · Nutricia S.A. • Leutschenbachstrasse 95 • CH-8050 Zürich Telefon 044 543 70 96 • Telefax 044 543 70 97 • [email protected]

Wir kümmern uns um die Ernährung kleiner und grosser Patienten.

Für viele Indikationen,angepasst an jedes Alter.

Das Pädiatrie-Sortiment auf einen Blick: Medizinische SondennahrungProduktname Target Indikationen GOS/FOS* EPA/DHA** Nahrungs

fasernLaktose

gehalt Art.Nr. VPE

Trink und Sondennahrung für Säuglinge von 012 Monaten und einem Körpergewicht von 2,5 kg bis 9 kg

Infatrini100 ml500 ml

Gedeihstörung aufgrund von• nichtorganischen Ursachen,

z.B. Trinkschwäche• organischen Ursachen,

z.B. Herz erkrankungen, infantile Zerebralparese, Mukoviszidose, Tumorerkrankungen

✔ ✔ ✔bei 100 ml: 5,2 gbei 500 ml: 26 g

590574 Plastikflasche574846 Pack

24 x 100 ml

8 x 500 ml

Infatrini Peptisorb

200 ml • Malassimilationssyndrom ✔ bei 100 ml: 0,1 g 584426 6 x 4 x 200 ml 4 x 200 ml

Sondennahrungen für Kinder mit einem Körpergewicht von 8 bis 20 kg

Nutrini Multi Fibre

500 ml

• Neurologische Erkrankungen mit einhergehenden Kau- und Schluckstörungen• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung

✔ ✔bei 100 ml: < 0,025 g

bei 500 ml: < 0,125 g

65715 Pack 8 x 500 ml

Nutrini500 ml

• Neurologische Erkrankungen mit einhergehenden Kau- und Schluckstörungen• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung• Kontraindikation für Ballaststoffe

✔bei 100 ml: < 0,025 g

bei 500 ml: < 0,125 g

65714 Pack 8 x 500 ml

Nutrini Energy Multi Fibre

500 ml• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung• Hoher Energiebedarf• Flüssigkeitsrestriktion

✔ ✔bei 100 ml: < 0,025 g

bei 500 ml: < 0,125 g

65718 Pack 8 x 500 ml

Nutrini Energy500 ml

• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung• Hoher Energiebedarf• Flüssigkeitsrestriktion• Kontraindikation für Ballaststoffe

✔bei 100 ml: < 0,025 g

bei 500 ml: < 0,125 g

65717 Pack 8 x 500 ml

Sondennahrungen für Kinder mit einem Körpergewicht von 21 bis 45 kg

NutriniMax Multi Fibre

500 ml

• Neurologische Erkrankungen mit einher gehenden Kau- und Schluckstörungen• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung

✔ ✔bei 100 ml: < 0,025 g

bei 500 ml: < 0,125 g

65750 Pack 8 x 500 ml

NutriniMax500 ml

• Neurologische Erkrankungen mit einhergehenden Kau- und Schluckstörungen• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung• Kontraindikation für Ballaststoffe

✔bei 100 ml: < 0,025 g

bei 500 ml: < 0,125 g

65748 Pack 8 x 500 ml

NutriniMax Energy

Multi Fibre500 ml

• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung• Hoher Energiebedarf• Flüssigkeitsrestriktion

✔ ✔bei 100 ml: < 0,025 g

bei 500 ml: < 0,125 g

65754 Pack 8 x 500 ml

NutriniMax Energy500 ml

• Schädel-Hirn-Traumen• Gedeihstörung• Hoher Energiebedarf• Flüssigkeitsrestriktion• Kontraindikation für Ballaststoffe

✔bei 100 ml: < 0,025 g

bei 500 ml: < 0,125 g

65752 Pack 8 x 500 ml

Niederkalorische Sondennahrung für Kinder mit einem Körpergewicht von 8 bis 20 kg

Nutrini L.EN Multi Fibre

500 mlNiedriger Energie bedarf, z.B.:• schwerst mehrfach behinderte

Kinder mit geringer körperlicher Aktivität

✔ ✔bei 100 ml: < 0,025 g

bei 500 ml: < 0,125 g

65719 Pack 8 x 500 ml

Modifizierte Sondennahrungen für Kinder mit einem Körpergewicht von 8 bis 20 kg

Nutrini Peptisorb

500 ml• Malassimilationssyndrom,

z.B. bei chronisch entzündlicher Darmerkrankung, Kurzdarmsyn-drom, Pankreasinsuffizienz

bei 100 ml: 0,1 g bei 500 ml: 0,5 g 65720 Pack 8 x 500 ml

Nutrison advanced Peptisorb

500 ml1.000 ml

• Malassimilationssyndrom, z.B. bei chronisch entzünd-licher Darm erkrankung, Kurzdarmsyndrom, Pankreatitis

(Bei Kindern von 1-6 Jahren mit besonderer Vorsicht anwenden)

bei 100 ml: 0,1 g bei 500 ml: 0,5 g

65686 Pack65687 Pack

8 x 500 ml8 x 1.000 ml

Säuglinge 2,5 bis 9 kg

Kinder 21 bis 45 kg

* einzigartige Zusammensetzung kurzkettiger Galacto-Oligosaccharide (GOS) und langkettiger Fructo-Oligosaccharide (FOS)** EPA = Eicosapentaensäure (Omega-3-Fettsäure), DHA = Docosahexaensäure (Omega-3-Fettsäure)

Kinder 8 bis 20 kg

Ausgabe 2016

per 1

00 ml

101kcal Eiweiß

GOS/FOS

2,6 g

Nahrungs-fasern

0,6 g

per 5

00 ml

505kcal Eiweiß

Nahrungs-fasern

12,5 g

4 gEPA/DHA

per 5

00 ml

500kcal Eiweiss

12,5 g

EPA/DHA

Nahrungs-fasern

0 g

per 5

00 ml

755kcal Eiweiss

Nahrungs-fasern

20 g

4 gEPA/DHA

per 5

00 ml

750kcal Eiweiss

20 g

EPA/DHA

Nahrungs-fasern

0 g

per 5

00 ml

515kcal Eiweiß

Nahrungs-fasern

16,5 g

5,5 gEPA/DHA

per 5

00 ml

500kcal Eiweiss

16,5 g

EPA/DHA

Nahrungs-fasern

0 g

per 5

00 ml

760kcal Eiweiss

Nahrungs-fasern

24 g

5,5 gEPA/DHA

per 5

00 ml

750kcal Eiweiss

24 g

EPA/DHA

Nahrungs-fasern

0 g

per 5

00 ml

380kcal Eiweiss

Nahrungs-fasern

10 g

3,5 gEPA/DHA

per 5

00 ml

500kcal Eiweiss

Pep�de

14 g

Nahrungs-fasern

0 g

per 5

00 ml

500kcal Eiweiss

Nahrungs-fasern

20 g

0 g

Pep�de

* Unsere Trink- und Sondennahrungen im Bereich der Pädiatrie sind diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät). Zur diätetischen Behandlung von Patienten mit fehlender oder eingeschränkter Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung bzw. mit krankheitsbedingter Mangelernährung.

per 2

00 ml

200kcal Eiweiß

Nahrungs-fasern

5,2 g

0 gAA/

DHA

Trink & Sondennahrung


Produktname Target Indikationen Alter Nahrungsfasern Laktosegehalt Dosierung Art.Nr. Geschmack Verpackung VPE

Neocate Infant400 g

* Eiweissäquivalente

• Kuhmilchallergie • multiple Nahrungsmittel-

allergien• weitere Erkrankungen,

die eine Elementardiät auf Basis non-allergener Aminosäuren erfordern

Für Kinder im 1. Lebensjahr, von Geburt an

einsetzbar

– –

13,8 g Neocate Infant (3 Messlöffel) + 90 ml Trinkwasser = 100 ml trinkfertige Nahrung.

1 Messlöffel fasst 4,6 g Neocate Infant

561317 Dose 400 g

Neocate Active

63 g


• Kuhmilchallergie• multiple Nahrungsmittel-

allergien, im Rahmen einer milchfreien Mischkost

• weitere Erkrankungen, die eine Elementardiät auf Basis non-allergener Aminosäuren erfordern

Für Kinder ab 1 Jahr – –

63 g Neocate Active (1 Beutel) + 250 ml

Trinkwasser = 300 ml trinkfertige Nahrung

566700 Beutel 1 x 15 x 63 g

Neocate Advance

400 g


• Kuhmilchallergie• multiple Nahrungs- mittelallergien• weitere Erkrankungen,

die eine Elementardiät auf Basis non-allergener Aminosäuren erfordern

• Malassimilationssyndrom

Für Kinder ab 1 Jahr – –

25 g Neocate Advance (1 gestrichener Messlöffel)

+ 85 ml Wasser = 100 ml trinkfertige

Nahrung

569112 Dose Dose

400 g 4 x 400 g

Kuhmilcheiweissallergie

Medizinische Trinknahrung mit viel EnergieProduktname Target Indikationen Alter Nahrungsfasern Laktosegehalt Dosierung Art.Nr. Geschmack Verpackung VPE

Infatrini125 ml Gedeihstörung aufgrund von

• nichtorganischen Ursachen, z.B. Trinkschwäche

• organischen Ursachen, z.B. Herzerkrankungen, infantile Zerebralparese, Mukoviszi-dose, Tumorerkrankungen

Für Säuglinge von 0-12 Monaten

(von 2,5-9 kg)✔ bei 100 ml: 5,2 g

Je nach individuellem sowie alters- und

geschlechtsspezifischem Bedarf

590574 Plastikflasche 24 x 125 ml

Infatrini Peptisorb

200 ml • MalassimilationssyndromFür Säuglinge

von 0-12 Monaten (von 2,5-9 kg)

bei 100 ml: 0,1 g



584426 Plastikflasche 6 x 4 x 200 ml 4 x 200 ml

NutriniDrink Multi Fibre

200 ml

• Gedeihstörung• Mukoviszidose• konsumierenden

Erkrankungen, z.B. Tumorerkrankungen

• Flüssigkeitsrestriktion, • neurologische Erkrankungen

Für Kinder nach dem 1. Lebensjahr ✔ bei 100 ml: < 0,025 g

Bei ausschliesslicher Ernährung erhalten je nach Alter und Gewicht: 1- bis 3-Jährige ca. 4 Trinkflaschen/Tag4- bis 6-Jährige ca. 5 Trinkflaschen/Tag 7- bis 9-Jährige ca. 6 Trinkflaschen/Tag ab 10 bis 12 Jahren ca. 7 Trinkflaschen/Tag

Bei ergänzender Ernäh-rung individuell dosieren

65592655956558765599

551932

Erdbeere Banane Vanille

SchokoladeNeutral

Trinkflasche TrinkflascheTrinkflasche Trinkflasche Trinkflasche

24 x 200 ml24 x 200 ml 24 x 200 ml 24 x 200 ml 24 x 200 ml

NutriniDrink Smoothie

200 ml

• Gedeihstörung• Mukoviszidose• konsumierenden

Erkrankungen, z.B. Tumorerkrankungen

• Flüssigkeitsrestriktion• neurologische Erkrankungen

Für Kinder nach dem 1. Lebensjahr ✔

Rote Früchte und Sommerfrüchte:

bei 100 ml: < 0,025 g

50547 50548

Rote Früchte Sommerfrüchte

Trinkflasche Trinkflasche

24 x 200 ml24 x 200 ml

NutriniCreamy Fruit

100 g

• Gedeihstörung• Mukoviszidose• neurologischen

Erkrankungen wie z.B. infantile Zerebralparese

• konsumierenden Erkrankungen

• Flüssigkeitsrestriktionen

Für Kinder nach dem 1. Lebensjahr ✔



585279

585280

Beerenfrüchte Beerenfrüchte Sommerfrüchte Sommerfrüchte

Becher Becher Becher Becher

12 x 4 x 100 g 4 x 100 g

12 x 4 x 100 g 4 x 100 g

Scandishake Mix85 g

* Sorte Schokolade: 2,0 g Nahrungsfasern

• Erhöhter Energiebedarf bei Mukoviszidose

Für Kinder ab 3 Jahren ✔*

100 g: bei Vanille, Erdbeere & Neutral 3,2 g, bei Schokolade 3,3 g85 g in 240 ml Milch: bei Vanille & Neutral 13,4 g, bei Erdbeere 13,5, bei Schokolade 13,6 g

Menge pro Tag in 240 ml Milch:

3- bis 5-Jährige: 1/2 Beutel 5- bis 10-Jährige: 1 Beutel

älter als 10 Jahre: 1-2 Beutel

117481117487117484117478

Vanille Schokolade

ErdbeereNeutral

BeutelBeutelBeutelBeutel

8 x 6 x 85 g 8 x 6 x 85 g 8 x 6 x 85 g 8 x 6 x 85 g

Eiweiss

Nutricia SA • Leutschenbachstrasse 95 • 8050 Zürich • Telefon 044 543 70 96 • Telefax 044 543 70 97 • [email protected] • [email protected] • www.nutricia.ch

Info

tele

fon:

084

4 84

4 80

2 •

Ord

erte

lefo

n: 0

844

844

808

Medizinische Trinknahrung, die auch Kindern schmeckt.

* Sorte Schokolade

EHM

– A

rt.-N

r. 96

0565

5 –

2 /

1. T.

07.

16 –

CH

Ausgabe 2016

Hinweis:Die Serumspiegel von Mikronährstoffen, insbesondere Phosphor, sollten routine mäßig von einem Arzt kontrolliert werden, wenn Neocate hauptsächlich oder als ausschließliche Ernährung bei multimorbiden Patienten mit komplexen Krankheitsverläufen, systemischen und intestinalen Erkrankungen*, eingesetzt wird. Insbesondere dann, wenn die Ernährung per Sonde erfolgt und/oder bei Frühgeburten. * Eine retrospektive Untersuchung in den USA beschrieb klinische Fälle von Patienten, die hauptsächlich oder ausschließlich mit Neocate Infant und Neocate Advance ernährt wurden. Klin ische Diagnosen waren u.a. angeborene gastrointestinale Anomalien und Zustand nach gastro-intestinalen chirurgischen Eingriffen (z.B. nekrotisierende Enterokolitis, Ösophagusatresie, tracheo-ösophageale Fistel), neurologische Erkrankungen (z.B. Krampfanfälle, intraventrikuläre Blutungen, Hydrozephalus), Atemwegserkrankungen (z.B. Lungenerkrankungen, Tracheotomie, Aspiration), kardiale Erkrankungen (z.B. angeborene Herzfehler) und andere systemische Erkrankungen, oftmals in Verbindung mit einer Ernährung per Sonde und/oder bei Frühgeburten.

101

per 1

00 ml

101kcal Eiweiß

GOS/FOS

2,6 g

Nahrungs-fasern

0,6 g

per 2

00 ml

306kcal Eiweiß

Nahrungs-fasern

6,8 g

3 g

per 2

00 ml

300kcal Eiweiß

Nahrungs-fasern

6,8 g

2,8 g

per 85 g in 240 ml Milch*

588kcal Eiweiss

Nahrungs-fasern**

0 g

12,1 g

100 m

l trinkfer�ge Nahrung

67kcal Eiweiss*

1,8 g

100 m


100kcal Eiweiss*

2,8 g

100 m


100kcal Eiweiss*

2,5 g

per 2

00 ml

200kcal Eiweiß

Nahrungs-fasern

5,2 g

0 gAA/

DHA

per 1

00 g

150kcal Eiweiß

Nahrungs-fasern

3,5 g

1,9 g

Neocate ist eine Spezialnahrung auf Basis non-allergener Aminosäuren zur diätetischen Behandlung von Kuhmilchallergie, multiplen Nahrungsmittelallergien und anderen Indikationen, für die eine Elementardiät auf Aminosäurenbasis empfohlen wird.



Nutricia S.A. • Leutschenbachstrasse 95 • CH-8050 ZürichTelefon 044 543 70 96 • Telefax 044 543 70 97 • [email protected] • [email protected]

Documents

Ausgabe 2016 Wir kümmern uns um die ... - nutricia.de · Nutricia S.A. • Leutschenbachstrasse 95 • CH-8050 Zürich Telefon 044 543 70 96 • Telefax 044 543 70 97 • [email protected]