Kostenlose Kinderbetreuung

in ausgewählten Zügen

Mit Volldampf gegen Langeweile!Ausgabe 3/2018Kinderbetreuung im ZugStreckennetz

Foto

s: Je

nnife

r Gün

ther

Foto: Jennifer Günther

von Cornelia

Hallo, liebe Kinder und liebe Eltern –willkommen an Bord!

Sommerzeit ist Reisezeit! Und damit eure Urlaubsreise besonders entspannt wird, sind am Wochenende in vielen ICE Kinder-betreuer an Bord, mit denen ihr eine Menge Spaß haben könnt. Vielleicht ja auch heute?!

Natürlich bietet euch die miniLOK aber auch Unterhal-tung vom Feinsten. Zum Beispiel erklärt euch Opa Adler spannende Infos über die Anfangszeit des Güterver-kehrs, der kleine ICE stellt euch Günni Güterzug vor, und Ida IC fährt mit euch nach Kiel ans Meer.

Viel Spaß!

EINE REISE VOLLER TOLLER ENTDECKUNGEN WÜNSCHT

EURE

Willkommen

In 6 nassen Abenteuern auf und unter Wasser werden die Fellfreunde zu wahren Lebensrettern. Sie bringen einen Baby-Tintenfi sch zurück zu seiner Mutter, helfen einem Hai, retten eine Kunst Ausstellung vor hungrigen Meereskreaturen und fi nden sogar einen versteckten Piratenschatz.

Mach dich bereit und geh mit der PAW PATROL auf Tauchstation!

NEU Ab 19.07. auf DVD!

Viele weitere spannende Abenteuer mit der

Paw Patrol bereits auf DVD erhältlich.Mach dich bereit und Mach dich bereit und

auf

Mach dich bereit und Mach dich bereit und

© 2018 Spin Master PAW Productions Inc. All Rights Reserved. PAW Patrol and all related titles, logos and characters are trademarks of Spin Master Ltd. Nickelodeon is a trademark of Viacom International Inc.

ANZEIGE

Malen mit dem kleinen ICESeite 16

Eisenbahngeschichte mit Opa Adler

Seite 20/21

Foto

: Jen

nife

r Gün

ther

Vorlesen Wissen mit Nick NachtzugSeite 4–7

Rezepte und Malen mit Robbi RegioSeite 8/9

Ida IC erzählt von ihren ReisenSeite 11

Basteln mit Simsala SUMSeite 12/13

Entdecken mit dem kleinen ICESeite 14/15

Wissen mit OliSeite 18/19

Gewinnen mit dem kleinen ICESeite 22

Von Eltern für Eltern:Mit Kinderbetreuung entspannt reisenSeite 23

Inhaltsverzeichnis

Wissen mit Nick NachtzugVorlesen

Mehr über Märchen erfährst du hier:

Warum werden Märchen erzählt?

Wieso? Weshalb? Warum?Wir entdecken MärchenIllustrationen: Marion Kreimeyer-VisseText: Susanne Gernhäuser© 2018 Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbHISBN 978-3-473-32938-0

Ursprünglich waren Märchen nur für Erwachsene gedacht, erst später wurden sie zu Geschichten für Kinder. Das Zuhören sollte Spaß machen, aber auch helfen, zwischen richtigem und falschem Handeln zu unterscheiden.

Die Sterntaler

Ein kleines Mädchen

hatte keine Eltern und

kein Zuhause mehr. Trotz-

dem gab es einem armen

Mann sein letztes Stück

Brot und verschenkte alle

Kleider an frierende

Kinder. Da fielen Sterne

vom Himmel und wurden

zu Talern.Märchenfiguren erleben oft schlimme Dinge. Aber die Märchenhelden schaffen es immer, eine Lösung zu finden und meistens bekommen sie dabei Hilfe. Das macht auch den Zuhörern Mut. Viele Märchen vermitteln, dass

Großzügigkeit und Hilfsbereitschaftimmer belohnt werden.

Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen*.

Puh, ob ich das Zeug zu einer

Prinzessin habe?

AschenputtelAschenputtel arbeitete für seineStiefmutter und deren Töchter alsMagd. Als diese zu einem Ball gingen, musste es Körner aus der Asche aufsammeln. Dabei halfen ihm Tauben. Unerkannt ging es dann doch zum Fest. Dort verliebte sich der Prinz in Aschenputtel, fand es aber erst durch einen verlorenen Schuh wieder.

Oft sind die Hauptfiguren in Märchenarme, schwache Wesen. Wir fühlen beim Zuhören mit ihnen, und wenn für die Stief-tochter oder das Waisenkind am Ende alles gut ausgeht, macht uns das auch froh.

*Der Kropf ist ein Säckchen im Hals der Tauben,in dem sie Nahrung aufbewahren.

© Il

lust

rati

onen

von

Mar

ion

Kre

imey

er-V

isse

, Tex

te v

on S

usan

ne G

ernh

äuse

r, e

ntno

mm

en a

us

„Wie

so?

Wes

halb

? W

arum

? W

ir e

ntde

cken

Mär

chen

“, R

aven

sbur

ger B

uchv

erla

g O

tto

Mai

er G

mbH

4

Wer hat Märchen aufgeschrieben?

Liebe Eltern, Vorlesen ist wichtig und wundervoll und schafft wertvolle Familienmomente!

Bleiben Sie auch weiterhin dran und holen Sie sich tolle Tipps und mobilen Lesestoff auf www.einfachvorlesen.de – eine gemeinsame Initiative der Deutschen Bahn Stiftung und der Stiftung Lesen.

Hier erwarten Sie wöchentlich drei neue Geschichten für Kinder ab drei, fünf und sieben Jahren aus bekannten Kinderbuchverla-gen. So lässt es sich leichter lesen, immer und überall!

Mehr Geschichten findest du auf

Vor fast 500 Jahren erschienenzuerst in Italien, später dann inFrankreich erste Märchenbücher.Die Autoren hatten die Geschichtenvon Märchenerzählern gehört undin eigenen Worten aufgeschrieben.Erst viel später beschlossen die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm, alle Märchen aus Deutschland zu sammeln, damit diese nichtvergessen werden. Erzählerinnen und Erzähler trugen sie ihnen vor oder schickten sie in schriftlicher Form.

Viele Märchen erzählte eine Frau namens Dorothea Viehmann den Brüdern Grimm in deren Wohnung.

Die beiden haben die Geschichten dann bearbeitet und ab dem Jahr 1812 mehrere Bände ihrer Kinder- und Hausmärchen herausgegeben. Ein weiterer Bruder, Ludwig Grimm, machte die ersten Zeichnungen dazu. Heute sind „Grimms Märchen“ in der ganzen Welt bekannt.

Bei Kunstmärchen weiß man, wer sie erfunden hat. Sie sind meist länger als Volksmärchen, denn alles wird ausführlich geschildert. Ein bekannter Märchenautor ist der Däne Hans Christian Andersen, der auch das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“ schrieb.

5

Motorsport ist nicht ungefährlich. Alles, was der Fahrer trägt, ist aus feuerfester Baumwolle. Eine mit dem Helm verbundene Nackenstütze schützt Kopf und Hals bei einem Aufprall.

Was passiert an der Rennstrecke?

Wieso? Weshalb? Warum?Alles über RennfahrzeugeIllustrationen: Peter NieländerText: Susanne Gernhäuser© 2018 Ravensburger Buchverlag Otto Maier GmbHISBN 978-3-473-32937-3

Gab es einen Unfall oder regnet es stark, müssen alle Autos langsam hinter dem Safety Car, dem Sicherheitsfahrzeug, her-fahren und dürfen nicht überholen.

Bei einem Formel-1-Rennen spielen die Reifen eine große Rolle. Für jedes Wetter gibt es spezielle Reifen. Je weicher sie sind, desto besser haften sie auf der Straße und desto schneller kann das Auto fahren.

Alle wollen beim Rennen von der Poleposition, dem vordersten Startplatz, aus starten. Dafür muss man beim sogenannten Qualifying, einer Art Training vor dem Rennen, die schnellste Runde fahren. Fahrer und Mecha-niker besprechen deshalb jede der Runden ganz genau.

Während des Rennens bekommt der Fahrer Informationen über Funk und über eine Signaltafel. Darauf kann er im Vorbeifahren auch ablesen, auf welchem Platz er gerade ist.

Wissen mit Nick NachtzugVorlesen©

Illu

stra

tion

en v

on P

eter

Nie

länd

er, T

exte

von

Sus

anne

Ger

nhäu

ser,

ent

nom

men

aus

„W

ieso

? W

esha

lb?

War

um?

Alle

s üb

er R

ennf

ahrz

euge

“, R

aven

sbur

ger B

uchv

erla

g O

tto

Mai

er G

mbH

6

Für jeden Entdecker das passende Wissen

Gewinnspiel

4–7Jahre

8–12Jahre

2–4Jahre

ISBN 978-3-473-32938-0

DIE Kindersachbuch-Reihe – mehr entdecken auf www.WiesoWeshalbWarum.com

Wer hat das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“ geschrieben?a) Brüder Grimm b) H.C. Andersen c) S. Gernhäuser

Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 10-mal den Band

Wieso? Weshalb? Warum?„Wir entdecken Märchen“

Eins

ende

schl

uss

ist d

er 1

.10.

2018

. Die

Aus

losu

ng d

er G

ewin

ner

er

folg

t un

ter

alle

n ric

htig

en E

inse

ndun

gen

per

Zufa

llspr

inzi

p.

Die

Gew

inne

r w

erde

n pe

r Po

st b

enac

hric

htig

t. M

itarb

eite

r de

r Ra

vens

burg

er G

rupp

e, s

owie

der

en A

ngeh

örig

e, s

ind

von

der

Teiln

ahm

e am

Gew

inns

piel

aus

gesc

hlos

sen.

K

eine

Bar

ausz

ahlu

ng d

es G

ewin

ns m

öglic

h. D

er

Rech

tsw

eg is

t au

sges

chlo

ssen

. Die

zug

esan

dten

D

aten

wer

den

nich

t an

Drit

te w

eite

rgeg

eben

. Si

e w

erde

n au

ssch

ließl

ich

zur

Abw

ickl

ung

des

Gew

inns

piel

s ge

nutz

t un

d na

ch

Erm

ittlu

ng d

er G

ewin

ner

gelö

scht

.

Schicke uns die richtige Lösung mit deinem Namen und deiner Anschrift an folgende Adresse:

Wieso? Weshalb? Warum?miniLokPostfach 200788190 Ravensburg

Eins

ende

schl

uss

ist d

er 1

.10.

2018

. Die

Aus

losu

ng d

er G

ewin

ner

er

folg

t un

ter

alle

n ric

htig

en E

inse

ndun

gen

per

Zufa

llspr

inzi

p.

Die

Gew

inne

r w

erde

n pe

r Po

st b

enac

hric

htig

t. M

itarb

eite

r de

r Ra

vens

burg

er G

rupp

e, s

owie

der

en A

ngeh

örig

e, s

ind

von

der

Teiln

ahm

e am

Gew

inns

piel

aus

gesc

hlos

sen.

K

eine

Bar

ausz

ahlu

ng d

es G

ewin

ns m

öglic

h. D

er

Rech

tsw

eg is

t au

sges

chlo

ssen

. Die

zug

esan

dten

D

aten

wer

den

nich

t an

Drit

te w

eite

rgeg

eben

. Si

e w

erde

n au

ssch

ließl

ich

zur

Abw

ickl

ung

des

Gew

inns

piel

s ge

nutz

t un

d na

ch

Erm

ittlu

ng d

er G

ewin

ner

gelö

scht

.

ANZEIGE

Rezepte und Malen

Ui, das sieht lecker aus!

Hallo, ich bin’s, euer Robbi Regio. Gerade im Sommer habe ich großen Spaß da-

ran, auf Entdeckungsreise zu fahren. So gern erkunde ich – natürlich mit euch an Bord – tolle Ausflugsziele.

Wisst ihr, wo ich es besonders schön finde? Im Alten Land. Das ist gar nicht so weit von Hamburg entfernt. Dort gibt es

viel Schifffahrt und Obstanbau. Zur Schifffahrt gehört natürlich auch ein Leuchtturm: Den könnt ihr auf der rechten Seite malen!

… und Sommerzeit ist ObstzeitIch zeige euch, wo ihr so richtig tolle Leckereien finden könnt: auf den zahlreichen Obst-höfen und Streuobstwiesen im Alten Land. Nicht nur im Sommer könnt ihr die Früchte direkt am Baum entdecken, sondern im Frühjahr und Herbst werden auch auf vielen Höfen Rundgänge angeboten. Gerade unsere heimischen Obstsorten sind wahre Super-helden, in denen viele wichtige Vitamine stecken. Im Sommer gibt es bergeweise reifes Obst. Damit lassen sich lustige Figuren basteln, die sich auch noch aufessen lassen! Wenn das mal nicht nach Spaß klingt!?

Hier zeige ich euch, wie ihr zusammen mit euren Eltern, Geschwistern oder Oma und Opa solche leckeren Dinge basteln – und natürlich essen – könnt.

mit Robbi Regio

Fruchtiger Birnen-Igel

Rasante Apfel-Autos

Material

Material

Du brauchst:

8

Mehr Malvorlagen findest du auf

1 2 3 4Hier kannst du

deinen Leuchtturm malen

Robbi liebt es, Bilder zu malen. Hier kannst du in einfachen Schritten von ihm

lernen, wie man einen Leuchtturm malt.

9

Jetzt die App kostenlos downloaden!

SPIELE-APP FÜR KINDER VON 2 BIS 6 JAHREN

Gestaltet von Kinderbuchautoren. Erleben von Freundschaft und Zusammenhalt. Werbefreie und sichere Spiele-Welt.

Mehr Infos unter woodiehoo.de

ANZEIGE

Kiel – eine Entdeckerstadt direkt am Meer!Moin, ich bin es wieder – Ida IC! Vor Kurzem führte mich meine neugierige Entdeckernase ganz weit hoch in den Norden Deutschlands, genauer gesagt nach Kiel. Kiel liegt direkt an der Ostsee, und schon gleich am Bahnhof begrüßten mich freche Möwen mit lautem Gekreische, und die dicken Fähren auf der Förde nebenan sahen aus wie riesige Häuser! Im Schifffahrtsmuseum entdeckte ich dann eine Wunderkammer, und im Zoologischen Museum begegnete ich einem Riesenkalmar! Echt! Dann habe ich eine Runde mit den Kieler Seehunden geschnackt (so sagen die Leute hier zu „unterhalten“) und im Mediendom schaute ich mir den Sternenhimmel im Liegen an. Mit einem Schiff geschippert bin ich natürlich auch! Und zwar bis zum kleinen Badeort Laboe – dort ist der Sand ganz weich und weiß, und mitten am Strand steht ein U-Boot, in das man hineinklettern darf! Oh, in Kiel zu sein war wie ein echtes Seefahrerabenteuer!

Ahoi und bis bald, deine Kapitänin Ida IC

12

Finde die 4 Fehler in Bild 2

Schifffahrtsmuseum

...

Die Lösungen findest du auf Seite 22.

Schwentine

Mediendom Seehunde

Mehr Geschichten von Ida IC findest du auf

Ida IC erzählt von ihren Reisen

Hafen

Foto

: © M

atth

ias

Süße

n

Foto

: © U

we

Lütj

ohan

n; F

otol

ia.c

om

Foto: © bennytrapp; Fotolia.com

Foto: © Wolfgang Jargstorff; Fotolia.com

11

Illu

stra

tion

en Id

a IC

: Hei

ko K

risc

hker

Basteln mit Simsala SUM Du brauchst:

· bunte Stifte · Schere · dünnes Gummiband · ggf. Tonpapier und Klebestift Male die Vorlage so an, wie es dir gefällt.Schneide die Vorlage an den Rändern aus.Pikse zwei Löcher durch die kleinen Kreise an den Seiten. Ziehe ein dünnes Gummiband durch ein Loch und knote es fest. Nun schneide das Gummiband in der Länge so ab, das es gerade so um deinen Kopf reicht – das Gummi ist ja dehnbar. Ziehe das Gummiband durch das zweite Loch und knote es fest. Nun rauf auf den Kopf mit der Cappy und raus in die Sonne! Tipp 1: Starke Sonnen-Cappy Klebe die Rückseite dieser miniLOK-Seite auf ein Stück Tonpapier, bevor du die oberen Schritte erledigst – so erhältst du eine stabilere Sonnen-Cappy!

Tipp 2: Freundschafts-CappyDu kannst die Vorlage auch scannen oder kopieren und somit so oft, wie du magst, basteln oder an deine Freunde verteilen! Tipp 3: Faulenzer-Cappy Male die Cappy-Vorlage einfach nach Lust und Laune aus und verzichte darauf, sie auszuschneiden und zu verbasteln. Wenn die Sonne stark scheint, halte dir einfach die komplette miniLOK über den Kopf!

12

Sommerbereit? Sonnen-Cappy-Zeit! Wie dich der kleine ICE vor Sonne schützt? Na, indem du ihn dir auf den Kopf setzt – in Form deiner ruckzuck selbst gebastelten Sonnen-Cappy!

34

12

DU BRAUCHST

SO GEHT’S

Schnipp, schnapp,

Cappy ab!

Mehr Sonnen-Cappy-Malvorlagen findest du auf

13

✃

Zähle die Eierlöffel!Gibt es mehr Messeroder mehr Erdbeeren?

Gibt es mehr gelbe als blaue Blüten?

Zähle die Eichhörnchen!2 41 3

Entdecken

14

mit dem kleinen ICE Du brauchst:

Welcher Ball gehörtzum Schläger?

Womit sind die Brote belegt?

Wo stolziert ein Hahn?

Die Lösungen findest du auf Seite 22.

98

6

7

5 Präsentiert von:

Foto

: Joh

anna

Rap

p.

Welche Farbe hat der Topf?

Siehst du die beidenSchweineköche?

Findest du die Tomate? 10 15

mit dem kleinen ICEMalen Du brauchst:

Günni Güterzug

Lieblingsspruch: „Achtung, volle Fracht voraus!“

Das mag ich: Krafttraining, singen, Mundharmonika spielen, reisen, Atlanten und

Witzebücher lesen, kunterbunte Container, laut lachen und meine lustigen Freunde kleiner ICE

und Ida IC natürlich!

Das mag ich nicht: Langeweile, leere Wagen, alleine sein

Das ist mein Freund Günni

Güterzug

TIPP: Lern mich NOCH besserkennen – einen Film von mir findest du ab sofort im ICE Portal und auf

Günni jetzt mit der

Kinderfahrkarte im Bordbistro erhältlic

h!*NEU!

16 *Solange der Vorrat reicht

NEU!

12

94

Anzeige

Wie viele Hasen haben sich versteckt?Kannst du Vreni beim Suchen helfen?Zähle die Häschen, die sich auf dem Bauernhof versteckt haben. Kreuze die richtige Zahl an!

Willst du mehr über die Little Friends

erfahren? Lustige Geschichten, Videos und vieles mehr findest du unterwww.haba.de/littlefriends

Das ist Vreni. Du kannst sie bunt ausmalen, ganz wie es dir gefällt!

Lösu

ng: 4

Has

en s

ind

vers

teck

t.

Anzeige_Deutsche_Bahn_18HI0319_PSO_Uncoated_NPscreen_ISO12647_eci.indd 1 05.06.18 11:39

Entdecken mit den Little FriendsANZEIGE

mit OliWissen

So werden Güter transportiertDie Bahn, oder ganz genau DB Cargo, transportiert auf der Schiene über eine Million Tonnen Güter wie Holz, Stahl, Autos, Container mit unterschiedlichen Waren und vieles mehr! Das ist ungefähr so viel, wie 5.000 Blauwale oder 200.000 Elefanten wiegen! Rund 3.000 Loks und etwa 93.000 Güterwagen werden dazu benötigt. Wie hier zu sehen, werden auf großen Güterbahnhöfen Wagen zusam-mengestellt, be- und entladen.

Ausmalen: Male den Güterbahnhof aus und zeichne deine eigene Ladung auf die Güterwagen.

Zählen: Wie viele Container siehst du? Schaue ganz genau hin.

18

Du brauchst:

So wird der ICE 4 gebaut

19Die Lösungen findest du auf Seite 22.

Mehr Infos, Bastelbögen, Spieleund Videos rund um die Bahn:

www.olis-bahnwelt.de Die

Mau

s: ©

WD

R/T

rick

stud

io L

utte

rbec

k, F

oto:

© W

DR

/ Fl

ash-

Film

www.olis-bahnwelt.de/sendung-mit-der-Maus

Einen ICE zu bauen ist eine ganz schön komplizierte Sache. Vom Wagen- kasten bis zum letzten Sitz – es sind viele Arbeitsschritte nötig, bis der fertige Zug das erste Mal auf Fahrt gehen kann. Wie es genau geht, hat sich Armin Maiwald für die Kindersendung „Die Sendung mit der Maus“ ganz genau angeschaut und es sich Schritt für Schritt erklären lassen. Ab 22.07. um 9.30 Uhr im Ersten und um 11.30 Uhr bei KiKa kannst du dir die ganze Entstehung eines ICE 4 in vier „Sendungen mit der Maus“ an-schauen. Oli war bei den Dreharbeiten dabei und hat Armin Maiwald ein paar Fragen zu sei-ner Arbeit gestellt. Auf Olis Bahnwelt kannst du dir anschauen, was er beim Dreh erlebt hat. Außerdem gibt es einen ICE 4 zum Basteln.

Weitere Infos zu den Sendezeiten und zum ICE auch auf

Eisenbahngeschichte mit Opa Adler

Opa Adler wohnt im DB Museum in Nürnberg. Kommt ihn doch mal besuchen!

Hallo, liebe Kinder! Heute erzähle ich euch

etwas zu der Anfangszeit des Güterverkehrs.

Damals wurden ganz viele verschiedene Wagen

gebaut. Denn jedes Transportgut hatte beson-

dere Anforderungen. So gab es für Lebensmittel

Kühlwagen mit weißem Anstrich, damit der

Wagen sich nicht aufheizte. Flüssigkeiten da-

gegen wurden in Kesselwagen abgefüllt, und

Kohle, die ich immer zum Fahren benötige,

wurde in offenen Wagen transportiert.

ab

1

© fotolia: nadzeya26

c

2

Die Lösungen findest du auf Seite 22.

Ordne die Güter den richtigen Wagen zu.

20

Du brauchst:

Kommt mich im DB Museum in Nürnberg

besuchen!

© fo

tolia

: dzm

1try

3

© foto

lia: n

adze

ya26

21

Was ist abgefahrener als Reisen?

Eine Familien-Abenteuer-Reise

mit dem ICE, natürlich! Also mit

mir

Also mitmachen, einsteigen und

losdüsen!

… Wie? … Was? Oh, Entschuldigung,

ich hab geschlafen. Das Gewinnspiel?

Dafür geht ihr einfach mit

Mama und Papa auf die Gewinn-

spiel-Website und …

Beim Sommer-Gewinnspiele kann

die ganze Familie mitmachen – und

mit traumhaften Preisen noch

schöner reisen. Nick, wie geht das

doch gleich?

Wow, nicht so schnell, kleiner ICE.

Alles nach Fahrplan:

Was genau gibt es denn nun zu

gewinnen und wie funktioniert

das Ganze?

Aaaaachtung: ich habe einen ganzen Güterwagon voller toller Preise. Denn es gibt JEDE Woche was zu gewinnen!

… beantwortet jede Woche eine Frage. Und nach vier Wochen? Gibt es den großen Hauptpreis zu gewinnen! Die Website ist … *schnarch

Und die Website ist ganz einfach:www.der-kleine-ice.de/sommer. Wir wünschen euch viel Glück und eine abgefahrene Reise.

Nick? NICK?! Nun schläft der alte Nachtzug schon wieder. Okay, dann verrate ich euch jetzt noch ein paar Tricks, wie ihr leichter gewin-nen könnt: Ladet euch meine App Der kleine ICE 3D herunter.

Darin findet ihr alle Antworten, die ihr braucht.

PSST! Liebe Eltern,Wie findet ihr eure Familienrei-se bisher? Macht doch mal bei der DB-Familien-Umfrage mit.

www.der-kleine-ice.de/sommerDamit wissen nicht nur wir, was wir noch besser machen können, sondern ihr erhaltet auch als Dankeschön:

das Familien-Abo für die Familie&Co als E-Paper für ein Jahr GRATIS.

Impressum: Herausgeber: DB Fernverkehr AG, Stephensonstraße 1, 60326 Frankfurt am Main, Deutschland, Gesamtverantwortung: Cornelia Gaumann, Produktmanagement P.FMP3. Illustrationen „Der kleine ICE“: Sascha Wüstefeld, Illustrationen „Oli“: Titus Ackermann, Redaktion und Texte: KB&B - The Kids Group, Schellerdamm 16, 21079 Hamburg, Text: Katharina Troch Bildrechte: S. 3. Titus Ackermann, S. 8: DB AG, S. 14/15: Foto: Johanna Rapp, S. 18/19: Bild: DB AG/Titus Ackermann, S. 20: DB AG, Druck: ELLER repro+druck GmbH, 78056 Villingen-Schwenningen

Im Aktionszeitraum 3.–24. August 2018 können Familien jede Woche viele tolle Preise gewinnen, wie z. B.: · große Spielpakete von Haba · bunte Tonieboxen und viele tolle neue Figuren · Ravensburger-Bücherboxen · GEOlino-Jahres-Abos · Kividoo-Jahres-Abos · Jako-O-Reise-Ausstattungen · tolle Gutscheine

Und danach? Den großen Hauptgewinn! Eine Familienreise (2 Erw./2 Kinder) mit Ameropa in eine Stadt eurer Wahl aus dem Reiseführer „Familien- Touren“ (siehe auch Seite 25), inkl. 2 Übernachtungen, Frühstück, An- und Abreise mit der Deutschen Bahn + Eintritte in viele tolle Sehenswürdigkeiten aus dem „Familien-Touren“-Reiseführer.www.der-kleine-ice.de/Sommer

Mitmachen und gewinnen:

Erschienen im Bachem Verlag und überall im Buchhandel erhältlich.ISBN 978-3-7616-3218-5 14,95 Euro

Das Mega-

Sommer-Gewinnspiel/sommer

auf

Preisbeispiele

22

Gewinnen mit dem kleinen ICE

Rätselauflösungen

Seite 14/15: 1. 12 Eierlöffel2. mehr Erdbeeren · 3. 5 Eichhörnchen4. mehr gelbe Blüten · 5. gelb6. S. 14 rechts unten · S. 15. mittig7. S. 15 mittig links · 8. S. 15 mittig rechts auf dem Becher · 9. Federball · 10. Käse

Seite 18/19: 10 Container

Seite 20/21: 1b, 2c, 3a

Seite 11

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQ

QQQQQQQQQQQQQQ

Q QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ Q

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

NorddeichEmden

Rheine

Münster

HammDuisburg

Düsseldorf

Essen

Dortmund

Köln

Bonn/ Siegburg

MainzFrankfurt

Flugh.

Fulda

Hanau

Aschaffen- burg

Mannheim

Karlsruhe

Offenburg

Freiburg

Würzburg

Nürnberg

Bamberg

Augs-

StuttgartRegensburg

Ingol-

Mün-

Passau

Kassel

Göttingen

Hildesheim

Braunschweig

WolfsburgHannover

Hamburg

Kiel

Itzehoe

Westerland

Niebüll

Husum

Heide

Schwerin

Rostock

Stralsund

Berlin

Leipzig

Halle

Erfurt

Bremen

Mit Kinderbetreuung entspannt reisenEin tolles Erlebnis für Ihre Kinder und eine entspannte Zeit für Sie!

Jetzt beginnt sie, die Zeit der Sommerferien, und damit auch die Hauptreisezeit. Wussten Sie, liebe Eltern, dass Sie auf Ihrer Reise Unterstützung bei der Betreuung Ihrer Kinder erhalten können? An jedem Samstag und Sonntag sind in vielen ICE-Zügen die Kinderbetreuer mit an Bord, an Feiertagen und in den Ferien sogar in noch mehr Zügen – vor allem auch zu touris-tischen Zielen wie den Nord- und Ostseeinseln, aber auch Richtung Süden, z. B. nach Passau oder Freiburg. Zu finden ist dieser kostenlose Service auf bis zu 112 Verbindungen deutschlandweit.

Mit einem kreativen Programm, lustigen Spielen, aber auch mit Zeit für Vorlesege-schichten lassen sich die Kinderbetreuer im Zug eine Menge einfallen, um den Kindern die Reisezeit zu versüßen und den Eltern eine Verschnaufpause zu verschaffen. Meine Kinder (sechs, drei und ein Jahr alt) haben die Kinderbetreuer begeistert und mich ein ganzes Stück auf unserer letzten Reise an die Nordsee entlastet. Mein Tipp: Schauen Sie direkt nach, ob auf Ihrer nächsten Reise die Kinderbetreuer mit an Bord sind unter www.bahn.de/kinder.

Entdecken Sie gemeinsam mit Ihren Kin-dern die Welt vom kleinen ICE. Denn Rei-sezeit ist Familienzeit!

Weitere Infos finden Sie jederzeit auf bahn.de/kinder und bahn.de/familie

ElternTipps von Jessica für

23

Foto

: Jen

nife

r Gün

ther

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQ

Q

QQQQQQQQQQQQQQ

Q QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ QQ Q

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Norddeich

Emden

Rheine

Münster

Hamm

Duisburg

Düsseldorf

Essen

Dortmund

Köln

Bonn/ Siegburg

MainzFrankfurt

Flugh.

Frankfurt Hbf.

Fulda

Hanau

Aschaffen- burg

Mannheim

Karlsruhe

Offenburg

Freiburg

Würzburg

Nürnberg

Bamberg

AugsburgUlm

Stuttgart

Regensburg

Ingolstadt

München

Passau

Kassel

Göttingen

Hildesheim

Braunschweig

Wolfsburg

Hannover

Hamburg

Kiel

Itzehoe

Westerland

Niebüll

Husum

Heide

Schwerin

Rostock

Stralsund

Berlin

Leipzig

Halle

Erfurt

Bremen

Kinderbetreuung im ZugStreckennetzBasteln, Malen, Spielen:

kostenlose Kinder-

betreuung im ICE

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

ganzjährig, Samstag und Sonntag

Ferienzeit, Samstag und Sonntag

Kurzstrecken, Dienstag und Mittwoch

Suchen Sie Ihre Verbindung mit Kinderbetreuung auf bahn.de/kinder oder bahn.de/familie

Kostenlos und ohne

Voranmeldung

Geeignet für Kinder

ab 3 Jahren

Erfahrene und geschulte

Kinderbetreuer

Foto

s: Je

nnife

r Gün

ther