Auswahltabellen für Energie- & Starkstromkabel · 2020. 11. 27. · 535 Q ENERGIE- & STARKSTROMKABEL Bezeichnung Eigenschaften Approbationen Seite Erd- & Energieverteilungskabel

Auswahltabellen für Energie- & Starkstromkabel

Kabel & Leitungen

www.helukabel.de

Einfach in der Auswahltabelle auf die Produkte klicken. Um zurück zur Auswahl zu gelangen, HELUKABEL-Logo am Seitenende anklicken.

535

Q

ENERGIE- & STARKSTROMKABEL

Bezeichnung Eigenschaften Approbationen Seite

Erd- & Energieverteilungskabel

NYY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft 538

NYCY Erdkabel 0,6/1 kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft 540

NYCWY Erdkabel 0,6/1 kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft 542

NAYY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft 544

NAY2Y Erdkabel 0,6/1kV, mit PE-Außenmantel 546

NAYCWY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft 547

N2XY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft, erhöhte Strombelastbarkeit 548

N2XCY Erdkabel 0,6/1 kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft, erhöhte Strombelastbarkeit 549

NA2XY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft, erhöhte Strombelastbarkeit 551

A-LiY(StE)YÖ Datenübertragungskabel für Tankstellen und Raffinerien mit BAM-Zertifikat 552

Tankstellenkabel (N)YYÖ-J 0,6/1 kV 553

NYKY-J 0,6/1kV mit Bleimantel, VDE geprüft 554

Niederspannungs- & Sicherheitskabel

N2HX Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt 557

N2XCH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, mit konzentrischem Leiter, ohne Funktionserhalt 559

(N)A2XH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt 561

N2XH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 563

N2XCH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 565

(N)HXH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 567

(N)HXCH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 569

N2XH-FE 180/E 90 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 571

N2XCH-FE 180/E 90 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 573

(N)HXH-FE 180/E 90 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 575

(N)HXCH-FE 180/E 90 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertem Brandverhalten 577

JE-H(St)H Bd FE 180/E 30 bis E 90 (orange), halogenfrei 579

JE-H(St)H Bd Brandmeldekabel, FE 180/E 30 bis E 90 (rot), halogenfrei 580

JE-H(St)HRH Bd Brandmeldkabel, FE 180/E 30 bis E 90, halogenfrei 581

Mittelspannungskabel

N2XSY 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, PVC-Mantel 585

N2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, PE-Mantel 587

N2XS(F)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längswasserdicht, PE-Mantel 589

N2XS(FL)2Y 6/10kV VPE-isoliert, Cu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längs-und querwasserdicht, PE-Mantel 591

NA2XSY 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, PVC-Mantel 593

NA2XS2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, PE-Mantel 595

NA2XS(F)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längswasserdicht, PE-Mantel 597

NA2XS(FL)2Y 6/10kV, 12/20kV, 18/30kV VPE-isoliert, Alu-Leiter, 1-adrig, geschirmt, längs- und querwasserdicht, PE-Mantel 599

NYFGY 3 x ... 3,6/6kV Flachdrahtbewehrung, PVC-Mantel 601

N2XSEY 3 x … 6/10kV VPE-isoliert, geschirmt, Cu-Leiter, PVC-Mantel 602

N2XSEH 3x … 6/10kV Erdkabel 0,6/1kV, mit PE-Außenmantel 603

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

536

Aufbau Bauart- Erläuterung Kurzzeichen

Ader N Normtyp nach VDE (Kupferleiter sind nicht besonders gekennzeichnet)

A Aluminiumleiter

Y Isolierung aus thermoplastischem Polyvinylchlorid (PVC)

2X Isolierung aus vernetztem Polyethylen (VPE)

Konzentrischer Leiter C Konzentrischer Leiter aus Kupfer CW Konzentrischer Leiter aus Kupfer, wellenförmig aufgebracht (Ceander)

CE Konzentrischer Leiter aus Kupfer bei dreiadrigen Kabeln über jeder einzelnen Ader aufgebracht

Schirm S Schirm aus Kupferdrähten und Kupferband

SE Schirm aus Kupfer bei dreiadrigen Kabeln über jeder einzelnen Ader aufgebracht

(F) Längswasserdichter Schirmbereich

Bewehrung B Stahlbandbewehrung F Bewehrung aus verzinkten Stahlflachdrähten

G Gegen- oder Haltewendel aus verzinktem Stahlband

Metallmantel K Bleimantel

Mantel, Außenmantel Y PVC-Mantel

2Y PE-Mantel

Kabel für U0/U 0,6/1 kV werden zusätzlich gekennzeichnet mit –J Kabel mit grün-gelb (grün-naturfarben) gekenn- zeichneter Ader – mit Schutzleiter

–O Kabel ohne grün-gelb (grün-naturfarben) gekenn- zeichneter Ader – ohne Schutzleiter

KURZZEICHEN-ERLÄUTERUNG FÜR PVC BZW. VPE-ISOLIERTE STARKSTROM- UND MITTELSPANNUNGSKABEL


ERD- & ENERGIEVERTEILUNGSKABEL


NYY Erdkabel 0,6/1kV, VDE geprüft

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, nachDIN VDE 0295 Kl.1 oder Kl.2, ein- odermehrdrähtig, BS 6360 cl.1 oder cl.2,IEC 60228 cl.1 oder cl.2

Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603,HD 603 S1 und IEC 60502,ab 7 Adern nach DIN VDE 0276Teil 627, HD 627 S1 und IEC 60502

Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

PrüfungenAderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1

Temperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -40°C bis +70°C

PVC selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308, 0276 Teil 603zulässige Betriebstemperatur

am Leiter +70°C Aderfarben für 3+½ Leiter-KabelJ-Ausführung: GN-GE (½), BR, SW, GRO-Ausführung: BL (½), BR, SW, GR

Höchste zulässige SpannungGleichstromsysteme 1,8 kVzulässige Kurzschlusstemperatur

(Kurzschlussdauer max. 5 s)300 mm² +160°C

> 300 mm² +140°C

Wechselstromsysteme• Einphasensysteme beide Außenleiter isoliert 1,4 kV• Einphasensysteme ein Außenleiter geerdet 0,7 kV

Adern konzentrisch in Lagen verseiltAußenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1

Nennspannung U0/U 0,6/1 kVPrüfspannung 4 kV

Mantelfarbe schwarz Drehstromsystem 1,2 kVmax. zulässige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter50 N/mm²

Hinweise

Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Ømehradrig 12x Kabel Ø

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger, Leiter mehrdrähtig

Brandlastwertesiehe Technische Informationen

J-Ausführung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausführung = ohne Schutzleiter GN-GEBemerkung zu 3+½ LeiternEs ist nur ein Leiter geringeren Querschnitts(nach DIN VDE 0276 Teil 603 Tabelle 5)zulässig und darf isoliert (grün-gelb bzw.blau als ½ Leiter) im Verseilbandangeordnet sein.Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.

VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde, im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen, Kabelkanälen, für Kraftwerke, Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen, wenn mechanische Schäden nicht zu erwarten sind.

= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.

PreisEUR / 100mCu 0,-Schnittlänge

PreisEUR / 100mCu 0,-Standardlänge

O-AusführungArt.-Nr.



J-AusführungArt.-Nr.

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Aderzahl xNennquer-schnitt mm²

134,00113,0032089145,00120,0032001115,038,09,0re1 x 4153,00128,0032090150,00125,0032002135,058,09,5re1 x 6178,00148,0032091118,0099,0032003179,096,010,0re1 x 10182,00152,0032092150,00125,0032004245,0154,011,0re1 x 16210,00183,0032093218,00190,0032005360,0240,012,0rm1 x 25274,00238,0032094281,00244,0032006470,0336,013,0rm1 x 35321,00279,0032095332,00289,0032007620,0480,015,0rm1 x 50381,00331,0032096390,00339,0032008810,0672,016,5rm1 x 70493,00429,0032097501,00436,00320091110,0912,019,0rm1 x 95616,00535,0032098666,00579,00320101360,01152,020,5rm1 x 120717,00623,00320991012,00880,00320111670,01440,022,5rm1 x 150930,00808,00321001300,001130,00320122050,01776,025,0rm1 x 185

1164,001012,00321011466,001275,00320132630,02304,028,0rm1 x 2401410,001226,00321021973,001716,00320143200,02880,030,0rm1 x 3001733,001507,00321032425,002109,00320154150,03840,034,0rm1 x 4002968,002581,00325583156,002743,00325565200,04800,038,0rm1 x 5003685,003204,00325593914,003403,00325576650,06048,043,0rm1 x 630

Fortsetzung

538

Energie- und Starkstromkabel / Erdkabel / Energieverteilungskabel


NYY Erdkabel 0,6/1kV, VDE geprüft







Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


148,00123,0032104188,00161,0032016175,029,011,0re2 x 1,5143,00119,0032105233,00194,0032017215,048,012,0re2 x 2,5236,00197,0032106307,00256,0032018295,077,014,0re2 x 4258,00215,0032107324,00272,0032019370,0115,015,0re2 x 6321,00268,0032108365,00308,0032020495,0192,016,5re2 x 10407,00340,0032109518,00431,0032021670,0307,018,5re2 x 16748,00651,0032110845,00741,0032022960,0480,023,5rm2 x 25201,00167,0032111140,00116,0032023195,043,011,5re3 x 1,5219,00184,0032112159,00133,0032024250,072,012,5re3 x 2,5293,00246,0032113220,00183,0032025340,0115,014,0re3 x 4333,00279,0032114248,00207,0032026430,0173,015,0re3 x 6383,00318,0032115314,00262,0032027590,0288,017,0re3 x 10607,00509,0032116531,00443,0032028820,0461,019,0re3 x 16

1095,00951,00321171085,00944,00320291320,0720,024,0rm3 x 251120,00974,00321181010,00878,00320301450,01008,025,0sm3 x 351305,001134,00321191162,001011,00320311850,01440,026,5sm3 x 501618,001408,00321201516,001318,00320322450,02016,030,0sm3 x 702191,001906,00321212055,001787,00320333300,02736,034,5sm3 x 952806,002433,00321222604,002264,00320344100,03456,037,0sm3 x 1203663,003185,00322963124,002716,00322934900,04320,040,0sm3 x 1504332,003768,00322974007,003485,00322946500,05328,046,0sm3 x 1857777,005863,00322985050,004391,00322958300,06912,051,0sm3 x 240

206,00172,0032132173,00145,0032044230,058,012,0re4 x 1,5262,00219,0032133177,00148,0032045300,096,013,5re4 x 2,5346,00289,0032134255,00213,0032046410,0154,015,0re4 x 4305,00254,0032135295,00246,0032047520,0230,016,5re4 x 6375,00313,0032136366,00305,0032048730,0384,018,5re4 x 10525,00437,0032137515,00429,00320491045,0614,021,5re4 x 16927,00806,0032138918,00798,00320501640,0960,026,0rm4 x 25

1005,00874,0032139988,00859,00320511760,01344,027,5sm4 x 351163,001011,00321401182,001028,00320522350,01920,030,0sm4 x 501963,001707,00321411570,001365,00320533100,02688,034,0sm4 x 702815,002448,00321422048,001781,00320544250,03648,039,0sm4 x 953617,003146,00321432797,002432,00320555300,04608,042,5sm4 x 1204329,003764,00321443345,002909,00320566400,05760,047,5sm4 x 1505799,005042,00321454442,003863,00320578500,07104,052,0sm4 x 1856873,005976,00321465312,004619,003205811000,09216,058,0sm4 x 240

254,00211,0032147193,00161,0032059270,072,013,0re5 x 1,5333,00277,0032148216,00180,0032060360,0120,014,5re5 x 2,5399,00332,0032149289,00241,0032061490,0192,016,5re5 x 4563,00471,0032150354,00295,0032062600,0288,018,0re5 x 6692,00579,0032151450,00375,0032063890,0480,020,0re5 x 10912,00761,0032152646,00538,00320641255,0768,022,5re5 x 16

1153,001003,00320651960,01200,028,0rm5 x 25 1369,001191,00323002400,01680,034,0rm5 x 35 2234,001942,00322573500,02400,040,0rm5 x 50 2397,002084,00796084470,03360,042,7rm5 x 70 2560,002226,007009396149,04560,050,3rm5 x 95

231,00193,0032153235,00196,0032066310,0101,015,5re7 x 1,5441,00368,0032163306,00255,0032076450,0168,016,5re7 x 2,5519,00432,0032173383,00319,0032086640,0269,018,5re7 x 4932,00776,0032174605,00504,0032087850,0403,020,0re7 x 6

1299,001083,0032175843,00703,00320881200,0672,023,5re7 x 10419,00350,0032154318,00265,0032067380,0144,018,0re10 x 1,5150,00125,0032164401,00334,0032077520,0240,019,5re10 x 2,5470,00392,0032155335,00279,0032068420,0173,019,0re12 x 1,5632,00527,0032165451,00376,0032078600,0288,020,5re12 x 2,5510,00424,0032156374,00313,0032069470,0202,020,0re14 x 1,5707,00589,0032166624,00520,0032079680,0336,021,0re14 x 2,5561,00468,0032157502,00418,0032070520,0230,021,0re16 x 1,5653,00784,0032167797,00664,0032080750,0384,022,0re16 x 2,5621,00517,0032158468,00390,0032071570,0274,022,0re19 x 1,5905,00755,0032168807,00672,0032081850,0456,023,0re19 x 2,5694,00578,0032159572,00476,0032072650,0302,023,0re21 x 1,5

1011,00843,0032082980,0504,024,5re21 x 2,5860,00717,0032160647,00540,0032073750,0346,025,0re24 x 1,5

1140,00950,0032170801,00668,00320831100,0576,027,0re24 x 2,5971,00810,0032161720,00600,0032074860,0432,026,0re30 x 1,5

1539,001283,00321711183,00986,00320841280,0720,028,0re30 x 2,51302,001085,00321621061,00885,00320751070,0576,029,0re40 x 1,51665,001388,00321721662,001386,00320851700,0960,031,5re40 x 2,5

2157,001798,00321692150,01248,035,0re52 x 2,5 1766,001472,00321761680,0878,034,0re61 x 1,5

3+1/2-LeiterPreisEUR / 100mCu 0,-Schnittlänge






Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


1288,001121,0032123854,00743,00320351530,0874,024,5rm/re3 x 25 / 161405,001220,0032124984,00856,00320361750,01162,026,0sm/re3 x 35 / 161639,001427,00321251170,001018,00320372350,01680,029,0sm3 x 50 / 251997,001737,00321261536,001336,00320382850,02352,032,0sm/rm3 x 70 / 352235,001943,00321271889,001643,00320393850,03216,038,0sm3 x 95 / 503391,002952,00321282517,002189,00320404780,04128,041,0sm3 x 120 / 704178,003635,00321293106,002701,00320415800,04992,046,0sm3 x 150 / 703872,003367,00321303868,003364,00320427600,06240,051,0sm3 x 185 / 956570,005711,00321314942,004297,00320439800,08064,058,0sm3 x 240 / 120

7786,006700,003225611500,010080,064,0sm3 x 300 / 150

Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnet.Technische Änderungen vorbehalten. (RQ01)

539


Q


NYCY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, nachDIN VDE 0295 Kl.1, eindrähtig,BS 6360 cl.1, IEC 60228 cl.1

Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603,HD 603 S1 und IEC 60502ab 7 Adern nach DIN VDE 0276Teil 627, HD 627 S1 und IEC 60502

Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzenAderisolation aus PVC

Mischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PrüfungenAderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308Temperaturbereich

bewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -40°C bis +70°C


Adern konzentrisch in Lagen verseiltFüllmischung

zulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C

konzentrischer Leiter, in Innenlagerunde blanke Cu-Drähte, in AußenlageCu-Band als Gegenwendel

Höchste zulässige SpannungGleichstromsysteme 1,8 kVzulässige Kurzschlusstemperatur

(Kurzschlussdauer max. 5 s)+160°C


Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Mantelfarbe schwarzPrüfspannung 4 kVmax.zulässige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter50 N/mm²

Drehstromsystem 1,2 kVmit konzentrischen Leiterund einem Querschnitt ab240 mm² 3,6 kV


HinweiseBrandlastwertesiehe Technische Informationen re = runder Leiter, eindrähtig

Andersfarbige Außenmäntel auf Anfrage.Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.

VerwendungEnergieverteilerkabel für Industrie und Schaltanlagen, Kraftwerke, Hausanschlüsse und Straßenbeleuchtung sowie als Steuerkabel zur Übertragungvon Steuer- und Regelimpulsen und Messwerten. Dort, wo erhöhter elektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird. Verlegung in Erde, imWasser, im Freien, in Innenräumen, in Beton und Kabelkanälen. Der konzentrische Leiter (C) darf als PE-, PEN-Leiter oder als Schirm verwendetwerden.




Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

665,00554,00280,0216,011,0re / 101 x 1032200796,00663,00440,0336,012,0re / 161 x 1632201344,00286,00205,052,013,0re / 1,52 x 1,532202376,00313,00270,080,013,5re / 2,52 x 2,532203510,00425,00360,0123,015,5re / 42 x 432204622,00518,00435,0182,017,0re / 62 x 632205766,00638,00590,0312,019,5re / 102 x 1032206982,00820,00820,0489,020,5re / 162 x 1632207370,00308,00225,066,013,5re / 1,53 x 1,532208356,00297,00290,0104,014,5re / 2,53 x 2,532209450,00375,00400,0161,016,5re / 43 x 432210512,00427,00510,0240,017,5re / 63 x 632211907,00756,00850,0408,020,0re / 103 x 1032212

1209,001008,001080,0643,023,0re / 163 x 1632213387,00322,00260,081,014,5re / 1,54 x 1,532214389,00324,00350,0128,015,5re / 2,54 x 2,532215493,00411,00470,0200,017,0re / 44 x 432216547,00456,00590,0297,018,5re / 64 x 632217918,00765,00900,0504,021,0re / 104 x 1032218

1362,001135,001250,0796,023,0re / 164 x 1632219461,00385,00330,095,015,0re / 1,55 x 1,532220514,00428,00400,0152,016,0re / 2,55 x 2,532221656,00546,00560,0238,019,0re / 45 x 432222740,00617,00710,0355,021,0re / 65 x 632223

Fortsetzung

540



NYCY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

791,00659,001000,0600,023,0re / 105 x 1032224482,00403,00320,0124,016,0re / 1,57 x 1,532226494,00411,00350,0133,016,0re / 2,57 x 1,532227577,00481,00450,0200,017,5re / 2,57 x 2,532241667,00556,00670,0315,021,0re / 47 x 432225

1105,00921,00790,0470,024,0re / 67 x 632255686,00576,00380,0138,017,0re / 1,58 x 1,532228709,00591,00400,0147,017,0re / 2,58 x 1,532229728,00612,00510,0224,018,0re / 2,58 x 2,532242726,00605,00440,0176,019,0re / 2,510 x 1,532230971,00809,00600,0286,020,5re / 410 x 2,532243672,00560,00500,0205,020,0re / 2,512 x 1,532231840,00700,00660,0334,021,0re / 412 x 2,532244953,00794,00540,0234,020,5re / 2,514 x 1,532232

1485,001237,00760,0382,022,0re / 414 x 2,5322451088,00907,00800,0403,022,5re / 614 x 2,532246

951,00793,00600,0276,022,0re / 416 x 1,5322331031,00859,00910,0451,023,0re / 616 x 2,532247

990,00825,00690,0320,023,0re / 419 x 1,5322341342,001119,00950,0523,023,5re / 619 x 2,5322481248,001040,00810,0369,024,0re / 621 x 1,5322351636,001363,001100,0571,026,0re / 1021 x 2,5322491050,00875,00860,0413,026,0re / 624 x 1,5322361209,001139,001300,0696,028,0re / 1024 x 2,5322501479,001232,001230,0499,027,0re / 630 x 1,5322371918,001598,001610,0840,030,0re / 1030 x 2,5322512078,001732,001590,0696,030,0re / 1040 x 1,5322382661,002218,002100,01080,035,0re / 1040 x 2,5322522533,002111,001820,0869,032,0re / 1052 x 1,5322393226,002688,002500,01368,038,0re / 1052 x 2,5322532898,002416,002000,0998,033,0re / 1061 x 1,5322403694,003079,002850,01584,040,0re / 1061 x 2,532254


541


Q

•

•


NYCWY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft


Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603,HD 603 S1 und IEC 60502

Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzenTemperaturbereich


PrüfungenAderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverlöschend und flammwidrig

nach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308zulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C Adern konzentrisch in Lagen verseiltzulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+160°C

FüllmischungHöchste zulässige Spannungkonzentrischer Leiter, in Innenlage wellen-

förmige (Ceander), runde, blanke Cu-Drähte,in Außenlage Cu-Band als Gegenwendel

Gleichstromsysteme 1,8 kVNennspannung U0/U 0,6/1 kV Wechselstromsysteme

• Einphasensysteme beide Außenleiter isoliert 1,4 kV• Einphasensysteme ein Außenleiter geerdet 0,7 kV

Prüfspannung 4 kV Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1max. zulässige Zugbeanspruchung

mittels Ziehstrumpf am Leiter50 N/mm²

Mantelfarbe schwarz

Drehstromsystem 1,2 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mm² 3,6 kV

Mindestbiegeradius12x Kabel ØStrombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen

HinweiseBrandlastwertesiehe Technische Informationen re = runder Leiter, eindrähtig

rm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtigAndersfarbige Außenmäntel auf Anfrage

VerwendungEnergieverteilungskabel, vorzugsweise für die Verlegung in Erde, speziell in Ortsnetzen, für Industrie und Schaltanlagen, Kraftwerke sowie als Steuerkabelzur Übertragung von Steuer- und Regelimpulsen und Messwerten. Dort wo erhöhter elektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird.Verlegung im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen und Kabelkanälen. Der konzentrische Leiter (C) darf als PE-, PEN-Leiter oder als Schirmverwendet werden. Durch die wellenförmige Ausführung (Ceander) des konzentrischen Leiters sind bei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungenmöglich, ohne einen Leiter zu schneiden. Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewährleistet.




Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

679,00566,00650,0312,019,0re / 102 x 1032260868,00723,00850,0489,021,0re / 162 x 1632261

1442,001201,001210,0763,024,0rm / 252 x 2532262685,00571,00730,0408,019,5re / 103 x 1032263823,00686,001000,0643,022,0re / 163 x 1632264

1550,001348,001550,0902,026,0rm / 163 x 25322651184,001029,001600,01003,026,0rm / 253 x 25322741861,001619,001750,01190,027,0sm / 163 x 35322661439,001252,001850,01402,027,5sm / 353 x 35322751904,001656,002250,01723,029,5sm / 253 x 50322671647,001432,002450,02000,029,5sm / 503 x 50322762441,002122,002950,02410,033,0sm / 353 x 70322682855,002419,003350,02796,034,0sm / 703 x 70322772684,002334,004100,03296,038,0sm / 503 x 95322693457,003006,004550,03791,038,5sm / 953 x 95322783192,002776,005050,04236,041,0sm / 703 x 120322704416,003840,005550,04786,042,0sm / 1203 x 120322793803,003307,006000,05100,045,0sm / 703 x 150322715279,004591,006900,05970,046,0sm / 1503 x 150322804776,004154,007550,06383,050,0sm / 953 x 18532272

13962,0011635,008500,07363,051,0sm / 1853 x 185322817045,006127,009950,08242,057,0sm / 1203 x 24032273

685,00571,00890,0504,020,5re / 104 x 1032282938,00781,001250,0796,023,5re / 164 x 1632283

Fortsetzung

542



NYCWY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

1298,001129,001800,01142,028,0rm / 164 x 25322841650,001435,002050,01526,029,0sm / 164 x 35322851925,001674,002700,02203,033,0sm / 254 x 50322862519,002191,003750,03082,037,0sm / 354 x 70322873223,002803,005000,04208,043,5sm / 504 x 95322884034,003507,006350,05388,047,0sm / 704 x 120322894804,004177,007650,06540,051,0sm / 704 x 150322906028,005242,009350,08159,056,0sm / 954 x 185322918839,007686,0011600,010546,062,5sm / 1204 x 24032292


543


Q

•

•


NAYY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft

EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter, nach DIN VDE 0295Kl.1 oder Kl.2, ein- oder mehrdrähtig,BS 6360 cl.1 oder cl.2, IEC 60228cl.1 oder cl.2


Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzenAder- und Mantelmischung aus

thermoplastischem PVC PrüfungenAderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1



Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308, 0276 Teil 603zulässige Betriebstemperatur

am Leiter +70°C Adern konzentrisch in Lagen verseilt Höchste zulässige SpannungGleichstromsysteme 1,8 kVgemeinsame Aderumhüllungzulässige Kurzschlusstemperatur

(Kurzschlussdauer max. 5 s)300 mm² +160°C

> 300 mm² +140°C


Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1Mantelfarbe schwarzNennspannung U0/U 0,6/1 kV

Prüfspannung 4 kVDrehstromsystem 1,2 kVmax. zulässige Zugbeanspruchung


Hinweise

Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestörten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigse = sektorförmiger Leiter, eindrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig

Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Øeinadrig 15x Kabel Ø

J-Ausführung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausführung = ohne Schutzleiter GN-GE


VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde, im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen, Kabelkanälen, für Kraftwerke, Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen, wenn mechanische Schäden nicht zu erwarten sind.


PreisEUR / 100mAlu 0,-Schnittlänge

PreisEUR / 100mAlu 0,-Standardlänge





Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


656,00596,0032184656,00596,0032301750,0186,023,0re4 x 16771,00701,0032185771,00701,0032302950,0290,026,0re4 x 25877,00797,0032186877,00797,00323031120,0406,028,5re4 x 35935,00850,0032187935,00850,00323041151,0580,030,0se4 x 50

1133,001030,00321881133,001030,00323051549,0812,035,0se4 x 701337,001215,00321891337,001215,00323062030,01102,039,5se4 x 952246,002042,00321902246,002042,00321772030,01102,039,5sm4 x 951577,001434,00321911577,001434,00323072400,01392,044,0se4 x 1202618,002380,00321922618,002380,00321782400,01392,044,0sm4 x 1201890,001718,00321931890,001718,00323083030,01740,046,0se4 x 1503137,002852,00321943137,002852,00321793030,01740,046,0sm4 x 1502006,002005,00321952006,002005,00323093650,02146,051,0se4 x 1853662,003329,00321963662,003329,00321803650,02146,051,0sm4 x 1852891,002628,00321972891,002628,00323104800,02784,056,0se4 x 2404395,003995,00321984395,003995,00321814800,02784,056,0sm4 x 2403376,003069,00321993376,003069,00321825596,03480,064,0se4 x 3005132,004665,00322585132,004665,00321835596,03480,064,0sm4 x 300

Fortsetzung

544



NAYY Erdkabel 0,6/1 kV, VDE geprüft







Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


1066,00968,00332831066,00968,0033275637,0145,022,0re5 x 101181,001073,00332841181,001073,0033276832,0232,025,0re5 x 161388,001262,00332851388,001262,00332771175,0363,028,0re5 x 251579,001435,00332861579,001435,00332781399,0508,031,0re5 x 351683,001530,00332871683,001530,00332791855,0725,035,0rm5 x 502035,001854,00332882035,001854,00332802351,01015,040,0rm5 x 704043,003676,00332894043,003676,00332813071,01378,045,0rm5 x 954713,004284,00332904713,004284,00332823631,01740,049,0rm5 x 1205557,005051,00340425557,005051,00340414405,02175,057,8rm5 x 1506590,005991,00340446590,005991,00340435420,02683,061,5rm5 x 1858215,007468,00340468215,007468,00340456860,03480,070,0rm5 x 240







Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


251,00220,0032311251,00220,0032328240,0102,013,0re1 x 35282,00248,0032312282,00248,0032329360,0145,015,0re1 x 50470,00412,0032313470,00412,0032390410,0203,016,5rm1 x 70603,00529,0032314603,00529,0032391570,0276,019,0rm1 x 95641,00563,0032315641,00563,0032392691,0348,020,5rm1 x 120690,00605,0032321690,00605,0032393804,0435,022,5rm1 x 150875,00767,0032322875,00767,0032394979,0537,025,0rm1 x 185983,00855,0032323983,00855,00323951253,0696,028,0rm1 x 240

1444,001314,00323241444,001314,00323961395,0870,030,0rm1 x 3001811,001589,00323251811,001589,00323971890,01160,034,0rm1 x 4002121,001861,00323262121,001861,00323982600,01450,038,0rm1 x 5002954,002592,00323272954,002592,00323992780,01827,043,0rm1 x 630

Technische Änderungen vorbehalten. (RQ01)

545


Q

•

•


NAY2Y Erdkabel 0,6/1kV, mit PE-Außenmantel

EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter, nachDIN VDE 0295 Kl.1, eindrähtig,BS 6360 cl.1, IEC 60228 cl.1


Außenmantel aus PE nichtselbstverlöschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen


Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE, BR, SW, GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt

Höchste zulässige Spannungzulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C

gemeinsame AderumhüllungGleichstromsysteme 1,8 kVAußenmantel aus PE

zulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+160°C


Mantelfarbe schwarz

Nennspannung U0/U 0,6/1 kVPrüfspannung 4 kV

Drehstromsystem 1,2 kVmax. zulässige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 N/mm²

Hinweise

Mindestbiegeradius12x Kabel Ø

re = runder Leiter, eindrähtigse = sektorförmiger Leiter, eindrähtig

VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde, im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen, Kabelkanälen, für Kraftwerke, Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen. Durch den robusten PE-Außenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen.




Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

1428,001322,00970,0290,026,0re4 x 25311291624,001503,001145,0406,028,0re4 x 35311391811,001676,001184,0580,030,0se4 x 50311492194,002031,001578,0812,033,0se4 x 70311592588,002396,002186,01102,038,0se4 x 95311694407,004080,002501,01382,042,0se4 x 120311795282,004890,003180,01740,045,0se4 x 150311896164,005707,003807,02146,051,0se4 x 185311997397,006849,004996,02784,055,0se4 x 24031209


546



NAYCWY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft





PrüfungenAderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverlöschend und flammwidrig

nach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308zulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C Adern konzentrisch in Lagen verseiltzulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+160°C

FüllmischungHöchste zulässige Spannungkonzentrischer Leiter, in Innenlage wellen-

förmige (Ceander), runde, blanke Cu-Drähte,in Außenlage Cu-Band als Gegenwendel

Gleichstromsysteme 1,8 kVNennspannung U0/U 0,6/1 kV Wechselstromsysteme

• Einphasensysteme beide Außenleiter isoliert 1,4 kV• Einphasensysteme ein Außenleiter geerdet 0,7 kV

Prüfspannung 4 kV Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1max. zulässige Zugbeanspruchung


Mantelfarbe schwarz

Drehstromsystem 1,2 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mm² 3,6 kV


Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig

VerwendungEnergieverteilungskabel, vorzugsweise für die Verlegung in Erde, speziell in Ortsnetzen, für Industrie und Schaltanlagen, Kraftwerke. Dort wo erhöhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird. Verlegung im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen und Kabelkanälen. Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE-, PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden. Durch die wellenförmige Ausführung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen möglich, ohne einen Leiter zu schneiden. Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewährleistet.




Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

1001,00927,00603,087,088,020,2re / 103 x 10360091112,001030,00754,0139,0125,022,3re / 163 x 16360101378,001276,001043,0218,0170,025,5re / 253 x 25360111312,001215,001046,0218,0125,026,6rm / 163 x 25360121418,001313,001101,0218,0170,026,6rm / 253 x 25360131631,001510,001243,0305,0240,027,6re / 353 x 35360141483,001373,001002,0305,0125,026,4sm / 163 x 35360151713,001586,001107,0305,0240,026,4sm / 353 x 35360161988,001841,001283,0435,0170,029,4sm / 253 x 50360172381,002205,001633,0609,0240,032,6sm / 353 x 70360182620,002426,001838,0609,0475,033,4sm / 703 x 70360193159,002925,002136,0827,0340,038,1sm / 503 x 95360203633,003364,002449,0827,0640,038,1sm / 953 x 95360213830,003546,002517,01044,0340,040,8sm / 503 x 120360224212,003900,002612,01044,0475,040,8sm / 703 x 120360234500,004167,003019,01305,0475,044,9sm / 703 x 150360245626,005209,003517,01305,01000,045,5sm / 1503 x 150360254253,003938,003741,01610,0475,049,8sm / 703 x 185360264466,004135,003895,01610,0640,049,8sm / 953 x 185360274404,004078,004539,02088,0475,055,4sm / 703 x 240360285478,005072,004838,02088,0800,055,8sm / 1203 x 240360297668,007100,005611,02088,01665,056,0sm / 2403 x 240360301237,001145,00801,0186,0125,023,9re / 164 x 16328401458,001350,001243,0290,0125,028,9re / 164 x 25328411647,001525,001282,0406,0125,030,3re / 164 x 35328422209,002045,001689,0580,0170,034,8sm / 254 x 50328432646,002450,002074,0814,0240,038,6sm / 354 x 70328443510,003250,002779,01102,0340,044,4sm / 504 x 95328454256,003940,003365,01392,0475,048,7sm / 704 x 120328465001,004630,003813,01740,0475,053,3sm / 704 x 150328475670,005250,004877,02146,0640,059,1sm / 954 x 185328486956,006440,006017,02784,0800,066,0sm / 1204 x 24032849

Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnet.Technische Änderungen vorbehalten.

547


Q


N2XY Erdkabel 0,6/1kV, VDE geprüft, erhöhte Strombelastbarkeit





PrüfungenAderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3nach HD 603 S1

selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

zulässige Betriebstemperaturam Leiter +90°C

Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308, 0276 Teil 603

zulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+250°C

Höchste zulässige SpannungAdern konzentrisch in Lagen verseilt Gleichstromsysteme 1,8 kVAußenmantel aus PVCMischungstyp DMV6/DMP2nach HD 603 S1

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Wechselstromsysteme• Einphasensysteme beide Außenleiter isoliert 1,4 kV• Einphasensysteme ein Außenleiter geerdet 0,7 kV

Prüfspannung 4 kVmax. zulässige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter50 N/mm²

Mantelfarbe schwarz

Drehstromsystem 1,2 kVMindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Ømehradrig 12x Kabel Ø

Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtigJ-Ausführung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausführung = ohne Schutzleiter GN-GE

VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde, im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen, Kabelkanälen, für Kraftwerke, Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen, wenn mechanische Schäden nicht zu erwarten sind. Resultierend aus der zulässigen Betriebstemperatur am Leitervon +90°C ist eine erhöhte Strombelastbarkeit gegenüber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulässig.








Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


119,00116,0032862119,00116,0032850242,0154,011,5re1 x 16143,00139,0032863143,00139,0032851362,0240,012,5rm1 x 25189,00184,0032864189,00184,0032852470,0336,013,5rm1 x 35222,00216,0032865222,00216,0032853620,0480,015,5rm1 x 50263,00256,0032866263,00256,0032854805,0672,017,0rm1 x 70341,00332,0032867341,00332,00328551108,0912,019,0rm1 x 95386,00376,0032868386,00376,00328561360,01152,020,5rm1 x 120458,00446,0032869458,00446,00328571670,01440,023,0rm1 x 150583,00568,0032870583,00568,00328582050,01776,025,5rm1 x 185730,00711,0032871730,00711,00328592635,02304,028,5rm1 x 240885,00862,0032872885,00862,00328603200,02880,030,0rm1 x 300

1088,001059,00328731088,001059,00328614150,03840,034,0rm1 x 400389,00379,0032884389,00379,00328741042,0614,021,5rm4 x 16646,00629,0032885646,00629,00328751640,0960,026,0rm4 x 25694,00676,0032886694,00676,00328761760,01344,027,5rm4 x 35803,00782,0032887803,00782,00328772350,01920,030,0sm4 x 50

1085,001056,00328881085,001056,00328783100,02688,034,0sm4 x 701415,001378,00328891415,001378,00328794250,03648,039,0sm4 x 951724,001679,00328901724,001679,00328805300,04608,042,5sm4 x 1202061,002007,00328912061,002007,00328816400,05760,047,5sm4 x 1502737,002666,00328922737,002666,00328828500,07104,052,0sm4 x 1853800,003700,00328933800,003700,003288311000,09216,058,0sm4 x 240


548



N2XCY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft, erhöhteStrombelastbarkeit


Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603,HD 603 S1 und IEC 60502,ab 7 Adern nach DIN VDE 0276Teil 627, HD 627 S1 und IEC 60502


PrüfungenAderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1



Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308zulässige Betriebstemperaturam Leiter +90°C

Adern konzentrisch in Lagen verseiltHöchste zulässige SpannungFüllmischung

Gleichstromsysteme 1,8 kVzulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+250°C

konzentrischer Leiter, in Innenlagerunde blanke Cu-Drähte, in AußenlageCu-Band als Gegenwendel


Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV6 nach HD 603 S1Prüfspannung 4 kVMantelfarbe schwarzmax. zulässige Zugbeanspruchung


Drehstromsystem 1,2 kV HinweiseMindestbiegeradius

12x Kabel Ø re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter mehrdrähtig

VerwendungEnergieverteilungskabel für Industrie und Schaltanlagen, Kraftwerke, Hausanschlüsse und Straßenbeleuchtung sowie als Steuerkabel zur Übertragungvon Steuer- und Regelimpulsen und Messwerten. Dort, wo erhöhter elektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird. Zur Verlegung in Erde,im Wasser, im Freien, in Innenräumen, in Beton und Kabelkanälen. Resultierend aus der zulässigen Betriebstemperatur am Leiter von +90°C ist eineerhöhte Strombelastbarkeit gegenüber PVC-isolierten Energieverteilungskabel zulässig. Der konzentrische Leiter (C) darf als PE-, PEN-Leiter oder alsSchirm verwendet werden.




Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

213,00207,00205,053,013,0re / 1,52 x 1,533212232,00226,00270,080,013,5re / 2,52 x 2,533213316,00308,00360,0123,015,5re / 42 x 433214385,00375,00435,0182,017,0re / 62 x 633215474,00462,00590,0312,019,5re / 102 x 1033216610,00593,00820,0489,020,5re / 162 x 1633217229,00223,00225,066,013,5re / 1,53 x 1,533218221,00215,00290,0104,014,5re / 2,53 x 2,533219279,00271,00400,0161,016,5re / 43 x 433220318,00309,00510,0240,017,5re / 63 x 633221425,00413,00850,0408,020,0re / 103 x 1033222510,00496,001080,0643,023,0re / 163 x 1633223741,00722,001295,0902,025,1rm / 163 x 2533224765,00745,001375,01003,025,0rm / 253 x 2533225902,00878,001441,01190,025,1sm / 163 x 3533226931,00906,001619,01402,025,4sm / 353 x 3533227

1032,001005,001902,01723,027,3sm / 253 x 50332281065,001036,002107,02000,027,7sm / 503 x 50332291444,001406,002700,02410,032,2sm / 353 x 70332301487,001448,003005,02796,032,7sm / 703 x 70332311734,001689,003588,03296,035,3sm / 503 x 95332321787,001739,004017,03791,035,8sm / 953 x 95332332001,001948,004998,04786,038,9sm / 1203 x 120332342063,002009,004534,04236,038,9sm / 703 x 120332352605,002536,005937,05970,043,4sm / 1203 x 150332362458,002393,005473,05100,043,4sm / 703 x 150332373087,003006,006831,06383,047,4sm / 953 x 185332384004,003899,008809,08242,052,5sm / 1203 x 24033239

Fortsetzung

549


Q


N2XCY Erdkabel 0,6/1kV, mit konzentrischem Leiter, VDE geprüft, erhöhteStrombelastbarkeit



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

240,00233,00260,081,014,5re / 1,54 x 1,533240241,00234,00350,0128,015,5re / 2,54 x 2,533241306,00297,00470,0200,017,0re / 44 x 433242339,00330,00590,0297,018,5re / 64 x 633243425,00413,00900,0504,021,0re / 104 x 1033244581,00565,001250,0796,023,0re / 164 x 1633245839,00817,001559,01142,027,2re / 164 x 2533246

1067,001038,001812,01526,027,2sm / 164 x 35332471244,001211,002413,02203,030,6sm / 254 x 50332481628,001585,003420,03082,035,9sm / 354 x 70332492083,002028,004561,04208,039,5sm / 504 x 95332502606,002538,005819,05388,044,5sm / 164 x 120332513104,003023,006972,06540,048,6sm / 704 x 15033252

286,00279,00330,095,015,0re / 1,55 x 1,533253318,00310,00400,0152,016,0re / 2,55 x 2,533254406,00395,00560,0238,019,0re / 45 x 433255459,00447,00710,0355,021,0re / 65 x 633256490,00478,001000,0600,023,0re / 105 x 1033257533,00519,001233,0931,024,3re / 165 x 1633258306,00298,00350,0133,016,0re / 1,57 x 1,533259358,00348,00450,0200,017,5re / 2,57 x 2,533260413,00403,00670,0315,021,0re / 47 x 433261685,00667,00790,0470,024,0re / 67 x 633262450,00438,00440,0176,019,0re / 2,510 x 1,533263585,00585,00600,0286,020,5re / 410 x 2,533264416,00405,00500,0205,020,0re / 2,512 x 1,533265520,00507,00660,0334,021,0re / 412 x 2,533266590,00574,00540,0234,020,5re / 2,514 x 1,533267674,00656,00800,0403,022,5re / 614 x 2,533268613,00597,00690,0320,023,0re / 2,519 x 1,533269831,00810,00950,0523,023,5re / 619 x 2,533270916,00892,001230,0499,027,0re / 2,530 x 1,533271

1188,001156,001610,0840,030,0re / 1030 x 2,5332721287,001253,001590,0696,030,0re / 2,540 x 1,5332731648,001605,002100,01080,035,0re / 1040 x 2,533274


550


•

•


NA2XY Erdkabel 0,6/1kV, VDE geprüft, erhöhte Strombelastbarkeit

EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nach DIN VDE 0295Kl.1 oder Kl.2, ein- oder mehrdrähtig,BS 6360 cl.1 oder cl.2, IEC 60228cl.1 oder cl.2




PrüfungenAderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1


zulässige Betriebstemperaturam Leiter +90°C Aderkennzeichnung nach

DIN VDE 0293-308, 0276 Teil 603zulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s)+250°C

Adern konzentrisch in Lagen verseilt Höchste zulässige SpannungGleichstromsysteme 1,8 kVAußenmantel aus PVC

Mischungstyp DMV6/DMP2nach HD 603 S1

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Wechselstromsysteme• Einphasensysteme beide Außenleiter isoliert 1,4 kV• Einphasensysteme ein Außenleiter geerdet 0,7 kV

Prüfspannung 4 kVMantelfarbe schwarzmax. zulässige Zugbeanspruchung


Drehstromsystem 1,2 kVMindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Ømehradrig 12x Kabel Ø

Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigse = sektorförmiger Leiter, eindrähtigJ-Ausführung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausführung = ohne Schutzleiter GN-GE

VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde, im Wasser, im Freien, in Beton, in Innenräumen, Kabelkanälen, für Kraftwerke, Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen, wenn mechanische Schäden nicht zu erwarten sind. Resultierend aus der zulässigen Betriebstemperatur am Leitervon +90°C ist eine erhöhte Strombelastbarkeit gegenüber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulässig.








Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


272,00265,0033125272,00265,003311398,047,011,5re1 x 16329,00320,0033126329,00320,0033114150,073,012,5re1 x 25426,00415,0033127426,00415,0033115241,0102,013,5re1 x 35504,00491,0033128504,00491,0033116357,0145,015,5rm1 x 50762,00742,0033129762,00742,0033117409,0203,017,0rm1 x 70978,00952,0033130978,00952,0033118570,0276,019,0rm1 x 95

1040,001013,00331311040,001013,0033119590,0348,020,5rm1 x 1201118,001089,00331321118,001089,0033120804,0435,023,0rm1 x 1501418,001381,00331331418,001381,0033121978,0537,025,5rm1 x 1851581,001539,00331341581,001539,00331221253,0696,028,5rm1 x 2402429,002365,00331352429,002365,00331231394,0870,030,0rm1 x 3002937,002860,00331362937,002860,00331241890,01160,034,0rm1 x 4001212,001180,00331471212,001180,0033137750,0186,021,5re4 x 161425,001388,00331481425,001388,0033138950,0290,026,0re4 x 251621,001578,00331491621,001578,00331391120,0406,027,5re4 x 351808,001760,00331501808,001760,00331401251,0580,030,0se4 x 502190,002132,00331512190,002132,00331411548,0812,034,0se4 x 702583,002515,00331522583,002515,00331422030,01102,039,0se4 x 954400,004284,00331534400,004284,00331432400,01392,042,5se4 x 1205273,005134,00331545273,005134,00331443030,01740,047,5se4 x 1506154,005992,00331556154,005992,00331453650,02146,052,0se4 x 1857385,007191,00331567385,007191,00331464800,02784,058,0se4 x 240


551


Q


A-LiY(StE)YÖDatenübertragungskabel für Tankstellen und Raffinerien mit BAM-Zertifikat

EigenschaftenAufbauTechnische DatenPrüfungenCu-Litze blank, feindrähtig

Art.-Nr. 32597, 32599Cu-Leiter verzinnt, eindrähtigArt.-Nr. 32633

öl- und kraftstoffbeständigeDatenübertragungskabel Mischungseigenschaften gem.

DIN VDE 0207Temperaturbereichbewegt -5°C bis +70°Cfest verlegt -40°C bis +70°C

Öl- und Kraftstoffbeständigkeit desMantels: gem. BAM-VorschriftAdersiolation aus Spezial PVC

nach DIN VDE 0207 Ölbeständigkeit des Mantels:DIN ISO 6722 Teil 1 Abs. 4.11,DIN EN 60811-404

Nennspannung 200 VAderkennzeichnung schwarze Adernmit fortlaufendem weißem Ziffernaufdruck

Isolationswiderstandmin. 100 MOhm x km

jede Ader geschirmt mit Aluminium/Polyesterfolie, Metallseite außen

Kraftstoffbeständigkeit des Mantels:DIN ISO 6722 Teil 1 Abs. 4.12


geschirmte Adern mit optimalenSchlaglängen in Lagen verseilt,Schirme jeder Ader haben Kontakt


Strahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

Cu-Beidraht Art.-Nr. 32633Cu-Beilauflitze Art.-Nr. 32597, 32599 gemeinsame Aderumhüllung HinweiseAußenmantel aus Spezial-PVC BAM = Bundesanstalt für Materialprüfung.Mantelfarbe schwarz

VerwendungDiese Datenübertragungskabel, öl- und kraftstoffbeständig, dienen zur internen und externen Verdrahtung von Tanksäulen, zur Datenübermittlungvon Zapfsäulen zum Kassenbereich und zur Installation von Videoüberwachungssystemen. Sie werden auch direkt im Erdreich verlegt und sind gegenUV-Strahlen beständig. Die Einzelabschirmung bzw. Gesamtabschirmung gewährleistet eine gute Abschirmwirkung und sichert eine störungsfreieÜbertragung von Steuerimpulsen.


PreisEUR / 100mCu 100,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr. PreisEUR / 100mCu 100,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

854,00105,038,09,04 x 0,7532597 1146,00169,068,011,08 x 0,75325991053,00150,060,010,37 x 0,7532633


552


•

•


Tankstellenkabel (N)YYÖ-J 0,6/1 kV

EigenschaftenAufbauTechnische DatenPrüfungenCu-Leiter blank, nach

DIN VDE 0295 Kl.1, eindrähtig,BS 6360 cl.1, IEC 60228 cl.1

Energie- und Datenübertragungskabel inAnlehnung an DIN VDE 0271 Öl- und kraftstoffbeständig nach

DIN ISO 6722Temperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C

Aderisolation aus PVC PVC selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308zulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C

Adern konzentrisch in Lagen verseiltAußenmantel aus PVC

Zu beachten ist DIN VDE 0298 Teil 1Nennspannung U0/U 0,6/1 kV Mantelfarbe schwarz1) Prüfspannung 4 kVHinweisemax. zulässige Zugbeanspruchung


1) Ausführung mit blauem Außenmantel aufAnfrage.


VerwendungEnergie- und Datenübertragungskabel zur Verwendung im Freien, in der Erde, im Wasser und in Beton, wenn mechanische Beschädigungenausgeschlossen sind. Zur Verlegung in Einsatzbereichen wie Tankstellen und Raffinerien, wenn eine Beständigkeit gegen Öle und Kraftstoffe gefordertwird.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

436,00180,029,011,02 x 1,532592 599,00280,072,013,05 x 1,532595685,00370,0101,015,57 x 1,532596464,00225,043,011,53 x 1,532593

536,00260,058,012,04 x 1,532594


553


Q

•

•


NYKY-J 0,6/1kV mit Bleimantel, VDE geprüft


Energie- und Steuerkabel, PVC-Isolierungund Blei-Innenmantel nach DIN VDE 0265

Vorteilwegen des guten Kopplungswiderstandesdurch den geschlossenen Bleimantel beibesonderen EMV-Anforderungen(Elektro-Magnetische Verträglichkeit)geeignet.

Temperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C Aderisolation aus PVC

Mischungstyp DIV4 nachDIN VDE 0276 Teil 603

zulässige Betriebstemperaturam Leiter +70°C beständig gegen

TestbenzinXylolKraftstoffeTrichlorÖlePetroleumToluolKohlenwasserstoffe

Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308- bis 5 Adern farbig- ab 7 Adern schwarz mit fortlaufendem weißem Ziffernaufdruck

zulässige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max. 5 s )+160°CNennspannung U0/U 0,6/1 kV

Schutzleiter GN-GEPrüfspannung 6 kVAdern gemeinsam in Lagen verseiltMindestbiegeradius

12x Kabel Ø Eine gemeinsame Adernumhüllung, fallsvorhanden, darf extrudiert oder gewickeltsein oder aus einer Kombination aus beidenbestehen

Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen der Bleimantel darf nicht als Neutral-Leiter

(N) verwendet werdenwenn Beidraht vorhanden, nur zum Erdendes Bleimantels an Erdungsanlagebenutzen z. B. in EX-geschützten Anlagennach DIN VDE 0165. Dieser Beidraht darfnicht als Schutz-, Null- oder Erdungsleiterverwendet werden.

Blei-Innenmantel, nahtlos und geschlossen(zusätzliche Leiter unter dem Bleimantelzulässig)Außenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nachDIN VDE 0276 Teil 603

Mantelfarbe schwarzHinweise

re = runder Leiter, eindrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtigRoter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet.

VerwendungKabel mit PVC-Außenmantel und Blei-Innenmantel werden besonders dort eingesetzt, wo mit der Gefahr der Einwirkung von Lösungsmitteln,Treibstoffen, Ölen, Benzin oder dergleichen bei Tankstellen besonders im Bereich um Zapfsäulen für Vergaserkraftstoffe, bei Raffinerien und in derchemischen Industrie zu rechnen ist. Verwendung in Erde, im Wasser, in Innenräumen und Kabelkanälen.


HohlpreisEUR / 100mCu 0,-Schnittlänge

HohlpreisEUR / 100mCu 0,-Standardlänge

Gewichtca. kg / km

Blei-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

827,00719,00598,0427,043,013,5re3 x 1,532640829,00721,00610,0427,057,014,5re / 1,53 x 1,532686908,00789,00690,0487,072,014,8re3 x 2,532641979,00851,00840,0555,0115,016,2re3 x 432642

1919,001669,00990,0610,0173,017,3re3 x 6326435347,004456,002550,01290,0874,027,8rm / 163 x 25326445746,004788,003080,01340,01162,029,2sm / 163 x 35326456866,005722,003850,01670,01680,032,7sm / 253 x 50326467780,006484,005360,02020,02352,035,8sm / 353 x 7032647

11440,009533,006950,02440,03216,040,3sm / 503 x 953264813385,0011154,008235,02770,04128,043,2sm / 703 x 1203264915946,0013288,009620,03530,04992,048,8sm / 703 x 1503265020252,0016877,0011940,04230,06240,053,4sm / 953 x 1853265126213,0021844,0015380,05230,08064,059,8sm / 1203 x 24032652

Fortsetzung

554



NYKY-J 0,6/1kV mit Bleimantel, VDE geprüft

HohlpreisEUR / 100mCu 0,-Schnittlänge

HohlpreisEUR / 100mCu 0,-Standardlänge

Gewichtca. kg / km

Blei-Zahlkg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

982,00854,00650,0464,058,014,5re4 x 1,532653991,00862,00650,0464,072,015,3re / 1,54 x 1,532687

1065,00926,00760,0530,096,015,5re4 x 2,5326541205,001048,00960,0605,0154,017,5re4 x 4326551442,001254,001100,0665,0230,018,5re4 x 6326561786,001553,001400,0750,0384,021,3re4 x 10326573744,003256,001910,0975,0614,024,2re4 x 16326585146,004288,002750,01290,0960,028,5rm4 x 25326596323,005499,003630,01340,01344,030,5rm4 x 35326608035,006987,004580,01680,01920,033,3sm4 x 5032661

10208,008877,005340,02020,02688,037,5sm4 x 703266212958,0010798,007120,02440,03648,042,3sm4 x 9532663

1095,00952,00710,0505,072,015,3re5 x 1,5326641102,00958,00780,0505,086,016,4re / 1,55 x 1,5326881240,001078,00910,0580,0120,017,2re5 x 2,5326651478,001285,001090,0665,0192,019,4re5 x 4326661799,001565,001270,0730,0288,020,2re5 x 6326673445,002996,001700,0930,0480,022,8re5 x 10326684561,003966,002231,01070,0768,026,4re5 x 16326691298,001129,00810,0545,0101,017,2re7 x 1,5326701305,001135,00970,0545,0115,017,2re / 1,57 x 1,5326891569,001364,001070,0625,0168,018,0re7 x 2,5326781523,001324,00918,0680,0144,021,3re10 x 1,5326712926,002544,001330,0865,0240,022,4re10 x 2,5326791688,001468,00988,0710,0173,021,3re12 x 1,5326723130,002722,001440,0940,0288,023,2re12 x 2,5326801894,001647,001100,0735,0202,021,3re14 x 1,5326733627,003154,001530,0980,0336,024,5re14 x 2,5326812834,002765,001440,0900,0274,023,0re19 x 1,5326744431,003854,001680,01170,0456,026,0re19 x 2,5326824076,003544,001610,01170,0346,027,3re24 x 1,5326755391,004688,002160,01370,0576,031,0re24 x 2,5326834549,003956,001830,01240,0432,028,2re30 x 1,5326766196,005388,002530,01550,0720,032,3re30 x 2,5326845587,004859,002300,01390,0576,031,4re40 x 1,5326777882,006854,003310,01770,0960,036,4re40 x 2,532685


555


Q

•

•


556

NIEDERSPANNUNGS- & SICHERHEITSKABEL


N2XH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt


Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 604,HD 604 S1 Teil 1 und Teil 5G

halogenfrei, keine Abspaltung vonkorrosiven und toxischen Gasenverminderte Brandfortleitung

Temperaturbereichbei Verlegung -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +90°C

geringe RauchentwicklungAderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp 2XI1 nach HD 604 S1


zulässige Betriebstemperaturam Leiter +90°C Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308

Aderkennzeichnung für 3+½ Leiter-KabelJ-Ausführung: GN-GE (½), BR, SW, GRO-Ausführung: BL (½), BR, SW, GR

Nennspannung U0/U 0,6/1 kV PrüfungenPrüfspannung 4 kV Brandprüfung nach

DIN VDE 0482-332-3-24, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3-24, IEC 60332-3-24(bisher DIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C)


Adern gemeinsam in Lagen verseilt(bei mehradrigen Kabeln)gemeinsame Aderumhüllung Korrosivität von Brandgasen

nach DIN VDE 0482 Teil 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)

Strahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad) Füllmischung oder Bandbewicklung

Außenmantel aus thermoplastischemPolyolefin, Mischungstyp HM4nach HD 604 S1


Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482Teil 267, DIN EN 50267-2-1, IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)

Mantelfarbe schwarz

Rauchdichte nach DIN VDE 0482Teil 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,IEC 61034-1+2, BS 7622 Teil 1+2(bisher DIN VDE 0472 Teil 816)

Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtigJ-Ausführung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausführung = ohne Schutzleiter GN-GE

VerwendungStarkstromkabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall für Kraftwerke in Industrieanlagen, Kommunalen Einrichtungen, Hotels, Flughäfen, U-Bahnen,Bahnhöfen, Krankenhäusern, Warenhäusern, Banken, Schulen, Theatern, Kinos, Hochhäusern, Leitzentralen usw. Geeignet zur festen Installation introckenen, feuchten und nassen Räumen über, auf, im und unter Putz, sowie im Mauerwerk und in Beton. Sie sind auch für die Verlegung im Freienund Erdreich bei einer Verlegung in Rohren zugelassen. Die Verlegung im Rohr ist jedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffen sind, dass sich imRohr keine Wasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.O-Ausf.J-Ausf.


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



78,0041,014,46,01 x 1,5 rm53558 145,00185,029,012,02 x 1,5 re5326253114165,00220,048,012,22 x 2,5 re532635311582,0053,024,06,51 x 2,5 rm53559

89,0068,039,08,01 x 4 re5324853100 184,00275,077,013,22 x 4 re5326453116208,00335,0115,014,12 x 6 re5326553117100,0090,058,09,01 x 6 re5324953101

123,00140,096,09,01 x 10 re5325053102 268,00450,0192,016,22 x 10 re5326653118326,00620,0307,017,82 x 16 re5326753119153,00190,0154,010,01 x 16 re5325153103

203,00290,0240,011,01 x 25 rm5325253104 518,00930,0480,021,02 x 25 rm5326853120227,00390,0336,012,01 x 35 rm5325353105274,00510,0480,015,01 x 50 rm5325453106335,00710,0672,017,01 x 70 rm5325553107406,00960,0912,019,01 x 95 rm5325653108462,001200,01152,021,01 x 120 rm5325753109550,001480,01440,023,01 x 150 rm5325853110640,001910,01776,025,01 x 185 rm5325953111783,002370,02304,028,01 x 240 rm5326053112960,002970,02880,030,01 x 300 rm5326153113

1180,003957,03840,032,91 x 400 rm5248652485

Fortsetzung

557

Energie- und Starkstromkabel / Niederspannungs- und Sicherheitskabel

Q


N2XH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm




Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



124,00220,043,013,03 x 1,5 re5326953121 901,002100,01680,028,53 x 50 / 25 sm53330531361070,002800,02352,031,43 x 70 / 35 sm5333153137144,00280,072,014,03 x 2,5 re5327053122

168,00350,0115,015,03 x 4 re5327153123 1269,003750,03216,034,93 x 95 / 50 sm53332531381485,004750,04128,038,03 x 120 / 70 sm5333353139202,00420,0173,016,03 x 6 re5327253124

295,00600,0288,018,03 x 10 re5327353125 1818,005750,04992,043,33 x 150 / 70 sm53334531402205,007200,06240,047,23 x 185 / 95 sm5333553141358,00770,0461,020,03 x 16 re5327453126

549,001120,0720,021,83 x 25 rm5327553127 2671,009300,08064,053,43 x 240 / 120 sm5333653142620,001550,01008,024,93 x 35 sm5327653128776,001750,01440,025,23 x 50 sm5327753129816,002450,02016,029,23 x 70 sm5327853130

1183,003250,02736,032,03 x 95 sm53279531311365,004000,03456,034,93 x 120 sm53280531321623,005000,04320,039,23 x 150 sm53281531331943,006150,05328,044,13 x 185 sm53282531342418,008000,06912,049,23 x 240 sm5328353135

142,00235,058,013,04 x 1,5 re5328453143162,00290,096,014,04 x 2,5 re5328553144186,00370,0154,015,04 x 4 re5328653145226,00470,0230,016,04 x 6 re5328753146344,00670,0384,018,04 x 10 re5328853147433,00930,0614,020,04 x 16 re5328953148699,001440,0960,025,04 x 25 rm5329053149782,001890,01344,027,04 x 35 sm5329153150

1013,002300,01920,028,04 x 50 sm53292531511318,003200,02688,032,04 x 70 sm53293531521597,004250,03648,036,04 x 95 sm53294531531856,005350,04608,040,24 x 120 sm53295531542191,006550,05760,045,84 x 150 sm53296531552540,008100,07104,049,54 x 185 sm53297531563076,0010550,09216,056,04 x 240 sm5329853157

172,00280,072,014,55 x 1,5 re5329953158199,00350,0120,016,05 x 2,5 re5330953159223,00450,0192,017,05 x 4 re5331053160261,00600,0288,018,55 x 6 re5331153161378,00850,0480,021,05 x 10 re5331253162468,001200,0768,024,05 x 16 re5331353163603,001539,01200,028,05 x 25 rm 53557210,00350,0101,015,57 x 1,5 re5331453164243,00370,0168,017,07 x 2,5 re5331553171280,00530,0269,017,27 x 4 re5331653178266,00480,0144,018,510 x 1,5 re5331753165315,00500,0240,020,010 x 2,5 re5331853172302,00520,0173,019,012 x 1,5 re5331953166358,00560,0288,021,012 x 2,5 re5332053173420,00800,0461,021,212 x 4 re5332153179337,00550,0202,020,014 x 1,5 re5332253167400,00630,0336,022,014 x 2,5 re5332353174415,00700,0274,022,019 x 1,5 re5332453168495,00800,0456,024,019 x 2,5 re5332553175486,00850,0346,025,024 x 1,5 re5332653169586,00990,0576,027,024 x 2,5 re5332753176574,00950,0432,026,030 x 1,5 re5332853170696,001180,0720,028,030 x 2,5 re5332953177


558



N2XCH Starkstromkabel, 0,6/1kV, halogenfrei, mit konzentrischem Leiter, ohneFunktionserhalt


Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 604 bzw.HD 604 S1 Teil 1 und Teil 5G






Adern gemeinsam in Lagen verseilt(bei mehradrigen Kabeln)



gemeinsame AderumhüllungMindestbiegeradius12x Kabel Ø Füllmischung oder Bandbewicklung

konzentrischer Leiter aus blankenCu-Drähten

Strahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad) Korrosivität von Brandgasen


Außenmantel aus thermoplastischemPolyolefin, Mischungstyp HM4nach HD 604 S1


Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482Teil 267, DIN EN 50267-2-1, IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)

Mantelfarbe schwarz


Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig

VerwendungStarkstromkabel mit verbessertem Verhalten im Brandfall für Kraftwerke. Der konzentrische Leiter mit einem Querleitwendel aus Kupfer darf als PE-,PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden. Geeignet zur festen Installation in trockenen, feuchten und nassen Räumen über, auf, im und unterPutz, sowie im Mauerwerk und im Beton. Sie sind auch für die Verlegung im Freien und Erdreich bei einer Verlegung in Rohren zugelassen. DieVerlegung im Rohr ist jedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffen sind, dass sich im Rohr keine Wasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

196,00250,053,012,02 x 1,5 / 1,5 re53200 285,00480,0202,017,54 x 4 / 4 re53223347,00600,0297,019,04 x 6 / 6 re53224211,00280,081,013,02 x 2,5 / 2,5 re53201

247,00320,0122,014,02 x 4 / 4 re53202 496,00850,0504,021,54 x 10 / 10 re53225634,001200,0797,024,54 x 16 / 16 re53226295,00400,0183,015,02 x 6 / 6 re53203

437,00560,0311,016,02 x 10 / 10 re53204 992,001800,01142,029,04 x 25 / 16 rm532271102,002100,01528,029,54 x 35 / 16 rm53228533,00780,0490,019,12 x 16 / 16 re532051281,002800,02203,032,54 x 50 / 25 sm53229204,00250,067,013,03 x 1,5 / 1,5 re532061600,003800,03082,038,04 x 70 / 35 sm53230227,00320,0104,014,03 x 2,5 / 2,5 re532072005,005100,04208,043,54 x 95 / 50 sm53231262,00400,0161,016,53 x 4 / 4 re532082340,006556,05388,050,54 x 120 / 70 sm53758322,00500,0242,018,03 x 6 / 6 re532092757,007600,06540,052,14 x 150 / 70 sm53759460,00750,0408,020,03 x 10 / 10 re532103236,009370,08159,057,24 x 185 / 95 sm53760574,001000,0643,022,53 x 16 / 16 re532113897,0011611,010546,062,64 x 240 / 120 sm53761809,001600,0902,027,03 x 25 / 16 rm53212

307,00320,0132,015,07 x 1,5 / 2,5 re53232961,001900,01190,027,53 x 35 / 16 rm532131138,002400,01723,032,33 x 50 / 25 rm53214 344,00400,0200,015,57 x 2,5 / 2,5 re53239

414,00580,0316,018,17 x 4 / 4 re532461423,003060,02410,035,63 x 70 / 35 sm532151871,004200,03296,039,03 x 95 / 50 sm53216 310,00420,0177,017,210 x 1,5 / 2,5 re532331712,005207,04236,042,03 x 120 / 70 sm53217 464,00550,0287,018,910 x 2,5 / 4 re532402514,005700,05100,043,53 x 150 / 70 sm53218 410,00460,0204,018,412 x 1,5 / 2,5 re532343156,007150,06383,047,43 x 185 / 95 sm53219 478,00610,0335,019,212 x 2,5 / 4 re532413999,009250,08240,053,53 x 240 / 120 sm53220 672,00910,0528,022,612 x 4 / 6 re53247

216,00300,081,013,54 x 1,5 / 1,5 re53221 613,00686,0275,020,016 x 1,5 / 4 re53235241,00380,0129,014,54 x 2,5 / 2,5 re53222 686,00805,0450,020,916 x 2,5 / 6 re53242

Fortsetzung

559


Q


N2XCH Starkstromkabel, 0,6/1kV, halogenfrei, mit konzentrischem Leiter, ohneFunktionserhalt


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

666,00766,0370,022,621 x 1,5 / 6 re53236761,001015,0572,025,221 x 2,5 / 6 re53243679,00800,0412,023,224 x 1,5 / 6 re53237803,001100,0695,026,124 x 2,5 / 10 re53244797,00930,0500,024,330 x 1,5 / 6 re53238918,001290,0842,028,030 x 2,5 / 10 re53245


560



(N)A2XH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt


Energie- und Steuerkabel in AnlehnungDIN VDE 0276 Teil 604 bzw. HD 604 S1Teil 1 und Teil 5G






Aderkennzeichnung für 3+½ Leiter-KabelJ-Ausführung: GN-GE (½), BR, SW, GRO-Ausführung: BL (½), BR, SW, GR




Adern gemeinsam in Lagen verseilt(bei mehradrigen Kabeln)gemeinsame Aderumhüllung Korrosivität von Brandgasen


Strahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad) Füllmischung oder Bandbewicklung

Außenmantel aus thermoplastischerPolyolefin, Mischungstyp HM4nach HD 604 S1 Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482

Teil 267, DIN EN 50267-2-1, IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)

Mantelfarbe schwarz


Hinweise

rm = runder Leiter, mehrdrähtigse = sektorförmiger Leiter, eindrähtigsm = sektorförmiger Leiter, mehrdrähtig

VerwendungEnergieverteilungskabel, vorzugsweise für die Verlegung in Industrieanlagen, Kommunalen Einrichtungen, Hotels, Flughäfen, U-Bahnen, Bahnhöfen,Krankenhäusern, Warenhäusern, Banken, Schulen, Theatern, Kinos, Hochhäusern, Leitzentralen usw. Geeignet zur festen Installation in trockenen,feuchten und nassen Räumen über, auf, im und unter Putz, sowie im Mauerwerk und in Beton. Sie sind auch für die Verlegung im Freien und Erdreichbei einer Verlegung in Rohren zugelassen. Die Verlegung im Rohr ist jedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffen sind, dass sich im Rohr keineWasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm




Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



448,00132,073,09,91 x 25 rm5012850073 501,00364,0139,016,33 x 16 rm5013750083769,00530,0218,019,63 x 25 rm5013850084581,00166,0102,011,01 x 35 rm5012950074

688,00211,0145,012,51 x 50 rm5013050075 894,00684,0305,022,13 x 35 rm5013950085868,00486,0305,019,03 x 35 se50140500861039,00283,0203,014,11 x 70 rm5013150076

1333,00376,0276,016,11 x 95 rm5013250077 1119,00655,0435,022,43 x 50 sm50141500871086,00622,0435,021,23 x 50 se50142500881419,00456,0348,017,51 x 120 rm5013350078

1525,00560,0435,019,61 x 150 rm5355353562 1177,00903,0609,026,13 x 70 sm50143500891143,00859,0609,025,23 x 70 se50144500901934,00697,0537,021,81 x 185 rm5013450079

2155,00878,0696,024,01 x 240 rm5013553561 1706,001174,0827,029,13 x 95 sm50145500911656,001115,0827,027,83 x 95 se50146500923311,001073,0870,026,71 x 300 rm5355450080

4004,001347,01160,029,71 x 400 rm5013650081 2007,001446,01044,032,23 x 120 sm50147500931911,001379,01044,030,83 x 120 se50148500944663,001705,01450,033,11 x 500 rm5355550082

Fortsetzung

561


Q


(N)A2XH Starkstromkabel, 0,6/1 kV, halogenfrei, ohne Funktionserhalt


Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm




Gewichtca. kg / km

Alu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



2341,001780,01305,036,23 x 150 sm5014950095 2303,001538,01102,033,34 x 95 sm50171501092236,001467,01102,032,14 x 95 se50172501102273,001685,01305,033,93 x 150 se5015050096

2802,002197,01610,040,13 x 185 sm5015450097 2677,001903,01392,037,24 x 120 sm50173501112598,001817,01392,035,54 x 120 se50174501122720,002089,01610,037,63 x 185 se5015550098

3487,002782,02088,044,93 x 240 sm5015650099 3160,002328,01740,041,34 x 150 sm50175501133068,002223,01740,039,44 x 150 se50176501143385,002634,02088,041,83 x 240 se5015750100

1498,001044,0711,028,33 x 70 / 35 sm5015850101 3663,002874,02146,045,74 x 185 sm50177501153556,002750,02146,043,44 x 185 se50178501162079,001704,01247,035,13 x 120 / 70 sm5015950102

2545,002065,01508,039,73 x 150 / 70 sm5016053550 4436,003646,02784,051,24 x 240 sm50179501174307,003465,02784,048,04 x 240 se50180501183087,002563,01885,043,73 x 185 / 95 sm5016150103

3740,003237,02436,049,13 x 240 / 120 sm5016253551 1405,00763,0362,023,95 x 25 rm5018150119625,00460,0186,019,04 x 16 rm5016353560 1667,00986,0508,027,05 x 35 rm5018250120

2525,001309,0725,031,35 x 50 rm5018350121979,00636,0290,021,74 x 25 rm50164501041128,00649,0406,022,44 x 35 sm5016550105 2852,001771,01015,035,85 x 70 rm5018450122

3455,001891,01378,036,55 x 95 sm50185501231095,00623,0406,021,64 x 35 se50166501061461,00845,0580,025,44 x 50 sm5016750107 4016,002306,01740,039,25 x 120 sm5018650124

4740,002865,02175,045,45 x 150 sm50187501251419,00810,0580,024,64 x 50 se50168535561901,001178,0812,029,74 x 70 sm5016950108 5495,003534,02683,050,15 x 185 sm5018850126

6654,004482,03480,055,25 x 240 sm50189501271845,001126,0812,028,84 x 70 se5017053552


562



N2XH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertemBrandverhalten


halogenfreies Sicherheitskabel mitverbessertem Brandverhalten nachDIN VDE 0266

halogenfrei, keine Abspaltung vonkorrosiven und toxischen Gasenschwer brennbar und entflammbar

Temperaturbereich-30°C bis +70°C

selbstverlöschend und feuerhemmendAderisolation aus vernetztem Polyethylen,Mischungstyp 2XI1 nachDIN VDE 0276 Teil 604

keine Brandfortleitung daher brandsicherzulässige Betriebstemperaturam Leiter +90°C

geringe Rauchgasentwicklung, geringeBeeinträchtigung der Fluchtmöglichkeitenund des LöscheinsatzesAderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308

bzw. 0276 Teil 604Nennspannung U0/U 0,6/1 kVPrüfspannung 4000 V toxikologisch unbedenklich

Schutzleiter GN-GE, ab 3 AdernMindestbiegeradius15x Kabel Ø

keine SelbstentzündungAdern in Lagen verseilt Funktionserhalt bei erhöhter

Strombelastunggemeinsame Aderumhüllung, halogenfreieFüllmischung, umpresst

Strahlenbeständigkeitbis 200x106 cJ/kg (bis 200 Mrad) FE 180: Isolationserhalt von 180

Minuten. Prüfung nach DIN VDE 0472Teil 814 IEC 60331.Isolationserhalt bei direkterFlammeneinwirkung bei Prüfdauervon 180 Minuten.

Außenmantel aus thermoplastischem,halogenfreiem Polyolefin, flammwidrig


Mantelfarbe orangePrüfungen

Brandprüfung nachDIN VDE 0482-332-3, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3, IEC 60332-3 (bisherDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C)

E 30: Funktionserhalt elektrischerKabelanlagen von mindestens 30 Minutenund erfüllt die Anforderungen derBranschutztechnischen Richtlinien(Beiblatt zu DIN VDE 008 Teil 1) Prüfungnach DIN 4102 Teil 12.Ein Funktionserhalt von 30 Minuten sollsichergestellt werden, wenn Menschenoder Tiere aus einem brennenden Gebäudegerettet werden müssen. Sichert 30Minuten Funktionserhalt für Brandmelde-und Alarmanlagen, Sicherheits- undErsatzbeleuchtungen, Personenaufzügemit Evakuierungsschaltung, ausgenommensind Leitungen, die sich innerhalb derFahrschächte oder der Triebwerksräumebefinden.

Korrosivität von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482Teil 267, DIN EN 50267-2-1, IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)Rauchdichte nach DIN VDE 0482Teil 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,IEC 61034-1+2, BS 7622 Teil 1+2(bisher DIN VDE 0472 Teil 816)

Hinweise

re = runder Leiter, eindrähtigrm = runder Leiter, mehrdrähtig

VerwendungÜberall dort, wo durch hohe Sachwertkonzentration im Brandfall Schaden an Mensch und Material verhindert werden muss, z. B. Industrieanlagen,Kraftwerke, kommunale Einrichtungen, Hotels, Flughäfen, U-Bahnen, Krankenhäuser und Polikliniken (DIN VDE 0107), Warenhäuser, EDV-Räume,Theater, Kinos, Hochhäuser, öffentliche Versammlungen, Schulen etc. (DIN VDE 0108), Bergbau, Off-Shore Anlagen, Leitzentralen, Verkehrstechnik,Notstrom- und Warnanlagen. Geeignet zur festen Installation in trockenen, feuchten und nassen Räumen über, auf, im und unter Putz, sowie imMauerwerk und im Beton. Sie sind auch für die Verlegung im Freien und Erdreich bei einer Verlegung in Rohren geeignet. Die Verlegung im Rohr istjedoch zulässig, wenn Vorkehrungen getroffen sind, dass sich im Rohr keine Wasseransammlung bilden kann.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

131,00155,038,08,01 x 4 re52058 349,00460,0336,014,01 x 35 rm52063408,00590,0480,015,51 x 50 rm52064156,00190,058,09,01 x 6 re52059

171,00215,096,010,01 x 10 re52060 489,00820,0672,017,51 x 70 rm52065582,001090,0912,019,51 x 95 rm52066225,00240,0154,010,51 x 16 re52061

302,00380,0240,013,01 x 25 rm52062 661,001350,01152,021,01 x 120 rm52067

Fortsetzung

563


Q


N2XH-FE 180/E 30 Sicherheitskabel, halogenfrei, 0,6/1 kV, mit verbessertemBrandverhalten


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

732,001650,01440,023,01 x 150 rm52068 2826,005550,04128,045,03 x 120 / 70 rm520933442,006560,04992,048,53 x 150 / 70 rm52094865,002030,01776,025,01 x 185 rm52069

1070,002590,02304,029,01 x 240 rm5207

Documents

Auswahltabellen für Energie- & Starkstromkabel · 2020. 11. 27. · 535 Q ENERGIE- & STARKSTROMKABEL Bezeichnung Eigenschaften Approbationen Seite Erd- & Energieverteilungskabel