AXOR Küchenbroschüre 2019 Einzelseiten de · Die Eleganz der Belle Époque. Die wiedergefundene Zeit. Das ist der Ursprung von AXOR Montreux. Und das überträgt die Armatur in

A X O R K Ü C H E N A R M A T U R E NF O R M F O L L O W S P E R F E C T I O N

A X O R K Ü C H E N A R M A T U R E N

04

05Die Innovationskraft von AXOR triff t auf

das kreative Talent weltbekannter Desig-

ner: Um außergewöhnliche Schönheit mit

intuitiver Technologie zu vereinen. Für

praktischen Komfort und einfache Bedien-

barkeit. Wasser an oder aus – einfach auf

Knopfdruck.

AXOR. Eröffnet neue ästhetische und

sinnliche Dimensionen. Eine inspirierende,

kulinarische Evolution.

Design: Philippe Starck, Antonio Citterio,

PHOENIX

A V A N T G A R D E F Ü R D I E K Ü C H E .

09

AXOR Citterio Select 2 jet bietet nun mit einer multi-

funktionalen Ausziehbrause gleich zwei Vorteile für

den Koch. Optimalen Bewegungsfreiraum. Die Wahl

zwischen Leistung und Leichtigkeit, zwischen einem

kraftvollen Strahl für effizientes Befüllen von Kochtöp-

fen und einem sanften Brausestrahl, um Obst und

Gemüse sorgfältig zu reinigen. Dabei das Wasser

ganz einfach per Knopfdruck an- und ausschalten.

Und in den Genuss der Select-Technologie mit ihrem

praktischen Komfort kommen. Mit schwenkbarem

Auslauf, der sich perfekt für Doppelspülbecken

eignet. Die neue AXOR Citterio Select 2jet Küchenar-

matur ist in Chrom, Stainless Steel Finish und weiteren

AXOR FinishPlus Oberflächen erhältlich.

In Kombination mit der sBox erhöht sich der Aktions-

radius der Ausziehbrause auf 76 Zentimeter. Mehr

Bewegungsfreiheit für den Koch. Um große Töpfe zu

befüllen, Pflanzen zu gießen. Oder um beide Becken

der Doppelspüle einfach und in einem Arbeitsschritt

auszuspülen. Danach wird die Ausziehbrause wieder

perfekt in ihren MagFit Halter zurückgezogen.

Design: Antonio Citterio

A X O R C I T T E R I O S E L E C T 2 J E T .E N E R G I E U N D F R E I H E I T .

A XOR Küchenarmaturen A XOR CIT TERIO SELECT 2JET

10

A XOR Küchenarmaturen A XOR CIT TERIO SELECT 2JET

EINHEBEL - KÜCHENMISCHER SELECT

230 2JET MIT AUSZIEHBRAUSE

Anstellen, ausstellen, einstellen. Ergonomisch

geformter Griff für einzigartige Bedienbar-

keit und präzise Einstellung der Wassermen-

ge und Temperatur. Spielerisch intuitiv. Ideal

für alle Altersgruppen

Ausziehbrause (mit sBox

bis 76 cm) – für maximale

Flexibilität und Bewe-

gungsfreiheitComfortZone zum Befüllen großer

Töpfe und Behälter

Schwenkbarer Auslauf

(110°/150°) für mehr

Bewegungsfreiheit

Auszug von der Armatur bis zu

76 cm – für Bewegungsfreiheit und

bequemes Arbeiten

Der Schlauch wird vor äußeren

Einflüssen geschützt und läuft leise

Vier unabhängig voneinan-

der justierbare Befesti-

gungen für eine flexible

Anbringung der sBox Schlauchgewicht für sicheren

und leichtgängigen Schlauch-

rückzug

Ausgelegt für die Installation in

allen Standard-Küchenunterschrän-

ken. Lässt dabei Platz für jede Art

von Abfallsystem

Flaches Gehäuse (Tiefe weniger als

30 mm) für die Installation selbst in

begrenzten Einbausituationen

11

An- und Abstellen des

Wassers per Select-Taste –

bequem und wassersparend

Sanfter Brausestrahl für gründliches

Abspülen von Geschirr und Töpfen

oder zum Gießen von Pflanzen. So

optimiert, dass es weniger spritzt.

Mit QuickClean Funktion am Perlator

MagFit magnetische

Halterung für leichtgängi-

ges Einziehen der Auszieh-

brause und Fixierung am

Armaturenauslauf

Wechsel der Strahlarten per

Knopfdruck – auch wenn das

Wasser an ist

A N W E N D E R F R E U N D L I C H E S U N D K O M F O R -

T A B L E S S C H L A U C H F Ü H R U N G S S Y S T E M .

Die sBox zeichnet sich durch ein innovatives Schlauchführungssystem

aus, das es auch für die AXOR Citterio Select Küchenarmaturen mit

zweistrahliger Ausziehbrause gibt. Im Unterschrank der Spüle ange-

bracht sorgt die sBox für ein leichtgängiges, leises Ausziehen und

Wiedereinziehen des Schlauchs. Das Schlauchgewicht im Inneren

der sBox führt den Schlauch und schützt diesen vor äußerlichen Ein-

flüssen. Er kann also weder verwickelt noch beschädigt werden. Die

52 Zentimeter große Box passt in jeden Standard-Küchenschrank.

Kraftvoller Laminarstrahl für

das effiziente Befüllen der

Küchenspüle oder Töpfen

12

A XOR CIT TERIO SELECT

A X O R C I T T E R I O S E L E C T . A V A N T G A R D I S T I S C H U N D I N N O V A T I V .

Geradlinig. Elegant. Genial. Mit einem

anpassbaren, dreistufigen Schwenkbe-

reich. Und Select Technologie. Wasser

an oder aus – per Knopfdruck. Der ergo-

nomische Griff garantiert eine einfache

und gleichzeitige präzise Bedienung. Für

die perfekte Wassermenge und Tempe-

ratur. Zu jeder Zeit. Ob als freistehende

Ikone oder als Armatur, die unter Wand-

schränken steht: Die AXOR Citterio Select

Küchenarmatur ist ein äußerst elegantes

Statement.


A XOR Küchenarmaturen

14

A XOR CIT TERIOA XOR Küchenarmaturen

15

A X O R C I T T E R I O .

Z E I T L O S E I N S P I R A T I O N .

Als Glanzleistung funktionalen Designs steht die AXOR Citterio Küchenarmatur für höchste

Professionalität und außergewöhnliche Schönheit. Die Formgebung in absoluter Präzision

beginnt beim flächigen, ergonomischen Griff und zieht sich bis zum schwenkbaren Auslauf

durch. Verfügbar in 3 Varianten: als Küchenarmatur ohne Ausziehbrause, mit multifunktiona-

ler Ausziehbrause. Oder als hochaufragende Semi-Pro Variante mit rundum schwenkbarem

Auslauf, die sich perfekt für die moderne Kücheninsel eignet.


16

A XOR CIT TERIO M

A X O R C I T T E R I O M . E L E M E N T A R E E L E G A N Z .

Kraftvoll in ihrer Zartheit. Schön in ihren idealen

Proportionen. Sinnlich, haptisch und vielseitig. Die

AXOR Citterio M Küchenarmatur gibt es mit einem

markanten, rechtwinkligen oder gebogenen Aus-

lauf; in der Oberfläche Stainless Steel Finish oder

Chrom. Mit anpassbarem Schwenkbereich für eine

perfekte Ausrichtung verjüngt sich der charakteristisch

hohe Auslauf übergangslos zur Ausziehbrause mit

zwei Strahlarten – einem Brause- und Normalstrahl.

Intuitiv, angenehm. Für sowohl die Hand als auch das

Auge. Die AXOR Citterio M Küchenarmaturen. Eine

Definition diskreten, urbanen Chics.



18

A XOR STARCKA XOR Küchenarmaturen

19

A X O R S T A R C K . E I N E M I N I M A L I S T I S C H E E R S C H E I N U N G .

Inspiriert von einer uralten Ikone, der archetypischen Brunnen-

pumpe, ruft AXOR Starck unsere ursprüngliche Verbindung mit

dem Wasser in uns wach. Elementare Formen reflektieren die

Klarheit der Funktion. Mit charakteristischem Pin-Griff, der auf

der rechten oder linken Seite positioniert werden kann, sorgt die

Joystick-Technologie für leichtgängige und absolut präzise Be-

dienbarkeit. Verfügbar als Version ohne Ausziehbrause, als

Variante mit multifunktionaler Ausziehbrause oder als Semi-Pro

Version mit einem 360 Grad schwenkbaren Auslauf. Die AXOR

Starck Küchenarmatur. Ein Meisterwerk minimalistischer Eleganz.

Design: Philippe Starck

20

A XOR UNO

A X O R U N O . P U R I S M U S I N R E I N S T E R F O R M .

AXOR Uno Küchenarmaturen. An der Wand oder

auf dem Spültisch – immer radikal puristisch, immer

die Perfektion elementarer Formen offenbarend.

Immer passend, für großzügige bis begrenzte Raum-

situationen. Die Standversion ist komplett um die

eigene Achse schwenkbar. Mit der Teleskopfunktion

lässt sich der Auslauf der Wandarmatur bis auf 550

Millimeter ausziehen. Zwei Schwenkbereiche mit

110 und 150 Grad sorgen für größte Bewegungs-

freiheit. Die Schönheit und Praktikabilität des neuen

Seifenspenders konkurrieren mit den Attributen der

Armatur. Effizienz, Einfachheit und unendliche Mög-

lichkeiten für kreative Selbstentfaltung. Das ist AXOR

Uno in der Küche.

Design: PHOENIX

Korrosionsbeständiges Auslaufrohr

Einfach von oben zu befüllen

sowie einfache und sichere

Montage ohne Werkzeug

Hochwertige

Metallkonstruktion

Dosierung: 2 ml

Flascheninhalt: 500 ml

Installation in Standard Spülenbohrungen

mit Durchmesser 28-35 mm möglich

Passt auf jede Arbeitsplatte

(bis 55 mm Dicke)


22

A XOR MONTREUX

A X O R M O N T R E U X . A U T H E N T I S C H E R A F F I N E S S E .

Die Eleganz der Belle Époque. Die wiedergefundene

Zeit. Das ist der Ursprung von AXOR Montreux. Und

das überträgt die Armatur in die moderne Küche. Mit

einem ergonomischen Griff für einfache und präzise

Bedienung. Perfekt umgesetzt in drei Modellen: ohne

Ausziehbrause, als Variante mit multifunktionaler Aus-

ziehbrause oder als Semi-Pro Variante mit der charak-

teristischen Edelstahlspirale und 360-Grad-Schwenk-

bereich. Ein passender Seifenspender strahlt Noblesse

aus. Die AXOR Montreux Küchenarmatur. Eine Verjün-

gungskur für altehrwürdige Traditionen. Eine Revitalisie-

rung klassischer Eleganz.

Design: PHOENIX


23

© P

S M

oder

n LL

C

24

CAMINO NORTE, CAMINO NORTE, PALM SPRINGS, KALIFORNIEN, USA

A XOR INSPIRATION

„Für unser Unternehmen stellt AXOR die perfekte Kombi-

nation aus Effizienz, Innovation und Schönheit dar“, so die

Architekten Manuel Frausto und David Weiss von PS Mod-

ern LLC. Die beiden sind die Gestalter der Camino Norte

Residenz, einem renovierten Haus, das sich perfekt in die

prestigeträchtige Nachbarschaft von Old Las Palmas in Palm

Springs einfügt. „In Kalifornien ist Wassermangel ein alltägli-

ches Thema. Mit AXOR tragen wir zum sparsamen Umgang

bei, indem wir nachhaltige Produkte verwenden, die weniger

Wasser verbrauchen ohne dabei auf Effizienz zu verzichten.

Mit AXOR konnten wir einen Designmoment gestalten, der

sich perfekt in das Interieur und Exterieur einfügt.“


© F

otoc

laire

25

THE JANE, ANTWERPEN, BELGIEN Ein Restaurant, das der Idee, Essen als spirituelle

Erfahrung zu sehen, neue Impulse gibt. In einer

renovierten Kapelle beherbergt, vereint das The

Jane offenbarende Gastronomie mit der Strahlkraft

des Interieur Designs von Piet Boon. Der Essens-

bereich für 80 Personen befindet sich direkt vor

einer offenen Küche, der Wirkungsstätte der The

Jane Gründer Sergio Herman und Nick Bril – bei-

de mit mehreren Michelin Sternen ausgezeichnet.

Wo einst ein Altar stand, zeigt sich heute ein nicht

weniger hingebungsvolles und manchmal auch ek-

statisches Ritual: „Ich tanze, wenn ich am Ofen ste-

he, wie ich es vorher nie getan habe“, so Nick Bril,

während er wunderbare Zutaten mit dem AXOR

Uno Küchenmischer säubert – an einer Quelle der

Perfektion in Brushed Black Chrome.

26

PRODUK TÜBERSICHT

Einhebel-Küchenmischer 260 mit Schwenkauslauf # 39850, -000, -800, -XXX

2-Loch Einhebel-Küchenmischer 240 mit Schwenkauslauf # 34820, -000, -800, -XXX

Einhebel-Küchenmischer 250 mit Ausziehbrause # 39835, -000, -800, -XXX

2-Loch Einhebel-Küchenmischer 220 mit Ausziehbrause # 34822, -000, -800, -XXX


Einhebel-Küchenmischer 240 Semi-Pro # 10820, -000


Einhebel-Küchenmischer 230 Semi-Pro # 39840, -000, -800

Einhebel-Küchenmischer Select 230 2jet mit Ausziehbrause und sBox # 39862, -000, -800, -XXX

ohne sBox # 39863, -000, -800, -XXX

Einhebel-Küchenmischer Select 230 mit Schwenkauslauf # 39860, -000, -800, -XXX

A X O R S T A R C K

A X O R C I T T E R I O S E L E C T

A X O R C I T T E R I O M

A X O R C I T T E R I O

Einhebel-Küchenmischer Select 230 mit Ausziehauslauf # 39861, -000, -800, -XXX


27

Alle A XOR Küchenarmaturen und Informationen zu den A XOR FinishPlus Oberflächen: axor-design.com.

Einhebel-Küchenmischer 230 mit Schwenkauslauf # 14850, -000, -XXX


Einhebel-Küchenmischer Unterputz für Wandmontage # 38815, -000, -800, -XXX Grundkörper # 13623180

A X O R U N O



A X O R M O N T R E U X

Einhebel-Küchenmischer 210 Semi-Pro # 16582, -000, -800

A X O R S E I F E N S P E N D E R

A XOR Montreux Spülmittel-/ Lotionspender # 42018, -000, -800

A XOR Uno Spülmittel-/ Lotionspender # 42818, -000, -800

AXOR Küchenprodukte sind in den Oberflächen Chrom und

Stainless Steel Finish ab Lager verfügbar. Weitere AXOR FinishPlus

Oberflächen finden Sie auf der nächsten Seite.Chrom -000

Stainless Steel Finish -800

A X O R F I N I S H P L U S . E R F Ü L L U N G P E R S Ö N L I C H E R T R Ä U M E

Der neue Standard für Indiv idual is ierung in der Küche.

Zur Wahl s tehen exk lus ive AXOR Fin ishPlus Ober f lä -

chen. Mi t außergewöhnl icher Br i l lanz, Robusthei t und

Langlebigkei t . Von Pol ished Gold Opt ic bis Brushed

B lack Chrome. A l le im speziel len Phys ical Vapor

Deposi t ion – kurz PVD – Ver fahren hergeste l l t . AXOR

Fin ishPlus . Vom Unikat b is h in zu großen Stückzahlen.

Indiv idual is ierung par excel lence.

A XOR FINISHPLUS

29

Polished Gold Optic Brushed Gold Optic

Polished Red Gold Brushed Red Gold Brushed Bronze

Polished Black Chrome Brushed Black Chrome

A XOR Kitchenarmaturen

Brushed Brass

Brushed Nickel

Deutschland – Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH ⁄ Postfach 1145 ⁄ 77757 Schiltach

Tel. +49 7836 51- 0 ⁄ Fax +49 7836 51-1300 ⁄ [email protected] ⁄ axor-design.de

Österreich – Hansgrohe ⁄ Industriezentrum NÖ-Süd ⁄ Straße 2d ⁄M18 ⁄ 2355 Wiener Neudorf

Tel. +43 2236 62830 ⁄ Fax +43 2236 62830-22 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe.at

Schweiz – Hansgrohe AG ⁄ Industriestr. 9 ⁄ 5432 Neuenhof

Tel. +41 56 4162626 ⁄ Fax +41 56 4162627 ⁄ [email protected] ⁄ hansgrohe.ch

A XOR ⁄ Hansgrohe SE

Auestraße 5–9

77761 Schiltach

Deutschland

[email protected]

axor-design.com

DE-

AXO

R Kü

chen

arm

atur

en ⁄

Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

sow

ie F

arba

bwei

chun

gen

aus

druc

ktec

hnis

chen

Grü

nden

vor

beha

lten.

Form

Nr.

84

001

387

⁄ 0

6⁄1

9⁄4

.75

⁄ G

edru

ckt i

n D

euts

chla

nd ⁄

Ged

ruck

t auf

10

0 %

chl

orfre

i geb

leic

htem

Pap

ier.

Documents

AXOR Küchenbroschüre 2019 Einzelseiten de · Die Eleganz der Belle Époque. Die wiedergefundene Zeit. Das ist der Ursprung von AXOR Montreux. Und das überträgt die Armatur in