Axor One

A l l i n O n e

i n f O r m A t i O n & i n s p i r A t i O n

f ü r p r O f i s

03Axor One

Axor One ist ein showerprogramm, das durch seine schlichtheit ein neues raumgefühl in die Dusche bringt. Vor allem menschen, die es klar und reduzier t mögen, schätzen die großzügigen proportionen, sanf ten rundungen und schlanke silhouette, die das produkt wie einen monolithen an der Wand souverän wirken lassen. Dank der klaren formensprache ist es nur konsequent, dass sich Axor One einfach und intuitiv bedienen lässt. Axor One trägt die Handschrif t der londoner Designer edward Barber & Jay Osgerby. sie stehen für die philo-sophie des interaction Design: Die Gestaltung orientiert sich daran, wie der Benutzer mit dem produkt interagiert. Aufgrund seines minimalistischen Designs ist das neue Brausenprogramm eine einladung an Badprofis, ihre möglichkeiten bei der planung und Gestaltung individueller Duschlösungen voll auszuschöpfen. Axor One lässt sich mit vielen Axor Kollektionen und Brausen kombinieren – Beispiele dazu finden sie im Kapitel Dusch-

Axor One

A l l i n O n e

Axor One

Verbraucher ansteuern über die großflächigen select - paddles wird das Wasser komfortabel an- und abgeschaltet. sie können mit dem finger, der Hand oder auch dem ellbogen bedient werden. Die Verbraucher können separat oder

gleichzeitig aktiviert werden.

Wassermenge steuernJe nach Volumenstrom und einbausituation kann die Wassermenge mit dem Volumenregler stufenlos auf

bis zu 50 % reduzier t werden.

Temperatur einstellenüber den großen zylindrischen Drehgrif f wird die temperatur präzise gesteuert. Die safety -stop -funk-t ion limit ier t die temperatur auf 40 °C. Außerdem

ist die maximaltemperatur einstellbar.

Intuitiv bedienenGroße symbole markieren, welcher Verbraucher über welches paddle angesteuer t wird. Jedem fer tig set liegen mehrere symbolsätze bei, die nach der end-

montage einfach eingeclipst werden können.

n e u e W e G e i n D e r B e D i e n u n G

Bei Axor One sind sämtliche funktionen auf ein zentrales Bedienelement reduzier t, über das alle Verbraucher intuit iv angesteuer t werden. Dahinter steckt die bedienfreundliche select -technologie, die durch einfaches Drücken stat t durch Drehen funktionier t. Die select - paddles lassen sich mechanisch und

dadurch sehr präzise steuern.

04 05

select - paddle

temperaturregler

Wasservolumenregler

safety -stop -funktion

06 07

215

0 m

m

120

0 m

m

130

0 m

m

Axor One

1 x Axor One thermostatmodul für 1 Verbraucher, unterputz # 45711000

1 x Axor One Grundkörper für thermostatmodul # 45710180

1 x Axor Citterio e Brauseset # 36735000 1 x Axor fixfit schlauchanschuss # 27451000

1 x Axor universal Ablage 300 mm # 42838000

D u s C H l ö s u n G 1 : r e D u K t i O n i n D e r D u s C H e

mit dem Axor One thermostatmodul, über das die Handbrause des Brausesets gesteuer t wird, und der eleganten Ablage entsteht ein auf geräumter eindruck in der Dusche. Die Brause kann von außerhalb des nassbereichs bedient werden. Das Brauseset ermöglicht eine

einfache Verstellung der Handbrause auf die gewünschte Höhe.

Axor One ist die Antwort auf viele Anwendungen für die Dusche und Wanne und auf den Wunsch nach individuellen planungs- und Gestaltungs-möglichkeiten. in den folgenden lösungen mit einem bis vier Verbrauchern und in Kombination mit den passenden Axor Brausen und Accessoires bekommen sie inspiration sowie installationshinweise mit Verrohrungen, montagemaßen und technischen informationen. Weitere Duschlösungen

finden sie auf www.one.axor-design.com

s A n i t ä r i n s t A l l A t i O n

Warmwasserversorgung Aufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln. _empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 mpa (1 mpa = 10 bar = 147 psi) _empfohlene Heißwassertemperatur: 65 °C

Zuführungsleitungen _Grundset für thermostatmodul: 2 x Dn 15 (warm/kalt) _Brauseset: 1 x Dn 15 (mischwasser) Thermostatmodul Das fertigset thermostatmodul steuert das Brauseset. Zur montage des thermostatmoduls ist das Grundset (# 45710180) erforderlich. _Beide Artikel müssen separat bestellt werden. _freier Durchfluss: ca. 30 l/min bei 0,3 mpa

A B l A u f t e C H n i K Die Ablaufleistung muss ausreichend dimensioniert werden.

i n s p i r A t i O n D u s C H e

Die Armatur muss nach den gültigen normen montiert, gespült und geprüf t werden, damit eine einwandfreie funktion der produkte gewährleistet ist. eine ausführliche montageanleitung liegt den jeweiligen produkten bei und kann auch auf unserer profiseite im internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann auch genaue Durchflussberechnungen durchgeführt werden.

B e s t ü C K u n G :

Weitere lösungen mit Axor One finden sie im Web unter: www.one.axor-design.com

08 09

215

0 m

m

120

0 m

m

120

0 m

m

20

0 m

m

65

0 m

m

Axor One

1 x Axor One thermostatmodul für 2 Verbraucher, unterputz# 45712000

1 x Axor One Grundkörper für thermostatmodul # 45710180

1 x Axor Citterio 180 1jet Kopfbrause # 28489000 2 x Deckenanschluss 100 mm # 27479000

1 x Axor Citterio e Wand-/Deckenplatte# 36725000

1 x Axor Citterio e Brauseset # 36735000 1 x Axor fixfit schlauchanschuss # 27451000

D u s C H l ö s u n G 2 : D i e p l A t Z s p A r e n D e e C K - l ö s u n G

Die ecklösung mit Glasabtrennung spart viel platz in der Dusche. Kopf- und Handbrause des Brausensets werden intuitiv über das Axor One ther-mostatmodul gesteuert. Weiterer Vorteil: Die Brausen können auch von außerhalb des nassbereichs bedient werden. Das Brauseset ermöglicht

eine einfache Verstellung der Handbrause auf die gewünschte Höhe.

s A n i t ä r i n s t A l l A t i O n

Warmwasserversorgung Aufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln. _empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 mpa (1 mpa = 10 bar = 147 psi) _empfohlene Heißwassertemperatur: 65 °C

Zuführungsleitungen _Grundset für thermostatmodul: 2 x Dn 15 (warm/kalt) _Brauseset: 1 x Dn 15 (mischwasser) _Kopfbrause: 1 x Dn 15 (mischwasser) Thermostatmodul Das thermostatmodul steuert Brauseset und Kopfbrause. Zur montage des thermostatmoduls ist das Grundset (# 45710180) erforderlich. _Beide Artikel müssen separat bestellt werden. _freier Durchfluss ca. 30 l/min bei 0,3 mpa

A B l A u f t e C H n i K Die Ablaufleistung muss ausreichend dimensioniert werden.

Die Armatur muss nach den gültigen normen montiert, gespült und geprüf t werden, damit eine einwandfreie funktion der produkte gewährleistet ist. eine ausführliche montageanleitung liegt den jeweiligen produkten bei und kann auch auf unserer profiseite im internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann auch genaue Durchflussberechnungen durchgeführt werden.

B e s t ü C K u n G :

1 x Axor One thermostatmodul für 2 Verbraucher, unterputz # 45712000

1 x Axor One Grundkörper für thermostatmodul # 45710180

1 x Axor Citterio e Wanneneinlauf # 36425000 1 x Axor One portereinheit # 45723000

1 x Axor starck 2jet stabhandbrause # 28532000 1 x Axor starck metalleffekt Brauseschlauch 1,25 m # 28282000

1 x Axor Citterio Badewanne # 39957000

D u s C H l ö s u n G 3 : A l l i n O n e A n D e r B A D e W A n n e

s A n i t ä r i n s t A l l A t i O n

Warmwasserversorgung Aufgrund der persönlichen Badevorlieben, der Häufigkeit der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln. _empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 mpa (1 mpa = 10 bar = 147 psi) _empfohlene Heißwassertemperatur: 65 °C

Zuführungsleitungen _Grundset für thermostatmodul: 2 x Dn 15 (warm/kalt) _portereinheit: 1 x Dn 15 (mischwasser) _Wanneneinlauf: 1 x Dn 20 (mischwasser)

Thermostatmodul Das thermostatmodul steuert Handbrause und Wannen-einlauf. Zur montage des thermostatmoduls ist das Grundset (# 45710180) erforderlich. _Beide Artikel müssen separat bestellt werden. _freier Durchfluss: ca. 30 l/min bei 0,3 mpa

Wanneneinlauf Die Ausladung des Axor Cit terio e Wanneneinlaufs beträgt 181 mm. Dieses maß muss bei der Auswahl der Wanne berücksichtigt werden, so dass der Wannenein-lauf in jedem fall über den Wannenrand ragt. _Durchflussmenge: ca. 22 l/min bei 0,3 mpa.

Wanne für die Wanne werden eine Ablaufgarnitur (flexaplus Grundset, # 58141180) und ein fertigset (flexaplus fertigset, # 58186000) benötigt.

Auch an der Badewanne kann Axor One sinnvoll eingesetzt werden. mit dem thermostatmodul für 2 Verbraucher lassen sich Handbrause und Wanneneinlauf einfach aktivieren – auch gleichzeitig. Die paddles sind für eine intuitive Bedienbarkeit klar zugeordnet: mit der rechten schalt-

fläche wird der Wanneneinlauf an- und ausgestellt, mit dem linken paddle lässt sich die Handbrause bedienen.

Die Armatur muss nach den gültigen normen montiert, gespült und geprüf t werden, damit eine einwandfreie funktion der produkte gewährleistet ist. eine ausführliche montageanleitung liegt den jeweiligen produkten bei und kann auch auf unserer profiseite im internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann auch genaue Durchflussberechnungen durchgeführt werden.

B e s t ü C K u n G :

Weitere lösungen mit Axor One finden sie im Web unter: www.one.axor-design.com Weitere lösungen mit Axor One finden sie im Web unter: www.one.axor-design.com

10 11

120

0 m

m

120

0 m

m

215

0 m

m

215

0 m

m

100

0 m

m

Axor One

1 x Axor One thermostatmodul für 3 Verbraucher, unterputz # 45713000

1 x Axor One Grundkörper für thermostatmodul # 45710180

2 x Axor lampshower designed by nendo # 26031000 1 x Axor One portereinheit # 45723000

1 x Axor starck 2jet stabhandbrause # 28532000 1 x Axor starck metalleffekt Brauseschlauch 1,25 m # 28282000

s A n i t ä r i n s t A l l A t i O n

Warmwasserversorgung Aufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln. _empfohlener Betriebsdruck: 0,2 – 0,5 mpa (1 mpa = 10 bar = 147 psi) _empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C

Zuführungsleitungen _Grundset für thermostatmodul: 2 x Dn 20 (warm/kalt) _Kopfbrause: 1 x Dn 15 (mischwasser) _portereinheit: 1 x Dn 15 (mischwasser) _Brausemodule: 2 x Dn 15 (mischwasser)

Thermostatmodul fertigset thermostatmodul steuert Kopfbrause, Handbrause und Brausemodule. Zur montage des thermostatmoduls ist das Grundset (# 45710180) erforderlich. _Beide Artikel müssen separat bestellt werden. _freier Durchfluss: ca. 30 l/min bei 0,3 mpa

Absperrventil Das Absperrventil steuert die Handbrause. Zur montage des Absperrventils ist das Grundset (# 45770180) erforderlich. _Beide Artikel müssen separat bestellt werden. _freier Durchfluss: ca. 30 l/min bei 0,3 mpa

A B l A u f t e C H n i K _Bodenablauf (ohne Duschwanne): z. B. illbruck poresta slot, Dn 70 Ablaufleitung _Die Ablaufleistung muss ausreichend dimensioniert werden: > 30 l/min.

s A n i t ä r i n s t A l l A t i O n

Warmwasserversorgung Aufgrund der persönlichen Duschvorlieben, der Häufigkeit der Benutzung sowie der Anzahl der weiteren Verbraucher ist eine Dimensionierung der Anlage individuell zu ermitteln. _empfohlener Betriebsdruck: 0,2 – 0,5 mpa (1 mpa = 10 bar = 147 psi) _empfohlene Heißwassertemperatur: 65 °C

Zuführungsleitungen _Grundset für thermostatmodul: 2 x Dn 20 (warm/kalt) _Kopfbrausen: 2 x Dn 15 (mischwasser) _portereinheit: 1 x Dn 15 (mischwasser)

Kopfbrausen Axor LampShower stromversorgung: Die gesamte stromversorgung erfolgt über einen 230V/n/pe/50Hz Wechselstromanschluss. Die spannungsversorgung von 12 V DC selV darf nur über das mitgelieferte netzteil typ 19769610 erfolgen. Das netzteil muss außerhalb der Bereiche 0, 1 und 2 in einer bauseitigen unterputzdose berührungssicher einge-baut werden.

Thermostatmodul Das thermostatmodul steuert die beiden Kopfbrausen sowie die Handbrause. Zur montage des thermostat -moduls ist das Grundset (# 45710180) er forderl ich. _Beide Artikel müssen separat bestellt werden. _freier Durchfluss: ca. 30 l/min bei 0,3 mpa

A B l A u f t e C H n i K _Bodenablauf (ohne Duschwanne): z. B. illbruck poresta slot, Dn 70 Ablaufleitung _Alternativ Ablauf für Duschwanne: raindrain 90 XXl, Ablaufleistung: 51 l/min bei 15 mm stauhöhe (Anschlussleitung Dn 70), praxisgerecht nach Din 1247 1–3 _raindrain 90 XXl Komplettset (#60067000) _Die Ablaufleistung muss ausreichend dimensioniert werden: > 30 l/min.

D u s C H l ö s u n G 5 : D A s p e r s ö n l i C H e s p A D u s C H l ö s u n G 4 : D i e e X K l u s i V e p A r t n e r D u s C H e

für dieses persönliche spa-erlebnis kommt das Axor One thermostatmodul mit drei Verbrauchern zum einsatz. Zur Aktivierung der seitenbrausen wird jeweils ein Brausenmodulpaar über die linken paddles des Axor One thermostatmoduls angesteuert, um zwei personen nebeneinander-sitzend nacken oder rücken zu massieren. Das rechte paddle steuert die Kopfbrause. über ein zusätzliches Axor One Absperrventil wird die

Handbrause betätigt – um beispielsweise die Bank zu reinigen.

Dank des Axor One thermostatmoduls können zwei personen komfortabel gleichzeitig duschen. Die zwei Kopfbrausen lassen sich intuitiv über Axor One bedienen: mit dem rechten paddle wird die rechte Kopfbrause angesteuert, über das linke paddle wird die linke Axor lampshower

aktiviert. Die Handbrause wird gemeinsam genutzt.

1 x Axor One thermostatmodul für 3 Verbraucher, unterputz # 45713000

1 x Axor One Grundkörper für thermostatmodul # 45710180

1 x Axor starck Kopfbrause # 28494000

1 x Brausearm # 27413000

1 x Axor Citterio e Wand-/Deckenplatte # 36725000

4 x Axor Citterio e Brausemodul # 36822000

1 x Axor One Absperrventil # 45771000 1 x Axor One Grundkörper für Absperrventil # 45770180

1 x Axor One portereinheit # 45723000

1 x Axor starck 2jetstabhandbrause # 28532000 1 x Axor starck metalleffekt Brauseschlauch 1,25 m # 28282000

1 x Axor universal Duschablage # 42802000

B e s t ü C K u n G :B e s t ü C K u n G :

Die Armatur muss nach den gültigen normen montiert, gespült und geprüf t werden, damit eine einwandfreie funktion der produkte gewährleistet ist. eine ausführliche montageanleitung liegt den jeweiligen produkten bei und kann auch auf unserer profiseite im internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann auch genaue Durchflussberechnungen durchgeführt werden.

Die Armatur muss nach den gültigen normen montiert, gespült und geprüft werden, damit eine einwandfreie funktion der produkte gewährleistet ist. eine ausführliche montageanleitung liegt den jeweiligen produkten bei und kann auch auf unserer profiseite im internet heruntergeladen werden. Auf dieser Basis können dann auch genaue Durchflussberechnungen durch-geführt werden. Die installations- und prüfungsarbeiten sind von einer zugelassenen elektrofachkraft, unter Berücksichtigung von VDe 0100 teil 701 u. ieC 60364-7-701, auszuführen.

Weitere lösungen mit Axor One finden sie im Web unter: www.one.axor-design.com Weitere lösungen mit Axor One finden sie im Web unter: www.one.axor-design.com

12 13

20

238 270

270

95

58

42

103 135

135

6767

67

2525

25

14G 1/2 30

135 135

135

120

120

120

60

127

100

11055

G 1

/2

G 1/2 G 1/2

60

25

34120

51

120

30

G 1

/2

35

G 1/2

Ø 28

Ø 4

1

130

13480

28

1113

65

Ø 28

G 1/2

87

G 3

/4

17440

118

10880

14

G 1

/2

G 1/2

86

min

.m

ax.

Axor One

_Die einbautiefe für den thermostat -Grundkörper beträgt: min. 80 mm – max. 108 mm _Auf Anfrage erhalten sie für den thermostat -Grundkörper auch einen passenden funktionsblock für einen ver tauschten Warmwasser-/Kaltwasser-Anschluss._ Der thermostat bietet die möglichkeit der thermischen Desinfektion (siehe montageanleitung)._mit dem Grundkörper für das Absperrventil haben sie weitere Kombinationsmöglichkeiten mit der Axor showerCollection.

Grundkörper für thermostatmodul, unterputz # 45710180

Grundkörper für Absperrvent i l, unterputz # 45770180

t e C H n i s C H e p e r f e K t i O n B i s H i n t e r D i e W A n D :

A l l - i n - O n e - G r u n D K ö r p e r

mit den eigens für Axor One entwickelten zwei Grundkörpern gelingt die montage einfach und schnell. An den Grundkörper für das thermostatmodul können ein bis drei oder mehr Verbraucher angeschlossen werden: es stehen fer tigsets für einen bis drei Verbraucher

zur Ver fügung. Weitere Verbraucher können durch das separate Absperrventil angeschlossen werden.

p r O D u K t ü B e r s i C H t

D A s n e u e A X O r O n e p r O G r A m m B e s t e H t A u s 8 p r O D u K t e n :

Grundkörper für thermostatmodul, unterputz # 45710180

portereinheit mit integriertem Wandanschluss # 45723000

Brausehalter # 45721000

Grundkörper für Absperrventil, unterputz # 45770180

Absperrventil, unterputz # 45771000

t e C H n i s C H e D A t e n

Betriebsdruck: max. 1 mpa empfohlener Betr iebsdruck: 0,1 – 0,5 mpa prüfdruck: 1,6 mpa (1 mpa = 10 bar = 147 psi) Heißwasser temperatur : max. 80 °C empfohlene Heißwasser temperatur : 65 °C Durchf lussleistung bei 0,3 mpa: _Durchf lussmenge je Verbraucher: ca. 24 l/min _Durchf lussmenge bei gleichzeit iger nutzung aller Verbraucher: ca. 30 l/min

Anschlüsse G ½: kalt rechts – warm links thermische Desinfekt ion: max. 70 °C/4 min

Achtung: Das produkt ist ausschließlich für trinkwasser konzipier t und eigensicher gegen rückf l ießen.

thermostatmodul für 1 Verbraucher, unterputz# 45711000

thermostatmodul für 2 Verbraucher, unterputz # 45712000

thermostatmodul für 3 Verbraucher, unterputz # 28494000

14 15

polished brass -930 Brushed brass -950

polished chrome -020 Brushed chrome -260

polished nickel -830 Brushed nickel -820

polished red gold -300 Brushed red gold -310

polished black chrome -330 Brushed black chrome -340

stainless steel -optic -800

polished gold-optic -990 Brushed gold-optic -250

polished bronze -130 Brushed bronze -140

Axor One

m e H r i n D i V i D u A l i t ä t : e X K l u s i V e

O B e r f l ä C H e n A u s D e r A X O r m A n u f A K t u r

mit der Axor manufaktur haben sie die möglichkeit, die Dusche für ihren Kunden noch individueller zu gestalten und besonderen Wünschen gerecht zu werden. 15 sonderoberflächen – poliert oder gebürstet – stehen zur Wahl. Die produkte werden im modernen und umweltschonenden pVD -Verfahren (physical Vapor Deposit ion) exklusiv veredelt. in der Hochvakuum-pVD -Kammer wird Zirkon bei mehreren hundert Grad Celsius verdampft und verbindet sich mit stickstoff zu einer besonders harten schicht, die sich auf die Armatur legt. Diese sind im Vergleich zu galvanisch hergestellten Oberflächen zehnmal so hart wie herkömm -liches Chrom, äußerst brillant, beständig gegen Kratzer und reinigungsmittel und dadurch besonders langlebig. ein weiterer service der Axor manufaktur: mit sonderbeschriftungen wie beispielsweise zusätzlichen Heiß-/ Kaltmarkierungen oder größeren Beschriftungen können sie noch mehr auf Kundenwünsche eingehen. mehr zu den

leistungen der Axor manufaktur erfahren sie auf unserer Website.

.

Axor – Hansgrohe se – postfach 1145 · D–77757 schiltach telefon +49 7836 51-0 · telefax +49 7836 51-1300 · info@axor-design.com · www.axor-design.com

Deutschland – Hansgrohe · postfach 1145 · D-77757 schiltach telefon +49 7836 51- 0 · telefax +49 7836 51-1300 · info@hansgrohe.de · www.hansgrohe.de

Österreich – Hansgrohe · industriezentrum nö-süd · straße 2d/m18 · 2355 Wiener neudorf telefon +43 2236 62830 · telefax +43 2236 62830-22 · info@hansgrohe.at · www.hansgrohe.at

Schweiz – Hansgrohe AG · industriestr. 9 · 5432 neuenhof telefon +41 56 4162626 · telefax +41 56 4162627 · info@axor.ch · www.axor.ch

D –

Axo

r One

Pro

fibro

schü

re ·

Tech

n. Ä

nder

unge

n so

wie

Far

babw

eich

unge

n au

s dr

uckt

echn

ische

n G

ründ

en v

orbe

halte

n. F

orm

-Nr.

XXXX

XXXX

· 10

/15/

22.7

5 · K

onze

pt &

Des

ign:

bile

kjae

ger,

Stut

tgar

t