AZA 3860 Meiringen, 21. Jahrgang Nr. 27 Freitag, 3. Juli ... · Wöchentliches amtliches Pub li ka tions organ der Ge mein den: [email protected] / [email protected]

SchattenhalbMeiringenInnertkirchenOberhasli HaslibergGuttannen

AZA 3860 Meiringen, 21. Jahrgang Nr. 27 Freitag, 3. Juli 2015

Wöchentliches amtliches Pub li ka tions organ der Ge mein den:

[email protected] / [email protected] siehe 1. Innenseite

Lückenlos in alle Haushaltungen

Verlag, Druck und Expedition: Druckerei PAULI, Kirch gasse 1, 3860 Meiringen, Telefon 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30

Anzeiger Oberhasli

ford.ch

DER NEUE FORD MONDEO Intelligentes AllradsystemJetzt inklusive Währungsvorteil

Auto von Bergen AG Balmstrasse 2, 3860 Meiringen, 033 972 60 [email protected], www.auto-vonbergen.ch

4×4 in seiner schönsten Form.

Anzeiger Oberhasli Nr. 27 Freitag, 3. Juli 2015

NotfalldiensteÄrztlicher NotfalldienstTelefonnummer des ärztlichen Notfall-dienstes im Gebiet Meiringen/Hasliberg.0900 57 67 47 (CHF 1.98/Min.) Die Notfall -nummer 144 bleibt unverändert.

Beratungstelefonfür Angehörige von psychisch krankenMenschen 079 309 65 55 KostenlosesAngebot der Psychiatrischen Diensteder Spitäler fmi AG

Praxisklinik HaslitalTel. 033 972 33 33

Apotheken-NotfalldienstTel. 033 971 44 33 / 033 971 11 17

Die Dargebotene HandTel. 143 – Die Dargebotene Hand –eine Gesprächspartnerin rund umdie Uhr erreichbar per Telefon oderonline: www.bern.143.ch für Alltags-sorgen und in Krisensituationen.

Auto-Pannen- und Un fall dienstTag und Nacht, Tel. 033 9 716 716

BestattungsdienstRoland und Beatrice SantschiTel. 033 971 68 75 / 079 603 75 53Christina Santschi Tel. 033 971 32 50 / 079 310 35 94

ImpressumVerlag, Druck und Expedition:Verlag Anzeiger Oberhasli,Druckerei Pauli, Kirchgasse 1,Postfach 212, 3860 Meiringen,Tel. 033 971 32 71, Fax 033 971 24 [email protected]

Erscheint wöchentlich einmal am Freitag, (Ausnahmen vor Feiertagen)und wird allen Haushaltungen (mit Steuersitz im Oberhasli) zugestellt.

Auflage: 4'220 Exemplare

Annahmeschluss für amtliche und

nichtamtliche Inserate: spätestens Dienstag,11.00 Uhr (Ausnahmen vor Feiertagen)

Farbige Inserate bis Montag, 11.00 Uhr(Ausnahmen vor Feiertagen)

Titelseite frühzeitig reservieren

Seitengrösse: 6spaltig (155 x 230 mm)

Inseratepreis lokal:einspaltige Millimeterzeile 70 Rappen(Inserenten mit Steuersitz im Oberhasli)

Inseratepreis national:einspaltige Millimeterzeile 80 Rappen(übrige Schweiz)

Inseratepreise für Anschlagbrett:Zuschlag 20 %

Gut zum Druck: CHF 20.– (3 Tage vorher)

Alle Preise exkl. MwSt.

Anzeiger Oberhasli onlineDer »Anzeiger Oberhasli« wird jeweilszeitgleich mit Er schei nung der Druck-ausgabe online aufgeschaltet.

Wichtig:Für fristgebundene Publi ka tionen sindnach wie vor die Druck aus ga ben rele-vant. Für die Pu blikationen in der On-line-Ausgabe können keine rechtlichenAnsprüche geltend ge macht werden.

Die Online-Informationen finden Sie,unter www.anzeigeroberhasli.ch

Innertkirchen

Bau- und Gewässer-schutzpublikationGesuchstellerin:Einwohnergemeinde Innertkirchen,Grimselstrasse 1, 3862 Innertkir-chen

Projektverfasserin:Porta West AG, Waldeggstrasse 3,3800 Interlaken

Bauvorhaben:Neubau Meteorwasserleitung mitAuslauf in die Aare sowie Verle-gen von Leitungen mit Überque-rung Gadmer- und Underwasser

Standort:Hof / Äppigenstrasse, ParzellenNrn. 289, 705, 1166, 90, 620, 31,1497, 1217, 92 und 4, Koordinaten660‘006 / 173‘392 bis 660‘433 /173‘078, Landwirtschaftszoneund Wohngewerbezone 2

Schutzzonen:• Gewässerschutzzone A • Ortsbilderhaltungsgebiet

Ausnahmen:• Bauvorhaben ausserhalb der Bau-

zone (Art. 24 RPG)• B a u t ein Waldesnähe (Art. 25 KWaG)•Bauten und Anlagen am Gewäs-ser (Art. 48 WBG/41c GSchV)

Auflagestelle:Gemeindeverwaltung Innertkir-chen, 3862 Innertkirchen

Einsprachestelle:Regierungsstatthalteramt Interla-ken-Oberhasli, 3800 Interlaken

Auflage- und Einsprachefrist:bis 10. August 2015

Es wird auf die Gesuchsakten unddie Verpflockungen verwiesen. Ein-sprachen und Rechtsverwahrungensind schriftlich und begründetinnerhalb der Auflage- und Ein-sprachefrist einzureichen, ebenfallsallfällige Begehren um Lastenaus-gleich. Lastenausgleichsansprüche,die nicht innert der Einsprachefristangemeldet werden, verwirken. BeiKollektiveinsprachen und verviel-fältigten oder weitgehend identi-schen Einsprachen ist anzugeben,wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertre-ten (Art. 35b BauG).

RegierungsstatthalteramtInterlaken-Oberhasli

Einwohnergemeinde Innertkirchen

Der Gemeinderat hat am 29. Juni2015 beschlossen, die Submissions-und Vergebungsrichtlinien 2003per 30. Juni 2015 aufzuheben.Die neu ausgearbeitete Submissions-und Vergaberichtlinie im Freihändi-gen Verfahren wird als Interne Richt-linie genutzt.

Gemeinderat Innertkirchen

Einwohnergemeinde Innertkirchen

Der Gemeinderat hat am 29. Juni2015 folgende Verordnungen geneh-migt:– Gebuhrenverordnung 2015– Gebuhrenverordnung zum Abfall-

reglement 2015

Die Gebu hrenverordnung 2015wurde auf den 1. Juli 2015 und dieGebuhrenverordnung zum Abfallre-glement 2015 auf den 1. Januar 2015in Kraft gesetzt.


Die Genehmigungen werden hiermitunter Hinweis auf Art. 45 der Ge-meindeverordnung vom 16. Dezem-ber 1998 öffentlich bekannt gemacht.Die Verordnungen können bei derGemeindeverwaltung Innertkirchenbezogen oder von der Homepagewww.innertkirchen.ch heruntergela-den werden.

Gemeinderat Innertkirchen

Hundetaxe 2015

Die Hundetaxe wird im August ver-rechnet. Bitte beachten Sie, dass essich bei der Hundemarke um einemehrjährig brauchbare Marke handelt.Die jährliche Erneuerung der Markeerfolgt deshalb nicht mehr. Falls dieMarke verloren geht, ist der Verlustzwingend der GemeindeverwaltungInnertkirchen zu melden. Es muss eineErsatzmarke gegen eine Gebühr vonCHF 10.00 gekauft werden.

Die Taxe 2015 wird für jeden am 1.August 2015 gehaltenen und übersechs Monate alten Hund erhoben undbeträgt CHF 80.00 pro Tier und Jahr.

Zu- und Abgänge von Hunden sindder Gemeindeschreiberei laufendzu melden.

Der Halter oder die Halterin von Hun-den, welche gemäss den gesetzlichenGrundlagen von der Hundetaxe befreitsind, haben jährlich einen Nachweis zuerbringen, dass das Tier Rettungsorga-nisationen oder der Polizei zur Verfü-gung steht und in Notfällen aufge-boten werden kann oder anderweitigeEinsätze leistet. Wir bitten diesenNachweis bis spätestens 31. Juli 2015der Gemeindeschreiberei vorzulegen.

Es wird auf die geltenden Strafbestim-mungen verwiesen.

Die Ortspolizeibehörde

MeiringenBaupublikationGesuchstellerin und Projektverfas-serinFrau Sibylle Negrini, Unterbach-säge 220, 3857 Unterbach

StandortMeiringen, Unterbach, Unterbach-säge 220, Parzelle Nr. 1940

NutzungszoneMischzone M2

BauvorhabenErstellen von zwei Pferdeboxenunter bestehender Terrasse; AnbauVordach an Terrasse als Wetter-schutz; Einbau von zwei Ponyboxenin best. Lagerraum; Erstellen All-wetterplatz ca. 280m² zur Pferde-haltung und der notwendigenUmzäunung Allwetterplatz undAuslauf.Halten von 2 Pferden und Ponysbzw. zwei Kleinpferden (maximal 4Tiere).

EinsprachefristMontag, 27. Juli 2015

Einsprachestelle und AuflageortBauverwaltung Gemeinde Meirin-gen, Rudenz 14, 3860 Meiringen

Es wird auf die Gesuchsakten ver-wiesen. Hinweis: bei der Profilie-rung werden Erleichterungen imSinne von Art. 16 Abs. 3 BewD ge-währt (Verzicht auf Profilierung).Einsprachen und Rechtsverwahrun-gen sind schriftlich und begründetinnerhalb der Auflagefrist einzurei-chen.

Meiringen, 02.06.2015/hgBauverwaltung Meiringen

Bau- und Gewässer-schutzpublikationGesuchsteller:Kostkiewicz Dariusz, UnderemGfell 14, 3860 Meiringen

Projektverfasser:Dipl. – Ing. Architekt Dariusz Kost-kiewicz, Underem Gfell 14, 3860Meiringen

Bauvorhaben:Neubau Autounterstand, neue Fen-ster und Türen in Wohnhaus sowieNeubau und Erweiterung Balkonund TerrasseHinweis: Die Gemeinde Meiringenist nicht der eidg. Verordnung überZweitwohnungen unterstellt.

Standort:Underem Gfell 14, Parzelle Nr. 848,Koordinaten 657’681 / 175’488,Wohnzone 2-geschossig

Schutzzone:Gewässerschutzzone A

Schutzobjekt:Erhaltenswertes K-Objekt

Ausnahmen:• Baute in Waldesnähe (Art. 25

KWaG)• Unterschreiten Strassenabstand

(Art. 80 SG) • Unterschreiten Gebäudeabstand

(Art. A 121 GBR)

Auflagestelle:Gemeindeverwaltung Meiringen,Rudenz 14, PF 532, 3860 Meiringen

Einsprachestelle:Regierungsstatthalteramt Interla-ken-Oberhasli, 3800 Interlaken

Auflage- und Einsprachefrist:bis 3. August 2015

Es wird auf die Gesuchsakten unddie aufgestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrun-gen sind schriftlich und begründetinnerhalb der Auflage- und Ein-sprachefrist einzureichen, ebenfallsallfällige Begehren um Lastenaus-gleich. Lastenausgleichsansprüche,die nicht innert der Einsprachefristangemeldet werden, verwirken. BeiKollektiveinsprachen und verviel-fältigten oder weitgehend identi-schen Einsprachen ist anzugeben,wer befugt ist, die Einsprecher-


gruppe rechtsverbindlich zu vertre-ten (Art. 35b BauG).

RegierungsstatthalteramtInterlaken-Oberhasli

Einwohnergemeinde Meiringen

Verkehrsmassnahmen aufGemeindestrassen

Anlässlich der diesjährigen Dorf-abende in Meiringen vom– Mittwoch, 08. Juli 2015– Mittwoch, 15. Juli 2015– Mittwoch, 22. Juli 2015– Mittwoch, 29. Juli 2015– Mittwoch, 05. August 2015– Mittwoch, 12. August 2015

wird die Bahnhofstrasse ab HotelBaer bis Bank Brienz Oberhasli(BBO), sowie die Kirchgasse vonCoiffeur Maison Gaston bis KinoMeiringen, mit einem Parkverbotund einem allgemeinen Fahrverbotin beiden Richtungen belegt undabgesperrt. Diese Verkehrsbe-schränkungen dauern jeweils von18.00 Uhr bis 23.30 Uhr.

Umleitungen über die Allmendstrasse– Bahnhofplatz und die Amthaus-gasse – Kirchenpromenade – Kirch-gasse – Kreuzgasse – Schulhausgassewerden signalisiert.

Die Verkehrsteilnehmer/-innen wer-den um Verständnis und Disziplin ge-beten.

Einwohnergemeinde MeiringenBereich Sicherheit


Bezug der Hundetaxen 2015

Gemäss kantonalem Hundegesetzvom 27.03.2012 kann die Ge-meinde eine Hundetaxe erheben.Die Taxe wird für jeden am 01. Au-gust 2015 gehaltenen und übersechs Monate alten Hund erhobenund beträgt für das ganze Gemein-degebiet CHF 80.00.

Besitzer von Hunden haben diesebei der Gemeinde Meiringen an-oder abzumelden.Der Halter oder die Halterin vonHunden, die gemäss Art. 13, Abs. 3,des kantonalen Hundegesetzes, vonder Hundetaxe befreit sind, habenjährlich einen Nachweis zu erbrin-gen, dass das Tier Rettungsorgani-sationen oder der Polizei zurVerfügung steht und in Notfällenaufgeboten werden kann, oder an-derweitige Einsätze leistet.Wir bitten, diesen Nachweis bisspätestens 07. August 2015 der Ge-meinde vorzulegen.Es wird auf die geltenden Strafbe-stimmungen verwiesen.


Meiringen

Öffentliche MitwirkungsauflageErschliessungsrichtplan«Rudenz»Mit Änderung Richtplan 2003, Teil Verkehr

Der Gemeinderat Meiringen bringtgestützt auf Art. 58 des Baugesetzesvom 9. Juni 1985 Den Erschlies-sungsrichtplan „Rudenz“ mit Ände-rungen des Richtplans 2003, TeilVerkehr zur öffentlichen Mitwirkung

Während der Zeit vom Freitag,03.07.2015 bis am Freitag,14.08.2015 liegen während der or-dentlichen Öffnungszeiten der Ge-meindeverwaltung folgende Aktenauf der Bauverwaltung Meiringenöffentlich auf:- Erschliessungsrichtplan

«Rudenz» Mst. 1:2000- Erläuterungsbericht mit Mass-

nahmenblättern A (A1 – A3), B(B1 – B5), C (C1 – C5), D D1 – D2) und E (E1)

- Änderung Richtplanung 2003Verkehrsrichtplan Erschlies-sungskonzept MIV

- Änderung Richtplanung 2003Verkehrsrichtplan Erschlies-sungskonzept LV

Die Auflageakten können währendder Auflagefrist ebenfalls auf derHomepage der EinwohnergemeindeMeiringen, www.meiringen.ch ein-gesehen werden.

Während der Auflagefrist kann je-dermann schriftlich und begründetEinwendungen erheben und Anre-gungen unterbreiten. Die Eingabensind an die Bauverwaltung Meirin-gen, Mitwirkung Ortsplanungsrevi-sion, Rudenz 14, Postfach 532,3860 Meiringen zu richten.

Meiringen, 29.06.2015Der Gemeinderat

Oberhasli

Regionalgericht Oberland Oswald Hans, geb. 14.05.1945,von Hasliberg BE, Sohn von Os-wald-Schürch Anna Verena, geb.21.02.1920, verstorben 08.11.2013,und von Oswald Daniel, geb.18.09.1921, ca. im Jahr 1965 nachAustralien ausgewandert, mit unbe-kanntem Aufenthalt.Müller-Schürch Katharina (geb.14.03.1943), Oswald Martin (geb.31.07.1952), Oswald Werner (geb.09.02.1955) und Oswald Daniel(geb. 09.02.1955) stellen als Ge-schwister das Gesuch, der Vermis-ste sei gemäss Art. 35 ZGB fürverschollen zu erklären.Gestützt auf Art. 36 ZGB fordertdie Gerichtspräsidentin Meyes desRegionalgerichts Oberland, jeder-mann, der Nachrichten über denGenannten geben kann, öffentlichauf, sich binnen Jahresfrist ab erst-maliger Publikation beim Regional-gericht Oberland, Scheibenstrasse11B, 3600 Thun, zu melden.

Die Gerichtspräsidentin: Meyes


Kanton

A8 Interlaken-Ost –Brienz: NachtsperrungenFür die Arbeiten zum Bau der Si-cherheitsstollen sind im Juli insge-samt 8 Nachtsperrungen der A8zwischen Interlaken-Ost und Brienznötig. Sie sind wie folgt geplant:4 Nächte: 6./7, 7./8., 8./9. und 9./10.Juli 2015, jeweils 20 Uhr bis 6 Uhr4 Nächte: 13./14., 14./15., 15./16.und 16./17. Juli 2015, jeweils 20Uhr bis 6 UhrDer Verkehr wird jeweils über dieKantonsstrasse auf der rechten Brien-zerseeseite umgeleitet. Wir dankenden Verkehrsteilnehmenden und An-wohnenden für Ihr Verständnis.Bundesamt für Strassen ASTRA

Bundesamt für Strassen ASTRA

Kirchenanzeiger3. Juni – 9. Juli 2015

Evangelisch-reformierte Kirch ge mein den

MeiringenSonntag, 10.30 Uhr: Berg-Gottesdienstmit Taufen an Alp Rufenen, mit den En-gelhoore Jodlerinnen und PfarrerinMirjam Walser.

HaslibergSonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst inder Kirche Hohfluh, mit PfarrerinIvana Fucik und Paul Stähli, Orgel. Montag, 10.20 Uhr: Mändigs-Träff.Fahrt mit den Privatautos ins Grimsel-gebiet. Abfahrt 10.30 ab Reuti. Mitta-gessen im Hotel Handeck, anschliessendSpaziergang. Anmeldung bis 3. Juli beiKäthi von Bergen 033 971 27 88. (Bitterechtzeitig anmelden!)

InnertkirchenSonntag: kein Gottesdienst inInnertkirchen; 19.30 Uhr, Guttannen,nähere Angaben siehe dort.Pfarrer Jürgen Wieczorek befindet sichbis einschliesslich Samstag, 04.07. aufFortbildung.

In dringenden Fällen wenden Sie sichbitte an Pfarrerin Barbara Hindenes inGadmen, Tel.: 033 975 11 54.

GuttannenSonntag: 19.30 Uhr, Abendgottesdienstmit Pfarrer Jürgen Wieczorek und Kon-rad Zimmermann an der Orgel.

Voranzeige: Sonntag 12. Juli 10.00 UhrEinstiegsgottesdienst von Pfarrer UlrichKilian. Anschliessend Apéro im Kir-chengarten.

GadmenSonntag 5.7., 10.00 Uhr, Kirche inGadmen. Pfarrerin: Barbara HindenesOrgel: Ruth Jaggi

Evangelisch- Methodistische KircheSamstag, (5. Juli) 10.00 Uhr, Gottes-dienst (Ernst Schär) mit Apéro. Diens-tag 19.30 Uhr, Gebetsabend Plus.Donnerstag 09.30 Uhr, offenes Gebet.

Römisch-katholischeKirchgemeindenMeiringenFreitag, 3. Juli, 09.00 Eucharistiefeier.Samstag, 4. Juli, 17.15 Rosenkranzge-bet, 18.00 Eucharistiefeier Sonntag, 5. Juli, 11.00 Eucharistiefeier.Montag, 6. Juli, 19.30 Eucharistiefeierin kroatischer Sprache. Freitag, 10. Juli,09.00 Eucharistiefeier.

BrienzSonntag, 05. Juli, 09.30 Eucharistie-feier. Donnerstag, 09. Juli,09.00 Eucharistiefeier.

Hasliberg-HohfluhSonntag, 05. Juli, 09.30 Eucharistie-feier.

Kollekte: 04./05. JuliMIVA – Transporthilfe

FreikirchenChristlichesBegegnungs zentrumSamstag, 4. Juli, 10.00 Uhr: Heilungsraum

Sonntag, 5. Juli, 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (mit Kinderbetreuung)Kleingruppen nach Absprache.

Berner Oberland

Selbsthilfe BEBeratungszentrum ThunBetroffene Menschen finden sichzu folgenden Themen in Selbst -hilfe grup pen zusammen:• Somatische Krankheiten• Schwierige Lebenssituationen• Physische und psychische

Beeinträchtigungen• Familie / Eltern / Partnerschaft• SuchtWir beraten, vermitteln, informie-ren und unterstützen diskret und ko-stenlos.Öffnungszeiten: Mi. 09.00 – 11.30/14.00 – 16.30 UhrDo. 09.00 – 11.30 Uhr, Marktgasse 17,3600 Thun, Tel. 033 221 75 76, [email protected]

Lungenliga BernZweigstelle InterlakenIndividuelle, unentgeltliche Informationund Sozialberatung für Lungen- undLangzeitkranke und deren Bezugsper-sonen. Vermietung, Verkauf und Instruktionvon Atemhilfsgeräten. Vermittlung vonAtemgymnastik.Termine nach Vereinbarung.Adresse:Bahnhofstrasse 5, 3800 Interlaken(gegenüber Hauptpost)Tel. 033 822 91 19, Fax 033 822 91 [email protected]

Kino

Im Juli macht unser KinoSommerpauseNächste Vorstellung am 2. August 2015.


VeranstaltungenMitgeteilt von Haslital TourismusFreitag, 3. – Samstag, 11. Juli– Musikfestwoche Meiringen, Thema

«Aus dem Nichts», Programmwww.musikfestwoche-meiringen.ch

Freitag, 3. Juli

– Klavierkonzert, 19.00 Uhr, Hotel Adler-Central Meiringen

– Liedermacher: Götz Widmann (DE),21.30 Uhr, Hotel Wetterhorn Hasliberg

Samstag, 4. Juli– Göttanner Märt, 9.00 – 16.00 Uhr, Ge-

meindeplatz Guttannen, bei Regen:Turnhalle Guttannen

– Samstagsmarkt, 9.00 – 13.00 Uhr, Ca-sinoplatz Meiringen

Samstag, 4. – Sonntag, 5. Juli– Heilkräutertag, 10.00 – 17.00 Uhr, Frei-

lichtmuseum Ballenberg

Dienstag, 7. Juli– Vortrag «Geigenbauschule Brienz von

1944 bis heute», 16.00 Uhr, Geigen-bauschule Brienz

Mittwoch, 8. Juli

– Dorfabend Meiringen, 18.30 – 23.00Uhr, Dorfzentrum Meiringen

Mittwoch, 8. – Freitag, 10. Juli– Offene Werkstatt Geigenbauschule

Brienz, 16.30-17.30 Uhr, Geigenbau-schule Brienz

Mittwoch, 8. Juli– Vortrag über die Anfänge der Geige,

16.00 Uhr, Geigenbauschule Brienz

Ab Mittwoch, 8. Juli– Landschaftstheater Ballenberg spielt

„Ueli der Knecht“, 20.15 Uhr, jeweilsvon Mittwoch – Samstag, www.land-schaftstheater-ballenberg.ch

Donnerstag, 9. Juli– Sommerabend am Badesee Hasli-

berg, 19.00 – 21.00 Uhr, BadeseeHasliberg

Geburtstags-Klavierkon-zert im Adler

Heute Abend um 19.00 Uhr spieltMaria Rosolemos (Klavier) ein stim-mungsvolles «Begegnungskonzert»

im Hotel Adler Central Meiringen.Das Konzert ist ein Geschenk anihren Bruder und Familie, die geradein Meiringen zu Besuch sind.Ihr Bruder ist gerade 50 gewordenund ihr Neffe wird morgen 17 jährig.Es werden schöne und bekannte Me-lodien aus 7 Ländern zu hören sein,jeweils in Begegnung mit einem klas-sischen Stück. Die Melodien stam-men aus Spanien (La Paloma),Frankreich (L’histoire d´un amour),Irland (Danny Boy), England (the lo-nely ash grove), Griechenland (Sa-miotissa), sowie 2 Jodellieder vonAdolf Stähli.Der Mittelpunkt des Konzerts bildetder beliebte „Steinmannlijutz“ in Be-gegnung mit dem südafrikanischenLied «Sarie Marais».Die klassischen Blüten sind von D.Scarlatti, J.S. Bach, Haydn, Chopinund Beethoven.Das Konzert dauert etwas länger alseine Stunde, der Eintritt ist frei mitKollekte.Alle sind herzlich willkommen.

PrüfungserfolgeStefan Marti, Meiringen

Lieber StefanWir gratulieren Dir ganz herzlichzur erfolgreich bestandenen Lehr-abschlussprüfung als Maler EFZ. Es freut uns, Dich auch weiterhinzu unserem Team zählen zu können.Für die Zukunft wünschen wir Diralles Gute.

Haldi AG Malergeschäft

Schläppi Christian, GuttannenAutomobil-Fachmann mit Diplom

Wir gratulieren unserem Mitarbei-ter Schläppi Christian ganz herzlichzum erfolgreichen Abschluss alsAutomobil-Fachmann. Nach dreiJahren Ausbildung hat SchläppiChristian die Prüfung mit Diplomund der hervorragenden Schluss-note von 5.0 abgeschlossen. Wirwünschen dir weiterhin viel Erfolgund freuen uns mit dir die nächsteHürde als Automobil-Mechatroni-ker zu meistern.Sportgarage Schläppi AG, Meiringen

Päng (Hans-Ulrich) Schild Meiringen, eidg. dipl. Schreiner

Leeba Päng, meer gratuleere Deervu ganzem Härze zu Dim erfolgri-ich bestandene Diplom als Eidg.Dipl. Schreiner.Du hesch während 2 Jahr bruefs-begleitend- und familienfyrsorg-lich die Usbildig mitDoppelbelaschtig gmeischtered.Meer si alli sehr stolz uf DI u heiHochachtig vor Dire Leischtig!Fyr Dini brueflichi und natirlich oprivati Zuekunft alles Leeba undGöte! Meer hei Di sehr fescht gäre!

Dini Frou Jeannette mit Ronja und MelanieDiner Eltere und Schwiegereltere


Katarina Radat

Liebe Katarina, zu Deiner Prüfungals Kauffrau/Profil E. gratulierenwir Dir ganz herzlich. Wir sindstolz auf Dich und wünschen Dirviel Erfolg auf Deinem Lebensweg.

Mami, Papi, Schwester und Grossmutter

Luca Ghelma,Zeichner EFZ Ingenieurbau

Lieber Luca, wir gratulieren Dirvon Herzen zum erfolgreichen Ab-schluss Deiner Erstausbildung zumZeichner EFZ Ingenieurbau. Wirwünschen Dir für Deine Zukunftalles Gute und viel Erfolg!

Christian, Martha, Laura, Bruno und Hedy

Roland Beutler, Meiringen

Mir gratuliere dir ganz härzlechzum sehr guete Lehrabschluss als Polymechaniker und zum erfolgrii-

che BMS-Abschluss!Für d Zuekunft wünsche mir diralles Guete.

Dini Familie und Eliane

Pascal Joel Thiersten, Meiringen

Lieber Pascal Joel, zu deiner erfolgreich bestandenen Lehrab-schlussprüfung als Automobilfach-mann-Nutzfahrzeuge gratulierenwir dir herzlich. Wir sind stolz aufdich!.

Dini Eltere Ruth und Fritz Mirjam, Dani und Grossätti

Christian Huber, Meiringen

Wir gratulieren Christian Huberganz herzlich zur erfolgreich be-standenen Prüfung als MetallbauerEFZ.Wir wünschen ihm für die Zukunftalles Gute und freuen uns auf dieweitere Zusammenarbeit in unse-rem Betrieb.

Geschäftsleitung und Mitarbeiter Brünig Metall AG

Gratulationen

Hans Jaun53 Jahre unfallfreier Schultran-sport: Zaun – Balm – Meiringen

Fäällen töed diin Bus uf der Züün-strass,gfaaren mid iis bischd o nie z raass.Vil Chind heschd schoon mid der gnun,e Pööss heschd aber nie uberchun.Eppa eis hesch iis o miessen z rächdwiisen,aber normalerwiis hei mmer di niemiessen schiichen.Verspäätig heschd o säälten ghäben,in diinen 53 Jaaren Schöeltransportlä-ben.Igschtigen siimmer gengen gäären,und zwar immer – nid nummen fäären.Danken wellte mmer dier sägenund gniess o ooni Schöelchind diisLäben.

Diiner Züüner-Schöelchind und Eltren

Werben im Anzeiger …

…der Weg zum Erfolg.


Lokale Berichte1000 Diensttage in vierWochen1000 Diensttage in vier WochenDie Zivilschutzorganisation Alpen-region nutzte den Einsatz für dasSchweizer Gesangfestes in Meirin-gen zur Simulation eines Grossein-satzes.Im Juni standen permanent Ange-hörige der gut 180 Mann umfassen-den Zivilschutzorganisation ZSOAlpenregion im Einsatz. Knapp 500Diensttage wurden für das Schwei-zer Gesangfest geleistet und weitererund 500 Tage für Ausbildungs-dienste.Am 1. Juni startete der Zivilschutz-einsatz zu Gunsten dem SchweizerGesangfest mit dem Aufbau der In-frastruktur. Insgesamt leistete dieZSO 220 Manntage für das Auf-bauen und Einrichten der Festinfra-struktur. Es folgten knapp 150Diensttage während der beiden An-lasswochenenden. Hier stellte der

Zivilschutz untere anderem die Hel-ferverpflegung, den Betrieb derHelfer- und Transportzentrale sowiedie Verkehrsreglung sicher. ZumSchluss folgten vom 22. bis 26. Junirund 120 Manntage für den kom-pletten Rückbau der Infrastruktur.Parallel zum Einsatz in Meiringenplante das Kommando der ZSO dieAusbildungsdienste. Dadurch ent-stand die seltene Gelegenheit übereinen längeren Zeitraum die Zivil-schutzorganisation als Gesamtes inden Einsatz zu bringen. Nur so istes möglich in all den unterschied-lichen Funktionen und Aufgaben-bereichen die für den Ernstfallwichtigen Erfahrungen zu sam-meln.Nach Abschluss des vierwöchigenEinsatzes konnte das Kommandoeinerseits feststellen, dass der Ent-scheid einen solchen Grosseinsatzzu simulieren richtig war. Denn ins-besondere all die Schnittstellen –sowohl intern wie extern – wurdendadurch aufgezeigt und sämtlicheFunktionsträger konnten für einmal

ihre Arbeit 1:1 umsetzen. Anderer-seits durfte auch festgestellt wer-den, dass die Organisationgrundsätzlich gut funktioniert undsie mit jedem Einsatztag effizienterwurde.

Sinnvolle Übungsprojekte mitnachhaltigem NutzenDie Formationen Führungsunter-stützung, Schutz und Betreuung,Unterstützung sowie Logistik übtengetrennt in ihren Fachbereichen.Die Führungsunterstützung trai-nierte die Kernaufgaben im Betriebeines Kommandopostens und übteden Leitungsbau sowie die Ver-kehrsregelung. Die FormationSchutz und Betreuung wurde füreinmal zur Unterstützung der Logi-stik eingesetzt und erfüllte dort vorallem Aufgaben in der Verpflegung.Die Logistik selber nahm ihre Auf-träge bezüglich Material, Transportund Verpflegung war.Die drei Unterstützungszüge derZSO Alpenregion setzten währendihrer Ausbildungsdienste verschie-dene Projekte in der Region um. Sowurden zum Beispiel in der Ge-meinde Hasliberg zwei alte Scheu-nen zurückgebaut, welche nichtmehr genutzt wurden. Auf der Wan-delalp in der Gemeinde Meiringenentstand ein neuer Fussgängerstegüber den Wandelbach. An der Olt-schiburg, in der Gemeinde Brien-zwiler, wurde für die Burgschäferein neuer Weg angelegt und ober-halb Falchern, in der GemeindeSchattenhalb, wurde ein verwach-sener und zum Teil zerstörter Wegwieder instand gestellt. Die in derganzen Region verstreuten Arbeits-plätze simulierten Schadenplätzewelche von der Logistik mit Mate-rial und Verpflegung versorgt wer-den mussten und dieverantwortlichen Gruppen- undZugführern bezüglich Organisationherausforderten.

ZSO Alpenregion

Während der vier Einsatzwochen im Juni wurden teilweise bis zu 200 Per-sonen pro Tag aus der Zivilschutzküche verpflegt. Im Bild ein Betreuerwelcher zur Unterstützung der Logistik in der Küche eingeteilt wurde.(Bild: David Birri)

Klavierkonzert

Freitag, 3. Juli, 2015 19.00 Uhr im Hotel Adler Central Schulhausgasse 3, 3860 Meiringen *

„Säg mir, wenn dass d´Rose blüeje“ und andere musikalische Blüten. Am Klavier: Maria Rosolemos Sponsoren: Chr. Bächtold, Klavierstimmer * Musik Schule Oberland Ost *

Gemeinde Meiringen

Eintritt frei, Kollekte

Meiringen: Gesundheitszentrum Beratungen mit Anmeldung

Babymassage:Mittwoch, 8.7.15, 14.30 – 16.00 Uhr, Voranmeldung erforderlich

Hasliberg Gemeindehaus Goldern

Donnerstag, 9.7.15, Beratung mit Anmeldung 13.30 – 15.00 Uhr

Beratung ohne Anmeldung 15.00 – 16.30 Uhr

Telefon: 033 971 02 81 Montag – Freitag, 8.00 – 11.00

Klavier zu verkaufen

Marke Schimmel T 116

Zustand sehr gut, wenig gespielt

inkl. Schutzdecke und Klavierbank

VB Fr. 4 500.

Tel. 079 390 43 68

Tel. 033 971 20 14 Mobile 079 445 03 40, Fax 033 971 20 37 [email protected], www.garage-egger.ch

Betriebsferiender Garage Egger

13. – 19. Juli 2015ab dem 20. Juli sind wir wieder gerne für Sie da

Auf Frühjahr 2016 suchen wir:

Hüttenwart/inzur Bewartung der Gaulihütte der Sektion Bern SAC

Wir bieten Ihnen:• Selbständige Führung einer SAC Hütte in einzigartig alpinem Ge-

biet im Oberhasli mit durchschnittlich 2300 Übernachtungen.• Zeitgemässer Vertrag gemäss Reglement des Schweizerischen

Alpenclub SAC.

Wir erwarten:• Gute Kochkenntnisse und allenfalls Erfahrung im Führen eines

Gastronomiebetriebes oder einer SAC Hütte.• Abgeschlossener Hüttenwartskurs des SAC und

«Schweizer Hütten» oder Bereitschaft, diesen zu besuchen.• Kontaktfreudigkeit und Gastgeberqualitäten.• Unternehmerisches Handeln.• Bergsteigerische Erfahrung.• Technisches Verständnis für Haustechnikeinrichtungen. • Mitgliedschaft im Schweizer Alpen Club, Sektion Bern SAC.

Die Bewartung der Hütte erfolgt jährlich von März – Mai und Ende Juni – September

Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne gibt Ihnen der Hüttenverwalter Jürg Haeberli (031 761 25 28) nähere Auskunft.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 15. Juli 2015 an:

Jürg HaeberliHüttenverwalter SAC BernBrüggackerstrasse 393303 JegenstorfOder: [email protected]

Lehrstelle als Zeichner/in EFZ Ingenieurbau per August 2016

Unser lokal verankertes Büro bietet im Hoch- und Tiefbau qualitativ hochwertige Ingenieurleistungen an.

• Du hast technisches Flair mit einem Schuss Kreativität

• Du bist teamfähig und arbeitest gerne am Computer

• Du möchtest einen zukunftsträchtigen Beruf erlernen

Im Rahmen einer Schnupperlehre können wir uns

gegenseitig kennenlernen. Wir freuen uns auf dich.

Weitere Infos findest du unter www.espulver.ch

Kontakt: Urs Moor oder Lorenz Pulver / 033 972 13 40

30 JahreJubiläums-Menu

Hotel MeiringenPizzeria Pinocchio3860 MeiringenTel. 033 972 12 12

(Tomaten, Mozzarella, pikante Salami,Knoblauch, Zwiebeln und Peperoncini)

***

Pommes fritesMarktgemüse

oder

Grüner Blattsalat Mimosa***

Pizza Diavola

Schweins Cordonbleu

JubiläumspreisCHF 30.–

Auf Ihren Besuch freuen sichFelix & Rosi Tschan und

s’ Bahnhöfliteam

Erdbeeren Eisparfait garniert

Computer Service PiepelSchulung / Hardware / Software / Schutz

alles Rund um Ihr Home Office!+41 (0) 79 198 58 67www.computerservice-piepel.ch

Werben im Anzeiger …

…der Weg zum Erfolg.

Sonntag, 5. Juli 2015

Rufenen-Gottesdienst Alp-Gottesdienst mit Taufen

mit den Engelhoore-Jodlerinnen und Pfrn. Mirjam Walser

Treffpunkt:Postautohaltestelle

Gschwandtenmad 10.00 Uhr(Postauto 9.33 Uhr ab Meiringen).

Von dort wandern wir gemeinsam in dieRufenen (ca. 15 Minuten).Bei schlechtem Wetter feiern wir

in der Brügger-Hütte. Informationen bei:

Pfrn. Mirjam Walser 033 971 11 35

Feldschützengesellschaft Schattenhalb

64. Sei lialpschiessen

Sonntag, 5. Juli 2015Schiesszeiten: 08.00-10.00 und 11.00-15.30 Uhr.Bei schlechtem Wetter wird auf den Sonntag, 19. Juli 2015 verschoben.

Vor dem Betreten der Gefahrenzone wird gewarnt!!

Schützinnen und Schützen, sowie Schlachten-bummler werden gebeten, das allgemeine Fahr-verbot zu beachten. Es darf nicht hinauf gefahrenwerden!Wir stellen einen Gratisbus ab Restaurant Kalten-brunnensäge zur Verfügung. Ein kleiner Festbetriebsorgt beim Chalet mit Gril la den und Chäsbrätel fürdas leibliche Wohl.

Auskunft über die Durchführung bei schlechteroder zweifelhafter Witterung erteilt am Sonntag ab06.30 Uhr Telefon 1600/Vereine.

Auf zahlreiche Beteiligung hoffend wünschen wir allenschon jetzt «gööd Schuss»!

Der Vorstand

Wir nehmen Abschied von unserem geschätzten Mitarbeiter und Arbeitskollegen

Heinz Wyss 15. Februar 1960 bis 28. Juni 2015Automatiker

Herr Heinz Wyss war als Automatiker bei der zb Zentralbahn AG tätig. Wir verlieren in ihm einen lieben und langjährigen Mitarbeiter und Arbeitskollegen.Sein grosses Engagement und seine freundliche Wesensart werden wir stets in guterErinnerung behalten. Er hinterlässt in unserem Unternehmen eine grosse Lücke.

Den Angehörigen entbieten wir unsere tief empfundene Anteilnahme.

zb Zentralbahn AGDie GeschäftsleitungMitarbeiterinnen und Mitarbeiter6362 Stansstad

Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag 7. Juli 2015, um 10.30 Uhr in der reformierten Kirche Meiringen statt. Besammlung um 10.15 Uhr bei der Abdankungshalle.

Kirchgasse 1, CH-3860 Meiringen, Tel. 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30, [email protected]

IHRE DRUCKEREI IM

Seit 40 Jahren

kümmern wir uns

um Ihre

Drucksachen

Restaurant du PontSommersaison

Jeden Freitag, ab 18.00 UhrRaclette und Chäsbrätel

Ruhetag DonnerstagWir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Pontli-Team

21. Mineralienbörse der Haslistrahler

21. Mineralienbörse der HaslistrahlerSonntag, 5. Juli 2015, 09 bis 17 Uhr

Im Grimseltor in InnertkirchenSonderschau, Eintritt frei

Kaffee und Kuchen

Freundlich laden ein Die Haslistrahler

Tel. 033 971 20 38 / 079 311 16 38Kirchgasse 5 • 3860 Meiringen

www.wohnsinnig.ch

Wir sanieren Ihre Holzböden!

…Schleifen, Siegeln, ölen…

Verlangen Sie unsere Offerte

Telefon:033 438 11 72, Mobil: 079 345 73 46

[email protected], www.busreisen-ott.ch

11. – 26. Juli 15 Skandinavien Reise mit Nordkap-Besuch Fr. 3‘690.00 19. – 11.Oktober 15 Badeferien in Spanien und Italien ab Fr. 620.00 12. Sept / 18. Okt EUROPAPARK in Rust Fr. 87.00

Besuchen Sie uns, auf www.busreisen-ott.ch

Ab 1. August zu vermieten inMeiringen2-Zimmer-Wohnungmit Balkon, im 2. OG Mietzins: Fr. 1000.– + NKAkonto: Fr. 80.– 079 393 44 43

Willigen (Aareschluchtstrasse)

zu vermieten ab 1. September (möglicherweise früher) oder nach

Vereinbarung, an ruhiger Lage, geräumige

1-Zimmer-Wohnung mitBalkon und zusätzlichem

Mansarde-Zimmer(in 3-Familienhaus)

Mietzins pro Monat: Wohnung, CHF 610.–, exkl. Nebenkosten,

inkl. Parkmöglichkeit

Anfragen Herr A. Zulliger (abends)Tel. P: 033 971 37 09 oder

Natel: 079 548 76 78

Willigen (Aareschluchtstrasse)

zu vermieten ab 1. September (möglicherweise früher) oder nach

Vereinbarung, an ruhiger Lage, geräumige

4½-Zimmer-Wohnung mit Balkon, direktem Zugang zum Garten

und separater Garage(in 3-Familienhaus, auf Wunsch mit

Gartenanteil) Mietzins pro Monat: Wohnung, inkl.

separate GarageCHF 1’450.–, exkl. Nebenkosten

Anfragen Herr A. Zulliger (abends)Tel. P: 033 971 37 09 oder

Natel: 079 548 76 78

……..

In den beiden Geschäftsbetrieben - Unterseen und Steffisburg - bilden wir Lernende zum Zimmermann EFZ und Holzbearbeiter EBA aus. Folgende junge Berufsleute haben den Lehrabschluss mit Erfolg bestanden:

Feuz Pascal

Marti Nick

Maurer Thomas

Megert Pascal

Noth Andreas

Röthlisberger Andrin

Trummer Pascal

Van der Koelen Moritz

Herzliche Gratulation – mit ihnen freuen wir uns über die guten Leistungen und wünschen allen für die berufliche wie persönliche Zukunft alles Gute. Die Geschäftsleitung und Ausbildner der Wenger Holzbau AG

GUTE TANNEN AUS GUTTANNEN

UND VIELES MEHRWAS DAS HERZ BEGEHRT NEHMT EINEN HÖHENFLUG IN DAS MEER DER BERGE UND LASST EUCH

INSPIRIERENDruckerei Pauli Meiringen«Stein» das Gewerbe- und IndustrieviertelHeimatkundlicher Beitrag von Samuel J. Widmer über das Gewerbe- und Industrieviertel «Stein» von Meiringen vom 17. bis 20. Jahrhundert.

Pauli Druckerei • Kopierservice Kirchgasse 1, Meiringen oderJenny BuchhandlungBahnhofstrasse 20, Meiringen

Eine Zeitreise im Quartier «Stein» vom 17. ins 20. Jahrhundert, illustriert mit zahlreichen Skizzen und Fotos.

Erhältlich für CHF 19.50

Stein

das «Gewerbe- und Industrieviertel»

von Meiringen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert

Heimatkundlicher Beitrag von Samuel J. Widmer

Stein

das «Gewerbe- und Industrieviertel»

von Meiringen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert


Steindas «Gewerbe- und Industrieviertel» von Meiringen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert


Die allerschönste Erinnerung an einen Menschen ist die Spur, die er in unseren Herzen zurücklässt.

Heinz Wyss-Coatti15. Februar 1960 - 28. Juni 2015

Unerwartet hat unser geliebter Heinz, unser lieber Ätti sich entschieden,von einer seiner Velotouren nicht mehr zu uns nach Hause zu kommen. Wir sind unendlich traurig – wir vermissen dich – wir tragen dich in unseren Herzen.

Wir danken dir für die gemeinsame Zeit.

Die Trauerfamilie:Ursula Wyss-CoattiMarc Wyss und Rebekka KrebsReto Wyss und Cornelia ThöniDaniela Wyss und Fabian MentznerDori Wyss-SchumacherGeschwister und Verwandte

Die Urnenbeisetzung, zu der Sie herzlich eingeladen sind, findet am Dienstag, 7. Juli 2015 um 10.30 Uhr in der reformierten Kirche in Meiringen statt. Besammlung um 10.15 Uhr bei der Abdankungshalle.

TraueradresseUrsula Wyss-Coatti, Steinmätteliweg 2, 3860 Meiringen

Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung «Freude herrscht», 3005 Bern, IBAN CH88 0900 0000 6025 9787 0 (Vermerk, Heinz Wyss, Meiringen)

Leidzirkulare werden nur nach Auswärts versandt.

Entfeuchter

Vermietung / Verkauf

� Bauaustrocknung � Leckortung � Wasserschadensanierung � Bauheizungen � Mikrowellentrocknung � Schwammbekämpfung � Holzkonservierung � Schädlingsbekämpfung � Arbeitsbühnen-Vermietung bis 23 m � Möbellift-Vermietung bis 26 m KONSAG Stapfackerweg 14 3805 Goldswil Tel. 033 822 14 24 www.konsag.ch [email protected]

Wäschetrockner

Wäscheleinensystem 2 Jahre Garantie

�

Umweltverträgliche und diskrete Schädlingsbekämpfung

Documents

AZA 3860 Meiringen, 21. Jahrgang Nr. 27 Freitag, 3. Juli ... · Wöchentliches amtliches Pub li ka tions organ der Ge mein den: [email protected] / [email protected]