Bahnland Bayern Magazin 04/2013

Werde das Bahnland- Bayern-Gesicht 2014!

TIPP

Jetzt bist Du am Zug!

BAHNLANDBAYERN

Zeit für Dich.

MAGAZIN

04 2013

bahnland-bayern.de

Auszeichnung für den Murnauer Bahnhof

AKTUELL

Kuriose Museen im Bahnland Bayern

UNTERWEGS

Ausgezeichnete Bahnhöfe

ERLEBNISBAHNHÖFE

02 Bahnland-Bayern-MAGAZIN

Weihnachtliche Vorfreude im Bahnland Bayern

Liebe Leserinnen und Leser,

so langsam wird es wieder kühler im Freistaat, und die Weihnachtszeit klopft an die Tür. Auch in unserer neuesten Ausgabe des Bahnland-Bayern-Magazins nehmen wir Sie wieder mit auf eine Reise zu außergewöhnlichen Aus-flugszielen. Ob kuriose Museen, sehenswerte Erlebnisbahnhöfe oder Lauschtouren in Baye-risch-Schwaben – auch im winterlichen Bahn-land Bayern warten viele aufregende Stationen auf Ihren Besuch.So können Sie zum Beispiel mit dem Donau-Hopper-Ticket nach Ingolstadt oder Regensburg fahren und diese schönen Städte erkunden.

Unser Veranstaltungskalender steht diesmal ganz im Zeichen des Weihnachtsfestes und bietet besinnliche, aber auch abenteuerliche Tipps für Sie und Ihre Familie. Auch Beggy freut sich schon auf die Feiertage und hat für seine kleinen Freunde knifflige Weih-nachtsrätsel vorbereitet.

Viel Freude beim Lesen und Reisen durch unser schönes Bahnland Bayern und eine besinnliche Weihnachtszeit wünscht Ihnen

Ihre Bayerische Eisenbahngesellschaft

GRUSSWORT

Besinnliches und Winterspaß im Bahnland Bayern

SCHAUPLÄTZE IM MAGAZIN

München

Regensburg

NürnbergRegen

Hof-kirchen

BogenRingelai

Buttenheim

AuerbachKitzingen

Schweinfurt

Bad Kohlgrub

FüssenLindau

Feldafing

Großweil

Rain

Mühldorf am Inn

Traunstein

Schönau am Königssee

Tüßling

Augsburg

Grafling – Arzting

Murnau am Staffelsee

Ingolstadt

Ausgabe 4 | 2013 03

INHALT

Im Bahnland-Bayern gibt es viele schöne Ausflugsziele. Auch die Donau-Region rund um Regensburg und Ingolstadt ist einen Besuch wert. Mit dem Donau-Hopper-Ticket können Sie sich davon selbst überzeugen. Planen Sie beispielsweise mit den bayerischen Bahnen eine Städtetour nach Ingolstadt oder Regensburg.

TIPP

04 Bahnland Bayern aktuell Auszeichnung für den Murnauer Bahnhof „Nächster Halt – Grafling-Arzting“ Qualität auf ganzer Strecke Bahnland-Bayern-TV proudly presents

06 Bahnland-Bayern-Tipp Gib dem Bahnland Bayern Dein Gesicht! Veranstaltungskalender

10 Unterwegs im Bahnland Bayern Mit dem Donau-Hopper-Ticket Regensburg und Ingolstadt erkunden Kuriose Museen im Bahnland Bayern

14 Bahnland Bayern im Porträt Erlebnisbahnhöfe im Bahnland Bayern Teil 5 – Infostelle Naturpark Bayerischer Wald und Café Max II Bahn frei für spannende Berufe: Triebfahrzeugführer In Bayerisch-Schwaben heißt es „Ohren spitzen“

18 Beggys Kinderland Rätsel und Knobelspaß für Groß und Klein mit Beggy 20 Impressum

„Mit dem Donau- Hopper-Ticket unterwegs“

10 Grüße aus Regensburg

© l

ina2

7 /

sto

ckW

ER

K /

Sm

ileus

/ fo

tolia

.co

m

06

06 14

17

16

© F

ran

z M

. B

rau

nsc

hlä

ger

© T

ou

rism

usv

erb

and

Allg

äu/B

ayer

isch

-Sch

wab

en

© J

iSIG

N /

pre

ssm

aste

r /

yello

wj /

sto

ckW

ER

K –

foto

lia.c

om

06

© J

iSIG

N /

pre

ssm

aste

r /

yello

wj /

sto

ckW

ER

K –

foto

lia.c

om


Von dem charmanten Bahnhofscafé „Chocolate“ aus können Reisende das schöne Alpenpanorama genie-ßen. Neben der behaglichen Atmosphäre überzeugten vor allem das traditionelle Ambiente und die Sauberkeit der Bahnhofsanlagen die Jury. Murnau am Staffelsee ist bereits der vierte bayerische Ort, der beim Wettbewerb um den Titel „Bahnhof des Jahres“ eine Auszeichnung erhalten hat. Seit 2004 ruft der Verband „Allianz pro Schiene“ deutschlandweit zu

diesem Wettbewerb auf. Allein 60 Nominierungen kamen dabei in diesem Jahr aus Bayern. Damit ist Bayern das Bundesland mit den meisten vorgeschla-genen Bahnhöfen.

AKTUELL

Die Gemeinde Murnau am Staffelsee hat in diesem Jahr besonderen Grund zur Freude: Der Murnauer Bahnhof wurde am 30. September als bester Tourismus-Bahnhof Deutschlands ausgezeichnet.

Weitere Informationen:

www.buergerbahnhof-murnau.de

Ein Bahnhofscafé wie ein Wohnzimmer: Die Pächterin Sabine Heilrath hat alles parat.

Auszeichnung für den Murnauer Bahnhof

© A

llian

z p

ro S

chie

ne

Mar

ion

Lin

neb

erg

© A

llian

z p

ro S

chie

ne

Mar

ion

Lin

neb

erg

© A

rten

auta

– fo

tolia

.co

m

Platz 1

Ausgabe 4 | 2013 05

Diese Ansage konnten die Bewohner von Grafling lange nicht mehr hören, denn seit den 1980er-Jahren hat die Gemeinde keinen Halte-punkt mehr. Im Dezember dieses Jahres wird sich das aber ändern, denn dann wird die Sta-tion Grafling-Arzting in Betrieb genommen. Vor allem die Realschüler der Gemeinde wird der neue Haltepunkt sicherlich erfreuen, da sich ihr Schulweg nun erheblich verkürzt. Am 27. September fiel bereits der Startschuss für die Bauarbeiten des 120 Meter langen Bahn-steigs. Dieser wird neben einem dynamischen Schriftanzeiger mit aktuellen Informationen

auch eine Wetterschutzanlage bieten. Mithilfe eines taktilen Leitsystems wird auch blinden und sehbehinderten Menschen eine sichere Orientierung am Bahnhof ermöglicht. Die not-wendige Investition von rund 680.000 Euro haben der Freistaat Bayern und der Bund in Abstimmung mit der DB Station & Service AG, dem Bauherrn und Betreiber der Station, mög-lich gemacht. Mit dem Fahrplanwechsel am 15. Dezember werden dann bereits alle Züge der Waldbahn im Stundentakt in Grafling- Arzting halten.

„Nächster Halt – Grafling-Arzting“

Bahnland-Bayern-TV proudly presents:

Bahnland-Bayern-Gesicht 2014

Unter dem Motto „Jetzt bist Du am Zug!“ sucht die Bayerische Eisenbahngesellschaft (BEG) das Bahnland-Bayern-Gesicht 2014. Im Rahmen eines Online-Foto-wettbewerbs, der am 4. November startete, werden die Gesichter für die Frühjahrs-, Sommer- und Herbst- kampagne 2014 des Bahnlands Bayern gesucht. Die Gewinner werden jeweils für eine der drei geplanten Kampagnen stehen und auf City-Light-Postern und Großflächenplakaten sowie auf den Bahnland-Bayern-Publikationen zu sehen sein. Mehr dazu in diesem Magazin und unter www.bahnland-bayern.tv

Das Bahnland Bayern als Movie-Star Ob Ausflugsziele, Tipps zum Bahnfahren oder bahnpolitische Themen – Bahnland-Bayern-TV informiert Sie über Neuigkeiten zum Regional-verkehr im Freistaat: www.bahnland-bayern.tv

Die komfortable Ausstattung von Zügen stellt für die Fahrgäste ein zunehmend wichtiges Qualitätsmerkmal dar. Zwar gibt die BEG in ihren Ausschreibungen gewisse Mindestanforderungen an die Fahrzeugausstattung vor, für die konkrete Ausgestaltung der Fahr-zeuginnenräume sind die Eisenbahnverkehrsunternehmen jedoch selbst verantwortlich. Um die Fahrgastwünsche bei der Ausstattung der Züge zukünftig stärker zu berücksichtigen, hat DB Regio mit dem sogenannten „Zuglabor“ eine neue Methode der Fahrgastbefragung entwickelt. Im Rahmen der Zuglabore werden repräsentativ ausgewählte Testpersonen durch einen bereitgestellten Zug geführt – hierbei werden sie um eine detaillierte Bewertung einzelner Ausstattungs-merkmale in den Eingangsbereichen, Mehrzweckabteilen, Toiletten sowie 1.- und 2.-Klasse-Bereichen gebeten. Die Tests werden über Kameras und Mikrofone live in einen Beobachtungsraum übertragen und detailliert ausgewertet. Bislang wurden dabei sowohl Doppelstockwagen als auch Elektrotriebwagen einer inten-siven Prüfung durch die Fahrgäste unterzogen. In einem weiteren Zuglabor wurde außerdem insbesondere der Komfort verschie-dener Sitztypen getestet.Die BEG begrüßt, dass die Ergebnisse der Zuglabore in die Ent-wicklung verbesserter Ausstattungsstandards einfließen sollen. Erste Kundenvorschläge konnten mit den Fahrzeugherstellern bereits umgesetzt werden – die Zuglabore haben somit schon jetzt dafür gesorgt, dass sich die Fahrgäste in Zukunft über opti-mierte Fahrzeugausstattungen freuen können.

Qualität auf ganzer Strecke

Konkrete Ergebnisse und weitere Informationen:

www.bahn.de/regional/view/regionen/spezial1/zuglabor_ueb.shtml

© D

ie L

änd

erb

ahn

© A

nd

reas

Lan

der

– D

euts

che

Bah

n A

G

© A

nd

reas

Lan

der

– D

euts

che

Bah

n A

G

© F

oo

d p

ho

to –

fo

tolia

.co

m


TIPP

Jetzt seidIhr am Zug!

BAHNLANDBAYERN

Zeit für Dich.

Gib dem Bahnland Bayern Dein Gesicht!

© D

eyan

Geo

rgie

v /

dje

dzu

ra –

foto

lia.c

om

Schlägt Dein Herz für Bayern? Und fährst Du gerne mit den bayerischen Bahnen durch den Freistaat? Dann suchen wir Dich! Bewirb Dich bis zum 31. Dezember 2013 und nutze Deine Chance, unseren bayernweiten Kampa-gnen Dein Gesicht zu geben. Ob allein, als Paar oder als kleine Gruppe (maximal vier Personen) – jetzt mitmachen unter www.gesicht.bahnland-bayern.de.

Unter allen eingesendeten Bildern wählt die amtierende Miss Bayern 2014 gemeinsam mit Mitarbeitern der Bayerischen Eisenbahngesell-

schaft zwölf Finalisten aus. Nach dieser Voraus-wahl kann jeder im Rahmen eines Online-Votings in der Zeit vom 1. bis zum 28. Februar 2014 seinem Favoriten seine Stimme geben. Die drei Personen oder Gruppen mit den meisten Klicks begleiten als Bahnland-Bayern-Gesicht 2014 jeweils eine der drei bayernweiten Medien-kampagnen.

Wenn Du jetzt schon weißt, dass Du Dir dieses Abenteuer nicht entgehen lassen willst, zeig uns DEIN Gesicht.

Ausgabe 4 | 2013 07

Wenn Du das Bahnland-Bayern-Gesicht 2014 werden willst, kannst Du ab sofort bis zum 31. Dezember 2013 am Wettbewerb der BEG teilnehmen.

Einfach ein Bild mit maximal vier Personen hochladen unter www.gesicht.bahnland-bayern.de

Nachdem die Jury zwölf Finalisten ausgewählt hat, entscheidet vom 1. bis zum 28. Februar 2014 das Onlinevoting, wer die drei Gewinner sind.

Die Personen mit den meisten Klicks begleiten je eine der drei bayernweiten Kampagnen 2014.

,

v© J

iSIG

N /

pre

ssm

aste

r /

yello

wj /

sto

ckW

ER

K –

foto

lia.c

om

© J

iSIG

N /

pre

ssm

aste

r /

yello

wj /

sto

ckW

ER

K –

foto

lia.c

om

© J

iSIG

N /

pre

ssm

aste

r /

yello

wj /

sto

ckW

ER

K –

foto

lia.c

om

12 Finalisten-Bilder der Jury

Veranstaltungskalender


Tüßling

22. November – 15. Dezember Weihnachtsmarkt

Urige Holzhütten mit 120

Kunsthandwerkern, eine Allee aus Lichterpyramiden, hunderte von Kerzen und Fackeln, Heißluftballonglühen und eine Feuershow auf dem Weihnachtsmarkt. In Tüßling liegt romantische Stimmung in der Luft.

Termin: 22. – 24. November, 29. November – 1. Dezember, 6. – 8. und 13. – 15. Dezember, Fr.: 15:00 – 20:00 Uhr, Sa. / So.: 12:00 – 20:00 Uhr

Ort: Tüßling, Schloss Tüßling

Anreise: ab Bf Tüßling 15 Min. zu Fuß

Weitere Informationen: www.weihnachtsmarkt-

schloss-tuessling.de

München

25. November – 23. Dezember Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt

Der besondere Weihnachts-markt in München zeigt, wie vor 100 Jahren Weihnachten gefeiert wurde. Mit einer mittelalterlichen Budenstadt und Händlern in historischen Gewändern zieht er Besucher in seinen Bann.

Termin: 25. November – 23. Dezember 2013, tgl.: 11:00 – 20:00 Uhr

Ort: München, Wittelsbacherplatz

Anreise: ab München Hbf mit der U-Bahn Linie U4 oder U5 bis Haltestelle Odeonsplatz, von dort 5 Min. zu Fuß

Weitere Informationen: www.mittelaltermarkt- muenchen.de

Lindau

29. November – 22. Dezember Lindauer Hafen-weihnacht

Zahlreiche liebevoll ge-

schmückte Marktstände mit Glühwein, Plätzchen und vielem mehr schaffen eine festliche Atmosphäre direkt an der Seepromenade. Der zauberhafte Märchenwald ist dabei nicht nur für Kinder eine Attraktion.

Termin: 29. November – 22. Dezember 2013,

Fr. – So.: 11:00 – 21:00 Uhr Ort: Lindau, Seepromenade Anreise: ab Lindau Hbf

5 Min. zu Fuß Weitere Informationen:

www.lindau-tourismus.de

Schweinfurt

29. November – 22. Dezember KUNST20

Zu seinem 20-jährigen Be-

stehen lädt der KulturPackt

für Schweinfurt e.V. zu einer

Sammelausstellung ein: Im

Zivilschutzbunker am Spital-

seeplatz zeigen 20 Künstler

aus ganz Deutschland Foto-

grafien, Skulpturen, Malereien,

Objekte und Installationen. Termin: 29. November –

22. Dezember 2013, Do. / Fr.: 16:00 – 20:00 Uhr, Sa. / So.: 12:00 – 17:00 Uhr

Ort: Schweinfurt, Spitalseeplatz

Anreise: ab Bf Schwein-furt Mitte 10 Min. zu Fuß

Weitere Informationen: www.kulturpackt.de

Augsburg 25. November –

24. Dezember Augsburger Christkindlesmarkt

Der Augsburger Christkindles-markt gehört zu den schönsten Weihnachtsmärkten Deutsch- lands – und das bereits seit 500 Jahren. Highlights für Groß und Klein sind die „Augsburger Märchenstraße“ und das „Engelesspiel“ vor der beeindruckenden Kulisse des Renaissance-Rathauses.


Mo. – Mi.: 10:00 – 20:00 Uhr, Do. – Sa.: 10:00 – 21:00 Uhr, So.: 10:00 – 20:00 Uhr,

23. Dezember: 10:00 – 21:00 Uhr, 24. Dezember: 10:00 – 14:00 Uhr Eröffnungsfeier: 25. November: 19:00 – 21:30 Uhr Weihnachtseinkaufszauber: 29. November: 10:00 – 24:00 Uhr „Engelesspiel“: Fr. – So.: 18:00 Uhr

Ort: Augsburg, Rathaus-platz, Martin-Luther-Platz, Philippine-Welser-Straße, Maximilianstraße, vor der Moritzkirche

Anreise: ab Augsburg Hbf 15 Min. zu Fuß

Weitere Informationen: www.augsburgerchrist- kindlesmarkt.com

Großweil

29. November – 1. Dezember Glentleitner Christkindlmarkt

Im Freilichtmuseum

Glentleiten gibt es neben regionaltypischen und handgefertigten Produkten Vorführungen historischer Handwerkstechniken sowie stimmungsvolle Weihnachts-musik zu erleben.


Fr. / Sa.: 10:00 – 20:00 Uhr So.: 10:00 – 18:00 Uhr

Ort: Großweil, Freilicht-museum Glentleiten

Anreise: ab Bf Kochel mit dem Bus Linie 9611 Richtung Murnau bis Haltestelle Großweil Rathaus, von dort 20 Min. zu Fuß

Weitere Informationen: www.glentleiten.de

Kitzingen

29. November – 6. Januar 2014 Kitzingen leuchtet

In Kitzingen leuchtet auch in

diesem Jahr wieder ab dem 29. November die größte Adventskerze Bayerns: Der Marktturm erhält eine leuch- tende „Haube“ und wird rot angestrahlt. Am dritten Ad- ventswochenende findet in der ganzen Innenstadt außer- dem der Kitzinger Weih-nachtsmarkt statt.

Termin: 13. – 15. Dezember 2013,

Fr.: 15:00 – 20:00 Uhr, Sa. / So.: 11:30 – 20:00 Uhr

Ort: Kitzingen, Innenstadt Anreise: ab Bf Kitzingen

15 Min. zu Fuß

Weitere Informationen:

www.kitzingen-leuchtet.deDer Bayern-Fahrplan Verbindungen und Fahr - zeiten für Ihre per sönliche Anreise können Sie bequem und schnell unter www.bayern-fahrplan.de abrufen.

Anreise können Sie bequem und schnell unter www.bayern-fahrplan.de

Anreise können Sie bequem und schnell unter www.bayern-fahrplan.de

© Lsantilli – fotolia.com

© M

edie

val

Mo

nac

um

© R

egio

Au

gsb

urg

To

uri

smu

s G

mb

H

© W

olfg

ang

Sch

nei

der

Nürnberg

29. November – 1. Januar Größte Feuer-zangenbowle

Auf dem nostalgischen

Winterevent in Nürnberg können Sie neben dem bekannten Wintergetränk auch den gleichnamigen Filmklassiker und Lieder von Heinz Rühmann genießen.

Termin: 29. November 2013 – 1. Januar 2014,

So. – Do.: 10:00 – 21:00 Uhr, Fr. – Sa.: 10:00 – 23:00 Uhr, 24. Dezember: 10:00 – 14:00 Uhr, 25. / 26. Dezember: 16:00 – 21:00 Uhr, 31. Dezember: 16:00 – 03:00 Uhr

Ort: Nürnberg, Hauptmarkt (bei der Fleischbrücke hinter Starbucks)

Anreise: ab Nürnberg Hbf 15 Min. zu Fuß

Weitere Informationen: www.nuernberger- feuerzangenbowle.de

Auerbach

7. – 8. Dezember Auerbacher Berg- werksweihnacht

Am zweiten Adventswochen-

ende verwandelt sich das Bergbaumuseum Maffei-schächte zu einem einzigarti-gen Bergwerksdorf aus Holz und Tuch. In traditionell gebauten Holzhütten und Tuchständen bieten rund 70 Aussteller ein reichhaltiges Sortiment an.

Termin: 7. – 8. Dezember 2013, Sa.: 13:00 – 21:00 Uhr, So.: 13:00 – 20:00 Uhr

Ort: Auerbach, Bergbau-museum Maffeischächte

Anreise: ab Bf Neuhaus (Pegnitz) mit dem privaten Busunternehmen CERMAK bis zum Bergbaumuseum (VGN-Ticket bis Bergbau-museum gültig).

Weitere Informationen: www.bergwerksweihnacht.de

Bad Kohlgrub

1. Januar Nacht der Ballone

Nicht nur am Silvesterabend

leuchtet es am Bad Kohlgruber Himmel auf. Auch am Neu- jahrstag geht es farbenfroh einher, wenn zehn Winterbal-lone bei Einbruch der Dunkel- heit aufsteigen. Zu einer ausgefallenen, musikalisch untermalten Choreographie wiegen sich die Fackeln mit seidener Haube im Wind.

Termin: 1. Januar 2014, mit Einbruch der Dunkelheit

Ort: Bad Kohlgrub, Kurpark Anreise: ab Bf Bad

Kohlgrub 10 Min. zu Fuß Weitere Informationen:

Kur- und Tourist- Information Bad Kohlgrub, Telefon (08845) 74220, [email protected]

Schönau am

Königssee 24. – 26. Januar Bob & Skeleton Weltcup

„Bahn frei!“ heißt es im Januar

in Schönau am Königssee.

Denn dann werden in der

oberbayerischen Gemeinde

die Europameisterschaften

und der Viessmann Weltcup

der Bobsportler und

Skeletonis ausgetragen. Termin: 24. – 26. Januar 2014,

weitere Informationen zu den Wettkämpfen unter www.weltcup-koenigssee.de

Ort: Schönau am Königs- see, Kunsteisbahn am Königssee

Anreise: ab Berchtesgaden Hbf mit dem Bus Linie 841 Richtung Königssee Jenner-bahn bis Haltestelle Königs-see (Oberbay) Tankstelle, von dort 10 Min. zu Fuß

Weitere Informationen: www.weltcup-koenigssee.de

Regen 7. – 15. Dezember Waldweihnacht

Auch wenn es Frau Holle diesen Winter nicht gut meinen sollte, gibt es in Schweinhütt „Die Kinder im Schnee“ zu sehen. Denn das gleichnamige Stück wird bei der romanti-schen Waldweihnacht aufgeführt. Ein ständiges Wichteltreiben im Winterwald, der tägliche Nikolausbesuch, aber auch eine lebensgroße, geschnitzte Krippe runden das Programm ab.

Termin: 7./8. und 14. / 15. Dezember 2013,

Sa. / So.: 14:00 – 21:00 Uhr Ort: Regen, Schweinhütt Anreise: ab Bf Bettmann-

säge 15 Min. zu Fuß Weitere Informationen:

www.waldweihnacht- schweinhuett.de Bei Vorlage eines Bahntickets gibt es ein Gratisgetränk.

Rain

12. – 15. Dezember Rainer Schloss-weihnacht

Neben weihnachtlichen Buden und Naschereien erwartet die Besucher der 5. Rainer Schlossweihnacht ein ganz besonderes Schmankerl: Ein Eisschnitzer und ein Glasbläser werden ihr Können zeigen.


Do.: 17:00 – 22:00 Uhr, Fr.: 16:00 – 22:00 Uhr (Eisschnitzer: 18:00 Uhr), Sa.: 14:00 – 22:00 Uhr, So.: 14:00 – 20:00 Uhr

Ort: Rain, Kurfürstliches Schloss

Anreise: ab Bf Rain 15 Min. zu Fuß

Weitere Informationen: www.rain.de

Hofkirchen

13. – 15. Dezember Burgweihnacht

Der gesamte Burghof ver-

wandelt sich am 3. Advent in eine zauberhafte Märchen-welt. Unterwegs sind dann jede Menge zottelige Ge- stalten mit schellenden Glocken, schauderhaft grusligen Masken und lauten Trommeln.


tgl.: 13:00 – 21:00 Uhr Ort: Hofkirchen, Burgruine

Hildgarsberg Anreise: ab Bf Vilshofen

(Niederbay) mit dem Bus Linie 6147 Richtung Deggendorf bis Haltestelle Hilgartsberg, von dort 5 Min. zu Fuß

Weitere Informationen: www.burgverein-hilgartsberg.de

Füssen

1. Januar Neujahrsfackel-schwimmen

In Füssen im Allgäu wird das

neue Jahr traditionell mit dem Fackelschwimmen begrüßt. Dafür steigen fünfzig wagemutige Männer und Frauen in das eiskalte Wasser des Lech und lassen sich an der Altstadt vorbei treiben. Währenddessen gibt es für Zuschauer warmen Glühwein und Punsch.

Termin: 1. Januar 2014, ab 16:00 Uhr

Ort: Füssen, Theresien-brücke

Anreise: ab Bf Füssen 10 Min. zu Fuß

Weitere Informationen: www.fuessen.de

Ausgabe 4 | 2013 09

© H

r. S

chrö

der

© Stauke – fotolia.com

© A

dal

ber

t

R

ieh

lr

© K

un

stei

sbah

n

Bad Kohlgrub1. JanuarNacht der Ballone

Regen7. – 15. DezemberWaldweihnacht

© Stauke – fotolia.com

© a

nw

eber

– f

oto

lia.c

om


»Mit dem Donau-Hopper-Ticket Regensburg und Ingolstadt erkunden«

In unserer Serie „Einzigartige Tickets für außergewöhnliche Ausflüge“ stellen wir Ihnen verschiedene Regionen und abwechslungsreiche Ausflugsziele in und um Bayern vor – mit im Gepäck ist das dazu passende Ticket. Mit dem Donau-Hopper-Ticket können Sie zum Beispiel Regensburg und

Ingolstadt umweltfreundlich und günstig erreichen.

Die Donau-Region gehört zu den beliebten Ausflugszielen im Frei-staat Bayern. Hier kann man ein-fach nur die ebenso vielfältige wie bezaubernde Landschaft genießen oder aber auch schöne Städte voller Sehenswürdigkeiten besuchen.

Ein besonders attraktives Ziel ist die Stadt Regensburg. Kein bisschen verwunderlich, denn seit 2006 ist sie UNESCO-Welterbe. Früher euro- päische Handelsmetropole und heute deutschland-weit die am besten erhaltene mittelalterliche Groß-stadt – Regensburg hat wirklich viel zu bieten.

Damit aber nicht genug: Mit dem Donau-Hopper-Ticket erreichen Sie auch Ingolstadt günstig und bequem. Ingolstadt ist eine wahre Schatzkiste für aufregende Erlebnisse und neue Blickwinkel rund um Historie und Moderne, zu Stadt und Natur. Erleben Sie eine einzigartige Mischung aus Bürgertum und Bauerntum, aus Technik und Kreativität.

In unserem Beihefter finden Sie einige lohnenswerte Ausflugstipps für Ingolstadt und Regensburg.

um Bayern vor – mit im Gepäck ist das dazu passende Ticket. Mit dem Donau-

Bayern

Baden-Württemberg

Nürnberg Hbf

Schwandorf / Hof Hbf

Bogen

Zwiesel / Bayerisch Eisenstein

Passau HbfLandshut Hbf

Plattling

Mühldorf (Oberbay)

München Hbf

Nürnberg HbfTreuchtlingen

München HbfAugsburg Hbf

Nördlingen

Treuchtlingen / Ansbach

Augsburg Hbf

Mindelheim

Augsburg Hbf

Memmingen /Kempten (Allgäu) Hbf

Biberach / Friedrichshafen

Blaubeuren /Sigmaringen

Stuttgart Hbf Aalen

Ulm Hbf

Neu-Ulm

Günzburg

Dillingen (Donau)

Lauingen

Donauwörth

Neuburg (Donau)

Neustadt (Donau)

Abensberg

Saal (Donau)

Neufahrn (Niederbay)

Ergoldsbach

Radldorf (Niederbay)

Straubing

Plattling

Obertraubling

Ingolstadt Hbf

Regensburg Hbf

Landshut (Bay) Hbf

Neumarkt (Oberpf)

Regensburg-Prüfening

Beratzhausen

Parsberg

DB Regio Bayern

agilis Mitte

alex Nord

Das Donau-Hopper-Ticket ist auf folgenden Strecken gültig:

Das Ticket gilt bei Reisen bis zu 50 Kilometern im markierten Gebiet.

Gültigkeit des Donau-Hopper-TicketsStand: November 2013

UNTERWEGS

Regensburg

Donaudurchbruch

bei Weltenburg

© H

artm

ut

Ler

ch –

fo

tolia

.co

m

©

no

_lim

it_p

ictu

res

– is

tock

ph

oto

.co

m

Ausgabe 4 | 2013 11

Das Donau-Hopper-Ticket kostet 9,40 Euro(1). Es gilt auf den Strecken Ulm – Ingolstadt – Regensburg – Landshut und Neumarkt (Oberpf) – Regensburg – Plattling, und zwar für eine Hin- und Rückfahrt. Die Entfernung zwischen Start- und Zielbahnhof darf maximal 50 km betragen. Sie können Ihre Reise auf den genannten Strecken mit den Regionalzügen von agilis, DB Regio oder der Länderbahn (alex) antreten.

Gültig ist das Ticket montags bis freitags von 09:00 bis 03:00 Uhr des Folgetages. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen (auch 15. August) können Sie Ihre Reise bereits ab 00:00 Uhr antreten.

Sie erhalten das Donau- Hopper-Ticket in den agilis-KundenCentern in Ingolstadt und Regensburg, bei den agilis-Vertriebspartnern, an den Automaten der Bahnhöfe sowie in den Reisezentren der DB. In den KundenCentern, Agenturen, Reisezentren und an den Automaten wird Ihnen das günstige Ticket bei der passenden Verbindung auto-matisch angeboten.

(1) ab 15. Dezember 2013 9,70 Euro

Das Donau- Hopper-Ticket

Die Mitnahme Ihrer Kinder bzw.

Enkelkinder ist bis einschließlich

14 Jahre kostenfrei.

Bayern

Baden-Württemberg

Nürnberg Hbf


Bogen



Plattling

Mühldorf (Oberbay)

München Hbf



Nördlingen


Augsburg Hbf

Mindelheim

Augsburg Hbf




Stuttgart Hbf Aalen

Ulm Hbf

Neu-Ulm

Günzburg

Dillingen (Donau)

Lauingen

Donauwörth

Neuburg (Donau)

Neustadt (Donau)

Abensberg

Saal (Donau)


Ergoldsbach


Straubing

Plattling

Obertraubling

Ingolstadt Hbf

Regensburg Hbf

Landshut (Bay) Hbf

Neumarkt (Oberpf)


Beratzhausen

Parsberg

DB Regio Bayern

agilis Mitte

alex Nord




Bayern

Baden-Württemberg

Nürnberg Hbf


Bogen



Plattling

Mühldorf (Oberbay)

München Hbf



Nördlingen


Augsburg Hbf

Mindelheim

Augsburg Hbf




Stuttgart Hbf Aalen

Ulm Hbf

Neu-Ulm

Günzburg

Dillingen (Donau)

Lauingen

Donauwörth

Neuburg (Donau)

Neustadt (Donau)

Abensberg

Saal (Donau)


Ergoldsbach


Straubing

Plattling

Obertraubling

Ingolstadt Hbf

Regensburg Hbf

Landshut (Bay) Hbf

Neumarkt (Oberpf)


Beratzhausen

Parsberg

DB Regio Bayern

agilis Mitte

alex Nord




Regensburg

Ingolstadt

136.577

Platz 4

3

Einwohner sind 2012 in Regensburg gemeldet

Regensburg ist die viert- größte Stadt Bayerns

Hochschulen mit 21.000 Studenten gibt es in der Stadt an der Donau

1516

500.000

1472

wird das Bayerische Reinheits- gebot für Bier hier verabschiedet

Menschen besuchen das Audi Forum jährlich

öffnet in Ingolstadt die erste bayerische Universität ihre Pforten

© F

rank

Mer

fort

– f

oto

lia.c

om

Mit dem Donau- Hopper-Ticket nach

Ingolstadt /

Regensburg

Fürstliches Schloss Thurn und Taxis

Der prachtvolle Komplex des Schloss Thurn und Taxis war einst ein Benediktinerkloster und stammt teilweise aus dem 8. Jahrhundert.

4. November 2013 – 31. März 2014 Sa., So. & Fei.: 10:30 – 15:30 Uhr (letzte Tour beginnt um 15:30 Uhr),

24., 25. & 26. Dezember: geschlossen 28. November - 23. Dezember: tgl. Schlossführungen von 13:00 – 19:00 Uhr jeweils zur vollen Stunde

Emmeramsplatz 5, 93047 Regensburg

Besucherzentrum Welterbe im Salzstadel

Bereits 1616 wurde der Salzstadel in Regensburg erbaut und erinnert Be-sucher auch heute noch an den regen Salzhandel vergangener Zeiten. Es er-warten Sie zwei Etagen mit einer Aus-stellung eindrucksvoller Objekte, Spiel-stationen und Medieninstallationen.

tgl.: 10:00 – 19:00 Uhr (1. Januar & 24. Dezem-ber: 10:00 – 14:30 Uhr)

Weiße-Lamm-Gasse 1, 93047 Regensburg

1

2

Asamkirche

Die Asamkirche, offiziell St. Maria de Victoria, liegt versteckt in der Altstadt. Während das Äußere barock gestaltet ist, weist sie im Inneren Merkmale des Rokoko auf.

Neubaustraße 1, 85049 Ingolstadt

Alte Anatomie

Das Medizinhistorische Museum in der „Alten Anatomie“ ist einmalig in Deutschland. Die Ausstellungsstücke umfassen den geschichtlichen Zeitraum von der Antike bis in die Gegenwart.

Di. – So., Feiertage: 10:00 – 17:00 Uhr

Anatomiestraße 18 – 20, 85049 Ingolstadt

3

4

© In

gols

tadt

Tou

rism

us

u

nd K

ongr

ess

Gm

bH/

K

athr

in P

öhle

r

Sehenswürdigkeiten Für die ganze Familie

Naturkundemuseum Ostbayern*

Ökologie, Geologie, Erdgeschichte – im Naturkundemuseum Ostbayern gibt es viel zu entdecken. Mit interaktiven Ausstellungsmaterialien wie zum Beispiel den „Forscher-kisten“ können auch die jüngsten Besucher erlebnisorientiert Wissen rund um die Natur sammeln.

Mo.: 09:00 – 12:00 Uhr, Di. – Fr.: 09:00 – 16:00 Uhr, So.: 10:00 – 17:00 Uhr,

Sa.: geschlossen

Am Prebrunntor 4, 93047 Regensburg

Reptilienzoo Regensburg

Wer sich für Reptilien begeistert, sollte in Regensburg nicht am Reptilienzoo vorbeigehen. Interessierte sehen hier in über 70 Terrarien urzeitliche und exotische Tiere aus aller Welt.

tgl.: 10:00 – 18:00 Uhr

Obertraublinger Straße 25, 93055 Regensburg

1

2

Donautherme Wonnemar

Tropische Urlaubsatmosphäre im Palmengarten, Schwimmen im Abenteuerwellenbad - hier können Sie einfach die Seele baumeln lassen.

tgl.: 10:00 – 22:00 Uhr

Südliche Ringstraße 63, 85053 Ingolstadt

Spielzeugmuseum

Das Spielzeugmusem im Stadtmu-seum Ingolstadt lässt Kinderherzen höher schlagen: Gezeigt werden zahlreiche typische Spielsachen – von Puppenstuben über Ritter-burgen bis hin zu Zinnsoldaten. Mit Spielkonsolen und computerani-miertem Spielzeug findet aber auch die moderne Technik ihren Platz.

Di. – Fr.: 09:00 – 17:00 Uhr, Sa./So.: 10:00 – 17:00 Uhr

Auf der Schanz 45, 85049 Ingolstadt

3

4

© S

tad

tmau

s

Kultur

Erlebnisführungen in Regensburg mit der Stadtmaus

Die geheimnisvollen Erlebnisführungen der Veranstaltungsagentur STADT-MAUS sind eine tolle Gelegenheit, die Stadt Regensburg auf ganz besondere Weise zu erkunden und zum Beispiel sagenhafte Geschichten „Von Ver-brechern und Vogelfreien“ zu hören.

www.stadtmaus.de/ fuehrungen.html

Kepler Gedächtnishaus

Mit seinen Exponaten gibt das Kepler Gedächtnishaus einen guten Einblick in Leben und Werk des berühmten Astro-nomen Johannes Kepler (1571-1630).

Sa., So. & Feiertage: 10:30 – 16:00 Uhr,

24./25./31. Dezember, 1. Januar, Faschingsdienstag, Karfreitag, 1. Mai: geschlossen

Keplerstraße 5, 93047 Regensburg

1

2

Museum für Konkrete Kunst

Das Museum in der einstigen Donaukaserne hat sich ganz der „Konkreten Kunst“ verschrieben. Auf der über 1.000 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche werden die Entwicklung und wichtige Vertreter dieser Kunstrichtung vorgestellt.

Di. – So.: 10:00 – 17:00 Uhr

Tränktorstraße 6 – 8, 85049 Ingolstadt Krippenweg im Advent

Eine kleine Pause im Trubel der Advents- und Weihnachtszeit bietet der stimmungsvolle Rundgang „Kumm, geh’ ma Kripperl schaugn ...“ vor der wunderbaren Kulisse des Herzogskastens auf dem Ingolstädter Christkindlmarkt. Heuer können große und kleine Besucher bereits zum 16. Mal die Schönheit der zahlreichen Krippenlandschaften erleben.

7., 14. und 21. Dezember: 14:00 – 16:00 Uhr

www.ingolstadt-tourismus.de

3

4

© N

atur

kund

emus

eum

Ost

bay

ern

© R

eptil

ienz

oo R

egen

sbur

g

© morelia1983 – fotolia.com

Fürstliches

Schloss

Thurn und

Taxis

© F

ürst

Thu

rn u

nd T

axis

M

usee

n –

Cle

men

s M

ayer

© S

tad

t

R

egen

sbur

g,

P

eter

Fer

stl

© In

gols

tad

t To

uris

mus

und

Kon

gres

s G

mb

H/

K

athr

in P

öhle

r

Mit dem Donau- Hopper-Ticket nach

Ingolstadt /

RegensburgTourist Information Regensburg Telefon: 0941 5074410E-Mail: [email protected] Informationen: www.tourismus.regensburg.de

Titel: © Otto Durst / anweber - fotolia.com

Kulinarisches

Historische Wurstkuchl

Wer Wurst mag, wird die historische Wurstkuchl-Stube lieben. Sie ist die älteste Bratwurststube der Welt und hält seit über 500 Jahren für jeden Gast eine leckere Stärkung bereit.

tgl.: 08:00 – 19:00 Uhr

Thundorferstr. 3, 93047 Regensburg

Fürstliches Brauhaus

Das Fürstliche Brauhaus in Regens-burg bietet historisches Ambiente und moderne Braukunst in einem. Die Auswahl an Biersorten ist groß - 14 verschiedene bietet das Brauhaus und macht damit Bierlieb-habern die Auswahl nicht leicht.

Mo. – Fr.: 11:00 – 24:00 Uhr, Sa. & So.: 10:00 – 24:00 Uhr

Waffnergasse 6 – 8, 93047 Regensburg

1

2

Brezl´s Ingolstadt

Das Brezl´s ist eine Kombination aus Café und Restaurant mit bayerischer, italienischer und klassischer Küche.

Mo. – Sa.: 09:00 – 20:00 Uhr

Paradeplatz 9, 85049 Ingolstadt

Patisserie - Chocolaterie mundgerecht

Allerfeinste handgefertigte Köstlich-keiten wie Pralinés, Petits-Fours, Eclairs ... Eine kleine Konditorei in Familienhand: unten edelste Lecke-reien, oben liebreizendes Kaffeehaus, dahinter die offene Backstube mit verführerischen Düften.

Di. – Fr.: 10:00 – 19:00 Uhr, Sa.: 10:00 – 17:00 Uhr, So.: 14:00 – 18:00 Uhr

Pfarrgasse 6, 85049 Ingolstadt

3

4

Tourist Information Ingolstadt im Alten RathausTelefon: 0841 3053030E-Mail: [email protected] Informationen: www.ingolstadt-tourismus.de

* Kann an mehreren Feiertagen geschlossen sein. Infos auf der Homepage.

© F

ürst

liche

s B

rauh

aus

R

egen

sbu

rg

© P

atis

serie

- C

hoco

late

rie

m

und

ger

echt

Anreise Alle Ziele ab Ingolstadt Nord 15 - 20 Min. zu Fuß

Anreise Reptilienzoo-Regensburg ab Regensburg-Burgtweinting 5 Min. zu Fuß.

Alle anderen Ziele ab Regens- burg Hbf 15 – 25 Min. zu Fuß.

Regensburg Hbf

Tourist Information Regensburg

Kum

pfm

ühle

r S

traße

D.-M

artin

-Lu

ther

-Stra

ße

Albertstraße

Thundorfer- straße

Donau

Ingolstadt Hbf

DonauTourist Information Ingolstadt

Münchener

Straße

Südl

iche

R

ings

traße

Brückenkopf

Westliche Ringstraße


UNTERWEGS

Im Bahnland Bayern laden zahlreiche Museen mit Kunst, Geschichte und wertvollen Exponaten zu einer Besichtigung ein. Etwas ausgefallenere Ausstellungs-stücke finden Sie in den Museen in Mühldorf am Inn, Buttenheim, Ringelai und Traunstein.

Kuriose Museen im Bahnland Bayern

Wer im „Jagdmusseum“ in Mühldorf am Inn eine Trophäen- und Waffensammlung der üblichen Art erwartet, ist am Thema „vor-beigeschossen“. Denn hier wird dem Besu-cher in erster Linie etwas ganz Besonderes von unschätzbarem Wert geboten: etwas zum Lachen. Das „Jagdmusseum für Jäger und Gejagte“ – das treffenderweise eher den Namen Anti-Jagdmuseum tragen sollte – beherbergt eine außergewöhnliche Kurio-sitätensammlung: Mit skurrilen Objekten, bissigen Karikaturen und exotischen Arran-gements wird die Jägerszene in Karl-Valen-tin-Manier aufs Korn genommen. Gezeigt

werden dabei die wohl seltsamsten Tiere Ober-bayerns, wie zum Beispiel der sagenumwobene Wol-pertinger, ein selbsterleg-ter Wasserhahn, etliche Bücherwürmer und ein schwer atmender, unter Artenschutz stehender „Schlafbär“.

Jagdmusseum Öffnungszeiten

Mi.: 14:00 – 18:00 Uhr

Eintrittspreise 1,50 Euro

Ort Mühldorf am Inn,

Stadtplatz 82

Anreise ab Bf Mühldorf (Oberbay) 15 Min. zu Fuß

Weitere Informationen www.muehldorf.de/freizeit/ pdf/jagdmuseum.pdf

Das Sprichwort „Alles für die Katz!“ bekommt im Traunsteiner Katzenmuseum eine ganz neue Bedeutung. Denn hier dreht sich alles rund um das beliebteste Haustier der Deutschen. Der Vierbeiner wurde – wie kein anderes Tier – von Künstlern gemalt, modelliert, besungen und in der Literatur beschrieben. Ob als Hauptfigur in Geschichten, als Figur in der Religion oder als Inspiration für manches Kunstwerk, die Katze hat ihre Spuren hinterlassen. Im Museum können weit mehr als 6.000 Kat-zenfiguren in allen Größen und aus allen nur erdenklichen Materialien sowie 6.000 weite-re Exponate bestaunt werden – von Büchern, Bildern und Kalendern über Bekleidung, Heimtextilien und Gebrauchs-gegenständen bis hin zu Briefmarken oder Telefonkarten.

Katzenmuseum

© A

ngel

ika

Ram

sper

ger

/ K

ost

sov

- s

hutt

erst

ock

.co

m

© J

agd

mu

seu

m /

L_a

mic

a -

shu

tter

sto

ck.c

om

© B

ula

tnik

ov

– s

hu

tter

sto

ck.c

om

Ausgabe 4 | 2013 13

Jeder kennt sie, jeder trägt sie, jeder hat mindestens eine im Kleiderschrank: eine Jeans. Während sie heutzutage absolut in Mode ist, wurde sie einst von Levi Strauss als robuste Arbeitskleidung für die Goldgrä-ber geschaffen. Der dafür genutzte Stoff Serge de Nîmes stammte aus der franzö-sischen Stadt Nîmes und ist besser bekannt als Denim. Die Denim-Jeans trat seit Ende des 19. Jahrhunderts ihren Siegeszug in den Modeläden dieser Welt an und gilt heute als die wohl berühmteste Hose der Menschheit. Der Erfinder der „blauen Hose“, Levi Strauss, wurde 1829 im oberfränkischen Ort Butten-heim geboren. In seinem Geburtshaus dreht sich alles rund um den zeitlosen Jeans-Kult und um das Leben des fränkischen Aus-wanderers.

Levi Strauss Museum

Öffnungszeiten März – Oktober: Di. – Do. 14:00 – 18:00 Uhr November – Februar: 14:00 – 17:00 Uhr Sa., So. & Feiertage: 11:00 – 17:00 Uhr Für Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten mit Vor- anmeldung. Weitere Infos auf der Webseite.

Eintrittspreise

Erwachsene: 2,60 Euro, Schüler, Studenten, Schwer-beschädigte: 1,30 Euro, Gruppen (ab 20 Personen): pro Person 2 Euro (Bitte mit Voranmeldung) Persönliche Führung (ab 10 Personen): 20 Euro (zzgl. Eintrittspreis)

Sie reiten auf Besen und können mit ihren Zauberkräften Teuflisches anrichten: Lange Zeit wurden Menschen, vor allem Frauen, der Hexerei beschuldigt und infolgedessen hingerichtet. Die letzte Hexenverbrennung des Fürstbistums Passau wurde in der Gemeinde Ringelai im Jahr 1703 vollzo-gen. Um dieser dunklen Zeit der Verfol-gung und des Hexenwahns zu geden-ken, wurde im Ringelaier Hotel Gross ein Museum eingerichtet. Die Exponate sind allerdings nicht gera-

de zauberhaft: Neben grausamen Folterins-trumenten – wie dem Wippgalgen, dem Spanischen Stiefel oder der Schergenzange – lässt ein rekonstruierter Scheiterhaufen auf die grausame Justiz früherer Jahrhun-derte schließen. Informative Texttafeln erläu-tern die Geschichte des Hexenwahns von der Antike bis zur Neuzeit und decken die fatale Bedeutung des „Hexenhammers“ auf. Auch die religiösen und politischen Hinter-gründe der Verfolgung werden dargestellt.

Öffnungszeiten tgl.: 08:00 – 19:00 Uhr

Eintrittspreise

kostenlos

Ort Ringelai, Dorfstraße 22 (im Hotel Gross)

Anreise ab Bf Freyung mit dem Bus Linie 6182 Richtung Perlesreuth bis Haltestelle Ringelai, Orts- mitte, von dort 5 Min. zu Fuß

Weitere Informationen www.ringelai.de

Hexenmuseum

Öffnungszeiten Fr., Sa., So.: 14:00 – 18:00 Uhr (24. und 31. Dezember geschlossen)

Eintrittspreise

Erwachsene: 4 Euro Kinder: 1,50 Euro

Ort Traunstein, Chiemseestraße 1

Anreise ab Bf Traunstein 10 Min. zu Fuß

Weitere Informationen www.katzenmuseum-traunstein.de

5 x 2 Eintrittsgutscheine (je 1 x Erwachsener und 1 x Kind)

Ort Buttenheim, Marktstraße 31 – 33

Anreise ab Bf Hirschaid mit dem Regional- bus Linie 977 (Rundlinie) bis Haltestelle Buttenheim Ortsmitte

Weitere Informationen www.levi-strauss-museum.de

5 x 2 Eintrittsgutscheine

© E

rleb

nis

ho

tel G

RO

SS

/ L

_am

ica

- sh

utt

erst

ock

.co

m

© L

evi S

trau

ss M

use

um /

L_a

mic

a -

shut

ters

tock

.co

m

© E

rleb

nish

ote

l GR

OS

S /

Ko

stso

v -

shu

tter

sto

ck.c

om


ERLEBNISBAHNHÖFE

Teil 5 – Infostelle Naturpark Bayerischer Wald und Café Max II In den vorherigen Ausgaben des Bahnland-Bayern-Magazins haben wir Ihnen außergewöhnliche bayerische Erlebnisbahnhöfe vorgestellt – mit an Bord waren jede Menge Kultur, Natur und Geschichte. Mit der Infostelle Naturpark Bayerischer Wald im Bahnhof Bogen und dem Café Max II in Feldafing am Starnberger See erreicht unsere Serie nun ihren letzten Halt.

Ausgezeichnete Bahnhöfe

Für Naturliebhaber ist der Bahnhof Bogen ein kleines Paradies. Im Oberge-schoss des Gebäudes wurde eine Dau-erausstellung zum Thema „Die Donau und der Bogenberg“ eingerichtet, in der Interessierte alles über den Naturpark und seine landschaftlichen Highlights sowie über den Bahnhof und die Bahnli-nie von Straubing nach Miltach erfahren können. Letztere wurde vor Jahren als

Radweg neu gestaltet und bietet nun für Urlauber eine schöne Tour entlang der traditionsreichen Bahnstrecke. Auch zu naturkundlichen Themen, wie der regio-nalen Geologie sowie Tier- und Pflan-zenwelt, hält die Infostelle viel Wissens-wertes bereit. Für die kleinen Besucher des Bahnhofs wurde eigens eine Erleb-nisausstellung eingerichtet, in der der Naturpark mit allen Sinnen erlebt wer-den kann. Darüber hinaus bildet der Bahnhof Bogen dank vieler Informatio-nen zur Freizeitgestaltung in der Region einen guten Startpunkt für spannende Ausflüge zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

OstbayernInfostelle Naturpark Bayerischer Wald

© c

anic

ula

- fo

tolia

.co

m

© F

ran

z M

. B

rau

nsc

hlä

ger

© E

lisab

eth

Jas

chin

ski

© A

nita

Od

ijk

Ausgabe 4 | 2013 15

Öffnungszeiten tgl.: 09:30 – 17:00 Uhr Gruppenführungen sind nach Voranmeldung möglich!

Anreise Die Infostelle ist im Obergeschoss des Bf Bogen

Weitere Informationen

www.naturpark-bayer-wald.de

Öffnungszeiten Di./Fr.: 07:00 – 18:00 Uhr, Mi.: 07:00 – 14:00 Uhr, Do.: 07:00 – 23:00 Uhr, Sa./So.: 09:30 – 18:00 Uhr

Anreise ab München Hbf mit der S-Bahn Linie S6 Richtung Tutzing bis Bf Feldafing

Weitere Informationen www.cafe-max2.com

Das Café Max II wurde zwar erst am 3. Mai 2013 eröffnet, seine Geschichte reicht aber weit bis in das 19. Jahrhundert zurück: Einst wollte sich König Maximilian II. seinen „Kronprinzenpalast“ auf einem herrlichen Stück Land errichten. Nach lan-ger Planungsphase begann im Jahr 1863 der Bau des Schlosses in Feldafing am Starnberger See. Allerdings fand das Pro-jekt mit dem Tod des Königs nur ein Jahr später ein jähes Ende. Die Steine des geplanten Schlosses wurden kurzerhand zum Bau des Bahnhofs Feldafing verwen-det. Nach der Stilllegung des Bahnhofs in den 1970er-Jahren wurde das Gebäude überwiegend für Wohnungen und Werk-stätten genutzt. Heute befindet sich in dem denkmalgeschützten Königsbahnhof in Feldafing neben der Gemeindeverwal-

tung das Café Max II: Das moderne, gemütliche und zeitlose Interieur, hohe Räume und zahlreiche Palmen wecken die Wohlfühlatmosphäre einer Lounge. Mit ausgewählten Kaffee- und Kuchenspezia-litäten, regionalen Produkten und gesun-den Mittagsgerichten verwöhnt das Café Max II seine Gäste. An den Wochenenden können Frühaufsteher zudem bis 12:00 Uhr ein bayerisches Frühstück mit fri-schen Weißwürsten, Brezn und Bier genießen. Ganz nach dem Geschmack aller „Nicht-Kaffee-Trinker“ sind die Don-nerstagabende – dann „verwandelt“ sich das Café nämlich in eine Bar. Zudem wer-den regelmäßig Kabaretts, Konzerte und Themenabende im Café angeboten.

Oberbayern Café Max II

Am Ende eines erlebnisreichen Tages lässt der lichtdurchflutete Wintergarten im „Bistro am Bahn-hof“ die Wartezeit bis zur Heim-fahrt wie im Flug vergehen. Für das Konzept zu der erfolgreichen Umgestaltung dieses Bahnhofs-cafés war der Vertriebsservice Ostbayern der DB RegioNetz Ver-kehrs GmbH 2012 mit dem bayeri-schen ÖPNV-Preis ausgezeichnet worden.

© K

UC

O -

fS

hutt

erst

ock

.co

m

© A

rch

iv N

atu

rpar

k B

ayer

isch

er W

ald

© A

rch

iv N

atu

rpar

k B

ayer

isch

er W

ald

© A

rch

iv N

atu

rpar

k B

ayer

isch

er W

ald


Moderne Züge durch reizvolle Land-schaften steuern und dabei Verantwor-tung für Fahrgäste und Technik über-nehmen – das Berufsbild des Lokführers übt auf viele Menschen nach wie vor eine hohe Faszination aus. Diese Faszination ist durchaus berechtigt, denn Lokführer nehmen vielfältige und verantwortungsvolle Aufgaben wahr.

BAHNBERUFE

© L

um

inis

/ f

oto

lia.c

om

Triebfahrzeugführer (m/w)

Hauptaufgabe eines Lokführers ist die sichere und pünktliche Beförderung der Fahrgäste in Triebfahr-zeugen oder lokbespannten Zügen. Hierbei ist höchste Konzentration gefordert, denn Lokführer haben nicht nur Signale, Fahrplanvorgaben und Höchstgeschwindigkeiten zu beachten, sondern müssen jederzeit auch zuverlässig auf Störfälle oder betriebliche Sondersituationen reagieren können. Falls sich an Bord des Zuges kein Zugbegleiter befindet, ist der Lokführer auch für die Information der Fahrgäste zuständig.Lokführer übernehmen jedoch auch Aufgaben, die über die Steuerung der Züge hinausgehen. So führt der Lokführer vor Schichtbeginn, insbesondere bei zuvor abgestellten Fahrzeugen, verschiedene Funk-tionsprüfungen durch und testet somit die Betriebs-bereitschaft des Zuges. Nach Schichtende ist er wiederum für die Fahrzeugübergabe oder die ord-nungsgemäße Außerbetriebnahme des Fahrzeuges zuständig.

Damit die Fahrgäste im Bahn-land Bayern auch zukünftig sicher und pünktlich an ihr Ziel gelangen, stellen die baye-rischen Bahnen regelmäßig qualifizierte Bewerber/-innen ein. Offene Stellen sind unter www.bahn-frei-zukunft.de/stellen abrufbar.

Dem Beruf des Lokführers mit abgeschlossener Gesellenprüfung geht eine fundierte dreijährige Ausbildung zum Eisenbahner im Betriebsdienst der Fachrichtung Lokführer und Transport voraus. Aber auch engagierte Quereinsteiger können sich im Rahmen einer vergüteten Weiterbildung für den Beruf des Lokführers qua-lifizieren und somit neue beruf-liche Perspektiven erschließen. Die Kosten für die in der Regel etwa achtmonatige Weiterbil-dung werden dabei im Allge-meinen von den Verkehrsunter-nehmen übernommen. Neben einem hohen Verantwortungs-bewusstsein, Flexibilität und der Bereitschaft zum Schicht-dienst sollten angehende Lokführer auch über ein ausgeprägtes technisches Interesse verfügen.Nach bestandener Prüfung erwartet die Lokführer im Bahnland Bayern ein krisensicherer Job mit Zukunft. Dabei profitieren sie von einer tariflichen Bezahlung sowie verschiedenen Sozialzulagen. Bei Interesse und entsprechender Eignung erge-ben sich außerdem vielfältige Entwicklungschan-cen vor allem im betrieblichen Bereich – unter anderem als Teamleiter, Ausbildungslokführer, in der Disposition oder Transportleitung.

© D

ie L

änd

erb

ahn

Ausgabe 4 | 2013 17

IM PORTRÄT

In über zehn verschiedenen „Lausch-touren“ bringen informative und witzige Audioguides Besuchern die Highlights der Region näher. Die Touren führen durch Natur und Kultur und wurden in einer Form gestaltet, die so kein zweites Mal in Deutschland zu finden ist. Smart-phone-Besitzer haben die Möglichkeit, die Bayerisch-Schwaben-Lauschtouren kostenlos als App herunterzuladen. Alle anderen können vor Ort iPods mit Kopf-hörern oder tragbare Mini-Lautsprecher

ausleihen. Ob Hexen, Störche, Moore oder Pfarrer Kneipp – die Themen sind breit gefächert und bieten auch für Kinder spannende Hör-Erlebnisse.Viele der Wanderrouten sind über das agilis-Streckennetz im schwäbischen Donautal leicht zu erreichen. Die „Lauschtour“ wurde in diesem Jahr mit dem ADAC Tourismuspreis Bayern aus-gezeichnet.

Aufgepasst! Wenn Sie ganz individuell eine der Lauschtouren erleben wollen, können Sie bequem mit Ihrem iPhone oder Android-Smartphone im Apple App Store bzw. Google Play Store die passende App kostenlos herunterladen. Hierzu einfach das Stichwort Bayerisch-Schwaben-Lauschtour eingeben.

Seit Sommer 2012 werden Besucher in Bayerisch-Schwaben mit einem außergewöhnlichen Projekt des Tourismusverbands Allgäu/Bayerisch-Schwaben verwöhnt.

In Bayerisch-Schwaben heißt es „Ohren spitzen“

Weitere Informationen www.agilis.de/freizeit-und-magazine/news/

m:303/:lauschtouren_in_bayerisch_schwaben www.bayerisch-schwaben.de/ erlebnisangebote/bayerisch-schwaben- lauschtour.html

© T

ou

rism

usv

erb

and

Allg

äu/B

ayer

isch

-Sch

wab

en

© T

ou

rism

usv

erb

and

Allg

äu/B

ayer

isch

-Sch

wab

en

© s

ora

yut -

foto

lia.c

om

Rätselfreunde aufgepasst: Euer Lieblingsmaskottchen Beggy hat auch diesmal wieder spannende Rätsel für Euch im Gepäck. Bestimmt ist auch für Dich das Passende dabei. Also viel Spaß beim Finden der Lösungen!

... eigentlich, wie eine Lokomotive auf die Gleise kommt? Eine Lokomotive hat es nicht gerade leicht – sie muss den ganzen Zug mit all seinen Waggons und Fahrgästen ziehen und dann auch noch pünktlich am Ziel ankommen. Aber wie kommt so eine schwere Lokomotive eigentlich auf die Schienen? Das ist gar nicht so einfach, wie man vielleicht denkt. Als erstes muss das schwere Gerüst der Lok mit einem beson-ders großen LKW zur Fabrikhalle gefahren werden. Mit einem Kran wird das Gerüst dann von dem rie-sigen Transporter in das Werk gebracht. Dort werden Führerstand, Kabel, Fenster und alles, was Du in einer Lok sonst noch siehst, eingebaut. Wenn das geschafft ist, wird die Lok mit dem Kran auf die sogenannten Drehgestelle gesetzt. Die bestehen

aus den Achsen und den Rädern, auf denen die Lok dann rollt. Die Drehgestelle stehen bereits auf den Schienen, die von der Fabrikhalle direkt auf die Gleise führen, auf denen auch Du mit dem Zug im Bahnland Bayern unterwegs bist.

RÄTSELSPASS

BEGGYs Welt

... ist eigentlich die längste der Welt? Die Eisenbahnstrecke, um die es hier geht, ist so lang, dass sie sogar zwei Kontinente befährt – Europa und Asien. Es ist die Transsibirische Eisenbahn, die auf ihrer Fahrt von Moskau bis nach Wladiwostok fast ganz Russland durchquert. Dabei legt sie ganze 9.298 Kilo-meter zurück, was weiter ist, als zehn mal die Strecke von Sylt bis zu den Allgäuer Alpen. Wenn die Bahn unterwegs nicht anhalten würde, um Fahrgäste mitzu-nehmen, wäre sie trotzdem 160 Stunden, also über sechs Tage, unterwegs. Da aber viele Menschen mit der Transsibirischen Eisenbahn fahren wollen, hält sie auf ihrem Weg durch eisige Landschaften an mehr als 400 Bahnhöfen.

© L

erni

dee

Erl

ebni

srei

sen

– G

reg

or

M. S

chm

id

Welche

Eisenbahnstrecke ...

Weißt Du ...

Eisenbahnstrecke ... Eisenbahnstrecke ... Eisenbahnstrecke ... Eisenbahnstrecke ...

den Schienen, die von der Fabrikhalle direkt auf die Gleise führen, auf denen auch Du mit dem Zug im Bahnland Bayern unterwegs bist.


© C

laus

Web

er -

Deu

tsch

e B

ahn

AG

© kids.4pictures - fotolia.com Gebäck: © iren_lo - fotolia.com

© ag visuell - fotolia.com

Ausgabe 4 | 2013 19

Lösung – Was ist das? Eisenbahnweichen helfen dem Zug, von einem Gleis auf ein anderes zu wechseln, ohne die Fahrt zu unterbrechen; Rätsel Dich schlau! Der Stern 7 erhellt die kleine Krippe.

Such-Rätsel Zur Weihnachtszeit hat man viele Möglichkeiten, das Haus mit allerlei Besonderheiten zu schmü-cken. Vor allem Sterne findet man in unzähligen Formen und Farben. Kannst du erkennen, welcher der zwölf Sterne die kleine Weihnachtskrippe erhellt?

BEGGY unterwegs

BEGGYs Welt

Rätsel Dich

schlau!Foto-Rätsel Wenn es im Winter schneit, verwandelt sich die ganze Welt in ein abenteuerliches Wunderland. Aber eine dicke Schneeschicht kann auch so manches Geheimnis unter sich verbergen. Kannst Du trotzdem erkennen, was auf dem Bild zu sehen ist? Das, was wir suchen, hilft der Eisenbahn, ihre Spur zu wechseln.

Was ist das? erhellt?Was ist das?Was ist das?

Na endlich, Beggy! Der Zug nach Bad Kohlgrub

fährt gleich ab!

Augen zu für die diesjährige

Riesenüber-raschung!Warte

erst mal ab!Warum so

eilig? Gibt’s dort was

Besonderes?

Ach, die Winter-Ballon-Tage, die kenn ich schon!

Bin gespannt wie ein Flitze-

bogen!

Na, Beggy, was sagst Du zu deinem fliegen-

den Ebenbild?

Cool, der Aufsteiger des Jahres!

© y

anle

v -

foto

lia.c

om

© P

erry

- fo

tolia

.co

m

© J

org

Hac

kem

ann

- sh

utte

rsto

ck.c

om

51

2

3

4

6

7

8

6

9

10

9

10

Impressum

Herausgeber: Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH Boschetsrieder Straße 69 81379 MünchenTel. +49 89 748825-0 Fax +49 89 [email protected] www.bahnland-bayern.dewww.bahnland-bayern.de/beg www.bayern-fahrplan.de

Geschäftsführer: Dr. Johann NigglVerantwortlich für den Inhalt: Wolfgang OeserGestaltung / Produktion: www.heimrich-hannot.deStand: November 2013

Das Bahnland-Bayern-Magazin jetzt auch kostenlos im Abo

Hat Ihnen unser Bahnland-Bayern-Magazin gefallen? Dann würden wir uns freuen, wenn Sie Ihr Exemplar kostenlos bei uns abonnieren. Dazu einfach auf www.bahnland-bayern.de das Anmelde-formular ausfüllen, und Sie bekommen künftig das Bahnland-Bayern-Magazin regelmäßig direkt zu sich nach Hause geliefert.

Noch aktueller informiert sind Sie mit dem ebenfalls kostenlosen Bahnland- Bayern-Onlinemagazin. Unser Online-newsletter informiert Sie über alle Neuig-keiten rund ums Zugfahren im Freistaat. Anmelden können Sie sich auch hierfür auf www.bahnland-bayern.de.

Documents

Bahnland Bayern Magazin 04/2013