Balkan ǀ Kein Herz für Kämpfer — der Freitag.pdf

29.01.2014 | 06:00

Guardian

Autoren

Logbuch

Salon

Kiosk-Finder

02. A PRIL 2014

Suche

SCHLAGWORTE

ausland, serbien, balkan,kroatien, brgerkrieg,veteranen, eu

INFO

Mirko Rudic ist Journalist inBelgrad und arbeitet u. a. frden Sender B 92.

AUSGABE

Dieser Artikel erschienin Ausgabe 3/14 vom16.01.2014.

Zur Startseite

FUNKTIONEN

Kommentieren

DRUCKANSICHT

SOCIAL MEDIA

TRINKGELD

Untersttze den Freitag

Read: NOWNOW

MIRKO RUDIC

Kein Herz fr Kmpfer

der Fr eit ag

Politik

STARTSEITE

POLITIK

KULTUR

ALLTAG

COMMUNITY

Produkt der Woche

Shops

Einloggen

Registrieren

Jetzt mitschreiben!

Werbung aus

Balkan Kein Herz fr Kmpfer der Freitag 02.04.2014

http://www.freitag.de/autoren/der-freitag/kein-herz-fuer-kaempfer 1 / 6

Balkan Die serbische Regierung will von den Veteranen desBrgerkrieges nichts wissen. Sie frchtet um dieBeitrittschancen zur EU

Foto: Dimitar Dilkoff / AFP / Getty

Mit einer Beinverletzung kehrte Zeljko Vukelic aus dem Brgerkriegnach Hause zurck. Inzwischen hat ihn verletzter Stolz auf einenganz anderen Kriegspfad gefhrt. Die Front bei diesem Gefechtfhle sich an wie eine offene Wunde es sei wie 1995 in derKrajina, beschreibt der Sekretr des Veteranenbundes SVS denKampf, den er derzeit mit der Regierung in Belgrad austrgt.Manches erinnert an das Schlachtfeld, auf dem ich vor 20 Jahrenkroatischen Truppen gegenberstand. Man sitzt herum und wartetdarauf, dass etwas passiert. Irgendwann geht die Geduld verloren,und man sagt: Bringen wir uns doch einfach gegenseitig um.

Die Mnner, die einst zu den Waffen griffen, um in Kroatien frSerbien zu kmpfen, werfen dem serbischen Staat Verrat vor, weiler ihnen Pensionen und Sozialleistungen vorenthlt. Ich knnteinnerhalb von zwei Stunden 20 Mann zusammenbringen, die bereitwren, ihr Leben zu geben, wenn ich es befehlen wrde, sagtVukelic. Nur noch verzweifelt seien seine Kameraden.

In Zagreb nimmt der kroatische Veteranenfhrer Mirko Ljubiciv dieNachricht von der Not der einstigen serbischen Gegner mitunbewegter Miene zur Kenntnis. Ein gelegentliches Schnalzen mitder Zunge knnte man als Zeichen des Mitgefhls deuten. Ljubicivmuss sich keine Sorgen machen, sein Veteranenverband HVIDRAhat nichts an Einfluss eingebt. Im Gegenteil, der ist grer dennje. Nur Veteranen knnen in Kroatien heute noch ber 50.000Menschen auf einem ffentlichen Platz versammeln, freut sichLjubiciv und spielt auf den Protest an, der jngst anschwoll, alsOrtsschilder in serbischem Kyrillisch aufgestellt werden sollten.

Im Unterschied zu Vukelic lobt Ljubiciv den Umgang seinerRegierung mit ehemaligen Soldaten. Fr standhafte Patrioten wiesie fhre der Weg oft in die oberen Sphren von Geschftswelt undPolitik. Da mgen die frheren Feinde viel von ihm lernen. Vondem, was wir erreicht haben, knnen serbische Veteranen nurtrumen. Sie knnen es in der Tat, viel Mitgefhl erfahrenHunderttausende von Serben, die zwischen 1992 und 1999gekmpft haben, in der Regel nicht. Im Ausland ist ihr Imageunauslschlich mit Grueltaten verbunden, selbst ihre Landsleutesehen sie inzwischen eher mit Argwohn. In Kroatien dagegenwerden Leute wie Ljubiciv als Branitelji (Verteidiger) gefeiert.

Als Krieg nicht anerkanntIn den Balkankriegen, die von Jugoslawien so gut wie nichts briglieen, erklrten sich jene zu Siegern, denen es gelang, nationaleSelbststndigkeit zu erringen Kroatien, Slowenien, Mazedonien,das Kosovo oder die Republik Srpska in Bosnien-Herzegowina.Veteranen, die fr die Souvernitt dieser Territorien ihr Leben



riskierten, erfreuen sich heute grozgiger Pensionen, sozialerAnerkennung und eines gewissen ffentlichen Einflusses.

Derart mit ihnen umzugehen, verlangt schwachen Volkswirtschaftenviel ab. Dennoch hat sich die Politik in Zagreb, Ljubljana, Sarajevooder Pritina ganz gleich, wie gern sie das tat entschieden,diesen Preis zu zahlen. Mnner, die bei den Whlern alsFreiheitskmpfer gelten, will man gndig stimmen. Aber einermaroden serbischen konomie fehlen die Substanz und derRckhalt in der EU, um mit eigenen Veteranen ebenso verfahren zuknnen. Eine Regierung in Belgrad nach der anderen hat esversumt, Gesetze zu erlassen, die Veteranen als gesellschaftlicheInstanz wrdigen.

Verlierer des BrgerkriegsEnde der neunziger Jahre konnte es keinen Zweifel geben, dassSerbien der grte Verlierer des Brgerkrieges war. Innerhalb einesJahrzehnts hatte die serbische Armee gegen Kroaten, Bosniaken,Kosovo-Albaner und schlielich die NATO gekmpft. Das vonBelgrad kontrollierte Gebiet wurde dezimiert und zerstckelt. Durchdie Vertreibung aus Bosnien-Herzegowina, Kroatien oder demKosovo mussten ethnische Serben Gebiete verlassen, in denen siejahrhundertelang gelebt hatten. Sie alle strmten ins serbischeKernland, in dem etwa 300.000 Vertriebene aufgenommen wurden,gut vier Prozent der 7,2 Millionen Menschen, die der serbische Staatan Einwohnern zhlt.

Allerdings wird in Belgrad nur einer der vielen Konflikte jener Jahrezwischen 1992 und 1999 als Krieg anerkannt: Die Konfrontation mitder NATO im Frhjahr 1999. Alles, was es sonst anKampfhandlungen gab, wird offiziell als Aufstand, Zusammenstooder Manver gewertet getreu der Argumentation, Serbien habenur gekmpft, um die Einheit Jugoslawiens zu wahren. Es scheintso, als sei es von Anfang an darum gegangen, Verwirrung zustiften, erzhlt Milan Zivic. Ich wurde seinerzeit zwar an die Frontbeordert doch hie es in meinem Einberufungsbescheid, ich httean einer Militrbung teilzunehmen.

Fr Zivic wie andere ergibt sich daraus: Fr Kriege, die offiziell niegefhrt wurden, und das von einem Staat, der im Jahrzehnt nach1990 nicht in seiner jetzigen Form existierte, knnen nicht einfachLeistungen verlangt werden. Ohnehin gibt es keine verbindlicheDefinition dafr, wer als Veteran zu gelten hat, da Soldaten undMilizionre einst von verschiedenen Instanzen rekrutiert wurden.Dafr infrage kamen Warlords wie eljko Ranatovi (genanntArkan), obgleich es sich bei den von ihm gefhrten Hardcore-Nationalisten um die Ausnahme handelte. Die Regel warenparamilitrische Gruppierungen, die vorzugsweise aus serbischenBevlkerungsgruppen in Kroatien und Bosnien-Herzegowina formiertwurden, teilweise untersttzt von der serbisch dominiertenjugoslawischen Volksarmee mit ihren Berufssoldaten.

Wie in der AnstaltBis heute gibt es in Serbien anders als in Kroatien kein Gesetz,das sich auf die vor zwei Jahrzehnten Rekrutierten und Einberufenenanwenden liee. Veteranen genieen keinerlei Sonderstatus. Es gibtnoch nicht einmal belastbare Schtzungen ber die Zahl derBetroffenen. Veteranenverbnde sprechen von 800.000 ehemaligenKmpfern, whrend die Soziologin Olivera Markovic meint, esdrften sehr viel weniger sein, mglicherweise nur halb so viel. Inder serbischen Gesellschaft werden Kriegsheimkehrer noch immermit Slobodan Miloevi in Verbindung gebracht, dem Staatschef ausKriegszeiten, aber weder dessen Anhnger noch Kritiker haben vielfr diese Ehemaligen brig. Wer gegen Miloevi war, der betrachtet



die Veteranen als angeheuerte Killer, sagt Markovic. Und werMiloevi liebte und verehrte, der ist der Auffassung, die Veteranenhtten den Krieg verloren und verdienten keine Privilegien.

Ljudevit Kolar, frher Sanitter bei der Volksarmee, betreutVeteranen, die an posttraumatischen Belastungsstrungen leiden.Viele seiner alten Kameraden fnden sich in der Gesellschaft nichtmehr zurecht. Sie haben schlimme Dinge erlebt, die sie noch immerverfolgen, doch niemand versteht sie oder hrt ihnen wenigstenszu. Er selbst habe einst Gefallene identifiziert und sei nach seinerRckkehr von der Front monatelang fter betrunken als wachgewesen. Es bringe nichts, ber den Krieg zu reden. Was soll manschon erzhlen? Dass ich gesehen habe, wie eine Kugel einenHolzbalken neben meinem Kopf zertrmmert hat? Die Leute wrdenmich angucken, als sei es mein Kopf gewesen, der zertrmmertwurde. Er erwarte nicht viel von den Behrden. Es gibt keinenverantwortungsbewussten Staat, also steht den Veteranen dasgleiche Schicksal bevor wie Verrckten in einer psychiatrischenAnstalt. Man tut so, als wrde man sie behandeln, wartettatschlich aber nur darauf, dass sie den Lffel abgeben.

Der Veteranenverband SVS will von solcherart Fatalismus nichtswissen. Er streitet mit der serbischen Regierung ber den nochausstehenden Sold fr Soldaten und Milizionre, die 1999 im Kosovoeingesetzt waren, als die NATO ihre Luftangriffe flog. Der Konfliktwird gerade vor dem Europischen Gerichtshof fr Menschenrechteverhandelt. Eine Ironie, findet Mile Miloevi, der das Verfahrenmitverfolgt. Es gibt in dieser Kammer 17 Richter aus 17 Lndern,bei denen es sich fast ausschlielich um Brger aus Mitgliedslndernder NATO handelt, die uns seinerzeit bombardiert hat. Und jetztmssen wir diese Leute um juristischen Schutz vor unserem eigenenLand bitten.

Prioritt EU-BeitrittEin Anwalt, der serbische Militrs verteidigt hat, denenKriegsverbrechen vorgeworfen wurden, sagt gegen dieZusicherung von Anonymitt , Belgrads Wunsch, der EUbeizutreten, wirke sich mglicherweise auch auf den Umgang mitden Veteranen aus. Sollte man sich mit den ehemaligen Soldateneinigen, knnte das in einigen EU-Hauptstdten schlechtankommen. Mglich, dass Konzessionen an die Nationalisten alsstillschweigende Anerkennung ihres Anteils an den Balkankriegenaufgefasst wrde. Dem Staat Serbien falle es leichter, seineVeteranen zu ignorieren, als erklren zu mssen, warum er sieversorgt. Dabei geht es der Regierung in Belgrad vermutlichweniger um Rechtsfragen als um die Auenwirkung, glaubt derAnwalt.

So besteht eine paradoxe Lage whrend Serbiens Ex-Soldatenrechtlich in eine Grauzone abgedrngt werden, ist den kroatischenVeteranen ein Platz in der Geschichtsschreibung ihres Landes sicher.Ihre Namen werden ewig weiterleben. Wir wollen diese Menschenauf besondere Weise ehren, so der zustndige Minister PedragMati, der auch die Bedeutung eines weit gefassten Gesetzeshervorhebt, das die Frsorge durch den Staat regelt und ber dasSerbien eben nicht verfge.

Eine gesetzliche Definition, wer als Kriegsveteran gelten kann, istwichtig. Sie schtzt Mnner, die im Gefecht standen, ebenso wieihre Frauen und Kinder, so Mati. So haben Kroatiens Ex-Kombattanten Anspruch auf eine bevorzugte Behandlung, wennSozialwohnungen, Ausbildungs- oder Arbeitspltze vergeben werden.Wer im Brgerkrieg verletzt wurde, erhlt eine einmalige Beihilfe vonumgerechnet 800 Euro, dazu eine monatliche Mindestrente von 260Euro, die jedem Veteranen gewhrt wird. Derartige Leistungen sind



hier werben

fr Serbiens Frontkmpfer tabu, es sei denn sie gelten alsKriegsversehrte oder dienten vor Ausbruch der Balkankriege alsBerufsmilitrs in der Armee.

Vanja, der nicht mit seinem richtigen Namen erwhnt werden will,hat sich mit 19 freiwillig zum Kriegseinsatz gemeldet und alsserbischer Paramilitr in Bosnien-Herzegowina und Kroatiengekmpft. Vllig verarmt und von einem Zittern der Hnde geplagt,bettelt er in der Stadt Baka Palanka um Almosen. Ich wnschte,ich wre verwundet worden, sagt er. Dann htte ich jetztwenigstens ein kleines Einkommen.

bersetzung: Zilla Hofman

Loggen Sie sich ein, um einen Kommentar zu hinterlassen.

DAS KNNTE SIE AUCH INTERESSIEREN

powered by plista

DER FREITAG

Mitglied seit: 15.06.2012Beitrge: 25290Kommentare: 100Leser: 40

RSS-Feed abonnieren

Frank Schirrmacher watscht Claus Kleber ab| Frank Schirrmacher rechnet mit Claus Klebers Interview ab, in welchemdieser sich Siemens-Chef...

Warum dieser Mann 6.000 verdient und Sie nicht...Wie dieser Mann mit einer einfachen Trading-Strategie vonTim Docano - ohne Erfahrung - bequem von...

Hart aber unfair Plasbergs PropagandashowMontag Abend talkte Frank Plasberg ber die Krim, Ukraine und Russ-land. Ein einziger Gast durfte...

Die Ukraine - eine knstliche Nation?Ist die Ukraine keine Nation? Teile der deutschen ffentlich-keit vertreten diese These und bedienen...

5 Verbotene LebensmittelVerliere jeden Tag ein bisschen von deinem Bauchfett, indem du diese 5 Lebensmittel niemals isst.

Hans-Ulrich Jrges Der ber-LanzHans-Ulrich Jrges glaubt, er htte Wagenknecht die Maskeder Lauterkeit vom Lgenkopf gerissen.

BUCH DER WOCHE

FILM DER WOCHE

Zwischen WeltenFeo Aladag

Kinostart: 27. Mrz 2014Lnge: 98 MinutenGenre: DramaFSK: frei ab 12Majestic Film



Anzeige

WEITERE BEITRGE IM RESSORT

Ukraine Wendiger Schoko-KnigLUTZ HERDEN 2

Ungarn Hinein ins vlkische ParadiesSILV IU MIHA I 4

1984 XY ungelstGEO RG FLBERTH 1

der Freitag - DasMeinungsmedium

KontaktImpressumDatenschutzNetiquetteMediaFAQAGBRSSKiosk-FinderNewsletterJobs der Freitag Mediengesellschaft mbH & Co. KG

Regisseurin Feo Aladag erzhlt mit demzweiten Spielfilm nach ihrem hochgelobtenund vielfach ausgezeichneten Kinodebt "DieFremde" die Geschichte einer ungewhnlichenFreundschaft zwischen einem



der Freitag PolitikSCHLAGWORTEINFOAUSGABEFUNKTIONENDRUCKANSICHTSOCIAL MEDIATRINKGELDUntersttze den Freitag

Kein Herz fr KmpferAls Krieg nicht anerkanntVerlierer des BrgerkriegsWie in der AnstaltPrioritt EU-Beitritt

DER FREITAGBUCH DER WOCHEFILM DER WOCHEZwischen Welten

WEITERE BEITRGE IM RESSORTUkraine Wendiger Schoko-KnigUngarn Hinein ins vlkische Paradies1984 XY ungelst

der Freitag - Das Meinungsmedium

Documents

Balkan ǀ Kein Herz für Kämpfer — der Freitag.pdf