Baureihenheft Movitec VCF - · PDF fileMovitec VCF Baureihenheft 1798.51/4 Movitec VCF Hochdruck-Inlinepumpen 50 Hz Einsatzgebiete ... Norm gemäß ASTM Grauguss JL1040 / GJL-250 EN

Movitec VCF

Baureihenheft1798.51/4 Movitec VCF

Hochdruck-Inlinepumpen50 Hz

EinsatzgebieteMovitec VCF werden eingesetzt zur Heißwasserumwälzung inder Kesselspeisung oder anderen Hochtemperaturanwendun-gen, bei denen Wärmeausdehnungen im Rohrleitungssystemauftreten können.

BauartMehrstufige, vertikale (horizontale Aufstellung siehe Seite 4)Hochdruck-Kreiselpumpen mit gegenüberliegenden Saug-und Druckstutzen gleicher Nennweite (Inline-Ausführung).

WerkstoffeStandard-Varianten:VCF: Pumpengehäuse aus Grauguss, alle anderen Hy-

draulikkomponenten aus Edelstahl AISI 304

LagerungAlle VCF-Pumpen mit Wolframkarbid-Gleitlagern am hydrauli-schen Läufer.

WellendichtungEinfachwirkende Gleitringdichtung, ungekühlt, entsprechendEN 12756.

AntriebElektromotor, 50 Hz, luftgekühlt, 2- und 4-polig, KSB Standard-motor mit Hauptabmessungen nach IEC. Andere Motorfabri-kate nach vorheriger Rücksprache mit KSB.Movitec VCF mit Kaltleitern für Motoren > 3 kW.Varianten: Einphasen-Wechselstrom-Motor, Antriebe mit Fre-quenzumrichter.

BenennungMovitec V C F 4 -- 5

BaureiheMovitec VWerkstoffausführungFlanschausführungBaugrößeStufenzahl

Werkstoffausführung: CFlanschausführung/-anschluss: F = Rundflansch

BetriebsdatenMovitec VCFFörderstrom Q bis 75 m3/h, (21 l/s)Förderhöhe H bis 228 mBetriebsdruck pd bis 25 bar 1)Betriebstemperatur t --15 _C bis +120 _C1) Die Summe aus Zulaufdruck und Förderhöhe im Mengennullpunkt

darf den genannten Wert nicht überschreiten.

PrüfzeichenCE

Movitec VCF

2

Kennfeldn≈ 2900 1/min

VCF 2 VCF 4 VCF 10 VCF 18 VCF 32 VCF 45

VCF 65

Movitec VCF

3

WerkstoffeTeile-Nr. Teile-Benennung Werkstoff

Movitec VCF

101 Pumpengehäuse JL 1040

108 Stufengehäuse 1.4301

160 Deckel 1.4301

171 Leitrad 1.4301

10-6 Pumpenmantel 1.4301

210 Welle 1.4305

230 Laufrad 1.4301

341 Antriebslaterne JL 1040

412 O-Ring EPDM E425

525 Abstandhülse 1.4301

529 Lagerhülse Wolframkarbid1) Lager Keramik

905 Verbindungsschraube 1.4057

920 Mutter 1.4301

932 Sicherungsring 1.4571

1) Fest verbunden mit Stufengehäuse 108 oder Leitrad 171

WerkstofflegendeBeschreibung Kurzbezeichnung und

Werkstoff-Nr.Norm gemäß ASTM

Grauguss JL1040 / GJL-250 EN 1561 A48:40B

Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 / X5CrNi18-10 EN 10088 A276:304

Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl 1.4571 / X6CrNiMoTi17-12-2 EN 10088 A276:316

Chrom-Nickel-Stahl 1.4057+QT800 /X17CrNi16-2-QT800

EN 10088-3 A276:431

1.4305 / X8CrNiS 18-9 EN 10088 A276:303

Bitte beachten: Die Angabe der Materialbezeichnungen nach ASTM / AISI ist nicht verbindlich.

Werkstoffschlüssel

Gleitringdichtung Benennung Kennbuchstabenach EN 12756

Werkstoff

Gleitring U3 Wolframkarbid (CrNiMo-gebunden)

Gegenring B Hartkohle kunstharzimprägniert

Elastomer E EPDM (Ethylen-Propylen Kautschuk)

Feder G CrNiMo-Stahl

Restliche Metallteile G CrNiMo-Stahl

Kennziffer 18 U3BEGG Wolframkarbid/Hartkohle/EPDM (Hochdruck-Dichtung)

Druck- und Temperaturgrenzen

TemperaturFö d di 2)

Ausführung Flansch /A hl

Werkstoff-füh

Max. Betriebs-d k 1)

Kennziffer GleitringdichtungpFördermedium t 2)

g /Anschluss ausführung druck ps

1)

– 15 _C bis + 120 _C VCF = Rundflansch 3) Movitec VCF bis 25 bar 18

1) Die Summe aus Zulaufdruck und Förderhöhe im Mengennullpunkt darf den genannten Wert nicht überschreiten.2) vorbehaltlich besonderer Einsatzgrenzen (siehe Fördermedienliste)3) gebohrt nach EN 1092-2 PN 25

Movitec VCF

4

Horizontaler Einbau

Die Movitec VCF kann in Anlagen horizontal aufgestelltwerden, wo die vertikale Aufstellung aufgrund derEinbauverhältnisse nicht realisiert werden kann.

Motorflansch B14 (0,37 bis 4,0 kW)

Motorflansch B5 (5,5 und 7,5 kW)

Das Set für horizontalen Einbau beinhaltet 2 Haltewinkel ausEdelstahl und die erforderlichen Befestigungsschrauben.Ankerschrauben sind bauseits beizustellen.

max. Ø 13 mm für M12

Haltewinkel (Pumpe)89-11.01

Haltewinkel (Motor)89-11.02

Maße Movitec VCF 2, 4, 10, 18, 32, 45, 65

Motor-leistung[kW]

C 1)

[mm]

H

[mm]

A

[mm]

B

[mm]

Ident.-Nr.Set

Movitec VCF 2, 4

0,37 -- 1,1 F2 + 47 120 100 100 47 116 958

1,5 -- 2,2 F2 + 47 120 100 100 47 116 986

3,0 -- 4,0 F2 + 39 120 100 100 47 116 959

5,5 -- 7,5 F2 -- 17 170 100 210 47 116 960

Movitec VCF 10, 18

0,55 -- 1,1 F2 + 47 140 130 130 47 116 961

1,5 -- 2,2 F2 + 47 140 130 130 47 116 987

3,0 -- 4,0 F2 + 39 140 130 130 47 116 962

5,5 -- 7,5 F2 -- 17 170 130 210 47 116 963

Movitec VCF 32, 45, 65

1,5 -- 2,2 F2 + 47 170 210 180 47 116 972

3,0 -- 4,0 F2 + 39 170 210 180 47 116 973

5,5 -- 7,5 F2 -- 17 170 210 180 47 116 9741) Stufenabhängiges Höhenmaß F2 siehe Baureihenheft Movitec VCF

ab Seite 22

Movitec VCF

5

Konstruktionsmerkmale Movitec VCF

Universelle Hochdruckpumpebis 25 bar• --15 _C bis 120 _C• auch für chemisch

aggressive Medien

Servicefreundlicher,robuster Drehstrommotor• Mehrbereichsspannung /

-frequenz• Schutzart IP 55• Isolierstoffklasse F• mit Kaltleiter > 3 kW

Montagefreundliche Welleaus hochlegiertem Stahl mitZweiflach für feste Verbin-dung zwischen Welle undLaufrad

Geräuscharm, daStrömungsgeräusche durchWassermantel gedämpftwerden

Korrosionsfest:• Hydraulikteile und

Pumpenmantel aushochlegiertem, rostfreiem Stahl

Betriebssichere,servicefreundlicheWellendichtung• Normgleitringdichtung

nach EN 12756

Hochverschleißfestes undwartungsfreies Gleitlager ausWolframkarbid / Keramikmediumgeschmiert• selbstreinigend durch Zwangsspülung

Leckage- und tempera-turschocksicher durch• Pumpenmantel• gekammerte O-Ringe

Hohe Betriebssicherheitdurch verwindungssteifenPumpenmantel• keine außenliegenden

Trennfugen• nur 2 Abdichtelemente

Einfache Montage undRohrleitungsführungdurch Inline-Bauweise• unempfindlich gegen

äußere Stutzenkräfteund -momente

Platzsparende vertikale Bauweise

Mindestmenge

0

5

10

15

20

25

30

40 50 60 70 80 90 100 110 120

Temperatur [°C]

Qm

in[%

]

Movitec VCF

6

GehäusePumpengehäuse aus Grauguss mit gegenüberliegendenSaug- und Druckstutzen gleicher Nennweite (Inline-Ausfüh-rung).

WellendichtungAls Wellendichtung wird eine ungekühlte, wartungsfreie Gleit-ringdichtung nach EN 12756 verwendet.

AntriebStandard für VCF:-- Elektromotor, 50 Hz, luftgekühlt, 2- und 4-polig,

KSB-Standardmotor mit Hauptabmessungen nach IEC. An-dere Motorfabrikate nach Rücksprache mit KSB,bis 2,2 kW 220--240 V/380--420 V,ab 3 kW 380--420 V/660--725 V,Schutzart IP 55,Isolierstoffklasse F,bis 4 kW Bauform V18,ab 5,5 kW Bauform V1,alle Motoren >3 kW mit Kaltleiter.

Zugelassene Varianten:-- Ex-geschützter Motor II 2 G Eexd/Eexe T3/T4,

Bauform V1/V18, Fabrikat nach unserer Wahl.-- Motor für Netzspannung 500 V, Bauform V1/V18, Fabrikat

nach unserer Wahl.-- Motorfabrikat nach Kundenwunsch (auf Anfrage).-- Kaltleiter für Motoren < 3 kW

Drehrichtung:Im Uhrzeigersinn, von der Antriebsseite aus gesehen (sieheDrehrichtungspfeil an der Antriebslaterne).

AufstellungVertikale Aufstellung (horizontale Aufstellung siehe Seite 4)

BeschichtungGraugusspumpengehäuse pulverbeschichtet.Teile aus Edelstahl ohne zusätzlichen Oberflächenschutz.

PrüfungenStandard:Innendruckprüfung nach EN 809Dichtheitsprüfung mit Wasser

Mögliche Variante (auf Anfrage):Hydraulische Prüfung mit Prüfprotokoll. Diese Prüfung wird ge-nerell mit dem zugehörigen Motor durchgeführt.NPSH und Saughöhe werden nicht gemessen.

MaterialprüfungWerksbescheinigung (entspricht EN 10 204)In der Werksbescheinigung bestätigt das herstellende oderverarbeitende Werk in Form eines Textes ohne ausdrücklichangeführte Prüfergebnisse, dass die Lieferung den Vereinba-rungen bei der Bestellannahme entspricht (Bescheinigungnach 2.2 und 3.1 auf Anfrage möglich).

Kennlinien 2)Für die Kennlinien gelten folgende Richtlinien:F Toleranzen nach ISO 9906 Klasse 2 / Anhang AF Die bei den Messungen verwendeten Motoren sind KSB-

Motoren in Standardausführung 1).F Die Kennlinien wurden mit luftfreiem Wasser bei einer Tempe-

ratur von 20_C und einer Dichte von 1,0 kg/dm3 ermittelt. 1)F Die Kennlinien gelten bei einer kinematischen Viskosität von

1 mm2/s (1 cst) 1).F Um jegliche Überhitzungsgefahr auszuschließen, muss

beim Betrieb der Pumpen ein Mindestförderstrom beachtetwerden (siehe Diagramm)

Movitec VCF Qmin in m3/h

24

1018324565

0,30,61,22,44,04,66,1

Der Mindestförderstrom entspricht einem von der Medium-temperatur abhängigen Prozentsatz des optimalen Förder-stroms Qopt (Förderstrom im Punkt besten Wirkungsgrads),siehe Diagramm.

F Maximaler Druck am Druckstutzen:25 bar -- Förderhöhe im Mengennullpunkt bei

Rundflansch (VCF).F NPSH

Die NPSH-Werte der Einzelkennlinien sind Minimalwerte,die der Kavitationsgrenze entsprechen; sie wurden mit luft-freiem Wasser ermittelt.Ein Sicherheitszuschlag von mindestens 0,5 m muss zu-sätzlich berücksichtigt werden, um Messungenauigkeitenund kleine Produktionsabweichungen bei der Pumpenaus-legung auszugleichen. Die NPSH-Kurve spiegelt Durch-schnittswerte wider.

1) Bei Abweichung von den genannten Parametern sind die Leistun-gen entsprechend zu korrigieren.

2) Siehe Beispiel nächste Seite

Movitec VCF

7

Beispiel

Leistungsbedarf je Stufe beiDichte ρ = 1 kg/dm3

Erforderlicher NPSH der Pumpe. Für die Ausle-gung der Anlage muss ein Sicherheitszuschlagvon 0,5 m auf den NPSH-Wert der Kennlinieaufgeschlagen werden.

Stufen-zahl

Motor-größe

Qmin

18

7,5 kW

Movitec VCF

8

Zusammensetzung der HydraulikenMovitec VCF 2, 4, 10

01 108.01 Stufengehäuse

02 108.02 Stufengehäuse mit Keramiklager

03 108.03 Stufengehäuse ohne Rückführpartie

04 108.04 Stufengehäuse unten

05 108.05 Stufengehäuse oben

06 108.06 Stufengehäuse oben, ohne Rückführpartie

Position der Laufräder

Stufenzahl

26 05

25 01

24 05 01

23 01 02

22 01 01

21 05 02 01

20 02 01 01

19 05 01 01 01

18 01 01 01 01

17 05 01 01 01 01

16 05 01 01 01 01 01

15 05 01 01 01 01 01 01

14 05 01 01 01 02 01 01 01

13 05 01 01 01 01 01 01 01 02

12 05 01 01 01 02 02 01 01 02 01

11 05 01 01 01 02 01 01 01 02 01 01

10 05 01 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01

9 05 01 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01

8 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

7 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

6 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

5 05 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

4 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

3 01 01 01 02 02 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

2 02 02 02 01 01 01 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02

1 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

Movitec VCF 2-- 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 18 20 23 25

Movitec VCF 4-- 4 5 6 7 8 9 10 11 13 15 16 18 20 23 25

Movitec VCF 10-- 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20

Movitec VCF

9

Zusammensetzung der HydraulikenMovitec VCF 18

01 108.01 Stufengehäuse

02 108.02 Stufengehäuse mit Keramiklager


05 108.05 Stufengehäuse oben

06 108.06 Stufengehäuse oben, ohne Rückführpartie


Stufenzahl

17 05

16 02

15 05 01

14 02 01

13 05 01 01

12 02 01 02

11 05 01 01 01

10 02 01 01 01

9 05 01 01 01 01

8 05 02 01 01 02 01

7 05 02 01 01 02 01 02

6 05 02 01 01 02 01 01 01

5 05 01 01 01 01 01 01 01 01

4 01 01 01 01 01 01 01 01 01

3 01 01 01 01 01 01 01 01 01

2 02 01 02 02 02 02 02 02 02

1 04 04 04 04 04 04 04 04 04

Movitec VCF 18-- 4 5 6 7 8 10 12 14 16

Zusammensetzung der HydraulikenMovitec VCF 32, 45

01 171.01 Leitrad

02 171.02 Leitrad mit Keramiklager

03 171.03 Leitrad oben



Anzahl Leiträder

13 03

12 03 02

11 03 02 01

10 03 02 01 01

9 03 02 01 01 02

8 03 02 01 01 01 01

7 03 02 01 01 02 02 01

6 03 02 01 01 01 01 01 01

5 03 02 01 01 02 02 01 01 02

4 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01

3 03 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

2 02 02 02 01 02 02 02 02 02 02 02

1 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

Movitec VCF 32-- 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Movitec VCF 45-- 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Movitec VCF

10

Zusammensetzung der HydraulikenMovitec VCF 65

01 171.01 Leitrad

02 171.02 Leitrad mit Keramiklager

550 550 Scheibe unten


Anzahl Leiträder

10 01

9 01 02

8 01 02 01

7 01 02 01 02

6 01 02 01 02 01

5 01 02 01 02 01 02

4 01 02 01 02 01 02 01

3 01 02 01 01 01 01 01 01

2 02 02 01 02 01 02 02 02 02

1 550 550 550 550 550 550 550 550 550

Movitec VCF 65-- 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Empfohlene Ersatzteilhaltung für zweijährigen Dauerbetrieb

Anzahl Pumpen identischer Größe(einschl. Reservepumpen) --> 2 3 4 5 6 und 7 8 und 9 10 u. mehr

Teile-Nr. Benennung Stückzahl der Ersatzteile %

10-5 Stufengehäuse, kpl. mit Lagersatz

Stufengehäuse mit Lager (108.02) +

Lagerhülse (529) + Laufrad (230) +

Abstandhülse, kurz (525.01)

1 Satz 2 Sätze 3 Sätze 30

433 1 Gleitringdichtung 433

2 O-Ringe 412.01

1 O-ring 412.05 (nur bei Cartridge-Dichtung)

1 O-ring 412.06 (nur bei Cartridge-Dichtung)

1 Satz 2 Sätze 3 Sätze 30

FördermedienlisteDie Angaben beziehen sich auf die Beständigkeit der Werkstoffe. Einschlägige Vorschriften/Regelwerke beim Pumpeneinsatzsind zu beachten.Eine Prüfung der Einsatzbedingungen ist unbedingt erforderlich (Konzentration, Temperatur, Feststoffgehalt).Lufteinbrüche im System sind unbedingt zu vermeiden.Bei von unseren Angaben abweichenden Einsatzbedingungen (wie z.B. Mischprodukte) oder Medien, die im folgenden nichtaufgeführt sind, ist eine Rückfrage erforderlich.

Grundlagen:-- Raumtemperatur: +10 °C bis + 30 °C.-- Temperaturbereiche:

D Referenztemperatur: 20 °C.D Bei Temperaturen <0 °C: Rückfrage erforderlich.D Temperaturen > 50 °C: Dampfdruck des Fördermediums beachten.D Maximale Temperatur = 120 °C, sofern nichts anderes angegeben ist.

-- Maximale Konzentration = 100 %, sofern nichts anderes angegeben ist.-- Max. Feststoffgehalt 20 ppm (abhängig von Partikelgröße), ausgenommen korrosive Medien. Medien mit höherem

Feststoffgehalt sind grundsätzlich nicht zulässig (ppm = 1 mg/kg).

Fördergut Gehalt Temperatur GleitringdichtungsausführungFördergut Gehaltmax. in %

Temperaturmax. in °C 18

Water:Kesselspeisewasser, vollentsalzt VCFKesselspeisewasser, teilentsalzt VCFKesselwasser (pH < 11,5) VCF

Movitec VCF

11

Movitec VCF mit KSB-Standardmotor ungeregelt1~230 V

Baugröße Stufen-zahl

Wellendich-tungscode

Motornenn-leistung

Nennstrom RundflanschMovitec VCFg

kW Inenn in A Ident-Nr. kg

2-polig

Movitec VCF 2 4 18 0,55 4,5 47 110 766 22,2Movitec VCF 2 5 18 0,55 4,5 47 110 767 22,6Movitec VCF 2 6 18 0,75 6,9 47 110 768 25,9Movitec VCF 2 7 18 0,75 6,9 47 110 769 26,4Movitec VCF 2 8 18 1,1 8,7 47 110 770 28,2Movitec VCF 2 9 18 1,1 8,7 47 110 771 28,6Movitec VCF 2 10 18 1,1 8,7 47 110 772 29,1Movitec VCF 2 11 18 1,1 8,7 47 110 773 29,6Movitec VCF 2 13 18 1,5 11,0 47 110 774 34,1Movitec VCF 2 15 18 1,5 11,0 47 110 775 35,0Movitec VCF 2 16 18 2,2 15,2 47 110 776 38,5Movitec VCF 2 18 18 2,2 15,2 47 110 777 39,4Movitec VCF 2 20 18 2,2 15,2 47 110 778 40,4

Movitec VCF 4 4 18 0,75 6,9 47 110 808 26,5Movitec VCF 4 5 18 0,75 6,9 47 110 809 27,0Movitec VCF 4 6 18 1,1 8,7 47 110 810 28,7Movitec VCF 4 7 18 1,1 8,7 47 110 811 29,2Movitec VCF 4 8 18 1,5 11,0 47 110 812 33,3Movitec VCF 4 9 18 1,5 11,0 47 110 813 33,7Movitec VCF 4 10 18 1,5 11,0 47 110 814 34,2Movitec VCF 4 11 18 2,2 15,2 47 110 815 37,7Movitec VCF 4 13 18 2,2 15,2 47 110 816 38,6Movitec VCF 4 15 18 2,2 15,2 47 110 817 39,5

Movitec VCF 10 4 18 1,5 11,0 47 110 849 39,6Movitec VCF 10 5 18 2,2 15,2 47 110 850 43,3Movitec VCF 10 6 18 2,2 15,2 47 110 851 44,0

Movitec VCF

12

Movitec VCF mit KSB-Standardmotor ungeregelt/geregelt 1)3~230/400 V bis 2,2 kW, ab 3 kW 3~400/692 V



Motornenn-leistung

Pump-Drive 1)


kW Typ Inenn in A Ident-Nr. kg

2-polig

Movitec VCF 2 4 18 0,55 ..000K55.. 2,6 / 1,5 47 110 779 22,2Movitec VCF 2 5 18 0,55 ..000K55.. 2,6 / 1,5 47 110 780 22,6Movitec VCF 2 6 18 0,75 ..000K75.. 3,7 / 2,1 47 110 781 25,9Movitec VCF 2 7 18 0,75 ..000K75.. 3,7 / 2,1 47 110 782 26,4Movitec VCF 2 8 18 1,1 ..001K10.. 5,8 / 3,3 47 110 783 28,2Movitec VCF 2 9 18 1,1 ..001K10.. 5,8 / 3,3 47 110 784 28,6Movitec VCF 2 10 18 1,1 ..001K10.. 5,8 / 3,3 47 110 785 29,1Movitec VCF 2 11 18 1,1 ..001K10.. 5,8 / 3,3 47 110 786 29,6Movitec VCF 2 13 18 1,5 ..001K50.. 7,6 / 4,4 47 110 787 34,1Movitec VCF 2 15 18 1,5 ..001K50.. 7,6 / 4,4 47 110 788 35,0Movitec VCF 2 16 18 2,2 ..002K20.. 10,4 / 6,0 47 110 789 38,5Movitec VCF 2 18 18 2,2 ..002K20.. 10,4 / 6,0 47 110 790 39,4Movitec VCF 2 20 18 2,2 ..002K20.. 10,4 / 6,0 47 110 791 40,4Movitec VCF 2 23 18 3 ..003K00.. 7,0 / 4,1 47 110 794 51,7Movitec VCF 2 25 18 3 ..003K00.. 7,0 / 4,1 47 110 795 52,7

Movitec VCF 4 4 18 0,75 ..000K75.. 3,7 / 2,1 47 110 818 26,5Movitec VCF 4 5 18 0,75 ..000K75.. 3,7 / 2,1 47 110 819 27,0Movitec VCF 4 6 18 1,1 ..001K10.. 5,8 / 3,3 47 110 820 28,7Movitec VCF 4 7 18 1,1 ..001K10.. 5,8 / 3,3 47 110 821 29,2Movitec VCF 4 8 18 1,5 ..001K50.. 7,6 / 4,4 47 110 822 33,3Movitec VCF 4 9 18 1,5 ..001K50.. 7,6 / 4,4 47 110 823 33,7Movitec VCF 4 10 18 1,5 ..001K50.. 7,6 / 4,4 47 110 824 34,2Movitec VCF 4 11 18 2,2 ..002K20.. 10,4 / 6,0 47 110 825 37,7Movitec VCF 4 13 18 2,2 ..002K20.. 10,4 / 6,0 47 110 826 38,6Movitec VCF 4 15 18 2,2 ..002K20.. 10,4 / 6,0 47 110 827 39,5Movitec VCF 4 16 18 3 ..003K00.. 7,0 / 4,1 47 110 833 50,0Movitec VCF 4 18 18 3 ..003K00.. 7,0 / 4,1 47 110 834 50,9Movitec VCF 4 20 18 3 ..003K00.. 7,0 / 4,1 47 110 835 51,8Movitec VCF 4 23 18 4 ..004K00.. 9,0 / 5,2 47 110 836 62,2Movitec VCF 4 25 18 4 ..004K00.. 9,0 / 5,2 47 110 837 63,2

Movitec VCF 10 4 18 1,5 ..001K50.. 7,6 / 4,4 47 110 852 39,6Movitec VCF 10 5 18 2,2 ..002K20.. 10,4 / 6,0 47 110 853 43,3Movitec VCF 10 6 18 2,2 ..002K20.. 10,4 / 6,0 47 110 854 44,0Movitec VCF 10 7 18 3 ..003K00.. 7,0 / 4,1 47 110 864 54,9Movitec VCF 10 8 18 3 ..003K00.. 7,0 / 4,1 47 110 865 55,6Movitec VCF 10 9 18 4 ..004K00.. 9,0 / 5,2 47 110 866 65,3Movitec VCF 10 10 18 4 ..004K00.. 9,0 / 5,2 47 110 867 66,0Movitec VCF 10 12 18 5,5 ..005K50.. 12,0 / 6,9 47 110 868 73,5Movitec VCF 10 14 18 5,5 ..005K50.. 12,0 / 6,9 47 110 869 74,9Movitec VCF 10 16 18 7,5 ..007K50.. 15,5 / 8,9 47 110 870 76,3Movitec VCF 10 18 18 7,5 ..007K50.. 15,5 / 8,9 47 110 871 81,7Movitec VCF 10 20 18 7,5 ..007K50.. 15,5 / 8,9 47 110 872 83,1

Movitec VCF 18 4 18 4 ..004K00.. 9,0 / 5,2 47 110 890 30,8Movitec VCF 18 5 18 5,5 ..005K50.. 11,8 / 6,8 47 110 891 36,7Movitec VCF 18 6 18 5,5 ..005K50.. 11,8 / 6,8 47 110 892 37,6Movitec VCF 18 7 18 7,5 ..007K50.. 14,3 / 8,3 47 110 893 38,5Movitec VCF 18 8 18 7,5 ..007K50.. 14,3 / 8,3 47 110 894 39,4Movitec VCF 18 10 18 11 ..011K00.. 26,6 / 15,4 47 110 895 43,4Movitec VCF 18 12 18 15 ..015K00.. 26,6 / 15,4 47 110 896 150,2Movitec VCF 18 14 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 47 110 897 166,0Movitec VCF 18 16 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 47 110 898 167,8

1) Spannung bei Motor mit Drehzahlregelung generell 3~400 V, Stromwerte siehe Baureihenheft 4070.5

Movitec VCF

13

Movitec VCF mit KSB-Standardmotor ungeregelt/geregelt 1)3~230/400 V bis 2,2 kW, ab 3 kW 3~400/692 V



Motornenn-leistung

Pump-Drive 1)



Movitec VCF 32 2 18 4,0 ..004K00.. 9,0 / 5,2 48 887 053 87,0Movitec VCF 32 3 18 5,5 ..005K50.. 12,0 / 6,9 48 887 054 95,0Movitec VCF 32 4 18 7,5 ..007K50.. 15,5 / 8,9 48 887 055 101,0Movitec VCF 32 5 18 11 ..011K00.. 30,5 / 17,6 48 887 056 173,0Movitec VCF 32 6 18 11 ..011K00.. 30,5 / 17,6 48 887 057 175,0Movitec VCF 32 7 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 48 887 058 191,0Movitec VCF 32 8 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 48 887 059 194,0Movitec VCF 32 9 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 48 887 060 196,0Movitec VCF 32 10 18 18,5 ..018K50.. 40,5 / 23,4 48 887 061 213,0Movitec VCF 32 11 18 18,5 ..018K50.. 40,5 / 23,4 48 887 062 215,0Movitec VCF 32 12 18 22 ..022K00.. 44,5 / 25,7 48 887 063 254,0

2-polig

Movitec VCF 45 2--1 18 5,5 ..005K50.. 12,0 / 6,9 48 887 083 96,0Movitec VCF 45 2 18 7,5 ..007K50.. 15,5 / 8,9 48 887 084 100,0Movitec VCF 45 3--1 18 11 ..011K00.. 30,5 / 17,6 48 887 085 172,0Movitec VCF 45 3 18 11 ..011K00.. 30,5 / 17,6 48 887 086 172,0Movitec VCF 45 4--1 18 11 ..011K00.. 30,5 / 17,6 48 887 087 174,0Movitec VCF 45 4 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 48 887 088 188,0Movitec VCF 45 5--1 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 48 887 089 190,0Movitec VCF 45 5 18 18,5 ..018K50.. 40,5 / 23,4 48 887 090 206,0Movitec VCF 45 6--1 18 18,5 ..018K50.. 40,5 / 23,4 48 887 091 208,0Movitec VCF 45 6 18 22 ..022K00.. 44,5 / 25,7 48 887 092 244,0Movitec VCF 45 7--1 18 22 ..022K00.. 44,5 / 25,7 48 887 093 246,0Movitec VCF 45 7 18 30 ..030K00.. 56,1 / 32,4 48 887 094 319,0Movitec VCF 45 8--1 18 30 ..030K00.. 56,1 / 32,4 48 887 095 322,0Movitec VCF 45 8 18 30 ..030K00.. 56,1 / 32,4 48 887 096 322,0Movitec VCF 45 9--1 18 30 ..030K00.. 56,1 / 32,4 48 887 097 324,0Movitec VCF 45 9 18 37 ..037K00.. 65,5 / 37,8 48 887 098 338,0Movitec VCF 45 10--1 18 37 ..037K00.. 65,5 / 37,8 48 887 099 340,0Movitec VCF 45 10 18 37 ..037K00.. 65,5 / 37,8 48 887 100 340,0

Movitec VCF 65 1 18 3 ..003K00.. 7,0 / 4,1 47 110 199 81,5Movitec VCF 65 2 18 5,5 ..005K50.. 12,0 / 6,9 47 110 200 100,0Movitec VCF 65 3 18 7,5 ..007K50.. 15,5 / 8,9 47 110 201 107,4Movitec VCF 65 4 18 11 ..011K00.. 30,5 / 17,6 47 110 202 177,0Movitec VCF 65 5 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 47 110 203 194,4Movitec VCF 65 6 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 47 110 204 197,8Movitec VCF 65 7 18 18,5 ..018K50.. 40,5 / 23,4 47 110 205 216,1Movitec VCF 65 8 18 22 ..022K00.. 44,5 / 25,7 47 110 206 255,5Movitec VCF 65 9 18 22 ..022K00.. 44,5 / 25,7 47 110 207 258,9

1) Spannung bei Motor mit Drehzahlregelung generell 3~400 V, Stromwerte siehe Baureihenheft 4070.5

Movitec VCF

14

Movitec VCF mit KSB-Standardmotor ungeregelt/geregelt 1)3~230/400 V ab 3 kWBaugröße Stufen-

zahlWellendich-tungscode

Motornenn-leistung

Pump-Drive 1)



2-poligMovitec VCF 2 23 18 3 ..003K00.. 12,1 / 7,0 47 110 792 51,7Movitec VCF 2 25 18 3 ..003K00.. 12,1 / 7,0 47 110 793 52,7

Movitec VCF 4 16 18 3 ..003K00.. 12,1 / 7,0 47 110 828 50,0Movitec VCF 4 18 18 3 ..003K00.. 12,1 / 7,0 47 110 829 50,9Movitec VCF 4 20 18 3 ..003K00.. 12,1 / 7,0 47 110 830 51,8Movitec VCF 4 23 18 4 ..004K00.. 15,6 / 9,0 47 110 831 62,2Movitec VCF 4 25 18 4 ..004K00.. 15,6 / 9,0 47 110 832 63,2

Movitec VCF 10 7 18 3 ..003K00.. 12,1 / 7,0 47 110 855 54,9Movitec VCF 10 8 18 3 ..003K00.. 12,1 / 7,0 47 110 856 55,6Movitec VCF 10 9 18 4 ..004K00.. 15,6 / 9,0 47 110 857 65,3Movitec VCF 10 10 18 4 ..004K00.. 15,6 / 9,0 47 110 858 66,0Movitec VCF 10 12 18 5,5 ..005K50.. 20,8 / 12,0 47 110 859 73,5Movitec VCF 10 14 18 5,5 ..005K50.. 20,8 / 12,0 47 110 860 74,9Movitec VCF 10 16 18 7,5 ..007K50.. 26,8 / 15,5 47 110 861 80,3Movitec VCF 10 18 18 7,5 ..007K50.. 26,8 / 15,5 47 110 862 81,7Movitec VCF 10 20 18 7,5 ..007K50.. 26,8 / 15,5 47 110 863 83,1

Movitec VCF 18 4 18 4 ..004K00.. 15,6 / 9,0 47 110 881 66,8Movitec VCF 18 5 18 5,5 ..005K50.. 20,8 / 12,0 47 110 882 73,7Movitec VCF 18 6 18 5,5 ..005K50.. 20,8 / 12,0 47 110 883 74,6Movitec VCF 18 7 18 7,5 ..007K50.. 26,8 / 15,5 47 110 884 79,5Movitec VCF 18 8 18 7,5 ..007K50.. 26,8 / 15,5 47 110 885 80,4Movitec VCF 18 10 18 11 ..011K00.. 52,8 / 30,5 47 110 886 148,4Movitec VCF 18 12 18 11 ..011K00.. 52,8 / 30,5 47 110 887 150,2Movitec VCF 18 14 18 15 ..015K00.. 54,9 / 31,7 47 110 888 166,0Movitec VCF 18 16 18 15 ..015K00.. 54,9 / 31,7 47 110 889 167,8

Movitec VCF 32 2 18 4,0 ..004K00.. 9,0 / 5,2 48 887 042 87,0Movitec VCF 32 3 18 5,5 ..005K50.. 12,0 / 6,9 48 887 043 95,0Movitec VCF 32 4 18 7,5 ..007K50.. 15,5 / 8,9 48 887 044 101,0Movitec VCF 32 5 18 11 ..011K00.. 30,5 / 17,6 48 887 045 173,0Movitec VCF 32 6 18 11 ..011K00.. 30,5 / 17,6 48 887 046 175,0Movitec VCF 32 7 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 48 887 047 191,0Movitec VCF 32 8 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 48 887 048 194,0Movitec VCF 32 9 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 48 887 049 196,0Movitec VCF 32 10 18 18,5 ..018K50.. 40,5 / 23,4 48 887 050 213,0Movitec VCF 32 11 18 18,5 ..018K50.. 40,5 / 23,4 48 887 051 215,0Movitec VCF 32 12 18 22 ..022K00.. 44,5 / 25,7 48 887 052 254,0

Movitec VCF 45 2--1 18 5,5 ..005K50.. 20,8 / 12,0 48 887 072 96,0Movitec VCF 45 2 18 7,5 ..007K50.. 26,8 / 15,5 48 887 073 100,0Movitec VCF 45 3--1 18 11 ..011K00.. 30,5 / 17,6 48 887 074 172,0Movitec VCF 45 3 18 11 ..011K00.. 30,5 / 17,6 48 887 075 172,0Movitec VCF 45 4--1 18 11 ..011K00.. 30,5 / 17,6 48 887 076 174,0Movitec VCF 45 4 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 48 887 077 188,0Movitec VCF 45 5--1 18 15 ..015K00.. 31,7 / 18,3 48 887 078 190,0Movitec VCF 45 5 18 18,5 ..018K50.. 40,5 / 23,4 48 887 079 206,0Movitec VCF 45 6--1 18 18,5 ..018K50.. 40,5 / 23,4 48 887 080 208,0Movitec VCF 45 6 18 22 ..022K00.. 44,5 / 25,7 48 887 081 244,0Movitec VCF 45 7--1 18 22 ..022K00.. 44,5 / 25,7 48 887 082 246,0

Movitec VCF 65 1 18 3 ..003K00.. 12,1 / 7,0 47 110 190 81,5Movitec VCF 65 2 18 5,5 ..005K50.. 20,8 / 12,0 47 110 191 100,0Movitec VCF 65 3 18 7,5 ..007K50.. 26,8 / 15,5 47 110 192 107,4Movitec VCF 65 4 18 11 ..011K00.. 52,8 / 30,5 47 110 193 177,0Movitec VCF 65 5 18 15 ..015K00.. 54,9 / 31,7 47 110 194 194,4Movitec VCF 65 6 18 15 ..015K00.. 54,9 / 31,7 47 110 195 197,8Movitec VCF 65 7 18 18,5 ..018K50.. 70,1 / 40,5 47 110 196 216,1Movitec VCF 65 8 18 22 ..022K00.. 77,1 / 44,5 47 110 197 255,5Movitec VCF 65 9 18 22 ..022K00.. 77,1 / 44,5 47 110 198 258,9

15

*) Qmin bis 40 _C, Temperaturen >40 _C siehe Tabelle Seite 6

Baureihe--GrößeType--SizeModèle

TipoSerieTipo

NenndrehzahlNom. speedVitesse nom.

Velocità di rotazione nom.Nominaal toerentalRevoluciones nom.

Laufrad--øImpeller dia.Diamètre de roue

ø giranteWaaier øø rodete

ProjektProjectProjet

ProgettoProjektProyecto

Pos.--Nr.Item No.N° de pos.

N° posPos. nr.N° de art

Angebots--Nr.Quotation No.N° de l’offre

N° offertaOffertenr.N° oferta

KSB Aktiengesellschaft67225 FrankenthalJohann--Klein--Straße 967227 Frankenthal

Movitec VCF 2 2900 1/min 92 mm

20050462--A/0*

0 5 10 15 20US.gpm

0 5 10 15IM.gpm

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2l/s

0 1 2 3 4m#/h

0 1 2 3 4m#/h

Fördermenge/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal

0

200

400

600

800

ft

0

50

100

150

200

250

270

m

FörderhöheTDHHauteurPrevalenzaOpvoerhoogteAltura

0.10.1

0.14

hp0.10

0.06

0.11

kW

LeistungsbedarfPower InputPuiss. abs.Potenza ass.OpgenomenvermogenPotencia nec.

10

15ft

5

2

6

mNPSHR

00

60

%Eta

Qmin *)25 3 kW

23 3 kW

20 2,2 kW

18 2,2 kW

15 1,5 kW

11 1,1 kW

9 1,1 kW

16 2,2 kW

13 1,5 kW

10 1,1 kW

4 0,55 kW

6 0,75 kW

5 0,55 kW

7 0,75 kW

8 1,1 kW

16



TipoSerieTipo













20050463--A/0*

0 10 20 30 40US.gpm

0 10 20 30IM.gpm

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5l/s

0 2 4 6 8m#/h

0 2 4 6 8m#/h


0

200

400

600

800

ft

0

50

100

150

200

250

270

m


0.2

0.15

0.2hp

0.1

0.08

0.16

kW


20

10

20ft5

2

7m

NPSHR

00

80

%Eta

Qmin *)

15 2,2 kW

13 2,2 kW

25 4 kW

23 4 kW

18 3 kW

20 3 kW

16 3 kW

6 1,1 kW

7 1,1 kW

4 0,75 kW

5 0,75 kW

10 1,5 kW

11 2,2 kW

8 1,5 kW

9 1,5 kW

17



TipoSerieTipo













20050464--A/0*

0 10 20 30 40 50US.gpm

0 10 20 30 40IM.gpm

0 1 2 3l/s

0 2 4 6 8 10 12m#/h

0 2 4 6 8 10 12m#/h


200

400

600

800

ft

50

100

150

200

250

10

m


0.5

0.3

0.5

hp

0.2

0.4

kW


5

15ft

5

1

6

mNPSHR

00

80

%Eta

Qmin *)

14 5,5 kW

20 7,5 kW

18 7,5 kW

16 7,5 kW

7 3 kW

6 2,2 kW

5 2,2 kW

4 1,5 kW

12 5,5 kW

10 4 kW

9 4 kW

8 3 kW

18



TipoSerieTipo













20050465--A/0*

0 20 40 60 80 100US.gpm

0 20 40 60 80IM.gpm

0 2 4 6l/s

0 5 10 15 20 25m#/h

0 5 10 15 20 25m#/h


200

400

600

800

ft

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

m


1

0.6

1.2

hp0.5

1.0

kW


00

15

ft

0

5

mNPSHR

00

80

%Eta

Qmin *)16 15 kW

14 15 kW

12 11 kW

10 11 kW

7 7,5 kW

8 7,5 kW

5 5,5 kW

6 5,5 kW

4 4 kW

19


TipoSerieTipo













K20070244.1

0 50 100 150US.gpm

0 50 100 150IM.gpm

0 2 4 6 8 10l/s

0 5 10 15 20 25 30 35 40m#/h

0 5 10 15 20 25 30 35 40m#/h


0

200

400

600

800

ft

0

50

100

150

200

250

m


2

1

2.5

hp

2

0.5

2

kW


10

15ft

5

2

6

mNPSHR

00

80

%Eta


Qmin *)12 22 kW

10 18,5 kW

8 15 kW

9 15 kW

11 18,5 kW

5 11 kW

7 15 kW

6 11 kW

4 7,5 kW

3 5,5 kW

2 4,0 kW

20



TipoSerieTipo













0 50 100 150 200 250US.gpm

0 50 100 150 200IM.gpm

0 5 10 15l/s

0 10 20 30 40 50 60m#/h

0 10 20 30 40 50 60m#/h


0

200

400

600

800

ft

0

50

100

150

200

250

270

m


00

4

hp

00

4

kW


5

15ft

5

1

6

mNPSHR

00

80

%Eta

--1

Qmin *)

10 37 kW10-1 37 kW

8 30 kW8-1 30 kW

7 30 kW7-1 22 kW

9 37 kW9-1 30 kW

6 22 kW6-1 18,5 kW

5 18,5 kW5-1 15 kW

4 15 kW4-1 11 kW

3 11 kW3-1 11 kW

2 7,5 kW2-1 5,5 kW

21



TipoSerieTipo












Movitec VCF 65 2900 1/min 126/131 mm

20050466--A/0*

0 100 200 300US.gpm

0 100 200 300IM.gpm

0 5 10 15 20l/s

0 10 20 30 40 50 60 70 80m#/h

0 10 20 30 40 50 60 70 80m#/h


0

100

200

300

400

500

ft

0

20

40

60

80

100

120

140

160

170

m


3.0

3.5hp

22

2.8

kW


00

20

ft

00

8

mNPSHR

00

80

%Eta

Qmin *)

9 22 kW

7 18,5 kW

5 15 kW

6 15 kW

8 22 kW

1 3 kW

4 11 kW

3 7,5 kW

2 5,5 kW

PumpDrive

Movitec VCF

22

MaßtabellenMovitec VCF 2 2900 1/min

VCF 2 Rundflansch

Stufen PD E1 E2 E3 F1 F2

1 A 134 107 251 476 257

2 A 134 107 251 476 257

3 A 134 107 251 497 278

4 A 134 107 251 542 299

5 A 134 107 251 563 320

6 A 150 115 251 585 351

7 A 150 115 251 606 372

8 A 150 115 251 657 393

9 A 150 115 251 678 414

10 A 150 115 251 699 435

11 A 150 115 251 720 456

13 A 176 136 286 783 508

15 A 176 136 286 825 550

16 A 176 136 286 846 571

18 A 176 136 286 888 613

20 A 176 136 286 930 655

23 B 194 147 286 1044 728

25 B 194 147 286 1086 770

PumpDrive AbmessungenAusführung A B C

A 260 190 158

B 325 250 170

Abmessungen in mm (Details siehe Baureihenheft PumpDrive 4070.5)

Flanschausführungen

Rundflansch PN 25Movitec VCF

Klemmenkastenposition für alle Baugrößen siehe Seite 28

PumpDrive

Movitec VCF

23


VCF 4 Rundflansch


1 A 134 107 251 476 257

2 A 134 107 251 476 257

3 A 134 107 251 521 278

4 A 150 115 251 543 309

5 A 150 115 251 564 330

6 A 150 115 251 615 351

7 A 150 115 251 636 372

8 A 176 136 286 678 403

9 A 176 136 286 699 424

10 A 176 136 286 720 445

11 A 176 136 286 741 466

13 A 176 136 286 783 508

15 A 176 136 286 825 550

16 B 194 147 286 897 581

18 B 194 147 286 939 623

20 B 194 147 286 981 665

23 B 233 162 305 1052 728

25 B 233 162 305 1094 770


A 260 190 158

B 325 250 170





PumpDrive

Movitec VCF

24


VCF 10


1 A 150 115 251 556 322

2 A 150 115 251 556 322

3 A 150 115 251 613 349

4 A 176 136 286 661 386

5 A 176 136 286 688 413

6 A 176 136 286 715 440

7 B 194 147 286 793 477

8 B 194 147 286 820 504

9 B 233 162 305 855 531

10 B 233 162 305 882 558

12 B 233 162 328 961 632

14 B 233 162 328 1015 686

16 B 233 162 328 1097 740

18 B 233 162 328 1151 794

20 B 233 162 328 1205 848


A 260 190 158

B 325 250 170





PumpDrive

Movitec VCF

25


VCF 18


1 A 150 115 251 611 347

2 A 176 136 286 632 357

3 B 194 147 286 717 401

4 B 233 162 305 760 436

5 B 233 162 328 819 490

6 B 233 162 328 854 525

7 B 233 162 328 916 559

8 B 233 162 328 951 594

10 C 315 206 431 1195 693

12 C 315 206 431 1264 762

14 C 315 206 431 1333 831

16 C 315 206 431 1402 900


A 260 190 158

B 325 250 170

C 420 320 235





E3

PumpDrive

Movitec VCF

26


VCF 32


2 B 233 162 305 830 506

3 B 233 162 328 904 575

4 B 233 162 328 980 623

5 C 315 206 431 1279 777

6 C 315 206 431 1327 825

7 C 315 206 431 1376 874

8 C 315 206 431 1424 922

9 C 315 206 431 1473 971

10 C 315 206 431 1565 1019

11 C 315 206 431 1614 1068

12 C 350 225 431 1711 1116


B 325 250 170

C 420 320 235





E3

PumpDrive

Movitec VCF

27


VCF 45


2-1 B 233 162 328 855 526

2-1 B 233 162 328 883 526

3-1 C 315 206 431 1182 680

3-1 C 315 206 431 1182 680

4-1 C 315 206 431 1230 728

4-1 C 315 206 431 1230 728

5-1 C 315 206 431 1279 777

5-1 C 315 206 431 1323 777

6-1 C 315 206 431 1371 825

6-1 C 350 225 431 1420 825

7-1 C 350 225 431 1469 874

7-1 D 398 323 518 1524 874

8-1 D 398 323 518 1572 922

8-1 D 398 323 518 1572 922

9-1 D 398 323 518 1621 971

9-1 D 398 323 518 1621 971

10-1 D 398 323 518 1669 1019

10-1 D 398 323 518 1669 1019


B 325 250 170

C 420 320 235

D 600 450 290





PumpDrive

Klemmenkastenposition(von oben gesehen)

Position 3(Standard Movitec VCF)

Position 6

Position 9

Position 12

Movitec VCF

28


VCF 65Rundflansch

PN 16


1 B 194 147 286 886 570

2 B 233 162 328 1008 679

3 B 233 162 328 1125 768

4 C 315 206 431 1389 887

5 C 315 206 431 1478 976

6 C 315 206 431 1567 1065

7 C 315 206 431 1700 1154

8 C 350 225 431 1838 1243

9 C 350 225 431 1927 1332


B 325 250 170

C 420 320 235


Klemmenkastenposition für alle Baugrößen


Rundflansch PN 16

Movitec VCF

29

20040174

Movitec VCF

30

SchnittbildMovitec VCF 2, 4, 10, 18

Movitec VCF

31

Teile-Nr. Teile-Benennung

10-6 Pumpenmantel101 Pumpengehäuse108.01 Stufengehäuse108.02 Stufengehäuse mit Keramiklager108.04 Stufengehäuse, unten108.05 Stufengehäuse, oben160 Deckel210 Welle230 Laufrad341 Antriebslaterne411.01 Dichtring411.02 Dichtring412.01 O-Ring412.02 O-Ring412.03 O-Ring433 Gleitringdichtung509.01 Zwischenring525.01 Abstandshülse, kurz525.03 Abstandshülse, lang525.04 Abstandshülse, Ende525.05 Abstandshülse, Dichtung529 Lagerhülse554.01 Unterlegscheibe554.02 Unterlegscheibe560 Bolzen681 Kupplungsschutz800 Motor (> 5,5 kW 801 Flanschmotor)862 Kupplungsschale901.01 Sechskantschraube901.02 Sechskantschraube903.01 Verschlussschraube905 Verbindungsschraube914.01 Innensechskantschraube914.02 Innensechskantschraube920.01 Mutter920.02 Laufradmutter mit nichtmetallischer Einlage920.03 Mutter930 Sicherung932 Sicherungsring (1/1)

20070217

Movitec VCF

32

SchnittbildMovitec VCF 32

Detail Patronen-Dichtung

Movitec VCF

33


10-6 Pumpenmantel101 Pumpengehäuse108.04 Stufengehäuse, unten160 Deckel171.01 Leitrad171.02 Leitrad mit Keramiklager171.03 Leitrad, oben210 Welle230 Laufrad341 Antriebslaterne411.01 Dichtring411.03 Dichtring412.01 O-Ring412.02 O-Ring412.03 O-Ring412.05 O-Ring412.06 O-Ring433 Gleitringdichtung471 Dichtungsdeckel500 Ring, Cartridge509.01 Zwischenring509.02 Zwischenring, oben525.01 Abstandshülse, kurz525.03 Abstandshülse, lang525.04 Abstandshülse, Ende525.05 Abstandshülse, Dichtung525.06 Abstandshülse, Dichtungsverlängerung525.07 Abstandshülse, Cartridge529 Lagerhülse554.01 Unterlegscheibe560 Bolzen681 Kupplungsschutz800 Motor (> 5,5 kW 801 Flanschmotor)862 Kupplungsschale901.01 Sechskantschraube904 Gewindestift905 Verbindungsschraube913 Entlüftungsschraube914.01 Innensechskantschraube914.02 Innensechskantschraube914.03 Innensechskantschraube920.01 Mutter920.02 Laufradmutter mit nichtmetallischer Einlage920.03 Mutter930 Sicherung932 Sicherungsring, (1/2)

20070219

Movitec VCF

34


Detail Patronen-Dichtung

Movitec VCF

35


10-6 Pumpenmantel101 Pumpengehäuse108.04 Stufengehäuse, unten160 Deckel171.01 Leitrad171.02 Leitrad mit Keramiklager171.03 Leitrad, oben210 Welle230.01 Laufrad230.02 Laufrad, Halbstufe341 Antriebslaterne411.01 Dichtring411.03 Dichtring412.01 O-Ring412.02 O-Ring412.03 O-Ring412.05 O-Ring412.06 O-Ring433 Gleitringdichtung471 Dichtungsdeckel500 Ring, Cartridge509.01 Zwischenring509.02 Zwischenring, oben525.01 Abstandshülse, kurz525.03 Abstandshülse, lang525.04 Abstandshülse, Ende525.05 Abstandshülse, Dichtung525.06 Abstandshülse, Dichtungsverlängerung525.07 Abstandshülse, Cartridge529 Lagerhülse554.01 Unterlegscheibe560 Bolzen681 Kupplungsschutz800 Motor (> 5,5 kW 801 Flanschmotor)862 Kupplungsschale901.01 Sechskantschraube904 Gewindestift905 Verbindungsschraube913 Entlüftungsschraube914.01 Innensechskantschraube914.02 Innensechskantschraube914.03 Innensechskantschraube920.01 Mutter920.02 Laufradmutter mit nichtmetallischer Einlage920.03 Mutter930 Sicherung932 Sicherungsring, (1/2)

20040437--A

Movitec VCF

36


Movitec VCF

37


10-6 Pumpenmantel101 Pumpengehäuse160 Deckel171.01 Leitrad171.02 Leitrad mit Keramiklager210 Welle230 Laufrad341 Antriebslaterne411.01 Dichtring411.02 Dichtring412.01 O-Ring412.02 O-Ring412.03 O-Ring412.05 O-Ring412.06 O-Ring433 Gleitringdichtung471 Dichtungsdeckel500 Ring Cartridge509.01 Zwischenring509.02 Zwischenring, oben509.03 Zwischenring, unten525.01 Abstandshülse, kurz525.02 Abstandshülse, Mitte525.03 Abstandshülse, lang525.04 Abstandshülse, Ende525.05 Abstandshülse, Dichtung525.06 Abstandshülse, Dichtungsverlängerung525.07 Abstandshülse, Cartridge529 Lagerhülse550 Scheibe, unten554.01 Unterlegscheibe560 Bolzen681 Kupplungsschutz800 Motor (> 5,5 kW 801 Flanschmotor)862 Kupplungsschale901.01 Sechskantschraube903.01 Verschlussschraube904 Gewindestift905 Verbindungsschraube914.01 Innensechskantschraube914.02 Innensechskantschraube914.03 Innensechskantschraube920.01 Mutter920.02 Laufradmutter mit nichtmetallischer Einlage920.03 Mutter930 Sicherung932 Sicherungsring (1/2)

Movitec VCF

38

Movitec VCF

39

Tech

nisc

heÄ

nder

unge

nbl

eibe

nvo

rbeh

alte

n.17

98.5

1/4

1.3.

2008

Movitec VCF

KSB Aktiengesellschaft67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Deutschland)Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401 • www.ksb.de

Documents

Baureihenheft Movitec VCF - · PDF fileMovitec VCF Baureihenheft 1798.51/4 Movitec VCF Hochdruck-Inlinepumpen 50 Hz Einsatzgebiete ... Norm gemäß ASTM Grauguss JL1040 / GJL-250 EN