Bautzener Termine Juli 2018 · 19.00 Uhr „Der Sternhimmel im Juli und die aktuellen Planeten-sichtbarkeiten“, Beobachtungen mit den Teleskopen, bei klarem Himmel Tanzbar „Rendezvous“

Bautzener TermineBudyske terminyJuli 2018

Viele Termine. Gute Unterhaltung.

Tages-aktueller Kalender

20. 7. – 5. 8. 2018»Landschaften / Krajiny«

Sonntag, 1. Juli

Postamt Speisesaal (2. Etage)9.00–12.00 Uhr Tauschbörse (Philatelistenverein Bautzen e.V.)

Irrgarten Kleinwelka9.00–19.00 Uhr „Knackt den Super-Sommer-Ferien-Jackpot“, täglich bis 31. 8.

Bautzen / Singwitz FreigeländeTruckertreffen aus Deutschland und Europaab 10.00 Uhr Unterhaltungs- und Showprogrammab 11.00 Uhr Greifvogel-Flugshowca. 14.30 Uhr Pokalverleihung für den schönsten Truck

Schwesternhäuser Kleinwelka14.00–19.00 Uhr SommerCafé mit Livemusik, „Land.Über.Licht“, Benny Gerlach (E-Cello) und Bernd Helbig (Sax.)

Tanzbar „Rendezvous“15.00–20.00 Uhr Tanztee

Deutsch-Sorbisches VolkstheaterTheatergarten16.00 Uhr „Kasper Petruschka“, eine russische Geschichte, Kaspertheater mit Musik (ab 4 J.)

Ortenburghof19.30 Uhr „Die Olsenbande hebt ab“, 23. Bautzener Theatersommer

Montag, 2. Juli

Beginn Sommerferien (Sachsen)

Burgtheater10.00 Uhr „Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte“, Puppenspiel nach Luis Sepúlveda (ab 8 J.)

Kinder- und Jugendbibliothekab 10.00 Uhr Ferienprogramm „Fußball-WM 2018“, Geschichten und interessante Dinge rund um den Ball

Mehrgenerationenhaus14.00–16.00 Uhr „Film ab!“, Seniorenkino für Alt und Jung

Filmpalast17.15 Uhr + 20.15 Uhr „3 Tage in Quiberon“, Kino Extra, Drama, D / A / F 2018

Tanzschule Mühlmann19.00–20.30 Uhr Tanzworkshop „Modern Jazz“

Dienstag, 3. Juli

Burgtheater10.00 Uhr „Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte“, Puppenspiel nach Luis Sepúlveda (ab 8 J.)

Filmpalast10.00 Uhr „Peter Hase“, Ferien-kino, Familie / Abenteuer, USA / Großbritannien / Australien 2018


Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Märchenhaft – auf Spurensuche mit den Gebrüdern Grimm“ (ab 6 J.)13.00–15.00 Uhr „Rohr an Rohr“ (ab 8 J.)

Dom St. Petri12.00 Uhr „15 Minuten Orgelmusik am Mittag“ mit Elke Klötzer, anschließend Domführung

Tanzschule Mühlmann17.00–18.30 Uhr Tanzworkshop „Oldschool Hip Hop“

Burgtheater18.30 Uhr Einführung für den Blin-den- und Sehschwachenverband zum Theaterstück „Die Olsenbande hebt ab“

Tanzschule Mühlmann19.00–20.30 Uhr „Langsamer Walzer“, Kurs20.30–21.30 Uhr Offenes Tanzen

Ortenburghof21.30 Uhr „Die Spur“, 13. Bautze-ner Burgfilmnächte, PL / CZ / D 2017

Mittwoch, 4. Juli


Filmpalast10.00 Uhr „Peter Hase“, Ferien-kino, Familie / Abenteuer, USA / Großbritannien / Australien 2018


Mehrgenerationenhaus10.00 Uhr Spiele-Café

Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Auf in den Nicolaiturm“13.00–15.00 Uhr „Vom Drucken und Stempeln“ (ab 6 J.)

Steinhaus15.30 Uhr Treff der Basisgruppe der Jugendideenkonferenz

Caritas-Schulzentrum Wohnheimab 17.00 Uhr Küche International, Grillen mit Heidi

Reichenturm Treff18.00 Uhr Fahrrad-Feierabendtour (ca. 20 km, ADFC Bautzen)

Haus der Sorben18.00–21.00 Uhr „Sommer-Tanz-Party“ mit dem Tanzstudio Illing

Steinhaus Galerie19.00 Uhr „Tauschwirtschaft – warum und wie?“, Vortrag mit Marie-Ann Schwenk (genannt die Wanderköchin)(Sozialforum Bautzen)

Sam’s Barab 19.00 Uhr „Latin Lounge“, lateinamerikanische Musik zum Genießen und Tanzen

Dom St. Petri19.30 Uhr Orgelkonzert mit Barry Jordan (Magdeburg), Werke von Franz Schmidt, Nils W. Gade und Joseph Gabriel Rheinberger

Tanzschule Mühlmann19.30–21.00 Uhr Tanzworkshop „Contemporary“


Donnerstag, 5. Juli

Burgtheater10.00 Uhr „Peter und der Wolf“, ein musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, Puppentheater (ab 4 J.)


Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Ein Wirrwarr der Gefühle – Bilder zeigen Emo-tionen“ (ab 5 J.)13.00–15.00 Uhr „Knochen – Horn – Geweih – Auf Spurensuche im Museum“ (ab 8 J.)

Steinhaus15.00–17.00 Uhr Kontaktbüro für Flüchtlingshilfewww.bautzenbleibtbunt.de

IHK, Geschäftsstelle Bautzen15.00–17.00 Uhr Patent- und Erfinderberatung, Vortrag

Tanzschule Mühlmann19.00–20.30 Uhr „Samba“, Kurs20.30–21.30 Uhr Offenes Tanzen


Gedenkstätte20.00 Uhr Führung, anschließend21.30 Uhr Kino im Freihof„Berlin 36“, D 2009

FilmpalastFilmstart „First Purge“, Thriller / Horror, USA 2018Zeiten www.filmpalast.deoder _ 0 35 91 4 22 37

Freitag, 6. Juli

Burgtheater9.30 Uhr „Peter und der Wolf“, ein musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew, Puppentheater (ab 4 J.)


Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Klangerleb-nisse im Museum“13.00–15.00 Uhr „Ins Netz gegangen – fantastische Nagel-bilder“ (ab 8 J.)

Caritas Begegnungszentrum15.00–17.00 Uhr Weltkaffeefür Asylbewerber, Flüchtlinge,Ausländer und Einheimische

Dom St. Petri18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet

Schulsternwarte19.00 Uhr „Der Sternhimmel im Juli und die aktuellen Planeten-sichtbarkeiten“, Beobachtungen mit den Teleskopen, bei klarem Himmel

Tanzschule Mühlmann19.00–20.30 Uhr „Jive“, Kurs20.30–21.30 Uhr Offenes Tanzen

Tanzbar „Rendezvous“19.00–2.00 Uhr Dance Night

Ortenburghof19.30 Uhr „Die Olsenbande hebt ab“, 23. Bautzener Theatersommer,mit Audiodeskription für Blinde und Sehbehinderte

Sonnabend, 7. Juli

Wilthener Straße / Edisonstraße9.00–15.00 Uhr Trödelmarkt

dm-Drogeriemarkt9.00–18.00 Uhr Familientag. Muttis und Vatis können einen Fußabdruck ihres Babys anfertigen lassen oder einen Babybody gestal-ten und mitnehmen.

World of Bowling10.00–17.00 Uhr „8. Senfstadt-Bowling-Wanderpokal“ des Gehör-losenvereins Bautzen e.V.


Niederkaina Schafberg Treff: Weißenberger Straße 1 / Parkplatz bei B615.00 Uhr „Erfrischendes Sommer-grün“, familienfreundliche Wild-pflanzenexkursion rund um den Schafberg mit Uwe Haspel (Natur-heilarzt) und Simone Selzer

Dom St. Petri17.15 Uhr DomvesperAnett Baumann (Violine) und Orgel, Werke von Joseph Gabriel Rhein-berger und Fritz Kreisler



Sonntag, 8. Juli

Schwesternhäuser Kleinwelka14.00–19.00 Uhr SommerCafé mit Livemusik, „Die Musik spielt woanders“, Jindri Staidel Combo

Tourist-Information Treff15.00 Uhr „Die Stones laden ein – eine musikalische Stadtführung“

Schullandheim Bautzen / Burk16.00 Uhr „Alles nur Theater“, Ferienlager bis 13. 7., 10.00 Uhr (8–12 Jahre)



Montag, 9. Juli


Filmpalast17.15 Uhr „Lady Bird“, Kino Extra, Drama / Komödie, USA 2018

Bautzener Brauhaus Vereinsraum19.00 Uhr Radlerstammtisch der ADFC-Ortsgruppe Bautzen

Filmpalast20.15 Uhr „Lady Bird“, Kino Extra, Drama / Komödie, USA 2018

Fußball-WM auf der großen KinoleinwandFilmpalast Bautzen Kostenlose Live-Übertragungen aller Fußballspiele mit Beteiligung der deutschen Nationalelf, der Halbfinale und des Finales.

Dienstag, 10. Juli

Burgtheater10.00 Uhr „Der kleine Angsthase“, Puppenspiel nach Elizabeth Shaw (ab 4 J.)

Filmpalast10.00 Uhr „Sherlock Gnoms“, Ferienkino, Animation / Komödie, USA 2018


Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Ach wenn mir’s nur gruselte ...“, ein kleiner Museumsspuk (ab 6 J.)13.00–15.00 Uhr „Hölzerner Wirbelwind“ (ab 6 J.)

Dom St. Petri12.00 Uhr „15 Minuten Orgelmusik am Mittag“ mit Fabian Kiupel, anschließend Domführung

Tanzschule Pohle19.15 Uhr Freies Tanzen – zum Üben und Festigen

Filmpalast20.00 Uhr Übertragung Fußball-WM 2018 – 1. Halbfinale

Ortenburghof21.30 Uhr „The Circle“, 13. Baut-zener Burgfilmnächte, USA 2016

Mittwoch, 11. Juli


Filmpalast10.00 Uhr „Sherlock Gnoms“, Ferienkino, Animation / Komödie, USA 2018


Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Die Welt der Ritter“ (ab 8 J.)13.00–15.00 Uhr „Von tollkühnen Helden und miesen Schurken“ (ab 6 J.)




Dom St. Petri19.30 Uhr Orgelkonzert mit Steffen Walther (Chemnitz), Werke von Mendelssohn Bartholdy, Vierne, Franck und Karg-Elert


Filmpalast20.00 Uhr Übertragung Fußball-WM 2018 – 2. Halbfinale20.15 Uhr „Skyscraper“ 3D, Action Preview, Action / Thriller, USA 2018 (ab 12 J.)

Donnerstag, 12. Juli

Burgtheater10.00 Uhr „Aladin und die Wunderlampe“, ein orientalisches Märchen, Erzähltheater (ab 4 J.)


Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Hinters Glas gemalt“ (ab 10 J.)13.00–15.00 Uhr „Unsere Wunderkammer – das Museum im Überblick“ (ab 8 J.)

Sorbisches Museum10.00–11.30 Uhr „Die sagenhafte Stadtführung“, Ferienprogramm, Spurensuche rund um die Orten-burg und nach der Seidau



Gedenkstätte20.00 Uhr Führung, anschließend21.30 Uhr Kino im Freihof „Wildes Herz“, D 2017

FilmpalastFilmstart „Skyscraper“ 3D, Action / Thriller, USA 2018 (ab 12 J.)Zeiten www.filmpalast.deoder _ 0 35 91 4 22 37

Freitag, 13. Juli


Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Klangerleb-nisse im Museum“13.00–15.00 Uhr „Perlen – Fibeln – Schläfenringe – Schmuck unserer Vorfahren“ (ab 8 J.)



Galerie Budissin19.00 Uhr Ausstellungseröffnung „Neuentdeckte Fotografien“, Prof. Evelyn Richter




Schwesternhäuser Kleinwelka20.00 Uhr „Peng Peng Peng“, Jazz und Rezitation mit Nora Gomringer und Philipp Scholz

Sorbisches InstitutInternationaler Sommerkurs für sorbische Sprache und Kultur (13.–28. 7.)

Sonnabend, 14. Juli

Gedenkstätte11.00 Uhr + 14.00 Uhr Zeitzeugen-führung

Burgtheater14.15 Uhr Stückeinführung für Gehörlose zu „Die Olsenbande hebt ab“

Ortenburghof15.00 Uhr „Die Olsenbande hebt ab“, 23. Bautzener Theatersommer, mit Gebärdendolmetscher

Dom St. Petri17.15 Uhr DomvesperTommy Schab (Posaune) und Fabian Kiupel (Orgel), Werke von Reger, Karg-Elert und Klomp

Schwesternhäuser Kleinwelka17.30 Uhr „Glücksyoga“ mit Holger Lieberenz und Ramadhuta



Schwesternhäuser Kleinwelka20.00 Uhr „Jazz und Malerei“ mit Günter Baby Sommer sowie Katharina Hilpert und Irene Wieland

Sonntag, 15. Juli

Gedenkstätte11.00 Uhr + 14.00 Uhr Zeitzeugen-führung

Schwesternhäuser Kleinwelka14.00–19.00 Uhr SommerCafé mit Livemusik, „Klingende Freiheit“, Scotty Böttcher & Mack Goldsbury

Tanzbar „Rendezvous“15.00–20.00 Uhr Tanztee

Filmpalast17.00 Uhr Übertragung Fußball-WM 2018 – Finale


Montag, 16. Juli

Mehrgenerationenhaus14.00–16.00 Uhr „Film ab!“, Seniorenkino für Alt und Jung

Filmpalast14.45 Uhr „Madame Aurora und der Duft von Frühling“, Film-klassiker bei Kaffee und Kuchen, Komödie / Drama, F 2018

Schullandheim Bautzen / Burk16.00 Uhr „Ferienspaß im Doppel-pack“, Ferienlager bis 27. 7., 10.00 Uhr (11–17 Jahre)

Filmpalast17.15 Uhr + 20.15 Uhr „Madame Aurora und der Duft von Frühling“, Kino Extra, Komödie / Drama, F 2018

Bischof-Benno-Haus Schmochtitz„Weniger Stress – mehr Freude!“, Familienbildungswoche (16.–21. 7.)

Alle Stadtführungen auf einen Blick

finden Sie im Anhang.

Dienstag, 17. Juli

Berufsinformationszentrum9.00 Uhr „Sicherer Umgang mit Jobbörse & Co.“, Seminar

Filmpalast10.00 Uhr „Fünf Freunde“, Ferien-kino, Familie / Abenteuer, D 2018

Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Unsere Wunderkammer – das Museum im Überblick“ (ab 8 J.)13.00–15.00 Uhr „Sommer – Sonne – Farbenklecks“ (ab 6 J.)


Sorbisches Museum13.00–14.30 Uhr „Was uns Bilder erzählen können“, Ferienprogramm, Worte, Klänge und Kurzgeschichten erfinden zu Bildern in der Galerie

Tanzschule Pohle19.15 Uhr Freies Tanzen – zum Üben und Festigen

Ortenburghof21.30 Uhr „Das Leben ist ein Fest“, 13. Bautzener Burgfilmnächte, D 2017

Mittwoch, 18. Juli

Berufsinformationszentrum9.00 Uhr „Zurück in den Beruf“, Informationsveranstaltung für Berufsrückkehrende

Filmpalast10.00 Uhr „Fünf Freunde“, Ferien-kino, Familie / Abenteuer, D 2018


Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Sommer – Sonne – Farbenklecks“ (ab 6 J.)13.00–15.00 Uhr „Auf in den Nicolaiturm!“




Dom St. Petri19.30 Uhr Orgelkonzert mit Thomas Sauer (Berlin), Werke von Bach, Dandrieu, Mendelssohn Bartholdy, Guilmant, Reger und Trexler



Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Hölzerner Wirbelwind“ (ab 6 J.)13.00–15.00 Uhr „Ein Wirrwarr der Gefühle – Bilder zeigen Emo-tionen“ (ab 5 J.)

Sorbisches Museum10.00–11.30 Uhr „Upcycling – Aus Alt macht Neu!“, Ferien-programm, alten Sachen einen neuen Sinn geben



Filmpalast19.45 Uhr „Mamma Mia 2 – Here We Go Again“, Ladies Preview, Musical, USA 2018 (ab 6 J.) Einlass nur für Frauen!

FilmpalastFilmstart „Hotel Transsilvanien 3“ 2D und 3D, Animation / Komödie, USA 2018 • „Mamma Mia 2 – Here We Go Again“, Musical, USA 2018 (ab 6 J.) • „Sicario 2“, Thriller / Action / Drama / Krimi, USA 2018Zeiten www.filmpalast.deoder _ 0 35 91 4 22 37

Freitag, 20. Juli

Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Märchenhaft – auf Spurensuche mit den Gebrüdern Grimm“ (ab 6 J.)13.00–15.00 Uhr „Ins Netz gegangen – fantastische Nagel-bilder“ (ab 8 J.)






Dom St. Petri20.00 Uhr „Hoffnung ewig. Ewig!“, Krieg, Tod und Wunsch nach Frie-den. 1018–2018, 1000 Jahre Frieden von Bautzen – Eröffnungskonzert des Lausitzer Musiksommers 2018 mit dem Dresdner Kammerchor und Sinfonietta Dresden, Leitung: Hans-Christoph Rademann, Werke von Schütz, Hammerschmidt, Franck, Bridge, Bartók, Schönberg, Kancheli und Pärt

Schwesternhäuser Kleinwelka20.00 Uhr „Die alten schönen Lieder“, Chansonabend mit Tim Fischer und Thomas Dörschel

Sonnabend, 21. Juli

dm-Drogeriemarkt9.00–18.00 Uhr Kindertag. Kinder können eine Federmappe bemalen und mitnehmen.


Alle Stadtführungen auf einen Blick

finden Sie im Anhang.

Dom St. Petri17.15 Uhr Domvesper„Sei nun wieder zufrieden, meine Seele“, Sächsische Musik aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges – Stefan Kunath, Altus (Dresden) und Jan Katzschke, Orgel (Hannover), Werke von Schütz, Weckmann, Hammerschmidt u. a.(Lausitzer Musiksommer 2018)

Schwesternhäuser Kleinwelka17.30 Uhr „Glücksyoga“ mit Allegra Rut



Schwesternhäuser Kleinwelka20.00 Uhr „Auf den Spuren der Herrnhuter nach Surinam“, Filmvorführung mit und von Uwe Dieckhoff

Sonntag, 22. Juli

Schwesternhäuser Kleinwelka14.00–19.00 Uhr SommerCafé mit Livemusik, „Swing, Musette & Tango“ mit der Band Krambam-buli

Tourist-Information Treff15.00 Uhr „Die Stones laden ein – eine musikalische Stadtführung“

Ortenburghof19.30 Uhr „Die Olsenbande hebt ab“, 23. Bautzener Theatersommer, zum letzten Mal!

Montag, 23. Juli

Berufsinformationszentrum14.00 Uhr „Karriere bei der Bun-deswehr“, Ausbildungsvorstellung

Filmpalast17.15 Uhr + 20.15 Uhr „Tully“, Kino Extra, Drama / Komödie, USA 2018 (ab 12 J.)

Dienstag, 24. Juli

Filmpalast10.00 Uhr „Hilfe, ich habe meine Eltern geschrumpft“, Ferienkino, Familie / Abenteuer, D 2018

Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Märchenhaft – auf Spurensuche mit den Gebrüdern Grimm“ (ab 6 J.)13.00–15.00 Uhr „Rohr an Rohr“ (ab 8 J.)


Sorbisches Museum13.00–14.30 Uhr „Die sagenhafte Stadtführung“, Ferienprogramm, Spurensuche rund um die Orten-burg und nach der Seidau

Mittwoch, 25. Juli

Filmpalast10.00 Uhr „Hilfe, ich habe meine Eltern geschrumpft“, Ferienkino, Familie / Abenteuer, D 2018


Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Von tollkühnen Helden und miesen Schurken“ (ab 6 J.)13.00–15.00 Uhr „Hinters Glas gemalt“ (ab 10 J.)

Sorbisches Museum13.00–14.30 Uhr „Upcycling – Aus Alt macht Neu!“, Ferien-programm, alten Sachen einen neuen Sinn geben



Oberlausitz-Kliniken gGmbH18.30–20.00 Uhr Informations-abend für werdende Mütter und Väter (Treff: am Kreißsaal)


Dom St. Petri19.30 Uhr Orgelkonzert mit Prof. Christoph Bossert (Würz-burg), Werke von Max Reger


Christliches Zentrum Bautzen9.00 Uhr Frauenfrühstück

Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Knochen – Horn – Geweih – auf Spurensuche im Museum“ (ab 8 J.)13.00–15.00 Uhr „Vom Drucken und Stempeln“ (ab 6 J.)


Berufsinformationszentrum16.00 Uhr „Verdächtig gute Jobs! Polizei Sachsen“, Ausbildungs-vorstellung

FilmpalastFilmstart „Ant – Man and the Wasp“ 3D, Action / Abenteuer / Sci-Fi, USA 2018Zeiten www.filmpalast.deoder _ 0 35 91 4 22 37

Freitag, 27. Juli

Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Rohr an Rohr“ (ab 8 J.)13.00–15.00 Uhr „Unsere Wunderkammer – das Museum im Überblick“ (ab 8 J.)

Staatliche Studienakademie13.00–15.30 Uhr Individuelle Studienberatung zu den Studien-gängen Elektrotechnik, Finanz-management / Betriebliches Ressourcenmanagement, Medizin-technik, Public Management, Wirtschaftsinformatik, Wirtschafts-ingenieurwesen



Schulsternwarte19.00 Uhr „Der Sternhimmel im Juli und die aktuellen Planetensicht-barkeiten“, Beobachtungen mit den Teleskopen, bei klarem Himmel21.30 Uhr Totale Mondfinsternis und Marsapposition, längste totale Mondfinsternis des 21. Jh. (103 Minuten), Beginn der Totalität22.22 Uhr Maximiale Verfinsterung23.13 Uhr Ende der Totalität der Finsternis23.30 Uhr Mars erreicht etwa 10° Höhe


Bischof-Benno-Haus Schmochtitz19.30 Uhr „Spielart AMERIKA“, A-cappella-Variation aus Romantik, Folk, Jazz und Pop mit „AMAR-CORD“ (Lausitzer Musiksommer)

Schwesternhäuser Kleinwelka20.00 Uhr „Das Beste von Uschi Brüning“, Soulabend mit Uschi Brüning und Lukas Natschinski

Sonnabend, 28. Juli

Filmpalast17.00 Uhr „André Rieu – Maastricht Konzert 2018“, Konzertübertragung

Tourist-Information Treff17.00–19.00 Uhr „Hexenmagie und Geisterblut“. Diese Führung durch Bautzen dient der ethischen Rehabilitierung zu Unrecht ver-urteilter Menschen.

Dom St. Petri17.15 Uhr Domvesper„Friedensgebet“, Triptychon für zwei große Orgeln, Johannes Krahl (Eule-Orgel) und Friedemann Böhme (Kohl-Orgel), Werke für zwei große Orgeln von Soler, Bonelli und die Uraufführung der 10. Auftrags-komposition des Lausitzer Musik-sommers von Felix Bräuer, Bautzen

Schwesternhäuser Kleinwelka17.30 Uhr „Glücksyoga“ mit Ilka Tätzsch


Tourist-Information20.00 Uhr Romantische Abend-wanderung

Schwesternhäuser Kleinwelka20.00 Uhr „Echos vom Müggel-see“, Bläsermusik entstaubt und originell neu mit Fun Horns

Sonntag, 29. Juli

Dom St. Petri11.00 Uhr Gottesdienst„Herzlich lieb hab ich dich, o Herr“ von Sigfrid Karg-Elert, Michael Vetter (Orgel)

Schwesternhäuser Kleinwelka14.00–19.00 Uhr SommerCafé mit Livemusik, „Musik auf Rädern“ mit dem Universal Druckluft Orches-ter von Peter Till

Schullandheim Bautzen / Burk16.00 Uhr „In 5 Tagen um die Welt“, Ferienlager bis 3. 8., 10.00 Uhr (6–10 Jahre)

Filmpalast17.00 Uhr „André Rieu – Maastricht Konzert 2018“, Konzertübertragung

Montag, 30. Juli

Filmpalast17.15 Uhr + 20.15 Uhr „Der Buch-laden der Florence Green“, Kino Extra, Drama, E / GB / D 2018

Dienstag, 31. Juli

Filmpalast10.00 Uhr „Liliane Susewind“, Ferienkino, Familie / Abenteuer, D 2018

Museum BautzenFerienveranstaltung mit Anmeldung10.00–12.00 Uhr „Perlen – Fibeln – Schläfenringe – Schmuck unserer Vorfahren“ (ab 8 J.)13.00–15.00 Uhr „Ein Wirrwarr der Gefühle – Bilder zeigen Emo-tionen“ (ab 5 J.)

Dom St. Petri12.00 Uhr „15 Minuten Orgelmusik am Mittag“ mit Felix Bräuer, anschließend Domführung

Restaurant „Spreepension“19.00 Uhr „Phraseologismen – feste Wortverbindungen. Ihr Platz in unserer Sprache“, Vortrag mit Prof. Reiner Aleithe (SRK)(Sprachrettungsklub Bautzen e.V.)

Alte WasserkunstApril–Oktobertäglich 10.00–17.00 Uhr

„Bautzen bleibt bunt“ Kontaktbüro * 01 71 9 79 21 01Do 15.00–17.00 Uhrwww.bautzenbleibtbunt.de

Bautz’ner Senfladen – Manufaktur & MuseumMo–Sa 10.00–18.00 UhrSo 10.00–16.00 Uhr

Begegnungsstätte „Schmiede“Mo + Fr 12.00–16.00 UhrDi + Mi 12.00–17.00 UhrDo 12.00–17.30 Uhr

BerufsinformationszentrumAgentur für Arbeit BautzenNeusalzaer Straße 2Mo–Mi 8.00–16.00 UhrDo 8.00–18.00 UhrFr 8.00–12.00 UhrSa 2. 6. 8.30–12.00 Uhr

Bischof-Benno-Haus SchmochtitzMo–Fr 8.00–16.00 Uhru. n. Vereinbarung * 035935 220

Bücherzelle GoschwitzstraßeMo–Sa 6.00–19.00 UhrSo 7.00–19.00 Uhr(Schließdienst Bäckerei Marx)

Deutsch-Sorbisches VolkstheaterKasse Di–Fr 11.00–18.00 Uhr* 03591 584 225

Dom St. PetriMo–Fr 10.00–14.00 UhrSa 10.00–16.00 UhrSo 12.00–16.00 Uhr

Domschatzkammer St. PetriMo–Fr 10.00–12.00 Uhr + 13.00–16.00 Uhr; jeden 1. Sa im Monat 10.00–15.00 Uhr

DomturmApril–OktoberSa 12.00–18.00 UhrSo + Feiertag 13.00–18.00 Uhr

Elkes Galerie SiebergasseFr 16.00–18.00 Uhr Sa ab 10.00 Uhr

Filmpalast www.filmpalast-kino.de* 03591 4 22 37

Frauenzentrum BautzenMo, Di + Do 9.00–16.00 UhrMi 9.00–12.00 Uhr

Galerie BudissinDi–Sa 14.00–18.00 Uhr

Gedenkstätte BautzenMo–Do 10.00–16.00 UhrFr 10.00–20.00 UhrSa, So, Feiertag 10.00–18.00 Uhr

Hochseilgarten am StauseeMo–Do (nach Voranmeldung, 10 Pers.)

Fr 14.00–19.00Sa, So, Feiertag 10.00–19.00 UhrFerien (Sachsen) 10.00–19.00 Uhr

Irrgarten Kleinwelka täglich 9.00–19.00 Uhr(Juli / August)„Knackt den Super-Sommer-Ferien-Jackpot“ (1. 7.–31. 8.)

Kindercafé ValentinHallenspielplatz, Rosenstraße 19Di–Fr 14.00–19.00Sa, So, Feiertag 8.00–19.00 Uhr

Öffnungszeiten / Ständige Termine

Kinder- und JugendbibliothekMo, Di, Mi, Fr 13.00–18.00 UhrDo geschlossen

Kornmarkt-CenterMo–Fr 9.30–20.00 UhrSa 9.30–18.00 Uhr

Landgericht Görlitz, Außen-kammer Bautzen Lessingstraße 7Mo–Do 8.00–15.30 UhrDi 8.00–18.00 Uhr Fr 8.00–14.00 Uhr

Landratsamt BautzenMo 8.30–16.00 UhrDi 8.30–18.00 UhrMi 8.30–13.00 UhrDo 8.30–18.00 UhrFr 8.30–13.00 Uhr

Leuchtturm Majak e.V.Mo–Do 12.00–18.00 UhrFr 14.00–16.00 Uhr

Michaeliskirche Mo–Fr 10.00–17.00 Uhr

Minigolfpark am StauseeJuni–Augustin den Ferien ab 10.00 UhrMo–Sa 12.00–19.00So + Feiertag 10.00–19.00

MühltorSa / So 14.00–18.00 Uhr(Ende Oktober)

Museum BautzenDi–So außer feiertags10.00–18.00 Uhr Museumspfad für Kinder13 Stationen zum Spielen, Zusam-menbauen und Aufgaben lösen

RathausMo–Do 8.00–18.00 UhrFr 8.00–15.00 Uhr

ReichenturmMo–So 10.00–17.00 Uhr

Reinhardt’sche VillaMo–Fr 8.00–16.00 Uhr

Sächs. OberverwaltungsgerichtOrtenburg 9Mo–Do 7.30–16.00 UhrFr 7.30–14.00 Uhr

Sauriergarten GroßwelkaEingang Großwelkatäglich 9.00–18.00 Uhr

Saurierparktäglich 9.00–18.00 Uhr

Schwesternhäuser Kleinwelkatäglich 10.00–17.00 Uhr

Sorbische KulturinformationMo–Fr 10.00–16.30 Uhr

Sorb. Museum – Serbski muzejDi–So 10.00–18.00 Uhr

Spreebad10.00–18.00 Uhr(je nach Witterung)

Stadtbibliothek BautzenHauptbibliothekMo, Fr 10.00–19.00 UhrDi, Mi 12.00–18.00 UhrDo geschlossenKinder- und JugendbibliothekMo–Fr 13.00–18.00 UhrDo geschlossen

Taucherfriedhof7.00–20.00 Uhr (Mai–August)

Tierheim BloaschützDi–Fr 13.00–16.00 UhrSa, So, Feiertag 11.00–16.00 Uhr

Tourist-Information Bautzen-BudyšinMo–Fr 9.00–18.00 UhrSa, So + Feiertag 9.00–15.00 Uhr

Bautz’ner Senfladen Museum und Manufaktur„Kleine Körner – große Wirkung“

Best Western Plus Hotel„Eine Reise um die Welt“Fotografien von Sylvia Mönnich und Liane Grausam

Elkes Galerie SiebergasseMalerei, Aquarelle

Galerie Budissin„Ulrike Pisch – Malerei / Performance“ (1. 6.–6. 7.)

„Prof. Evelyn Richter – Neuentdeckte Fotografien“ (13. 7.–24. 8.)

Gedenkstätte BautzenChronik der Bautzener Gefäng-nisse, Geschichte des Spezial-lagers Bautzen. 1945–1946, Stasi-Gefängnis Bautzen II. 1956–1989, Haftschicksale, Hörgang Bautzen IISonderausstellung: „Voll der Osten. Leben in der DDR“ Fotoausstellung von Harald Haus-wald mit Texten von Stefan Wolle(bis 31. 12. 2018)

MühltorSa / So 14.00–18.00 Uhr(Ende Oktober)

Museum Bautzen„Wasser, Gas und Sanitär – Bautzener Klempner und Installateure einst und heute“, Sonderausstellung (bis 12. 8.)

„Strohmberg – Dr. Wappler zum 80. Geburtstag“,Kabinettausstellung (bis 12. 8.)

Schwesternhäuser Kleinwelka„Maria Heyde – Missionarin im Westhimalaya“

Stadtbibliothek Hauptbibliothek„Wetterphänomene“, Fotoausstel-lung des Unabhängigen Senioren-verbandes (15. 6.–22. 8.)

Steinhaus„Wege zum Licht“ – Manfred EckeltMalerei und Grafik (22. 6.–24. 8.)

Technologie- und GründerzentrumCafeteria„Bautzener Stadtansichten und Stillleben – Abstraktionen“, Aquarelle – Malkurs der Kreisvolks-hochschule unter Leitung von Peggy Bludau (bis 31. 7.)

Tourist-Information Bautzen-Budyšin„Bautzen neu gesehen“ Stadtansichten Bautzen vom Fotoclub Reflex Dresden„Entlang der Via Regia“Aquarelle von Angelika Hiller(4. 8.–31. 10.)

Aktuelle Ausstellungen

„1000 Schritte durch 1000 Jahre Bautzen“Geführter StadtrundgangApril–Oktobertäglich 11.00 Uhr + 14.00 UhrTreff: Tourist-InformationVerleih Audio-Video-Guides (dt./engl.)

Abendstadtführungdurch die historische Altstadt mit den StadtverführernMai–SeptemberDo, Fr + Sa 19.00 UhrTreff: Tourist-Information

„Als Bautzen noch Budissin hieß“Führung mit dem Histor. Stadtvolkjeden Freitag 19.30 UhrTreff: Brunnen auf dem Hauptmarkt

Alte Schusterstube Museum„Der SchuhMacher“Tuchmacherstraße 10Mi 15.00–18.00 Uhrjede volle Stunde oder n. V.

Gedenkstätte BautzenKostenlose Führungen: Fr 17.00 Uhr Sa, So, Feiertag 11.00 + 14.00 UhrZeitzeugenführungen:14. 7. 11.o0 + 14.00 Uhr 15. 7. 11.o0 + 14.00 Uhr

„Hexenmagie und Geisterblut“Diese Führung durch Bautzen dient der ethischen Rehabilitierung zu Unrecht verurteilter Menschen.28. 7. 17.00–19.00 UhrTreff: Tourist-Information

Mönch EusebiusEine diabolisch-humorvolle Zeitreise durch das 1000-jährige BautzenDi 21.00 Uhr (ab 5 Teilnehmer)

Do 20.00 Uhr (ab 5 Teilnehmer)

Treff: Restaurant „Mönchshof“

Museum BautzenDi, Do + Sa 11.00 Uhr

Romantische Abendwanderung – Altstadt bis zum Protschenberg28. 7. 20.00–22.30 UhrTreff: Tourist-Information

Seilerei Schäfer SteinstraßeTag der offenen Seilerei,Schauseilen nach VoranmeldungDo 12.30–16.30 Uhr

Stadtrundfahrt „Bautzen in 60 Minuten“(Anmeldung erforderlich)

April–OktoberDo + Fr 10.30 UhrSa 11.30 UhrTreff: Tourist-Information

Stadtrundfahrt „Bautzen und Hammermühle in 90 Minuten“(Anmeldung erforderlich)

Juni–SeptemberMi 10.00 UhrTreff: Tourist-Information

„Die Stones laden ein“ – musikalische Stadtführung8. 7. + 22. 7. 15.00 UhrTreff: Tourist-Information

Öffentliche Führungen

Tickets für alle öffentlichen Führungen sind in der Tourist-Information Bautzen, Hauptmarkt 1 oder unter * (0 35 91) 4 20 16 erhältlich.

Herausgeber Stadtverwaltung Bautzen, Amt für Pressearbeit und Stadtmarketing · Anschrift Stadtverwaltung Bautzen, Amt für Pressearbeit und Stadtmarketing, Fleischmarkt 1, 02625 Bautzen · Gestaltung / Satz / Gesamtherstellung Kontrapunkt Satzstudio Bautzen · Aufl age 11.500 Exemplare · Erscheint monatlich

Bautzen online

www.bautzen.deDas virtuelle Stadttor von Bautzen

www.bautzen.de/newsletter„Bautzen-Aktuell“ – der monatliche Newsletter

www.bautzen.de/jobboerseInteressante Stellenangebote und -gesuche

www.facebook.com/StadtBautzenAktuelle Informationen, Fotos und Diskussionen über Bautzen

www.twitter.com/StadtBautzenAlle wichtigen Informationen in max. 280 Zeichen

Ihr Termin fehlt?

Redaktion „Bautzener Termine“: [email protected]: jeweils der 14. des VormonatsDie Termine werden redaktionell bearbeitet. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung.

Hinweis: Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.Kein Anspruch auf Vollständigkeit – neben den aufgeführtenVeranstaltungen kann es zu weiteren Terminen kommen.

Legende

geeignete Veranstaltung für Kinder

Titel:Lausitzer Musiksommer 2016im Dom St. Petri, BautzenFoto: Götz Müller

Lausitzer Musiksommer 201820. 7. – 5. 8. 2018

Documents

Bautzener Termine Juli 2018 · 19.00 Uhr „Der Sternhimmel im Juli und die aktuellen Planeten-sichtbarkeiten“, Beobachtungen mit den Teleskopen, bei klarem Himmel Tanzbar „Rendezvous“