Bedienungsanleitung - muellerleipzig.de · Guide BeoVision Avant GUIDE. 5. 6 Um Ihre BeoLink PC 2 Anwendung benutzen zu können, müssen Sie ... ATI Easy installation. > Befolgen

BeoLink PC 2

Bedienungsanleitung

Dieses Produkt erfüllt die Vorschriften der EU-

Richtlinien 89/336 und 73/23.

Zu Ihrer Sicherheit:Montieren Sie das BeoLink PC 2 nicht mit nach

unten weisenden Kabelanschlüssen. Halten Sie

das BeoLink PC 2 von Wasser fern und stellen

Sie keine Gegenstände darauf. Der Netzstecker

ermöglicht die Trennung von der

Netzspannung. Die Netzsteckdose muss sich in

der Nähe des Geräts befinden und leicht

zugänglich sein.

Stellen Sie das BeoLink PC 2 nicht in direktem

Sonnenlicht oder nahe an künstlichen

Lichtquellen (wie Spots) auf. Das BeoLink PC 2

wurde nur für den Gebrauch in trockenen

Wohnräumen innerhalb eines

Temperaturbereichs von 10–40˚ C entwickelt.

Versuchen Sie nicht, das BeoLink PC 2 zu

öffnen. Überlassen Sie derartige Eingriffe

geschultem Fachpersonal.

3Voraussetzungen für BeoLink PC 2

Voraussetzungen für BeoLink PC 2

Zur Installation der BeoLink PC 2Anwendung müssen die folgendenVoraussetzungen gegeben sein:

Hardware– Pentium PC (233 MHz oder höher) mit

50 MB freiem Speicherplatz auf der

Festplatte

– Min. 64 MB RAM

– Super VGA-Monitor mit einer

Mindestauflösung von 800x600 Bildpunkten

und 16-Bit Farbtiefe

– Eine freie USB-Schnittstelle

Betriebssystem– Windows 98, ME oder 2000

– DirectX 8.0

– Media Player 6.4

Browser– Internet Explorer 4.01 oder neuer

– Netscape Navigator 4.06 – 4.76

Browser-KonfigurationWenn Sie Netscape Navigator benutzen,

wählen Sie die folgenden Optionen:

– Java

– Java Script

Wenn Sie Internet Explorer benutzen,wählen Sie die folgenden Optionen:– Download signierter ActiveX-Steuerelemente

– ActiveX-Steuerelemente ausführen

– ActiveX-Steuerelemente ausführen, die für

Scripting sicher sind

– Active Scripting aktivieren

TV-Tunerkarte

Wir empfehlen die Benutzung einer TV-Tunerkarte. Ansonsten können Sie den TonIhrer Bang & Olufsen Videoprodukte nichthören.

Achten Sie darauf, dass Ihre TV-Tunerkarte vom

BeoLink PC 2 unterstützt wird. Ständig

aktualisierte Treiber-Updates für kompatible TV-

Tunerkarten finden Sie unter

www.beoplayer.com.

Markennamen und Haftung

In dieser Bedienungsanleitung benutzteProduktnamen können Warenzeichen bzw.eingetragene Warenzeichen andererUnternehmen sein.

Gracenote ist CDDB, Inc. d/b/a “Gracenote”

CD- und musikbezogene Daten von Gracenote

CDDB®Music Recognition ServiceSM © 2000,

2001 Gracenote. Gracenote CDDB Client

Software © 2000, 2001 Gracenote. U.S.-

Patente 5,987,525; 6,061,680; 6,154,773 und

andere Patente erteilt bzw. beantragt.

CDDB ist ein eingetragenes Warenzeichen von

Gracenote. CDDB-Enabled, das Gracenote

Logo, das CDDB Logo und das “Powered by

Gracenote CDDB” Logo sind Warenzeichen

von Gracenote. Music Recognition Service und

MRS sind Servicezeichen von Gracenote.

Beachten Sie bitte, dass Bang & Olufsen unter

keinen Umständen für irgendwelche Folge-,

verbundene oder indirekte Schäden haftbar ist,

die sich etwa aus dem Gebrauch bzw. der

Unmöglichkeit des Gebrauchs der Software

ergeben.

Wir empfehlen, bei der Installation

des BeoLink PC 2 das auf den

folgenden Seiten beschriebene

Verfahren zu befolgen.

Um sicherzustellen, dass Ihr PC

das BeoLink PC 2 unterstützt,

beachten Sie bitte die auf dieser

Seite angegebenen

Voraussetzungen.

Wenn Sie irgendwelche

Schwierigkeiten mit Ihrer

BeoLink PC 2 Anwendung oder

Ihren anderen Bang & Olufsen

Geräten haben, wenden Sie sich

bitte an Ihren Bang & Olufsen

Händler.

Wenn diese Schwierigkeiten direkt

auf Ihren PC, Ihre PC-Konfiguration

bzw. -Anwendungen

zurückzuführen sind, fragen Sie

bitte Ihren PC-Händler.

4 Inhalt

Voraussetzungen für BeoLink PC 2

3 TV-Tunerkarte3 Markennamen und Haftung

Anschlüsse

6 Master Link-Anschluss6 Power Link-Anschluss6 Audio-Anschluss6 USB-Anschluss6 IR-Empfänger-Anschluss6 Netzanschluss

BeoLink PC 2 installieren

8 TV-Tunerkarte installieren8 TV-Tunerkarten-Treiber installieren9 BeoLink PC 2 Software installieren9 BeoLink PC 2 Installation

reparieren/aktualisieren

BeoLink PC 2 konfigurieren

10 TV-Tuner automatisch abstimmen10 TV-Tuner manuell abstimmen 11 Programmierte TV-Kanäle verschieben

bzw. löschen11 Bild und Ton einstellen11 DVD12 Erweiterte Einstellungen12 Optionen programmieren12 Wiedergabe-Timer programmieren12 PC als Haupt-PC einrichten12 PC-Sound mit anderen Quellen

mischen12 Software aktualisieren13 Linkfrequenz zum Videosystem im

Hauptraum einstellen

Täglicher Betrieb

14 Ganz zuerst15 Der TV viewer15 Beo4 Fernbedienung

PC-Quellen abspielen/anschauen

16 N.MUSIC – Im PC gespeicherte Musik20 PC-CD abspielen21 CD-Titel zu Wiedergabelisten

hinzufügen22 Von einer CD aufnehmen23 PC-TV anschauen24 PC-DVD anschauen25 PC-Sound aktivieren

Steuerleiste anpassen

26 Programmquellen hinzufügen bzw. löschen

26 Verfügbare PC- und BeoLink-Quellen

BeoLink-Quellenabspielen/anschauen

27 CDs von einem Audiosystem abspielen27 TV von einem Videosystem anschauen28 Satelliten- bzw. Set-top Box

Programme anschauen

Tonwiedergabe für Videoquellen

30 Mono, Stereo bzw. Sprache30 AV-Stereo wählen

Gut zu wissen, wenn Sie…

31 …die BeoLink PC 2 Anwendungdeinstallieren

31 …Ihre PC-Tastatur verwenden32 …den PC-Sound an die Videoquellen

im Hauptraum anpassen

Kurztasten

33 Nützliche Kurztasten für den täglichen Betrieb

Schlüssel zu IhrenBedienungsanleitungenFür Ihr Bang & Olufsen Produkt stehen

Ihnen zwei Anleitungen zur Verfügung.

– Diese Anleitung bietet Ihnen eine

umfassende Übersicht über alle Aspekte

der Installation, Konfiguration und der

Prinzipien des täglichen Gebrauchs. In

der rechten Spalte finden Sie den Inhalt

dieser Bedienungsanleitung.

– BeoLink PC 2 enthält zudem eine Online-

Anleitung, die Ihnen nach der Installation

von BeoLink PC 2 zur Verfügung steht.

Guide

BeoVision Avant

GUIDE

5

6

Um Ihre BeoLink PC 2 Anwendung

benutzen zu können, müssen Sie

den richtigen Anschluss des

BeoLink PC 2 sicherstellen.

Dieses Kapitel erläutert die

Funktionen der Buchsen an der

BeoLink PC 2 Box. Die

Konfigurationsbeispiele zeigen,

welche Anschlüsse für die

einzelnen Konfigurationen

erforderlich sind.

Genaue Hinweise zu Aufstellung

und Anschluss der Lautsprecher,

Anschluss von Master Link und

IR-Empfänger finden Sie in den

diesen Produkten beiliegenden

Anleitungen.

Alle Anschlüsse mit Ausnahme

von USB müssen erfolgt sein,

bevor Sie die BeoLink PC 2

Software installieren.

Master Link-Anschluss

Master Link ermöglicht Ihnen im gesamtenHaus die Signalverteilung zwischen IhremPC und Bang & Olufsen Produkten.

WICHTIG! Es ist äußerst wichtig, dass Sie den

USB-Anschluss erst dann vornehmen, wenn Sie

eine ausdrückliche entsprechende

Aufforderung auf dem Bildschirm erhalten.

Zum Anschluss dieses Kabels müssen Sie den

PC nicht ausschalten.

Power Link-Anschluss

Die Power Link-Buchse dient zumAnschluss von Power Link-Lautsprechern anIhr BeoLink PC 2 System.

IR-Empfänger-Anschluss

Die IR-Buchse dient zum Anschluss einesoptionalen IR-Empfängers an Ihren PC.Hiermit können Sie Ihre verschiedenenProgrammquellen direkt über eine Beo4Fernbedienung steuern.

USB-Anschluss

Schließen Sie die BeoLink PC 2 Box mitdem beiliegenden USB-Kabel am PC an.

Audio-Anschluss

Die Audioverbindung zwischen derBeoLink PC 2 Box und der PC-Soundkarteermöglicht die Übertragung analogerTonsignale vom PC zu Ihrenangeschlossenen Geräten. Die Audio Out-Buchse ist für zukünftige Verwendungvorgesehen.

Netzanschluss

Schließen Sie angeschlossene Geräte,Lautsprecher, Ihren PC und die BeoLink PC 2 Box am Netz an. SchließenSie aus Sicherheitsgründen die BeoLink PC 2 Box (und Ihre gesamte PC-Ausrüstung) immer an einer geerdetenNetzsteckdose an.

Anschlüsse

MASTER LINKPOWER LINKAUDIOUSBIROUT IN

IR-Empfänger-Anschluss

Netzanschluss USB-Anschluss Audio IN-Anschluss zuPC-Soundkarte

Power Link-Lautsprecheranschluss

Master Link-Anschlussan ein Bang & Olufsen

System

HINWEIS! Die BeoLink PC 2 Box sollte an der

Wand oder hinter Ihrem Computertisch

montiert werden.

7

BeoLink PC 2 – BasiskonfigurationBeoLink PC 2 im Hauptraum installiert –

entweder als Einzelgerät oder erweitert mit

einem kompatiblen Bang & Olufsen

Audiosystem. Wenn Sie wünschen, können Sie

die Audiosignale vom BeoLink PC 2 (und dem

Audiosystem) in andere Linkräume im ganzen

Haus verteilen. Wenn Sie einen IR-Empfänger

installieren, können Sie Ihr System mit einer

Beo4 Fernbedienung steuern.

BeoLink PC 2 – in einer Bang & OlufsenSystemkonfigurationBeoLink PC 2 in einem Linkraum installiert. An

Ihrem PC können Sie die Programmquellen im

Haupt- bzw. Linkraum anschauen/anhören.

Wenn Sie wünschen, können Sie die

Audiosignale in weitere Linkräume im ganzen

Haus und in den Hauptraum verteilen.

Wenn Sie einen IR-Empfänger installieren,

können Sie Ihr System mit einer Beo4

Fernbedienung steuern.

OPTION 2

(OPTION 0)

OPTION 6



Antennenanschluss andie PC TV-Karte

Antennenanschluss andie PC TV-Karte

Linkraum

Linkraum (PC-Raum)

Hauptraum (PC-Raum)

Hauptraum

8

Befolgen Sie die nebenstehenden

Hinweise bei der Installation der

TV-Tunerkarte mit zugehörigem

Tunerkarten-Treiber. Wenn bereits

eine kompatible TV-Tunerkarte in

Ihrem PC installiert ist, fahren Sie

mit der auf der folgenden Seite

beschriebenen BeoLink PC 2

Softwareinstallation fort.

Der PC-Bildschirm zeigt das

BeoLink PC Configuration Menü,

sobald die Installation von BeoLink

PC 2 abgeschlossen ist.

TV-Tunerkarte installieren

Bevor Sie die BeoLink PC 2 Softwareinstallieren, müssen Sie eine kompatibleTV-Tunerkarte mit entsprechendem Treiberinstallieren, damit Sie mit Ihrem PC TV-Signale empfangen können.

> Trennen Sie den PC vom Netz.

> Öffnen Sie den Computer und stecken Sie

die TV-Tunerkarte in einen freien Steckplatz.

Je nach Typ der installierten Tunerkarte

verwenden Sie entweder einen PCI- oder

AGP-Steckplatz.

Es kann erforderlich sein, eine bereits

installierte Graphikkarte zu entfernen. In

diesem Fall enthält die TV-Tunerkarte sowohl

die TV-Tuner- als auch die Grafikkarte.

> Schließen Sie die Tunerkarte mit dem der

Tunerkarte beiliegenden Audiokabel an der

Soundkarte an.

> Schließen Sie den Computer und stellen Sie

die Netzverbindung des PC wieder her.

Nach der Installation der TV-Tunerkarte

erscheinen beim erneuten Einschalten des PC

einige Dialogfelder mit der Meldung ‘Newhardware found’.> Klicken Sie auf Cancel und dann auf Finish.

Hierdurch wird die Treiberinstallation

übergangen, bis das Installationsprogramm für

die TV-Tunerkarte abgelaufen ist. Wenn keine

weiteren Dialogfelder erscheinen, können Sie

mit der Installation des Treibers für die TV-

Tunerkarte fortfahren.

TV-Tunerkarten-Treiberinstallieren

Wählen Sie auf der CD-ROM den Ordner‘TVdrv’, um verfügbare TV-Tunerkarten-Treiber zu finden. Jeder benannteUnterordner enthält einen Treiber für dieunterschiedlichen TV-Tunerkarten, die dasBeoLink PC 2 unterstützt.

Wenn z.B. eine ATI All-In-Wonder Karteinstalliert ist…> Füllen Sie die Befehlszeile folgendermaßen

aus und ersetzen Sie x durch den

Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-

Laufwerks:

x:\TVdrv\Aiw\setup.exe

Dann…> …klicken Sie OK, um die ATI-Installation zu

starten.

> Im nun angezeigten ATI-Menü wählen Sie

ATI Easy installation.> Befolgen Sie die Hinweise auf dem

Bildschirm. Wenn die Aufforderung zur Wahl

von Komponenten erscheint, wählen Sie

Express setup.

Nach der Installation der TV-Tunerkarte werden

Sie zum Neustart des Computers aufgefordert.

Hierdurch wird der entsprechende Treiber

installiert.

Kompatible TV-Tunerkarten und die Ordner, in

denen die Treiber auf der CD-ROM gespeichert

sind, finden Sie unter www.beoplayer.com.

BeoLink PC 2 installieren

HINWEIS! Wenn auf Ihrem PC bereits eine

Installation von BeoPlayer bzw. BeoLink PC

Office vorhanden ist, wird diese zur

Vermeidung von Konflikten automatisch

entfernt.

9

BeoLink PC 2 Softwareinstallieren

Zur Installation von BeoLink PC 2 legen Siedie BeoLink PC 2 CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein und befolgen Sie dienachstehenden Hinweise.

> Wählen Sie im Start-Menü Ausführen und

schreiben Sie x:\setup.exe in die

Befehlszeile. Ersetzen Sie dabei x durch den


Laufwerks.

> Klicken Sie OK, um die Installation zu

starten.

> Befolgen Sie die Hinweise auf dem

Bildschirm und wählen Sie nach

Aufforderung die zutreffenden Optionen.

Der Installationsvorgang und das BeoLink PC

Konfigurationsprogramm starten automatisch.

Am Ende des Installationsvorgangs werden Sie

aufgefordert, das USB-Kabel zwischen der

BeoLink PC 2 Box und der USB-Schnittstelle des

Computers anzuschließen. Dies leitet die

Installation des USB-Treibers für BeoLink PC 2

ein. Nehmen Sie diesen Anschluss erst nachAufforderung vor.

Nehmen Sie den USB-Anschluss erst nach

Aufforderung vor…

BeoLink PC 2 Installationreparieren/aktualisieren

Wenn Elemente Ihres BeoLink PC 2 fehlensollten, z.B. Dateien gelöscht wurden,können Sie das Installationsprogrammerneut ablaufen lassen, um IhreInstallation zu reparieren/aktualisieren.

> Wählen Sie im Start-Menü Ausführen und

schreiben Sie x:\setup.exe in die Befehlszeile.

Ersetzen Sie dabei x durch den


Laufwerks.

Wenn das Programm feststellt, dass

BeoLink PC 2 bereits auf Ihrem PC installiert ist,

startet das BeoLink PC 2 Wartungsprogramm.

> Geben Sie an, ob Sie Ihre aktuelle

Installation reparieren/aktualisieren oder

deinstallieren* möchten.

> Drücken Sie Next zum Fortfahren.

Befolgen Sie die Hinweise auf dem Bildschirm,

um die gewählte Aufgabe abzuschließen.

Wählen Sie Reparieren/Aktualisieren oder

Deinstallieren Ihrer BeoLink PC 2 Installation.

*HINWEIS! Weitere Hinweise zur

Deinstallation von BeoLink PC 2 finden Sie

unter Gut zu wissen, wenn Sie BeoLink PC 2

deinstallieren.

10

Das BeoLink PC

Konfigurationsmenü ermöglicht:

– Abstimmung der TV-Tunerkarte;

– Verschieben bzw. Löschen

programmierter TV-Kanäle;

– Bild- und Toneinstellungen für

die TV-Tunerkarte;

– DVD-Einstellungen;

– Einstellung der Linkfrequenz

zum Videosystem im

Hauptraum;

– Einstellung eines

Wiedergabe-Timers;

– Optionseinstellungen für Ihren

PC;

– Aktualisierung verfügbarer

Software;

– Einstellungen für CD-

Aufnahmen.

Klicken Sie sich durch das

BeoLink PC Configuration Menü

und befolgen Sie ggf. die

Hinweise auf den folgenden

Seiten.

BeoLink PC 2 konfigurieren

HINWEIS! Das BeoLink PC Configuration

Menü erscheint automatisch, wenn Sie

BeoLink PC 2 installieren. Um zu einem

späteren Zeitpunkt konfigurieren zu können,

wählen Sie in der Steuerleiste CONFIG unter

SETUP. Alternativ können Sie die BeoLink PC 2

Konfiguration auch aus der PC-Steuerleiste

unter SETUP starten.

Das ‘Tune’-Register im Konfigurationsmenü.

Automatische Senderabstimmung

Bevor Sie mit der automatischenAbstimmung von TV-Kanälen für Ihre TV-Tunerkarte beginnen, achten Sie darauf,dass das zutreffende Sendersystem unter‘Video System’ angezeigt wird, Sieangegeben haben, ob Ihr Empfang überAntenne oder Kabel erfolgt und dasrichtige Land angezeigt wird.

Im ‘BeoLink PC Configuration’ Menü…> Klicken Sie auf das Register Tune, um

Sender abstimmen und voreinstellen zu

können.

> Klicken Sie auf AutoTune, um TV-Kanäle

automatisch abzustimmen.

Während der Abstimmsequenz werden die

gefundenen Kanäle auf dem Bildschirm

angezeigt. Sie können den Abstimmvorgang

jederzeit beenden. Die bereits gefundenen

Kanäle werden gespeichert.

Manuelle Senderabstimmung

Wenn Sie einen Kanal manuell abstimmenmöchten, z.B. weil er während derautomatischen Abstimmung nichtgefunden wurde, wechseln Sie im TuneMenü zu Manual.

> Klicken Sie mit den kleinen Pfeilen durch die

Frequenzen.

> Wenn Sie die gewünschte Frequenz

gefunden haben, fügen Sie sie mit Addhinzu.

TV-Tunerkarten registrieren Ihre TV-Kanäle als

Programmnummern und Frequenzen. Beachten

Sie bitte, dass nicht alle TV-Tunerkarten die

Standard-Kanalnummern für TV-Frequenzen

berücksichtigen.

11

TV-Kanäle verschiebenNach dem Abstimmen Ihrer TV-Kanäle können

Sie die Reihenfolge ändern, in der sie in der

Programmliste erscheinen. Ordnen Sie sie z.B.

in der Reihenfolge der TV-Kanäle in Ihrem

TV-Gerät an.

Im ‘BeoLink PC Configuration’ Menü…> Klicken Sie auf das Register Tune, um die

Reihenfolge Ihrer TV-Kanäle ändern zu

können.

> Klicken, um den TV-Kanal zu wählen, den

Sie in der Liste verschieben möchten.

> Prüfen Sie, ob der zu verschiebende

TV-Kanal auch im TV viewer Fenster

angezeigt wird.

> Ziehen Sie den Kanal mit der Maus an seine

neue Kanalnummer in der Programmliste.

Wenn unter der gewünschten Kanalnummer

bereits ein TV-Kanal gespeichert ist, wird der

verschobene Kanal zwischen den

vorhandenen Kanalnummern eingefügt.

TV-Kanäle löschenNach dem Abstimmen Ihrer TV-Kanäle können

Sie beliebige der abgestimmten TV-Kanäle über

das Konfigurationsmenü löschen.

Im ‘BeoLink PC Configuration’ Menü…> Klicken Sie auf das Register Tune, um einen

abgestimmten TV-Kanal löschen zu können.

> Klicken und wählen Sie den TV-Kanal, den

Sie in der Liste löschen möchten.

> Prüfen Sie, ob der zu löschende TV-Kanal

auch im TV viewer Fenster angezeigt wird.

> Klicken Sie auf Delete.

Das ‘Adjust’ Register im Konfigurationsmenü.

Bild und Ton einstellen

Nach dem Abstimmen Ihrer TV-Kanälekönnen Sie die Ton- und Bildvor-einstellungen Ihrer TV-Tunerkarte ändern.Diese Änderungen gelten dann auch fürIhre Audio- und Videoquellen aus IhremHauptraum, wenn Sie diese über dieBeoLink PC 2 Steuerleiste auf Ihrem PC-Bildschirm aufrufen.

Wählen Sie das ‘Adjust’ Register im‘BeoLink PC Configuration’ Menü…> Klicken Sie auf die Ton- und

Bildeinstellungen, die Sie ändern möchten,

und nehmen Sie die Einstellungen mit der

Maus vor.

DVD

Wenn Sie DVDs von Ihrem PC-DVD-Laufwerk anschauen möchten, nehmen Siedie gewünschten Einstellungen vor.

Im DVD Register…> Wählen Sie die Sprache für Wiedergabe,

Untertitel und Menüs.

> Wählen Sie Ihr bevorzugtes

Bildschirmformat.

12

Weitergehende Einstellungen

Unter dem ‘Advanced’ Register befindensich mehrere Optionen für dieKonfiguration von PC-Funktionen,Softwareaktualisierung undFrequenzabstimmung. Dieses Kapitel gibtIhnen eine umfassende Beschreibung.

BeoLink OptionWenn Ihr PC Teil eines BeoLink Systems ist,

müssen Sie ihn ggf. für die richtige Option

programmieren.

Im ‘BeoLink PC Configuration’ Menü…> Wählen Sie das Advanced Register, um die

Optionsprogrammierung aufzurufen.

> Wählen Sie die zutreffende Optionsnummer

aus der Liste: 0, 2, 4 oder 6.

Play TimerSie können einen Wiedergabe-Timer für eine

Audio- oder Videoquelle einstellen, wenn Ihr

PC Bestandteil einer BeoLink Konfiguration ist.

Diese Funktion ist dann nützlich, wenn Sie z.B.

einen Wecktimer für das Audiosystem

einstellen oder jeden Abend die Nachrichten

direkt auf Ihrem PC-Bildschirm sehen möchten.

Sie können auch Quellen-Standby wählen,

damit Ihre Programmquellen jeden Abend zu

einer bestimmten Zeit abgeschaltet werden.

Im ‘BeoLink PC Configuration’ Menü…> Wählen Sie das Advanced Register, um Play

Timer aufzurufen.

> Klicken Sie ON, um die Funktion zu

aktivieren, oder…

> ...Klicken Sie OFF, um die Funktion zu

deaktivieren.

Alle Einstellungen für Timer-Programmierung

müssen an der angeschlossenen Quelle

vorgenommen werden (z.B. Audiosystem oder

TV-Gerät).

Main PCEs können mehrere Computer für BeoLink PC 2

konfiguriert sein. Um anzugeben, welcher PC

z.B. Verteiler von N.MUSIC ist, müssen Sie

unter Main PC angeben, ob der PC der Haupt-

PC ist oder nicht.


Funktion aufzurufen.

> Klicken Sie auf Yes, um einen Haupt-PC

anzugeben, oder…

> …Klicken Sie auf No, um einen Sekundär-

PC anzugeben.

Mix SoundAudiosignale jeder verfügbaren Quelle können

mit PC-Sound gemischt werden. Wenn Sie z.B.

gleichzeitig eine CD und den Sound eines PC-

Spiels hören möchten, stellen Sie Mix Sound

auf ON, um beide Audioquellen über Ihre

Lautsprecher zu hören.



> Stellen Sie Mix Sound auf ON, um den Ton

Ihres PC mit anderen Audioquellen zu

mischen.

> Stellen Sie Mix Sound auf OFF, um nur die

gerade abgespielte Quelle zu hören.

BeoLink PC USB boxIn den PC-Software-Updates (z.B. im Internet

bzw. auf CD-ROM) ist Software für die

BeoLink PC 2 Box enthalten. Mit der

Schaltfläche ‘Update firmware’ prüfen Sie, ob

die neueste Version dieser Software für die

BeoLink PC 2 Box installiert ist.



> Klicken Sie auf 'Update firmware'.

> Befolgen Sie die Hinweise auf dem

Bildschirm.

Link frequencyUm Bild und Ton von Ihrem Videosystem

empfangen zu können, müssen Sie die

Kanalnummer einstellen, über die diese Signale

verteilt werden. Bei bestimmten Bang &

Olufsen Systemen wird die Linkfrequenz

automatisch eingestellt.


Einstellmöglichkeit aufzurufen.

> Klicken Sie auf Find, um die automatische

Einstellung der für die Signalverteilung

benutzten Frequenz zu starten.

Die Bildschirmmeldungen informieren Sie

darüber, ob die Frequenz automatisch

gefunden wurde. Wenn ja, wird diese

Frequenz gespeichert.

Das ‘Advanced’-Register im

Konfigurationsmenü.

>> BeoLink PC 2 konfigurieren

13

Wenn die Frequenz nicht automatischgefunden wird…> Klicken Sie das Feld Manual, an, um die

Suche in den TV-Frequenzen zu starten.

> Befolgen Sie die Hinweise auf dem PC-

Bildschirm.

CD Recording

Das BeoLink PC 2 Configuration Menüenthält ein Register für CD-Aufnahmeeinstellungen. Eine genaueBeschreibung finden Sie unter CD-Musik zuIhren N.MUSIC Wiedergabelistenhinzufügen.

14

Die BeoLink PC 2 Steuerleiste

ermöglicht Ihnen den Zugriff auf

die BeoLink PC 2 Funktionen.

Täglicher Betrieb

Ganz zuerst

Klicken Sie auf das B&O Symbol in derTask-Leiste (siehe Abbildung rechts), umBeoLink PC 2 zu starten. Verschieben Sieden Mauszeiger ganz nach rechts undklicken Sie auf das dreieckige Symbol, umdie Steuerleiste zu öffnen.

Wenn Sie die Anwendung schließen,starten Sie BeoLink PC 2 aus dem BeoLink PC 2 Ordner im Start-Menü, oderbenutzen Sie das B&O Symbol in der Task-Leiste.

Anklicken, um eine Programmquelle

einzuschalten, z.B. PC TV.

Wenn < > eine Quelle einrahmt – wie links

gezeigt, klicken Sie auf < oder >, um

zusätzliche Quellen anzuzeigen

Statusanzeige – zeigt aktuelle(n) Quelle und

Kanal, Station bzw. Titelnummer

Klicken Sie � bzw. �, um auf- bzw. abwärts

durch z.B. TV-Kanäle, CD-Titel o.ä. zu gehen.

Klicken Sie auf bzw. , um eine CD oder ein

Band rück- bzw. vorwärts zu durchsuchen oder

von CD zu CD zu wechseln

Die farbigen Schaltflächen haben je nach

gewählter Quelle spezifische Funktionen

Drücken, um die unterbrochene Wiedergabe

einer Quelle fortzusetzen

Drücken, um die Wiedergabe einer Quelle zu

unterbrechen

Klicken, um die Lautstärke zu ändern. Setzen

Sie den Cursor zwischen ∧ und ∨, um den

Ton stumm schalten zu können, und klicken

Sie auf eine Lautstärke-Schaltfläche, um die

Tonwiedergabe wieder einzuschalten. Klicken

Sie auf die < > Schaltflächen, um MUTE HP

anzuzeigen, und klicken Sie auf diese

Schaltfläche, um den Kopfhörer stumm zu

schalten

Zur Anzeige individueller, von der gewählten

Quelle abhängiger Optionen anklicken

Zur Anzeige der Online-Anleitung anklicken

Standby-Betrieb – • anklicken und für 2 Sekunden

halten, um alle Programmquellen auszuschalten.

Zweimal • anklicken, um die BeoLink PC 2

Steuerleiste und Anwendung zu schließen

RADIO

CD

V.TAPE

DVD

PC TV

PC

N.MUSIC

SAT

GO

PC TV

SETUP

STOP

< PC TV >

PC TV

�

�

GO

STOP

∧

< MUTE >∨

SETUP

GUIDE

•

Kurztasten und StatusanzeigeKlicken Sie mit der linken Maustaste auf das

B&O Symbol in der Task-Leiste, um Ihre

BeoLink PC 2 Anwendung zu starten und die

BeoLink PC 2 Steuerleiste auf dem PC-

Bildschirm anzuzeigen. PC wird automatisch als

aktive Programmquelle gewählt. Wenn Sie das

B&O Symbol mit der rechten Maustaste

anklicken, öffnen Sie das BeoLink PC

Configuration Menü für BeoLink PC 2 oder

zum Verlassen der Anwendung.

Um die aktuelle gewählte Quelle mit der

jeweiligen Kanal-, Sender- oder Titelnummer

anzuzeigen, setzen Sie den Cursor auf das

B&O Symbol, worauf die Steuerleiste erscheint.

Das B&O Symbol wird bei der Installation der

BeoLink PC 2 Anwendung automatisch in die

Task-Leiste eingefügt.

HINWEIS! Die Steuerleiste ändert ihr

Aussehen und macht die jeweiligen Optionen

für die aktive Quelle verfügbar. Weitere

Informationen finden Sie unter Steuerleiste

anpassen.

15

Der TV viewer

Wenn Ihre PC-Konfiguration eine TV-Tunerkarte enthält, ist der TV viewerverfügbar, und Sie könnenFernsehprogramme auf Ihrem PC-Bildschirmanschauen. Wenn der TV viewer angezeigtwird, können Sie das TV viewer Fensterverschieben, schließen oder vergrößern.

Beo4 Fernbedienung

Mit der Beo4 schalten Sie auf PC-Betriebum. Mit der Beo4 können Sie verfügbareLink- und Hauptraum-Quellen ein- undausschalten, nach spezifischen Kanälen,Stationen oder Titeln suchen und dieLautstärke einstellen.

> Wählen Sie das TV

viewer Fenster und

verschieben Sie es.

> Doppelklicken Sie auf

das TV viewer Fenster,

um es als Vollbild auf

dem Bildschirm

anzuzeigen.

> Klicken Sie das TV

viewer Fenster mit der

rechten Maustaste an,

um es aus dem

Bildschirm

auszublenden. Der Ton

wird weiterhin

wiedergegeben.

> Rufen Sie die

Steuerleiste auf und

klicken Sie TV an, um

das TV viewer Fenster

erneut anzuzeigen.

> Ziehen Sie eine Seite

des TV viewer

Fensters, um den TV

viewer proportional im

4:3 Bildformat zu

vergrößern.

> Zum Umschalten auf

RADIO drücken Sie die

RADIO Taste

> Zur Lautstärkeeinstellung

drücken Sie auf

∧ bzw. ∨. Drücken Sie

auf die Mitte der Taste

∧ und ∨, um den Ton

stumm zu schalten, und

eine Lautstärketaste, um

den Ton wieder

einzuschalten

> Um eine Quelle

einzuschalten, für die keine

Taste verfügbar ist, drücken

Sie LIST, bis die Quelle in

der Anzeige erscheint, und

dann GO> Drücken Sie � bzw. �, um

schrittweise durch Kanäle,

Stationen oder Titel zu

gehen

> Drücken Sie ss bzw. tt, um

z.B. eine CD oder ein Band

zu durchsuchen oder

zwischen Wiedergabelisten

in N.MUSIC bzw.

verfügbaren CD-ROM-

Laufwerken beim Abspielen

von CDs auf dem PC zu

wechseln

> Benutzen Sie die farbigen

Tasten wie bei Ihren

anderen Bang & Olufsen

Geräten. Die Funktionen

hängen von der gewählten

Quelle ab

> Drücken Sie •, um in den

Standby-Betrieb zu

wechseln

TV LIGHT RADIO

SAT DVD CD

V TAPE RECORD A TAPE

7 8 9

4 5 6

TEXT 0 MENU

1 2 3

LIST EXIT

STOP

GO

In der Beo4 Bedienungsanleitung finden Sie

weitere Informationen zur Beo4

Fernbedienung.

16 N.MUSIC – Im PC gespeicherte Musik abspielen

ScanD:\Music

START STOP HIDE SCAN

SCAN OPTIONS

SYSTEM (C:)

Fixed drive (D:)

Compact disc (E:)

Network drive (G:)

Network drive (J:)

Show previously removed files onthe selected drives

PC nach Musiktiteln durchsuchen

Wenn Sie BeoLink PC 2 erstmals starten,werden Sie aufgefordert, Ihren Computernach abspielbaren Titeln zu durchsuchen*.

Das SCAN OPTIONS Menü wirdangezeigt…> Verschieben Sie den Cursor auf ein

Eingabefeld neben einem Laufwerk mit

Musiktiteln.

> Klicken Sie einmal, um eine Markierung

neben das Laufwerk zu setzen, und

zweimal, um eine Markierung zu entfernen.

Eine Suche muss durchgeführt werden,

wenn Sie N.MUSIC erstmals abspielen

möchten und wenn Sie ein bestimmtes

Laufwerk erstmals zur Titelspeicherung

benutzen.

> Klicken Sie START, um eine Suche zu

beginnen. Der Fortschritt wird rot unter dem

Laufwerk-Auswahlfeld gezeigt.

> Klicken Sie STOP, um eine laufende Suche

abzubrechen.

> Klicken Sie HIDE SCAN, um das SCAN

OPTIONS Menü auszublenden. Eine laufende

Suche wird bis zu Ihrem Abschluss

fortgesetzt.

Wenn Ihre gespeicherten Titel ’Markierungen’

wie Künstlernamen, Titel- und Albennamen

oder Musikgenres enthalten, werden diese

Angaben bei einer Suche gespeichert.

Wenn die Suche abgeschlossen ist…

> Klicken Sie auf N.MUSIC in der Steuerleiste,

um mit der Wiedergabe des ersten Titels zu

beginnen.

Um auf vorher entfernte Titelzuzugreifen…Titel, die Sie aus Ihren Wiedergabelisten

entfernt haben, werden nicht automatisch von

Ihrem PC gelöscht. Wenn Sie eine Markierung

neben die Option Show previously removed

tracks on the selected drives setzen, können

Sie wieder auf diese Titel zugreifen und sie

erneut für Ihre Wiedergabelisten wählen.

Um im PC gespeicherte Musik (auch

N.MUSIC genannt) abzuspielen,

müssen Sie Ihren PC zuerst nach

abspielbaren Titeln durchsuchen.

Anschließend können Sie die

verfügbaren Titel sortieren und

auflisten, Titelinformationen

anzeigen und bearbeiten und

Wiedergabelisten erstellen, um die

Musik nach Ihren Wünschen zu

organisieren.

Sie können N.MUSIC Titel aus

Wiedergabelisten, mit

Zufallswiedergabe oder in jeder

beliebigen Reihenfolge abspielen.

Wenn Sie eine Beo4 Fernbedienung

und eine BeoLink-Konfiguration

haben, können Sie Ihre Musik sogar

aus einem anderen Raum abspielen.

*HINWEIS! Nachdem Sie erstmals auf

N.MUSIC zugegriffen haben, führt diese

Funktion jedesmal, wenn sie aufgerufen wird,

im Hintergrund eine Aktualisierung der

verfügbaren Musiktitel auf den Laufwerken

durch, auf denen Sie sie ursprünglich

gespeichert haben. Sie müssen deshalb nur

dann eine erneute Suche auf Ihrer Festplatte

durchführen, wenn Sie Musik auf einem

anderen Laufwerk speichern.

17

N.Music Titel abspielen

Die Steuerleiste ermöglicht Ihnen Start,Pause und Stopp der Wiedergabe IhrerMusiktitel, Wechsel zu einem anderen Titeloder einer anderen Liste, Ansicht derverfügbaren Listen und Titel, Änderungder Titelreihenfolge, Ansicht derInformationen zu einem laufenden Titelund Zufallswiedergabe von Titeln.

Klicken, um das Abspielen zu

beginnen

Klicken, um zum nächsten

Titel in der aktuellen Liste zu

wechseln

Klicken, um die Wiedergabe

des aktuellen Titels

fortzusetzen. Zweimal

klicken, um zum vorherigen

Titel in der Liste zu wechseln

Klicken, um zur nächsten

Liste oder Kategorie zu

wechseln

Klicken, um zu einer

vorherigen Liste oder

Kategorie zu wechseln

Klicken, um eine Titelnummer

direkt zu wählen


eines Titels zu unterbrechen


fortzusetzen

Informationen über den Zugriff auf

Wiedergabelisten finden Sie unter

’Titelinformationen ansehen und bearbeiten’…

Zufallswiedergabe

Sie können für N.Music Zufallswiedergabewählen.

Klicken, um die RANDOM

Funktion anzuzeigen

Klicken, um Titel in zufälliger

Reihenfolge abzuspielen.

RANDOM wird nun weiß

angezeigt. Alle folgenden

Titel werden in zufälliger

Reihenfolge wiedergegeben,

auch wenn Sie BeoLink PC 2

schließen und erneut starten

Um die normale Wiedergabe

zu aktivieren, klicken Sie auf

SETUP in der Steuerleiste, um

RANDOM anzuzeigen und

dann einmal darauf zu

klicken. RANDOM wird

wieder grau angezeigt, und

die folgenden Titel werden in

der von Ihnen gewählten

Reihenfolge abgespielt

Klicken, um das SETUP Menü

zu verlassen

N.Music in einem anderen Raumabspielen

Sie können mit Ihrer Beo4 FernbedienungN.Music in einem anderen Raum abspielen,wenn ein Audiosystem (z.B. ein BeoSound 9000) über BeoLink mit IhremPC verbunden ist.

Mit der Beo4 Fernbedienung…Drücken, bis N.MUSIC in der

Anzeige der Beo4 erscheint

N.MUSIC beginnt das

Abspielen aus Ihren

Wiedergabelisten…

Zur Unterbrechung der

Titelwiedergabe drücken

Zur Fortsetzung der

Wiedergabe drücken

Zur schrittweisen Wahl von

N.Music Titeln drücken

Drücken, um zur nächsten

Wiedergabeliste zu wechseln

Drücken, um zur vorigen

Wiedergabeliste zu wechseln

Zifferntasten zur direkten

Titelwahl drücken

Achten Sie darauf, dass Ihr PC eingeschaltet

und die Programmquelle N.MUSIC für Ihre

Beo4 Fernbedienung programmiert ist, um auf

N.Music zugreifen zu können. Weitere

Informationen zum Hinzufügen einer

Programmquelle finden Sie in der Anleitung

der Beo4.

N.MUSIC

�

�

0 – 9

STOP

GO

LISTN.MUSIC

STOP

GO

�

�

tt

s s

0 – 9

SETUP

RANDOM

SETUPRANDOM

EXIT

18

Verfügbare Titel sortieren undauflisten

Sie können Ihre Wiedergabelisten auf derlinken Bildschirmseite bearbeiten.

Titel sortieren und auflistenWenn die Programmquelle N.MUSIC gewählt

ist, erscheint ein dreieckiges Symbol am linken

Bildschirmrand. Klicken Sie hierauf, um eine

Übersicht über die verfügbare Musik zu

erhalten. Ihre Titel werden nach den aktuellen

Sortierkriterien aufgelistet, z.B. Ordnern.

Um die Liste auf dem Bildschirm angezeigt zu

lassen, klicken Sie auf HOLD. HOLD ändert

sich in HIDE. Wenn Sie HOLD nicht anklicken,

wird die Liste ausgeblendet, sobald Sie den

Cursor aus der Liste verschieben.

Um Ihre Titel in einer anderen Reihenfolge zu

sortieren, klicken Sie auf das Symbol oben

links. Es wird das nächste Sortierkriterium in

der Liste gewählt, und BeoLink PC 2 sortiert

Ihre Titel. Weitere Informationen zur

Titelsortierung finden Sie in der Online-

Anleitung.

Nach einem Titel oder einer TitelgruppesuchenBeoLink PC 2 hilft Ihnen bei der Suche nach

Titeln oder Titelgruppen. Geben Sie den

Namen oder die Nummer eines spezifischen

Titels oder den Namen einer Titelgruppe in der

aktuellen Sortierung ein, z.B. ‘Blues’.

BeoLink PC 2 findet den Titel bzw. die Gruppe

und markiert ihn/sie. Sie können dann einen

Titel zum Abspielen anklicken. Wenn Sie nach

Titelnummer suchen, wird der Titel abgespielt,

sobald er gefunden ist*.

Bei geöffneter Übersicht über dieSortierkriterien…> Geben Sie den Namen des gewünschten

Titels bzw. der Gruppe ein, z.B. ‘Blues’,

oder…

> …geben Sie die Titelnummer für die

Wiedergabe ein. BeoLink PC 2 findet den

gewünschten Titel.

> Klicken Sie auf den Titel, um ihn

abzuspielen.

Titelinformationen ansehen undbearbeiten

Sie können sich die Informationen zueinem abgespielten Titel ansehen und nachIhren Vorstellungen bearbeiten.

>> N.MUSIC – Im PC gespeicherte Musik abspielen

Playlists

ALBUMS

GENRE

ARTISTS

FOLDERS

TITLES

Boadicia

EDIT PLAYLISTS HOLD

294

ARTIST

GENRE

ALBUM

LOCATION

QUALITY

DURATION

CLOSE INFO

TITLE Love Me Do

The Beatles

The Beatles ONE

160 kbps

2:21 min

Pop

C:\01.The Beatles - Love Me Do.mp3

TRACK 001

*HINWEIS! Sie können unabhängig vom

gewählten Sortierkriterium in allen

Abspielmodi nach einem Gruppennamen

bzw. einer Titelnummer suchen. Die Suche

nach einem Titelnamen ist nur im TITLE

Modus möglich.

19

> Klicken Sie beim Abspielen eines Titels auf

INFO in der Steuerleiste. Die Informationen

zum aktuellen Titel werden angezeigt. INFOwird in der Steuerleiste weiß angezeigt.

> Sie können zu einem bestimmten Punkt im

aktuellen Titel wechseln, indem Sie den

unten angezeigten, sich bewegenden

Scrollbalken nach links bzw. rechts ziehen.

> Um die Titelinformationen zu bearbeiten,

z.B. wenn Informationen aus einer oder

mehreren Kategorien fehlen, verschieben Sie

den Cursor zur gewünschten Kategorie und

klicken Sie die rechte Maustaste an…

> …und geben Sie die gewünschten

Informationen mit der Tastatur ein. Die

Bearbeitung ist nur bei den Feldern mit

vorgestelltem Pfeil möglich.

> Eine Genrename kann direkt eingegeben

oder aus einer Liste gewählt werden. Wenn

Sie die GENRE Kategorie markiert haben,

halten Sie die ALT-Taste und klicken Sie auf

die rechten oder linken Pfeiltasten, um

durch die alphabetische Liste zur

gewünschten Kategorie zu gelangen, z.B.

ROCK.

> Die Titelzeit kann unterschiedlich angezeigt

werden. Die Voreinstellung DURATION zeigt

die Titel-Gesamtzeit. Klicken Sie auf

DURATION, um zwischen DURATION,

ELAPSED (bereits verstrichene Abspielzeit des

aktuellen Titels) und REMAINING

(verbleibende Abspielzeit des aktuellen

Titels) umzuschalten.

> Klicken Sie auf CLOSE INFO unten im

Menü, um das INFO Menü zu verlassen.

Wiedergabeliste erstellen oderbearbeiten

Sie können Ihre Lieblingstitel inWiedergabelisten anordnen, um beimAnhören von mehreren Titeln nichtwiederholt Ordner öffnen zu müssen. Siekönnen diese Wiedergabelisten jederzeitbearbeiten.

> Verschieben Sie den Cursor zur linken

Bildschirmseite auf das dreieckige Symbol.

> Klicken Sie auf das Symbol, um die aktuelle

Titelsortierung anzuzeigen.

> Klicken Sie auf einen Titel, den Sie zu einer

neuen oder vorhandenen Wiedergabeliste

hinzufügen möchten.

> Klicken Sie auf EDIT PLAYLIST. Ihre

vorhandenen Wiedergabelisten werden

angezeigt. Um eine der Listen zu bearbeiten,

klicken Sie sie zum Öffnen an, oder klicken

Sie auf NEW PLAYLIST, um eine

Wiedergabeliste zu erstellen und zu öffnen.

> Um einen Namen für die neue Liste

einzugeben bzw. eine vorhandene

Wiedergabeliste um zubenennen,

verschieben Sie den Cursor zur Liste, klicken

einmal die rechte Maustaste an und geben

Sie den neuen Namen mit der Tastatur ein.

Drücken Sie anschließend die

EINGABE-Taste.

> Klicken Sie mit der Maus Titel aus sortierten

Gruppen oder Ordnern an und ziehen Sie sie

zu Ihren Wiedergabelisten.

> Sie können gleichzeitig mehr als einen Titel

einer vorhandenen Liste wählen und

verschieben. Bei gedrückter UMSCHALT-

Taste können Sie eine Titelserie wählen,

indem Sie den ersten und letzten Titel der

Serie anklicken. Wenn Sie stattdessen die

STRG-Taste gedrückt halten, können Sie

mehrere Titel durch individuelles Anklicken

wählen.

> Um einen Titel aus einer Wiedergabeliste zu

entfernen, klicken Sie ihn an und ziehen Sie

ihn aus der Liste in den Papierkorb. Um

einen Titel vollständig aus den BeoLink PC 2

Listen zu löschen, müssen Sie ihn aus den

Titel-, Künstler-, Album-, Genre- oder

Ordnerlisten löschen. Hierzu klicken Sie

einmal auf die Datei und dann auf

REMOVE.

> Klicken Sie auf DONE, um die

Wiedergabeliste zu verlassen, oder auf einen

Titel in der neuen Liste, um ihn abzuspielen.

Aus einer Wiedergabeliste entfernte Titel

werden auf Ihrem PC nicht gelöscht! Sie

können jederzeit zuvor entfernte Titel zu einer

Wiedergabeliste hinzufügen. Um eine

Übersicht über die gelöschten Titel Ihrer Listen

zu behalten, markieren Sie das Feld ‘Show

previously removed files on the selected drives’

im SCAN OPTIONS Menü. Weitere

Informationen finden Sie unter ’PC nach

Musiktiteln durchsuchen’.

Artists

Capella - U Got 2 Know (011)

Don't Be Proud

Everybody

Move It Up

EDIT PLAYLISTS REMOVE HIDE

003

002

001

Playlists

E (011)

? - Eric Serra - The Big Blue

Infernal - Highland Fling(DJ Rainbow Mix)

Infernal - Du Gamle Måne

DONE NEW PLAYLIST

003

002

001

Der BeoLink PC 2 Papierkorb.

20

Mit Ihrem CD-ROM-Laufwerk

können Sie Ihre Musik-CDs

abspielen. Sie können die

Titelfolge so einfach beeinflussen

wie bei Ihrem Audiosystem.

CD mit CD-ROM-Laufwerkabspielen

Zum einfachen Anhören einer CD legen Siesie in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein undspielen Sie sie so ab wie mit IhremAudiosystem.

Klicken, um die CD-

Wiedergabe zu beginnen

Die Anzeige zeigt

Titelnummer und CD-ROM-

Laufwerk, wenn mehr als

eines verfügbar ist, z.B.

CD-F-12


Titel zu wechseln




klicken, um zum vorigen Titel

zu wechseln


einer CD auf dem nächsten

CD-Laufwerk (falls verfügbar)

zu beginnen


einer CD auf dem vorigen

CD-Laufwerk (falls verfügbar)

zu beginnen


einer CD zu unterbrechen

Klicken, um die

unterbrochene Wiedergabe

einer CD fortzusetzen

PC CD

CD 12

CD-F-12

�

�

STOP

GO

PC-CD abspielen

21CD-Titel zu Wiedergabelisten hinzufügen

Im ‘Licenses’ Register…Die ‘Licenses’ Menüseite enthält Informationen

zu Benutzerlizenzen für CDs. Diese Lizenzen

erlauben es Ihnen, CDs nur zur Speicherung

und Benutzung auf Ihrem PC aufzunehmen.

Außerdem erlauben Sie es Ihnen, Ihre

aufgenommenen Titel z.B. in einen tragbaren

mp3-Player zu laden.

Es ist sinnvoll, eine Sicherungskopie Ihrer

Lizenzen anzufertigen. Wenn Sie z.B. ein neues

Betriebssystem auf Ihrem PC installieren

möchten, müssen Sie eine Kopie der Lizenzen

auf einer Diskette bzw. einem Netz-Laufwerk

speichern. Die Lizenzen können dann nach

Abschluss der Systeminstallation

wiederhergestellt werden.

> Wählen Sie einen Speicherort für die

Sicherungskopie.

> Klicken Sie auf ‘Browse’, um Ihre Laufwerke

und Ordner zu durchsuchen. Klicken Sie

dann auf ‘OK’ oder auf ‘Cancel’, um zur

‘Licenses’ Menüseite zurückzukehren.

> Um eine Kopie anzufertigen, klicken Sie auf

‘Backup now’.

> Um Lizenzen wiederherzustellen, klicken Sie

auf ‘Restore now’.

Beachten Sie, dass die Option ‘Use DRM

protection’ nicht voreingestellt ist. Die

Aktivierung dieser Option erlaubt es Ihnen,

aufgenommene Titel in einen tragbaren mp3-

Player zu laden.

– Das WMA-Format, in dem BeoLink PC 2

Musikdateien lädt, erfordert eine

Benutzerlizenz. Damit Sie Ihre Musiktitel z.B.

nach einer Neuinstallation der PC-Software

abspielen können, empfehlen wir Ihnen, für

spätere Benutzung eine Sicherungskopie

(auf einem externen Medium wie einer

Diskette) dieser Lizenzen anzufertigen.

Im CDDB2 Register…Die Informationen, die häufig bei Ihren

N.MUSIC Titeln verfügbar sind, und z.B. den

Künstlernamen und Albumtitel angeben, sind

oft auch bei Audio-CDs vorhanden. Diese

Informationen sind z.B. dann hilfreich, wenn

Sie eine Audio-CD auf Ihren PC kopieren. Ihre

Aufnahmen enthalten dann die gleichen

Referenzinformationen wie andere N.MUSIC

Titel. CD-Informationen sind über den

Internetservice CDDB2 verfügbar.

Wenn Sie beim Musikhören keine

CDs wechseln möchten, können

Sie Musikstücke von Ihren CDs

aufnehmen und Ihren N.MUSIC

Wiedergabelisten hinzufügen.

Hierdurch haben Sie schnellen

Zugriff auf alle Ihre Lieblingstitel. –

Sie lassen sich einfach sortieren,

auffinden und abspielen.

Vor einer Aufnahme müssen Sie

die Aufnahmeparameter im

Konfigurationsmenü festlegen

(siehe Abbildung rechts).

Anschließend können Sie, wie auf

der nächsten Seite beschrieben,

mit der Aufnahme beginnen.

CD-Aufnahmeparameter

Sie können Musik von einer CD in IhreN.MUSIC Wiedergabelisten kopieren.Vorher müssen Sie darauf achten, dass dieAufnahmeparameter im CD RecordingMenü so eingestellt sind, wie Sie dieswünschen.

Im ‘Standard’ Register…Recording quality Wählen Sie die Musik-

Aufnahmequalität. Die Qualität steigt mit

der Bitrate – der Datenmenge pro Sekunde,

gleichzeitig aber auch die Dateigröße. Die

Voreinstellung ist 128 kbps (Kilobyte pro

Sekunde).

Recording settings Wählen Sie die Aufnahme

einer ganzen CD oder nur eines Einzeltitels.

‘Stop recording on CD read error’ Wenn Sie

den automatischen Stopp der Aufnahme

wünschen, falls z.B. ein CD-Sektor defekt

ist, markieren Sie dieses Feld.

File location Wählen Sie den Ordner für

den/die aufgenommenen Titel auf dem PC.

Klicken Sie auf ‘Browse’, um Ihre Laufwerke

und Ordner zu durchsuchen. Klicken Sie

dann auf OK oder auf ‘Cancel’, um zum

‘Standard’ Menü zurückzukehren.

CDDB ist eine Datenbank mit den o.a. CD-

Informationen, die die Datenbank mit Hilfe der

Kennung einer Audio-CD findet.

Wenn Sie eine CD aufnehmen, kontaktiert

BeoLink PC 2 automatisch den CDDB2-Service

über Ihre Internetverbindung und lädt alle zur

aktuellen CD verfügbaren Informationen.

Wenn eine neue CD erstmals von der CDDB-

Datenbank erkannt wird, d.h. CDDB die

spezifische CD noch nie registriert hat, müssen

die Informationen vom individuellen Benutzer

eingegeben werden. Es kann daher

vorkommen, dass Sie Informationen für CDDB

selbst eingeben müssen, wenn Sie versuchen

eine CD aufzunehmen, die CDDB nicht kennt.

Auch wenn Sie CDDB2 deaktivieren, aber

trotzdem die Informationen für Ihre CD-

Aufnahmen benutzen möchten, müssen Sie die

Informationen manuell eingeben. Weitere

Hinweise finden Sie unter Wenn CDDB2 Ihre

Audio-CD nicht erkennt.

Um von einer CD aufzunehmen…Klicken, um eine CD in

Ihrem CD-ROM-Laufwerk

abzuspielen

Wenn Sie einen Einzeltitel

aufnehmen möchten, klicken

Sie auf � bzw. �, um den

Titel zu wählen

Klicken, um die im CD

Recording settings Menü

spezifizierte Aufnahme zu

beginnen

Je nach Ihrer Hardware wird

die CD-Musik für 2–3

Sekunden unterbrochen

Auf dem Bildschirm wird der

Aufnahmestatus durch

Umschalten zwischen einem

‘RECORD’ Display und einem

Display angezeigt, das angibt,

was aufgenommen wird, z.B.

eine CD in Laufwerk ‘E’,

Titelnummer 1. Während der

Aufnahme spielt die CD

den/die aufgenommenen

Titel ab

BeoLink PC 2 benutzt Ihre Internetverbindung

zum Laden der CD-Informationen aus der

CDDB2-Datenbank. Wenn CDDB2 Ihre CD nicht

erkennt, werden Sie aufgefordert, die CD-

Informationen wie rechts beschrieben manuell

einzugeben.

Nach der Aufnahme werden alle

aufgenommenen Titel automatisch mit ihren

Informationen in Ihre N.MUSIC Ansichten

aufgenommen und eine neue Wiedergabeliste

erstellt.

22>> CD-Titel zu Ihren N.MUSIC Wiedergabelisten hinzufügen

Von einer CD in Ihre N.MUSICWiedergabelisten aufnehmen

Nachdem Sie die Parameter für Ihre CD-Aufnahme festgelegt haben, können Siemit der Musikaufnahme beginnen.

Um eine Aufnahme zu beenden…Klicken, um die Aufnahme zu

beenden. Wenn Sie STOPklicken, bevor ein Titel

aufgenommen worden ist,

wird der gesamte Titel

gelöscht. Auch wenn

während der Aufnahme ein

Fehler auftritt, wird der Titel

gelöscht

Um Ihre Musik abzuspielen…Klicken, um gespeicherte Titel

einschließlich des/der

aufgenommenen CD-Titel

abzuspielen

Wenn CDDB2 Ihre Audio-CD nichterkennt……erscheint das ‘CDDB Disc Information’ Menü> Klicken Sie auf die Register oben im Menü,

um die verschiedenen Informations-

kategorien anzusehen.

> Klicken Sie auf ein Eingabefeld, um den

Cursor zu verschieben.

> Geben Sie die erforderlichen Angaben mit

der Tastatur ein.

> Klicken Sie auf ein Eingabefeld oder drücken

Sie die TAB-Taste, um die Felder einer

Menüseite durchzugehen.

> Klicken Sie auf ‘OK’ oder ‘Next’, wenn Sie

die erforderlichen Angaben auf einer

Menüseite gemacht haben, oder auf

‘Cancel’, um das Menü zu verlassen.

PC CD

� �

RECORD

RECORD

CD-E-1

STOP

N.MUSIC

HINWEIS! Während einer Aufnahme können

Sie alle anderen Programmquellen aus der

Steuerleiste wählen. Wenn jedoch PC CD

gewählt ist, sind nur Lautstärkeregelung und

STOP (Aufnahmeende) verfügbar. Wenn Sie

STOP während einer Aufnahme drücken, wird

der unvollständige Titel gelöscht. Dies

geschieht auch, wenn während der

Aufnahme ein Fehler auftritt.

Klicken, um Fernsehen am PC

zu beginnen

Mit den Zifferntasten Ihrer

Tastatur wählen Sie einen

Kanal, oder…

…benutzen Sie die Pfeile in

der Steuerleiste, um die TV-

Kanäle schrittweise

durchzugehen

Mit der 0 (Null) Taste schalten

Sie zwischen dem TV Fenster

und der zuletzt benutzten

Anwendung um

Verlassen Sie PC TV, indem Sie eine andere

Programmquelle in der Steuerleiste wählen.

23PC-TV sehen

Wenn Ihr PC eine TV-Tunerkarte

enthält, können Sie direkt auf

Ihrem PC-Bildschirm fernsehen.

Vor dem Anschauen von TV-

Programmen müssen Sie Ihre TV-

Tunerkarte einstellen. Befolgen Sie

die Hinweise im Kapitel

BeoLink PC 2 konfigurieren.

TV-Programme am PC-Bildschirmanschauen

Wählen Sie die PC TV Programmquelle inder Steuerleiste. Hierauf erscheint das TVviewer Fenster. Durch Ziehen der Seitendes Fensters können Sie es vergrößern oderverkleinern.

PC TV

0 – 9

�

�

0

HINWEIS! Wenn Ihr PC in einer BeoLink

Konfiguration mit Ihrem Haupt-TV-Gerät

verbunden ist, können Sie auch TV direkt

über dieses Gerät sehen. Diese

Programmquelle ist in der Steuerleiste als TV

bezeichnet und dann sinnvoll, wenn an Ihrem

Haupt-TV-Gerät z.B. eine Set-top Box oder

Satellitenschüssel angeschlossen ist, und Sie

diese Programme am PC anschauen möchten.

Weitere Informationen zur Benutzung und

Konfiguration der Programmquelle TV finden

Sie unter BeoLink-Quellen abspielen/-

anschauen und BeoLink PC 2 konfigurieren.

Doppelklicken auf den viewer bringt einVollbild auf dem Bildschirm, Anklicken mitder rechten Maustaste blendet den vieweraus.

24 DVDs am PC anschauen

Wenn Ihr PC über ein

DVD-Laufwerk und eine

Tunerkarte verfügt, die

DVD-Wiedergabe unterstützt,

können Sie DVDs am

PC-Bildschirm anschauen.

DVDs am PC abspielen

Wenn Sie DVDs von Ihrem PC-DVD-Laufwerk anschauen möchten, nehmen Siedie gewünschten Einstellungen unter demDVD Register im Konfigurationsmenü vor.

Im DVD Register…> Wählen Sie die Sprache für

Wiedergabe, Untertitel und

Menüs.

> Wählen Sie Ihr bevorzugtes

Bildschirmformat.

Um DVDs am PC anzuschauen…Klicken, um eine DVD in

Ihrem PC-DVD-Laufwerk

abzuspielen

Klicken, um zwischen

Kapiteln zu wechseln, um im

Pausenmodus einen

langsamen Vor- oder

Rücklauf durchzuführen, oder

um zwischen Menüoptionen

zu wechseln

Klicken, um während der

Wiedergabe einen Suchlauf

vor- oder rückwärts

durchzuführen oder von

Menü zu Menü zu wechseln

Zu den Funktionen der

farbigen Tasten gehören

Zugriff auf das DVD Disc

Menü und die Möglichkeit,

die Audio- und

Untertitelsprache zu wählen*


einer DVD zu unterbrechen


einer DVD wiederaufzu-

nehmen

PC DVD

� �

s t

STOP

GO

*HINWEIS! Alternative Untertitel- und

Audiosprachen stehen nur auf bestimmten

DVDs zur Verfügung.

25PC-Sound wiedergeben

BeoLink PC 2 ermöglicht Ihnen die

Wahl, während der Wiedergabe

einer anderen Programmquelle

auch den PC-Sound zu hören oder

nicht.

PC-Sound wiedergeben

Die PC-Quelle wird durch IhreEinstellungen im BeoLink PC ConfigurationMenü gesteuert. Siehe Mix Sound imAdvanced Register.

Mix Sound ist aktiviert (ON)…PC-Sound von z.B. einer Website oder einem

PC-Spiel wird automatisch mit beliebigen

anderen aktivierten Audio-/Videoquellen

gemischt.

Mix Sound ist deaktiviert (OFF)…> Wählen Sie PC in der Steuerleiste, um PC-

Sound wiederzugeben. Andere Audio-/

Videoquellen werden automatisch

deaktiviert.

26 Steuerleiste anpassen

Sie können die Anzahl der

Programmquellen in der

BeoLink PC 2 Steuerleiste ändern.

Programmquellen können

hinzugefügt, gelöscht und

verborgen werden.

Die Steuerleiste kann acht

Programmquellen anzeigen. Unter

jeder angezeigten Quelle können

Sie jedoch eine weitere verbergen.

Verborgene Quellen werden durch

< und > um die sichtbare Quelle

angezeigt.

Programmquellen hinzufügenbzw. löschen

Sie können Programmquellen über eineListe zusätzlicher Quellen, die Sie über dieBeoLink PC 2 Steuerleiste aufrufen,hinzufügen bzw. löschen. In derSteuerleiste erscheint die Liste zusätzlicherQuellen unter der Statusanzeige, währenddie Liste der bereits in der BeoLink PC 2Steuerleiste vorhandenen Quellen markiertist.

Verfügbare PC- und BeoLink-Quellen

BeoLink PC 2 bietet Ihnen vielfältige PC- und BeoLink-Programmquellen, die Siedirekt von Ihrem PC abspielen können.Dies sind:

In der Steuerleiste…> Klicken Sie auf SETUP, um die Steuerleiste

anzupassen.

> Klicken Sie auf SOURCES, um Quellen

hinzuzufügen bzw. zu löschen.

In der Steuerleiste erscheint eine Liste

zusätzlicher Programmquellen.

Um eine Quelle hinzuzufügen…> Klicken Sie auf die Quelle, die Sie der Liste

hinzufügen möchten, und ziehen Sie sie in

die Liste der bereits in der Steuerleiste

vorhandenen Quellen.

Wenn Sie eine Quelle zu einer bereits

vorhandenen Quelle ziehen, wird die neue

Quelle unter der bereits vorhandenen Quelle

verborgen.

Um eine Quelle zu löschen…> Klicken Sie auf eine Quelle in der

Steuerleiste und ziehen Sie sie in die Liste

zusätzlicher Quellen, um sie zu löschen.

> Klicken Sie auf EXIT, um Setup zu verlassen.

N.MUSIC CD

PC RADIO

PC TV A.TAPE

PC CD TV

PC DVD DVD

V.TAPE

V.TAPE2

SAT

V.AUX

Weitere Informationen zu den verschiedenen

PC-Programmquellen finden Sie in den

entsprechenden Kapiteln dieser

Bedienungsanleitung.

Die BeoLink-Quellen werden in der üblichen

Weise über die Steuerleiste bedient. Alle

weiteren Informationen finden Sie in den

jeweiligen Bedienungsanleitungen. Ausnahmen

sind die Informationen zu den BeoLink-Quellen

CD, TV und SAT, die Sie auf den folgenden

Seiten finden.RADIO

CD

V.TAPE

DVD

PC TV

PC

N.MUSIC

SAT

GO

SAT 3

SETUP

INFO

STOP

AV

SOURCE

SOUND

CONFIG

EXIT

DVD

TV

V.TAPE

V.AUX

EXIT

Die Steuerleiste ändert sich entsprechend

Ihrer Auswahl…

Klicken, um die CD-

Wiedergabe zu beginnen


Titel zu wechseln. Wenn der

aktuelle Titel der letzte in der

jeweiligen Liste ist, wählen

Sie mit � den ersten Titel der

nächsten CD (nur bei

BS9000), oder Sie spielen die

CD von Anfang an ab




klicken, um zum vorigen Titel

zu wechseln

Klicken, um (falls verfügbar)

zur nächsten CD zu wechseln

(nur bei BS9000)

Klicken, um (falls verfügbar)

zur vorigen CD zu wechseln

(nur bei BS9000)

Klicken, um RANDOM

anzuzeigen

Klicken, um CD-Titel in

zufälliger Reihenfolge

abzuspielen. Nochmals

klicken, um zur normalen

Wiedergabe zurückzukehren

Klicken, um das SETUP Menü

zu verlassen

Wenn Sie Zufallswiedergabe für Ihre CD-Titel

gewählt haben, wird RANDOM weiß

angezeigt. Alle folgenden Titel werden in

zufälliger Reihenfolge wiedergegeben, auch

wenn Sie BeoLink PC 2 schließen und erneut

starten.

27

CD

�

�

t

s

SETUP

RANDOM

EXIT

BeoLink-Quellen abspielen/anschauen

Mit BeoLink PC 2 können Sie

verschiedene Programmquellen

direkt mit Ihren PC wiedergeben,

wenn diese in einer BeoLink

Konfiguration an Ihrem PC

angeschlossen sind. Wenn die

Quelle nicht bereits oben in der

Steuerleiste vorhanden ist, fügen

Sie sie entsprechend der

Beschreibung unter Steuerleiste

anpassen hinzu.

Sie bedienen die Quelle in der

gewohnten Weise – nur jetzt von

Ihrem PC aus.

Dieses Kapitel gibt eine

Kurzbeschreibung zur Benutzung

der Quellen CD, TV und SAT/STB.

Informationen zu anderen

Programmquellen finden Sie in

deren jeweiligen Anleitungen.

CDs von einem Audiosystemabspielen

Wenn Sie CDs von einem angeschlossenenAudiosystem abspielen möchten, greifenSie auf diese Quelle einfach über dieSteuerleiste zu.

TV

0 – 9

�

�

0

TV von einem Videosystemanschauen

Wenn Sie TV-Programme von Ihrem TV-Hauptgerät anschauen möchten, schließenSie Ihren PC am TV-Gerät an*.

Klicken, um TV über Ihr

BeoLink System anzuschauen

Mit den Zifferntasten wählen

Sie den Kanal

Klicken, um schrittweise die

in Ihrem TV-Gerät

programmierten Kanäle

durchzugehen

Mit der Taste 0 (Null)

wechseln Sie zwischen dem

TV- und dem jeweils zuletzt

angezeigten Fenster

Wenn Sie TV-Kanäle vom PC aus wechseln,

können diese sich auch am TV-Gerät ändern

(je nach im Konfigurationsmenü gewählter

Option).

*HINWEIS! Um TV-Programme von Ihrem TV-

Hauptgerät anzuschauen, müssen Sie erst die

richtige Linkfrequenz einstellen. Siehe die

Hinweise unter Linkfrequenz zum

Videosystem im Hauptraum einstellen in

BeoLink PC 2 konfigurieren.

Wählen Sie die Quelle aus

der Steuerleiste

Klicken, um die SAT-Kanäle

schrittweise zu wählen,

oder…

…wählen Sie die

Programmnummer mit den

Zifferntasten Ihrer Tastatur

Klicken, um eine Funktion zu

wählen und aktivieren

Wenn Sie Programme von einer

angeschlossenen Set-top Box sehen möchten

und Sie keinen eingebauten Satelliten-

empfänger haben, befolgen Sie dieses

Verfahren.

Wählen Sie die Quelle aus

der Steuerleiste

Wählen Sie mit den


eine Programmnummer oder

treffen Sie hiermit eine

Auswahl in Menüs


wählen und aktivieren

Benutzen Sie die farbigen

Tasten wie in den Menüs

Ihrer Set-top Box angegeben

– oder wie im Set-top Box

Controller Menü angegeben

Wenn Ihr TV-Gerät ein BeoVision MX oder

BeoCenter AV 9000, ist, müssen Sie auf Ihre

Set-top Box über die V.AUX Quelle zugreifen,

unabhängig davon, ob Sie einen eingebauten

Satellitenempfänger haben oder nicht.

28>> BeoLink-Quellen – SAT- bzw. STB-Programme anschauen

Wenn Sie Satellitenprogramme sehen möchten

und ein Satellitenempfänger in Ihr TV-Gerät

eingebaut ist, befolgen Sie einfach das

nachstehende Verfahren.

Satelliten- bzw. Set-top BoxProgramme anschauen

Wenn Ihr TV-Gerät mit einemSatellitenempfänger ausgestattet bzw.eine Set-top Box angeschlossen ist, könnenSie diese Programmquellen am PC-Bildschirm anschauen. Die Benutzung derSAT-Quelle hängt davon ab, ob derSatellitenempfänger in Ihr TV-Geräteingebaut ist, ob Sie SAT-Programme übereine externe Set-top Box empfangen, oderob Sie sowohl einen eingebautenEmpfänger als auch eine Set-top Boxhaben. Alle diese Optionen sind hierbeschrieben. Weitere Informationen zurBenutzung einer Set-top Box finden Sie inder Anleitung zu Ihrer Set-top Box.

HINWEIS! Set-top Box Kurztaste: Mit der

UMSCHALT- + einer Zifferntaste treffen Sie

eine Menüauswahl entsprechend den

Menüoptionen Ihrer Set-top Box.

SAT

0 – 9

GO

SAT

�

�

0 – 9

GO

GUIDE

MENU

TEXT

INFO

WIDE

1

2

3

4

5

Da das Set-top Box Controller Menü nicht auf

dem PC-Bildschirm angezeigt werden kann,

beachten Sie bitte die obige Menüabbildung

und notieren Sie die Set-top Box Controller

Menü Ihres TV-Geräts im Hauptraum

verfügbaren spezifischen Funktionen.

Ihre Set-top Box Controller Anleitung enthält

eine Seite für Ihre persönliche Funktionsliste.

Sie können diese Seite ausschneiden und am

PC zum Nachschlagen verwenden.

Das bei Ihrem TV-Gerät im Hauptraum

angezeigte Set-top Box Controller Menü kann

auf Ihrem PC-Bildschirm nicht angezeigt

werden!

29

Wenn Sie Programme einer angeschlossenen

Set-top Box anschauen möchten und Ihr TV-

Gerät auch über einen eingebauten

Satellitenempfänger verfügt, benutzen Sie

folgendes Verfahren.

Wählen Sie V.AUX in der

Steuerleiste, um auf

Programme Ihrer Set-top Box

zugreifen zu können

Wählen Sie eine

Programmnummer mit den



wählen und zu aktivieren

Benutzen Sie die farbigen

Tasten wie in den Menüs

Ihrer Set-top Box angegeben

– oder wie im Set-top Box

Controller Menü angegeben

Kurztaste: Mit der UMSCHALT- + einer

Zifferntaste treffen Sie eine Menüauswahl

entsprechend den Menüoptionen Ihrer Set-top

Box.

V.AUX

0 – 9

GO

SAT

LISTV.AUX

0 – 9

GO

STOP

EXIT

Beo4 Fernbedienung mit den SAT-und V.AUX-Quellen benutzen

Wenn Sie einen IR-Empfänger haben,können Sie die SAT-und Set-top BoxFunktionen mit Ihrer Beo4 bedienen.

Drücken, um die SAT-Quelle zu wählen

Drücken, bis V.AUX angezeigt wird. Dann GO

drücken, um die Quelle Set-top Box zu wählen

Programmnummer wählen

Eine Funktion wählen und aktivieren*

Beenden, zu einem vorherigen Menü

zurückkehren oder schrittweise durch Menüs

zurückgehen

Menüs verlassen

Benutzen Sie die farbigen Tasten wie in den

Menüs Ihrer Set-top Box angegeben

Kurztaste: Mit GO + einer Zifferntaste treffen

Sie eine Menüauswahl entsprechend den

Menüoptionen Ihrer Set-top Box.

*Ihre Set-top Box Controller Anleitung enthält

eine Seite für Ihre persönliche Funktionsliste.

Sie können diese Seite ausschneiden und am

PC zum Nachschlagen verwenden.

TV LIGHT RADIO

SAT DVD CD

V TAPE RECORD A TAPE

7 8 9

4 5 6

TEXT 0 MENU

1 2 3

LIST EXIT

STOP

GO

Eine Quelle aufrufen – z.B.

SAT anklicken

Klicken, um AV-

Tonwiedergabe wählen zu

können

Klicken, um eine AV-

Tonwiedergabe zu wählen,

z.B. Stereo

Nochmals klicken, um wieder

Mono zu aktivieren

Klicken, um SETUP zu

verlassen

Klicken, um eine


können

Mehrfach klicken, um Mono,

Stereo oder eine andere

Sprache zu wählen

Wenn keine anderen

Tonwiedergaben möglich

sind, hören Sie keinen

Unterschied

Klicken, um SETUP zu

verlassen

30

SETUP

SOUND

EXIT

Tonwiedergabe ändern

Sie können spezifische

Tonwiedergaben für Ihre TV-

Kanäle oder AV-Stereoklang für

Ihre Audio- und Videoquellen

wählen.

Mono, Stereo bzw. Sprache

Wenn z.B. bei einem TV-Kanalunterschiedliche Tonwiedergaben möglichsind, können Sie die Tonwiedergabe überdie SETUP Funktion unter SOUND in derBeoLink PC 2 Steuerleiste ändern. WennSie SOUND wiederholt anklicken, schaltenSie zwischen den möglichen Tonwieder-gaben Mono, Stereo oder einer anderenSprache um.

SAT

SETUP

AV

AV

EXIT

AV-Stereo wählen

Wenn Sie eine Videoquelle über dieBeoLink PC 2 Steuerleiste gewählt haben,können Sie Stereoklang für den Empfangdieser Quelle über BeoLink wählen.Benutzen Sie hierfür die AV-Schaltflächeunter SETUP in der Steuerleiste.

PC RADIO

CD

V.TAPE

DVD

PC TV

PC

N.MUSIC

SAT

GO

SAT 3

SETUP

INFO

STOP

AV

SOURCE

SOUND

CONFIG

EXIT

Drücken, um zum nächsten

Programm, zur nächsten

Titelnummer oder CD zu

wechseln

Einmal drücken, um den Titel

erneut zu starten, zweimal

drücken, um den vorherigen

Titel zu starten, oder

drücken, um die vorherige

Programmnummer bzw. CD

zu wählen

Zum Zurückspulen drücken

Für schnellen Vorlauf drücken

Zur Wahl spezifischer

Programm- oder

Titelnummern drücken

Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das B&O

Symbol in der Task-Leiste, um

Exit anzuzeigen, und klicken

Sie Exit an, um die

BeoLink PC 2 Anwendung zu

schließen

Alternativ…

Drücken Sie ALT und F4, um

die BeoLink PC 2 Anwendung

zu schließen

31Gut zu wissen, wenn Sie…

Bei der Installation oder Benutzung

von BeoLink PC 2 können durch

Ihre PC-Konfiguration bzw.

-Anwendungen verursachte

Probleme auftreten.

Zu deren Lösung befolgen Sie ggf.

eines der folgenden Verfahren:

– Benutzen Sie Ihre PC-Tastatur

statt der BeoLink PC 2

Steuerleiste;

– Regeln Sie die Lautstärke über

den Mischer Ihrer Soundkarte,

um zu hohe bzw. niedrige

Schallpegel von PC-Quellen zu

vermeiden;

– Deinstallieren Sie die

BeoLink PC 2 Anwendung und

installieren Sie sie neu.

…BeoLink PC 2 deinstallieren

Wenn die Anwendung deinstalliert werdenmuss, können Sie entweder den gesamtenBeoLink PC 2 Ordner deinstallieren odereine individuelle Deinstallationvornehmen, bei der nur direkt mit derBeoLink PC 2 Anwendungzusammenhängende Dateien entferntwerden.

…Ihre PC-Tastatur verwenden

Unabhängig davon, ob Ihre BeoLink PC 2Steuerleiste verfügbar ist oder nicht,können Sie Ihre Audio- und Videoquellenjederzeit mit Ihrer PC-Tastatur bedienen.Wenn das TV viewer Fenster angezeigtwird, klicken Sie es an, um z.B. dieProgrammnummer ändern oder eineVideocassette vor- bzw. zurückspulen zukönnen.

> Rufen Sie die Add / Remove Funktion in

der Systemsteuerung auf.

> Klicken Sie auf BeoLink PC 2 in der Liste

der Anwendungen.

> Klicken Sie auf Add / Remove, um die

Deinstallation einzuleiten.

> Klicken Sie auf Remove, um die

Deinstallation durchzuführen.

> Klicken Sie auf Next zum Fortfahren.

Befolgen Sie die Hinweise auf dem PC-

Bildschirm.

> Klicken Sie auf Finish / Exit, um die

Deinstallation der BeoLink PC 2 Anwendung

abzuschließen.

Sie müssen die Datei SETUP.EXE auf der

BeoLink PC 2 CD-ROM ablaufen lassen, um die

Installation erneut zu starten.

Wenn Sie die BeoLink PC 2 Anwendung erneut

installieren, wird eine bereits vorhandene

Version von BeoLink PC 2 automatisch

überschrieben.

↑

↓

←

→

0 – 9

EXIT

ALT–F4

32>> Gut zu wissen, wenn Sie…

…PC-Sound einstellen

Um den Schallpegel Ihrer PC-Quellen anden einer angeschlossenen Quelleanzupassen, rufen Sie diese Quelle überdie Steuerleiste und anschließend denSoundkarten-Mischer Ihres PC auf. Siekönnen nun die Lautstärke vergleichenund entsprechend einstellen.

Wechseln Sie mit der AV-Schaltfläche zwischen

AV- und PC-Sound und stellen Sie die

Schallpegel mit dem Soundkarten-Mischer wie

gewünscht ein. Einstellbare Kanäle können z.B.

sein:

LautstärkeRegelt den Gesamt-Schallpegel von der

Soundkarte.

WaveRegelt den Eingangspegel für N.MUSIC.

AUX/Line In/TVRegelt den Schallpegel von der TV-Tunerkarte.

CD AudioRegelt den Schallpegel des internen CD-ROM-

Laufwerks.

Die Einstelloptionen können je nach

verwendeter Soundkarte unterschiedlich sein.

Klicken Sie auf die

Steuerleiste, um ein TV-

Programm aufzurufen

Klicken, um AV-


können

Klicken, um AV-

Stereowiedergabe zu wählen.

AV ist markiert, und Sie

hören Ihre Master Link-Quelle

Klicken Sie nochmals, um den

PC-Sound zu hören und die

Lautstärke der beiden

Quellen zu vergleichen. Im

PC-Sound-Modus ist die AV-

Schaltfläche nicht markiert

dann…

…rufen Sie Ihren PC-Soundkarten-Mischer auf

TV

SETUP

AVAV

AV

33Kurztasten

Nachdem Sie sich mit BeoLink PC 2

vertraut gemacht haben, können

Sie die alltägliche Bedienung mit

Kurztasten noch bequemer

gestalten.

Diese ermöglichen es Ihnen,

Funktionen direkt mit einer Taste

bzw. einer Tastenkombination zu

steuern.

BeoLink PC 2 Kurztasten

Die BeoLink PC 2 Kurztasten sind z.B. beimAbspielen von N.MUSIC Titeln oder bei derBearbeitung von Wiedergabelistenhilfreich.

Sortierung und BearbeitungALT+F4

Einmal drücken, um N.MUSIC zu schließen,

zweimal, um BeoLink PC 2 zu verlassen

STRG+U, STRG+S

STRG+U sucht auf Laufwerken nach neu

hinzugefügten Titeln

STRG+S sucht auf Laufwerken nach allen

verfügbaren Titeln

ENTF/ZURÜCK

Löscht eine Auswahl. Wenn keine Auswahl

getroffen ist, wird der aktuell abgespielte

Titel gelöscht

ESC

Schließt das aktive Menü

EINGABE

Fügt den aktuellen Titel in eine neue oder

eine geöffnete Wiedergabeliste ein. Wenn

mehrere Wiedergabelisten geöffnet sind,

fügt EINGABE den Titel in die erste

geöffnete Wiedergabeliste ein

TAB

Ändert den Sortiermodus z.B. von GENRES

zu TITELN. Mehrfach drücken, um zwischen

den Sortiermodi zu wechseln

Kurztasten bei der Wiedergabe↑ ↓

Auf- und Abwärtsbewegung durch Titel der

aktuellen Liste

← →

Wechsel zum vorigen bzw. folgenden Album

LEERTASTE

Unterbrechung der Wiedergabe

+ –

Lautstärke auf/ab

Weitere KurztastenUMSCHALT + Zifferntaste

Zugriff auf weitere quellenspezifische

Funktionen, z.B. für DVD oder

Set-top Boxen. Bei Verwendung der Beo4

Fernbedienung ist die entsprechende

Kurztaste GO+#

34

3508447 0107 Printed in Denmark by Bogtrykkergården a-s, Struer

Zu Ihrer Information…

Ihren Ansprüchen als Anwender wirdwährend des Konstruktions- undEntwicklungsprozesses eines Produkts vonBang & Olufsen besondere Beachtunggeschenkt. Wir unternehmen alles, um dieBedienung unserer Produkte leicht undkomfortabel zu gestalten.

Wir hoffen daher, dass Sie sich die Zeitnehmen können, uns Ihre Erfahrungen mitIhrem Bang & Olufsen Produkt mitzuteilen.Alles, was Sie als wichtig erachten – inpositiver wie negativer Hinsicht – kann unsbei der weiteren Verbesserung unsererProdukte helfen.

Vielen Dank!

Adresse: Bang & Olufsen a/s

Customer Service

Dept. 7210

Peter Bangsvej 15

DK–7600 Struer

Fax: Bang & Olufsen

Customer Service

+45 97 85 39 11 (Fax)

E-Mail: [email protected]

Besuchen Sie unsere Website…

www.bang-olufsen.com

Für Software-Updates

www.beoplayer.com

Documents

Bedienungsanleitung - muellerleipzig.de · Guide BeoVision Avant GUIDE. 5. 6 Um Ihre BeoLink PC 2 Anwendung benutzen zu können, müssen Sie ... ATI Easy installation. > Befolgen