Embed Size (px)
Citation preview
CRAZY WEEKENDWÜRFLE DEINEN RABATT
NUR AM 03.03.2018JOUER AUX DÉS – LANCE TA REMISE
SEULEMENT LE 03.03.2018
www.matratzen-concord.ch2503 Biel · Madretschstr. 108 · Tel.: 032 32 225 05
Abbildu
ng ähnli
ch
GALA80/90 x 200 cm
499.50499.50
999.-
Der Opel Mokka
Erfahren Sie das gewisse Xtra
Merz+Amez-Droz AG - 2501 Biel/Bienne - 032 328 66 00AHG-Cars Biel - 2502 Biel/Bienne - 032 341 05 66Logos Automobile AG - 3250 Lyss - 032 387 12 87
Der Opel Mokka
Erfahren Sie das gewisse Xtra
MATCHZEITUNGJOURNAL DU M
GMATCH
SAMSTAG | SAMEDI 19.45: EHC BIEL / BIENNE � ZSC LIONS
Beilage vom «Bieler Tagblatt» Nr. 28 vom 3. März 2018| Supplément du «Journal du Jura» N
o 28 du 3 mars 2018
vcr. C’était le 29 décembre dernier. Alors que toute laSuisse du hockey avait les yeux rivés en direction deDavos et de sa Coupe Spengler, les ZSC Lions se fen-daient d’un communiqué annonçant le limogeage del’entraîneur Hans Wallson. Jusqu’ici, rien de surprenanttant le Suédois n’aura jamais réussi à secouer des lu-natiques Lions durant les 18 mois qu’il aura passés auHallenstadion. Le plus étonnant dans la missive en-voyée aux médias par le club d’Oerlikon fut que cettedernière présentait deux patronymes: le remplaçant im-médiat de Hans Wallson ainsi que celui qui sera encharge de l’équipe dès l’été 2018. Vous suivez? Oui, ils’agit en effet de deux personnes distinctes.
Bien connu sous nos latitudes puisqu’il a notammententraîné Fribourg et Ambri-Piotta, Hans Kossmann aobtenu la confiance des Lions jusqu’à la fin de la pré-sente saison. Une fois que l’homme de Vancouveraura fait de la place, Serge Aubin – sous contrat avecles Vienna Capitals jusqu’au 30 avril – reprendra lesrênes de l’octuple champion de Suisse. «Pour moi, cen’est pas une situation difficile. Quand un clubcomme les ZSC Lions t’appelle, tu dis oui, peu importela durée du contrat», dédramatise Kossmann, qui vitdans les cartons au bord de la Limmat.Au chômage depuis son départ forcé d’Ambri en jan-vier 2017, le rugueux entraîneur sait que cette pige dequelques mois peut redorer son blason. Redonner vieà Zurich, disputer des bons play-off et l’image du Ca-nado-Suisse s’en verra à nouveau être attractive au-près des directeurs sportifs européens. «Cela faitmaintenant plus de huit ans que j’entraîne en Suisse,je sais parfaitement que je ne trouverai pas un travailéternellement dans ce pays. Du coup, je suis ouvert àtoutes les possibilités, y compris à l’étranger. Mais là,je ne pense qu’à mon équipe et aux play-off qui débu-tent dans une semaine», résume le pigiste, qui pré-sente la particularité d’avoir eu son futur successeursous ses ordres durant trois saisons, entre 2004 et2008, lorsqu’il était l’assistant de Chris McSorley à Ge-nève-Servette.Après 13 rencontres coachées derrière le banc desLions, Kossmann présente un bilan moyen compor-tant six victoires pour sept défaites – «Attention, nousn’avons perdu que quatre rencontres après 60 minu-tes», précise le patron – pour une cinquième placeprovisoire au classement. Adversaire du HC Biennetant ce soir que lundi pour la dernière levée du tourqualificatif, Zurich ne peut plus prétendre à l’avantagede la glace pour les play-off. «Mon équipe a beaucoupde potentiel. Après avoir perdu à deux reprises enquarts de finale, je pense que nous avons faim de vic-toire. Si l’équipe prend conscience que rien ne se ga-gne que sur notre talent, on pourra aller loin, même sinous commencerons les séries à l’extérieur», terminele futur ex-entraîneur des ZSC Lions.
Hans Kossmannen mode pigisteIntronisé fin décembre derrière le banc zurichois, Hans Kossmann quittera déjàles ZSC Lions à la fin de cette saison.
dm. Positive Signale begleiteten die ZSC Lions in dieletzte Meisterschaftsphase. Eine gute Olympia-Über-brückung mit harten Trainings, drei Siegen in denTestspielen gegen Zug, Ambri und Bern und eine op-timistische Stimmungslage für einen bitter nötigenNeustart. Doch die Niederlage in Lugano hat gleichim ersten von drei Spielen vor den Playoffs die Zür-cher definitiv aus den vier Spitzenpositionen ver-drängt und die Chance auf das angestrebte Heim-recht ist bereits vertan. Zu sorglos und zu liederlichseien die Lions im Tessin aufgetreten, urteilte der«Tages-Anzeiger». Das unterstreicht die Tatsache,dass die Zürcher in der laufenden Saison bisweilenmehr durch Inkonstanz und negative Serien «glänz-ten» und ihrem Status als Spitzenklub zu oft einigesschuldig blieben. Das zwischenzeitliche Absackenauf Rang 7 habe man voraussehen können, schreibtbeispielsweise Statistik-Blogger Micha Hofer in sei-nem Beitrag auf swisshockeyblogs.ch. Die «Advan-ced Stats», die er jeweils auswertet und analysiert,hätten den Zürcher Kollaps lange im Voraus prophe-zeit, ist er überzeugt.
Die ZSC Lions sind zwar (noch) nicht kollabiert,aber sie haben auf den Abwärtstrend mit einem Trai-nerwechsel reagiert, das schwedische Experimentals gescheitert taxiert und wieder auf das kanadischeElement gesetzt. Hans Kossmann ist der neueÜbungsleiter, als Nothelfer verpflichtet für nur vierMonate, ehe sein kanadischer Landsmann Serge Au-bin, Meistertrainer in Österreich und ehemaliger Ser-vette-Spieler, ab der kommenden Saison überneh-men wird. Kossmanns Bilanz zeigte sechs Siege aberauch sechs Niederlagen vor der Olympiapause. DiePleite in Lugano lässt die Bilanz nunmehr ins Nega-tive fallen. Doch Kossmanns Credo bleibt seinem ka-nadischen Naturell entsprechend einfach: «Wir müs-sen mehr und härter kämpfen, wenn wir Erfolg habenwollen», gibt er den Weg, der die Lions zurück in dieErfolgsspur bringen soll, vor. Höchstwahrscheinlichhat er damit auch Recht, doch echter, uneinge-schränkter und kompromissloser Kampfgeist überein ganzes Spiel, ist eine Tugend, die das Zürcher
Spektakelensemble bisher nicht zu seinen Spezialitä-ten zählte.
Noch stehen die Zürcher auf Rang 5, doch hinter ih-nen lauern Fribourg-Gottéron und Davos mit minimemAbstand. Noch ist der Playoff-Gegner nicht bekannt.Gut möglich, dass es Lugano sein wird, aber auch Bieloder der EV Zug sind mögliche Kandidaten. An Luganohaben die Zürcher schlechte Erinnerungen: 2016/2017bedeuteten die Tessiner das Viertelfinal-Aus, gegenBiel blieben die Lions 2014/2015 in einer dramati-schen Viertelfinal- Serie Sieger im 7. Spiel. Eine Playoff-Serie gegen Zug gab es zuletzt 2011/2012 im Halbfi-nal mit dem besseren Ende und dem Titel für die Lions.
Die ZSC Lions sind nochnicht wieder in der SpurSind die ZSC Lions zurück in der Spur? Noch nicht so recht, lautet die Antwort nachder Pleite in Lugano und vor den beiden letzten Spielen gegen Biel.
Hans Kossmanns Credo klingt simpel: «Wir müssen mehr und härter kämpfen, wenn wir Erfolg haben wollen.»«Si l’équipe prend conscience que rien ne se gagne que sur notre talent, on pourra aller loin.» Hans Kossmann dixit. Keystone
WeltneuheitProfiLine ComfortLift®
Verkauf & ServicePoststrasse 7A – 2504 Biel
Haushaltapparate AG ✆ 032 341 85 55www.gdevaux.ch
canal3.ch
VO HIE. FÜR MI.
SEELANDHÖREN
BIENNENTENDU
À L’ÉCOUTEDE BIENNE
Für ein tadellosesLächeln.
Dr. Pierre Magnin, Stv. VereinszahnarztSpezialgebiete: Implantate,
Weisheitszähne, Oralchirurgie
Blumenrain 91, 2503 BielTel. 032 365 33 44
www.oralsurgery.ch
Drrr. Dieter Stuck, VereinszahnarztSpppezialgebiete: Unfallversorgung,Reeekonstruktion, Ästhetik, Dentalhygiene
Flooorastrasse 32, 2502 BielTeeel. 032 329 30 30wwwww.zahnarzt-biel.ch
z en’ erture
u– Je 0–20.00 h
. 21.00 h
a 8. 00 h
Suivez-nous sur Facebook!Folgen Sie uns auf Facebook!
www.facebook.com/centrebruegg
www.centrebruegg.ch
SNAPSHOTFo
to:M
atth
iasKä
ser
NEXT MATCHES EHCB
Den kompletten Spielplan finden Sie unter:www.bielertagblatt.ch/sport/ehc-biel
Vous trouverez le calendrier completdes matches sous:www.journaldujura.ch/sport/hc-bienne
PLAYOFF ¼-FINALSAMSTAG/SAMEDI 3.3.18 MONTAG/LUNDI 5.3.18
: :Spiel | Jeux 1 SA | SA 10.3.18Spiel | Jeux 2 DI | MA 13.3.18Spiel | Jeux 3 DO | JE 15.3.18Spiel | Jeux 4 SA | SA 17.3.18Spiel | Jeux 5 DI | MA 20.3.18Spiel | Jeux 6 DO | JE 22.3.18Spiel | Jeux 7 SA | SA 24.3.18
Position: Verteidiger | Défense
ur
Nationalität | Nationalité: CH
Geburtsdatum | Date de naissance: 02.02.1983
Gewicht | Poids: 97kg
Grösse | Grandeur: 186cm
Vertrag bis | Contrat jusqu’à: 2019
#29 BEATFORSTER
MAGNIFIQUE!Rooftop-Restaurant L’ Entrecôte
Di – Sa 11 .30 – 14.00 Uhr und 18 .00 – 23.30 UhrEingang Hotel Elite Bahnhofstrasse 14 2502 Biel /Bienne
+41 (0)32 328 77 28 www.entrecote-bienne.ch
MITTAGS-MENÜCHF 21.50
#TasteElite
Garage Salvato-Kessi AGMoosgasse 162562 PortPhone: +41 32 331 69 69Fax: +41 32 331 95 41Internet: www.salvato-kessi.chE-mail: [email protected] oder
[email protected]: http://www.youtube.com/MazdaSuisseSA
oder ab 249.–/Mt.
IM TALK ERFAHRENSIE HINTERGRÜNDE.
WIR MACHEN SIEZUM GESPRÄCH.– SOPHIE HOSTETTLER –
TEAM STATISTICS TABELLE | CLASSEMENT
Vorjahr | Annéeprécédente
Sämtliche Statistik-Angaben stammen vom 2. März 2018Toutes les informations statistiques datent du 2ème mars 2018
Statistiken | Statistiques: UK HOCKEY Statistik, Urs Keel,Seestrasse 319c, 8804 Au
Sp. = Anzahl Spiele | Nombre de matchesS = Anzahl Siege | Nombre de victoiresR = Anzahl Unentschieden |
Nombre de matches nulsN = Anzahl Niederlagen | Nombre de défaitesTV = Torverhältnis | Différence de buts
Legende | LégendePP-T = Powerplay-Tore | But powerplayMin. o.T. = Min. ohne Tor | Min sans butPIM = Strafe in Min. | Pénalité en minutesPkt. = Punkte | PointsOT = Verlängerung | Prolong.Pen. = Penalti-Schiessen | Tirs au but
Hat. = HattrickSH-T = ShorthanderT = Tore | ButsA = Assists | AssistsDiff. = Differenz | Différence
ROSTER
Clubdaten | Données des ClubsGründungsjahr | Année de fondation 1939AG-Gründung | Fondation de la SA 1998VR-Präsident | Présidentdu conseil d’administration Patrick StalderManager Daniel VillardTrainer | Entraîneur Antti TörmänenErfolge | Titres Meister | Champions suisses
1978, 1981, 1983Stadion | Stade Tissot ArenaSitzplätze | Places assises 4411Stehplätze | Places debout 2110
StaffHeadcoach Antti Törmänen FINAssistenzcoach Anders Olsson SWE
Torhüter | Gardiens1 Hiller Jonas CH 187/85
41 Paupe Elien CH 177/6982 Baud Maxime FR 180/77
Verteidiger | Défenseurs4 Fey Kevin CH 173/815 Steiner Nicholas CH 182/986 Lofquist Sam USA 188/937 Jecker Benoit CH 187/80
13 Hächler Cédric CH 185/8429 Forster Beat CH 186/9744 Kreis Samuel CH 180/8447 Maurer Marco CH 189/9758 Lüthi Valentin CH 190/9378 Suleski Kristian CH 181/8183 Dufner Mauro CH 176/86
Stürmer | Attaquants8 Lüthi Fabian CH 178/78
10 Earl Robbie USA 183/8811 Micflikier Jacob CAN 173/8212 Tschantré Mathieu CH 173/8219 Sutter Fabian CH 183/8321 Fuchs Jason CH 176/7825 Rajala Toni FIN 178/7640 Neuenschwander Jan CH 179/8548 Wetzel Philipp CH 198/10265 Nussbaumer Valentin CH 179/7171 Schmutz Julian CH 173/8078 Pouliot Marc-Antoine CAN 185/8587 Pedretti Marco CH 185/9089 Diem Dominik CH 181/7997 Joggi Mathias CH 187/104
Clubdaten | Données des ClubsGründungsjahr|Année de Fondation: 1930AG Gründung | Fondation de la SA: 1997VR-Präsident | Président du conseild’administration: Walllter FreyManager: Peterrr ZahnerTrainer | Entraîneur: Hans KooossmannErfolge | Titres: Meister | Champions suisses1936, 1949, 1961, 2000, 2001, 2008, 2012, 2014Stadion | Stade: Hallenstadionnn ZürichSitzplätze | Places assises: 11200Stehplatz | Places debout: 0
StaffHeadcoach Kossmann Hans CCCH/CANAssistenztrainer Schumacher Leo CH
Torhüter | Gardiens31 Schlegel Niklas CH 180/7530 Flüeler Lukas CH 192/97
Verteidiger | Défenseurs4 Geering Patrick CH 178/885 Blindenbacher Severin CH 181/898 Klein Kevin CAN 185/9015 Seger Mathias CH 181/8622 Sutter Dave CH/KAAKAM 194/9624 Baltisberger Phil CH 186/9525 Karrer Roger CH 180/8128 Berni Tim CH 181/8028 Büsser Xeno CH 179/8328 Geiger Marc CH 179/8054 Marti Christian CH 192/9572 Guerra Samuel CH 183/85
Stürmer | Attaquants9 Nilsson Robert SWE/CAN/CH 178/8710 Bachofner Jérôme CH 180/8011 Sjögren Mattias SWE 189/9712 Pelletier Pascal CAN 180/9014 Baltisberger Chris CH 184/9216 Vey Linden CAN 183/8617 Shore Drew USA 191/9318 Prassl Raphael CH 184/8019 Schäppi Reto CH 193/9426 Korpikoski Lauri FIN 185/8827 Wick Roman CH 188/9429 Lazarevs Mark LET 180/8844 Suter Pius CH 180/7761 Herzog Fabrice CH 189/8771 Pettersson Frederik SWE 178/8173 Künzle Mike CH 193/9381 Kenins Ronalds LAT/CH 182/9590 Hinterkircher Mattia CH 185/8891 Pestoni Inti CH 173/8096 Suter Kaj CH 179/8096 Ulmann Tim CH 180/8498 Miranda Marco CH 189/89
Top 10 Spieler | Joueurs Top 10 ZSC LionsSpieler | Joueur Sp. T A Pkt. PIM Hat. PP-T SH-T Min. o. T. +/-Pettersson Fredrik 44 25 24 49 58 0 14 0 47’37’’ 17Suter Pius 34 11 27 38 10 0 4 0 215’31’’ 16Geering Patrick 42 7 26 33 4 0 3 0 1201’47’’ -4Wick Roman 45 20 11 31 32 0 8 0 261’09’’ -10Nilsson Robert 21 7 19 26 0 0 2 0 109’09’’ 9Baltisberger Chris 47 14 12 26 26 0 8 0 495’19’’ -6Pestoni Inti 44 6 17 23 12 0 1 0 150’10’’ -3Klein Kevin 44 10 12 22 60 0 4 0 334’05’’ 1Künzle Mike 43 7 9 16 26 0 0 0 618’21’’ 7Herzog Fabrice 44 7 8 15 51 0 0 0 263’48’’ 3
Top 10 Spieler | Joueurs Top 10 EHC Biel-BienneSpieler | Joueur Sp. T A Pkt. PIM Hat. PP-T SH-T Min. o. T. +/-Pouliot Marc-Antoine 46 13 28 41 89 0 3 0 131’00’’ 20Earl Robbie 40 14 20 34 49 0 6 0 228’41’’ 6Micflikier Jacob 39 15 17 32 16 1 5 0 337’48’’ 13Rajala Toni 42 14 18 32 8 0 3 0 24’08’’ 17Forster Beat 44 10 14 24 36 0 1 0 153’14’’ 12Pedretti Marco 46 10 13 23 32 0 6 0 241’37’’ 6Fuchs Jason 47 8 14 22 12 0 1 0 406’01’’ 7Kreis Samuel 48 5 16 21 16 0 2 0 257’43’’ 5Fey Kevin 45 5 15 20 20 0 0 0 78’24’’ 9Schmutz Julian 48 4 11 15 34 0 0 0 1085’31’’ 0
ClubSp. SP S R N TV Pkt. OT Pen. Pkt. TV Diff.1. BER 48 34 12 14 161: 106 98 7:1 1:3 100 148:108 -22. ZUG 48 32 12 16 146: 116 88 3:1 7:1 96 154:114 -83. BIE 48 27 12 21 142: 122 83 2:3 3:4 71 140:132 124. LUG 48 28 4 20 151: 126 82 0:1 3:0 62 131:157 205. ZSC 48 25 12 23 142: 125 75 4:2 2:4 97 154:112 -226. FRI 48 24 12 24 129: 133 74 1:4 4:3 51 124:164 237. DAV 48 23 8 25 130: 148 73 1:2 1:4 76 145:130 -38. SER 48 23 14 25 126: 147 69 3:4 4:3 67 123:135 29. LAN 48 22 10 26 113: 126 64 4:2 2:2 62 117:136 210. LAU 48 18 14 30 143: 165 60 1:7 3:3 78 148:133 -1811. AMB 48 18 10 30 130: 161 54 4:3 1:2 49 115:149 512. KLO 48 14 14 34 112: 150 44 1:1 5:7 54 133:163 -10
