Benvenuti!

Herzlich Willkommen im

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Alle Preise inklusive 19% Mehrwertsteuer und Bedienung

Ahrensburg, den 01.05.2018

ANTIPASTIVorspeisen

MOZZARELLA AL BASILICOMozzarellakäse mit Tomaten und Basilikum

BRUSCHETTA (2 STK.)Knuspriges Ciabatta mit Tomaten, Basilikum und Olivenöl

BURRATA DI BUFALA 125g Büffelmozzarella mit Roter Beete und Rucola

PROSCIUTTO DI PARMAOriginal italienischer Parmaschinken

PROSCIUTTO E MELONEOriginal italienischer Parmaschinken mit Honigmelone

ANTIPASTO MISTOGemischte Gemüseplatte

ANTIPASTO SPECIALE PER 2Vitello Tonnato, Caprese und Prosciutto e Melone (Für 2 Personen)

CARPACCIORohes Rindfleisch mit Rucola und gehobeltem Parmesankäse

7,00 €

8,90 €

8,90 €

7,90 €

7,50 €

8,00 €

8,00 €

4,50 €

9,00 €

7,50 €

14,00 €

8,50 €

8,50 € VITELLO TONNATOKalbfleisch mit hausgemachter Thunfischsoße und Kapern

INSALATA DI MAREGemischte Meeresfrüchte auf Salatbett

GAMBERI IN BRANDY5 Garnelen in Brandy-Sahnesoße

FORMAGGI MISTIGemischte Käseplatte

SALAMI MISTIGemischte Salamiplatte

150.

149.

151.

152.

153.

154.

155.

156.

157.

158.

159.

160.

161.

Vegetarisch

Vegetarisch

Vegetarisch

Vegan

Vegan

ZUPPE

INSALATE

Suppen

Salate

MINESTRONEGemüsesuppe

CREMA DI POMODOROTomatencremesuppe mit Sahne und Basilikum

STRACCIATELLAKraftbrühe mit legiertem Ei und Parmesankäse

TORTELLONI IN BRODOMit Käse gefüllte Teigtaschen in Brühe

8,00 €

9,90 €

4,50 €

4,50 €

4,50 €

7,00 €

5,50 €

5,00 €

5,00 €

5,00 €

9,00 €

INSALATA DI POMODORITomatensalat mit Zwiebeln

INSALATA MISTAGemischter Beilagensalat

INSALATA DI TONNOGemischter Salat mit Thunfisch

INSALATA SPIZZICONAGemischter Salat mit Thunfisch, Kochschinken, Schafskäse und Oliven

INSALATA DI CAESAREGemischter Salat mit Hähnchenbrustfilet, Croutons, gehobeltem Parmesankäse und Cäserdressing

INSALATA »LE DELIZIE«Großer Salat nach Art des Hauses: mit Thunfisch, Kochchinken, Schafskäse, Artischocken und Ananas

162.

163.

164.

165.

166.

167.

168.

169.

170.

171.

piccola normale

Vegetarisch

Vegetarisch

Vegetarisch

Vegan

Vegan

Vegan

PENNE ALLA NAPOLETANAPenne mit Tomatensoße und Basilikum

PENNE ALL’ARRABBIATAPenne mit scharfer Tomatensoße und Basilikum

SPAGHETTI ALLA BOLOGNESESpaghetti mit Rinderhackfleisch in Tomatensoße

SPAGHETTI ALLA MARINARASpaghetti mit gemischten Meeresfrüchten in Tomatensoße

PENNE SALSICCIAPenne mit italienischer, grober Wurst in Tomaten-Sahnesoße

TAGLIATELLE SALMONESchmale Bandnudeln mit Lachs und Rucola in Tomaten-Sahnesoße

GNOCCHI SORRENTINAGnocchi mit Mozzarellakäse, Basilikum in Tomaten-Sahnesoße

LASAGNE AL FORNOSchichtnudeln mit Rinderhackfleisch in Tomaten-Bechamelsoße im Ofen mit Mozzarellakäse überbacken

MACCHERONI AL FORNOMaccheroni mit Kochschinken, Pilzen und Brokkoli im Ofen mit Mozzarellakäse überbacken

CANNELLONI AL FORNOMit Rinderhackfleisch und Frischkäse gefüllte Teigrollen im Ofen mit Mozzarellakäse überbacken

TRITTICO DI PASTA PER 2Gemischte Nudelplatte mit Lasagne, Ravioli mit Steinpilzen und Penne Arrabbiata (Für 2 Personen)

172.

173.

174.

175.

176.

177.

178.

179.

180.

181.

182.

PAPPARDELLE CON GAMBERIBandnudeln mit Garnelen, Champignons und Paprikain Tomaten-Sahnesoße

183.

PASTANudelgerichte

6,00 €

7,90 €

8,00 €

8,00 €

8,90 €

8,90 €

8,90 €

8,90 €

8,90 €

8,90 €

9,00 €

24,00 €

Vegetarisch

Vegan

Vegan

RAVIOLI TARTUFORavioli mit Trüffeln in Sahnesoße

RAVIOLI QUATTRO FORMAGGIRavioli in Vier-Käse-Sahnesoße

TORTELLONI BOSCAIOLAMit Käse gefüllte Teigtaschen mit Pilzen und Kochschinken in Sahnesoße

SPAGHETTI CARBONARASpaghetti mit Schinken und Ei in Sahnesoße

CANNELLONI RICOTTA E SPINACIMit Ricotta und Spinat gefüllte Teigrollen, im Ofen mitMozarellakäse überbacken

PENNE GORGONZOLAPenne in Gorgonzola-Käsesoße

SPAGHETTI VEGETARIANISpaghetti mit Gemüse in Sahnesoße

SPAGHETTI ALL’AGLIO E OLIOSpaghetti mit Cherrytomaten in Öl und Knoblauch (leicht scharf)

SPAGHETTI CON GAMBERI ALL’AGLIOSpaghetti mit Cherrytomaten und Garnelen in Öl und Knoblauch

PENNE GENOVESEPenne in Basilikumsoße

PENNE POLLO E SALVIAPenne mit Hähnchen und Salbei in Tomaten-Sahnesoße

186.

187.

188.

189.

190.

191.

192.

193.

194.

195.

196.

PAPPARDELLE AI PORCINIBandnudeln mit Steinpilzen in Sahnesoße

RAVIOLI AI PORCINIRavioli mit Steinpilzen in Sahnesoße

184.

185.

8,00 €

8,00 €

8,00 €

8,90 €

7,90 €

7,50 €

9,90 €

8,50 €

8,90 €

8,90 €

9,00 €

11,90 €

14,00 €

Vegetarisch

Vegetarisch

Vegetarisch

Vegetarisch

Vegetarisch

Vegetarisch

Vegetarisch

Vegan

Vegan

PIZZA MARGHERITAMozzarella und Basilikum

PIZZA QUATTRO FORMAGGIMozzarella, Taleggio, Fontina und Gorgonzola

PIZZA SALAMESalami

PIZZA SALAME E CIPOLLESalami und Zwiebeln

PIZZA SALAME E FUNGHISalami und Champignons

PIZZA FUNGHIChampignons

PIZZA PROSCIUTTOKochschinken

24,00 €

9,50 € 24,00 €

9,50 € 24,00 €

7,50 € 19,00 €

8,00 € 22,00 €

9,50 € 24,00 €

PIZZA PROSCIUTTO E FUNGHIKochschinken und Champignons

PIZZA PROSCIUTTO E CARCIOFINIKochschinken und Artischocken

PIZZA PROSCIUTTO E SALAMIKochschinken und Salami

197.

198.

199.

200.

201.

202.

203.

204.

205.

206.

8,50 € 23,00 €

8,50 € 23,00 €

9,50 € 24,00 €

9,50 € 24,00 €

PIZZA »LOLLO FERRARI«Thunfisch, Zwiebeln und 2 Eigelb

208.

PIZZA TONNO E CIPOLLEThunfisch und Zwiebeln

207.

normaleØ ca. 32cm

giganteØ ca. 50cm

Unsere Pizzen werden traditionell mit Mozzarellakäse, leckerer Tomatensoße und zusätzlich Oregano in unserem Ofen bei 350 °C für Sie gebacken.

9,00 € 26,00 €

9,50 € 26,00 €

LE NOSTRE PIZZEunsere Pizzen

8,50 € Vegetarisch

Vegetarisch

Vegetarisch

PIZZA QUATTRO STAGIONISalami, Kochschinken, Artischocken und Champignons

PIZZA HAWAIIKochschinken und Ananas (ohne Oregano)

PIZZA FRUTTI DI MAREGemischte Meeresfrüchte und Thunfisch

PIZZA DIAVOLAScharfe Salami

PIZZA INFERNOSardellen, Kapern, Oliven und Knoblauch (scharf)

PIZZA SPECIALEAuberginen und Gorgonzola

PIZZA »LE DELIZIE«nach Art des Hauses: Champignons, Artischocken, Kapern, Salami, Oliven, Kochschinken und Paprika

PIZZA ALLA CILENTANAParmaschinken, gehobelter Parmesankäse und Rucola

24,00 €

210.

211.

212.

213.

214.

215.

216.

217.

PIZZA CAPRICCIOSAChampignons, Sardellen und Kapern

209.

normaleØ ca. 32cm

giganteØ ca. 50cm

9,50 € 24,00 €

8,50 € 24,00 €

9,50 € 26,00 €

10,50 €

9,90 €

27,00 €

27,00 €

8,50 € 23,00 €

9,50 € 26,00 €

9,50 € 23,00 €

8,50 € 23,00 €

PIZZA CON GAMBERIGarnelen, Rucola und Knoblauch

PIZZA SPINACIBlattspinat und Knoblauch

218.

219.

10,50 € 27,00 €

8,50 €

8,50 €

9,50 €

9,50 €

10,00 €

23,00 €

26,00 €

24,00 €

27,00 €

PIZZA VEGETARIANAChampignons, Zucchini, Paprika, Auberginen und Artischocken

PIZZA SALSICCIA E BROCCOLIGrobe italienische Wurst und Brokkoli

PIZZA CALZONEZusammengeklappte Pizza mit Kochschinken, Champignons und Salami

PIZZA VULCANOBüffelmozzarella und Parmaschinken

220.

221.

222.

223.

Vegetarisch

Vegetarisch

Vegetarisch

9,50 €

9,50 €

10,50 €

10,50 €

25,00 €

25,00 €

26,00 €

27,00 €

PIZZA CONTADINOCherrytomaten, gehobelter Parmesamkäse und Rucola

PIZZA DI BRESAOLARicotta, luftgetrockneter Bresaolaschinken und Rucola

PIZZA SALMONELachs, Zwiebeln, Knoblauch und Tomatenscheiben

PIZZA POLLO E FUNGHIRicotta, Hähnchenbrust und Champignons

PIZZA CACCIATORESteinpilze, Auberginen und Salsiccia

224.

225.

226.

227.

228.

PASTA CON POMODOROPenne in Tomatensoße

PASTA IN BIANCOPenne nur in Butter

5,50 €

4,50 €

6,50 €PIZZA FANTASIAEine kleine Pizza mit Kochschinken (ca. 26cm Ø)

PIZZA BAMBINOEine kleine Pizza mit Salami (ca. 26cm Ø)

231a.

232a.

229a.

230a. 6,50€

Liebe Gäste, falls ihre Lieblingspizza nicht dabei sein sollte, wenden Sie sich gerne an unser Personal.

Diese Pizzen werden nur mit Olivenöl und Mozzarellakäse, also ohne Tomatensoße und ohne Oregano für Sie in unserem Ofen gebacken.

PIZZE BIANCHE

PER I BAMBINI

Weiße Pizzen

Für unsere jungen Gäste

23,00 €

normaleØ ca. 32cm

giganteØ ca. 50cm

8,50 € Vegetarisch

Vegetarisch

Vegan

SCALOPPINE AL LIMONESchweinefleischmedallions in Zitronensoße

SCALOPPINE CON FUNGHISchweinefleischmedallions mit Champignons in Sahnesoße

SCALOPPINE AL MARSALASchweinefleischmedallions in Marsalasoße

SCALOPPINE AL VINO BIANCOSchweinefleischmedallions in Weißweinsoße

SALTIMBOCCA ALLA ROMANASchweinefleischmedallions garniert mit Parmaschinken und Salbei in Weißweinsoße

RUMPSTEAK »MAFIOSI«Gegrilltes Rumpsteak mit Penne Arrabbiata (scharf)

FILETTO AL GORGONZOLARinderfilet in Gorgonzola-Käsesoße

FILETTO D’AGNELLOLammfilet mit Kapern, Oliven, Oregano und Knoblauch in Tomatensoße

RUMPSTEAK ALLA CURCUMAGegrilltes Rumpsteak in Kurkuma-Sahnesoße mit gemischtem Salat

12,90 €

13,90 €

21,90 €

13,90 €

16,90 €

20,90 €

21,90 €

21,90 €

FILETTO ALLA PIZZAIOLARinderfilet mit Oregano und Kapern in Tomatensoße

FILETTO AL PEPERinderfilet mit grünem Pfeffer in Sahnesoße

FILETTO »LE DELIZIE«Rinderfilet nach Art des Hauses: Paprika und Champignonsin Tomaten-Sahnesoße

FILETTO ALLA GRIGLIARinderfilet vom Grill

229.

230.

231.

232.

233.

234.

240.

241.

235.

236.

237.

238.

239.

12,90 €

16,90 €

19,90 €

12,90 €

19,90 €

Unsere Fleischgerichte servieren wir mit Kartoffeln und Brokkoli (ausgenommen Rumpsteak).

CarniFleischgerichte

GAMBERONI ALLA GRIGLIA3 Riesengarnelen mit Knoblauch und Olivenöl (vom Grill)

GAMBERONI E CALAMARI ALLA GRIGLIA2 Riesengarnelen und ein Kalmar im Ganzen, mit Knoblauch und Olivenöl(vom Grill)

CALAMARI ALLA LIVORNESEKalmarringe mit Kapern, Oliven und Oregano in Tomatensoße

GAMBERI ALLA LIVORNESEGarnelen mit Kapern, Oliven und Oregano in Tomatensoße

GAMBERI ALL’AGLIOGarnelen mit Knoblauch, Oliven und Peperoni

GAMBERI ALLA RUSTICAGarnelen mit Champignons, Zwiebeln und Kurkumagewürz

GAMBERI »LE DELIZIE«Garnelen mit Paprika und Champignons in Tomaten-Sahnesoße

22,00 €

17,90 €

17,90 €

18,90 €

FILETTO D’ORATA ALLA LIVORNESEDoradenfilet mit Kapern, Oliven und Oregano in Tomatensoße

242.

243.

244.

245.

246.

247.

248.

249.

14,90 €

19,90 €

17,90 €

17,00 €

Unsere Fischgerichte servieren wir mit einem kleinen gemischten Salat.

PESCIFischgerichte

TIRAMISÚHausgemachtes Tiramisu

PANNA COTTASahnepudding mit Waldfrüchten und Sahne

TORTINO SOUFFLÉ AL CIOCCOLATOSaftiges Schokoladensoufflé mit Vanille-Eis und Sahne

ZABAGLIONEAufgeschlagener Eierpunsch für 2 Personen (ca. 15 Minuten)

GELATOLeckeres Eis vonVanille, Schokolade, Haselnuss, Amarena Kirsch, Stracciatella, Zitrone, Pistazie, Erdbeere

5,00 €

2,10 €

4,50 €

250.

251.

252.

253.

254.

4,50 €

8,00 €

pro Kugel

DOLCIDesserts

APERITIVI

BEVANDE NON ALCOLICHE

Aperitifs

Alkoholfreie Getränke

Mineralwasser S. PellegrinoStilles Wasser Acqua Panna

Fruchtsäfte Apfel, Orange, Kirsche, Banane, Cranberry, Maracuja

Prosecco

Softdrinks Coca-Cola, Cola Light, Fanta, Sprite, Spezi

Campari Soda

KiBa

Campari Orange

Ginger Ale, Bitter Lemon, Tonic Water

Martini RossoSherry

Alkoholfreies Bier Jever Fun

5,50 €4,60 €

4,60 €

3,80 €

3,80 €

2,50 €

2,50 €

3,50 €

3,50 €

2,80 €

3,50 €

3,50 €

2,50 €

3,60 €

4,00 €

3,00 €

2,50 €

4,00 €3,50 €

2,50 €3,60 €Alkoholfreies Hefeweizen Erdinger

7.8.

1.

9.

10.

2.

11.

3.

12.

4.5.

13.

1l

0,4 l

0,75 l

0,2 l

0,1 l

0,2 l

0,2 l

8 cl

5 cl

0,33 l

0,5 l

0,5 l0,25 l

14.

5,00 €0,3 lAperol Spritz6.

BEVANDE CALDE

BEVANDE ALCOLICHEAlkoholhaltige Getränke

Heißgetränke

Bier vom Fass Nastro Azzurro PeroniBier vom Fass König Pilsener

Hefeweizen vom Fass Franziskaner

Grappa Barricata Amaretto

Ramazzotti CynarMarsala

Grappa Nebbiolo Fernet BrancaGrappa Moscato Sambuca

Averna

Limoncello Vecchia Romagna

Espresso Macchiato

Espresso Doppio

Latte Macchiato

Espresso Corretto +1cl Grappa Schuss

3,50 €2,90 €

3,40 €2,80 €

3,80 €

3,50 € 2,50 €

5,50 € 2,50 €5,50 € 3,50 €3,50 € 4,00 €4,00 € 2,50 €

3,50 €4,00 €

1,80 €2,20 €1,50 €2,80 €3,50 €1,80 €3,50 €2,80 €2,50 €

Cappuccino

Tee

Heiße Schokolade

KaffeeEspresso

24.25.

26.

27. 33.28. 34.29. 35.30. 36.31. 37.

38.32.

15.16.17.18.19.20.21.22.23.

0,4 l

0,5 l

0,3 l

2 cl 2 cl

2 cl 2 cl

2 cl 2 cl

2 cl 2 cl

4 cl 2 cl

2 cl4 cl

Alle unsere Kaffegetränke gibt es auch entkoffeiniert oder laktosefrei.

VINI ROSSIRotweine

CHIANTI

MERLOT

Rubinroter, trockener Rotwein mit angenehmer Säurestuktur aus der Provinz Siena. Am Gaumen be-weist der Chianti eine gute Struktur, Weichheit und Harmonie.(Rebsorten: 70% Sangiovese, 20% Canaiolo, 10% Malvasia)

Ein Wein in saftigem Rot mit Düften von reifer Frucht. Frisch und harmonisch im Geschmack. Halbtrocken. Aus der Provinz Chieti in den Abruzzen.(Rebsorte: Merlot)

Unser Hauswein zeigt sich in einem dunklen Rubinrot, und sowohl trocken, als auch vollmundig im Geschmack. Montepulciano liegt im Herzen Italiens in der Provinz Siena.(Rebsorte: Montepulciano d’Abruzzo)

Durch intensive, würzige Aromatik nach roten Beeren, schwarzen Kirschen und Kräutern kommt der Gaumen bei diesem Wein voll auf seine Kosten. Der Wein kommt aus der Region Trapani.(Rebsorte: Nero d’Avola)

Trocken, etwas kräftiger. Rund im Geschmack mit ei-nem Hauch Beerenfrucht am Gaumen.Der Wein wird in der Region Apulien angebaut, dem »Absatz des Stiefels«.(Rebsorten: Zinfandel, Primitivo)

Intensives Rot gepaart mit violetten Anklängen und langsam weichendem Schaum. Am Gaumen lieblich bis süß. Die Herkunftsprovinz Reggio Emilia liegt im Norden Italiens zwischen Modena und Parma.(Rebsorte: Ancelotta)

MONTEPULCIANO

TARENI ROSSO

PRIMITIVO

LAMBRUSCO

14,00 €

14,00 €

14,00 €

14,00 €

15,00 €

13,50 €

7,90 €

7,90 €

7,90 €

7,90 €

8,20 €

7,50 €

4,20 €

4,20 €

4,20 €

4,20 €

4,50 €

4,10 €

3,60 €

3,60 €

3,60 €

3,60 €

3,90 €

3,40 €

1l

1l

1l

1l

1l

1l

0,5 l

0,5 l

0,5 l

0,5 l

0,5 l

0,5 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,2 l

0,2 l

0,2 l

0,2 l

0,2 l

0,2 l

39.

40.

41.

42.

43.

44.

VINI BIANCHI

VINO ROSATO

Weißweine

Roséwein

PINOT GRIGIO

SOAVE

WEISSWEINSCHORLE

Strohgelb in der Farbe. Trocken mit wohlriechenden Aromen von Honigmelone und Zitrone. Der Wein entsteht in der malerischen Provinz Chieti in den Abruzzen.(Rebsorte: Pinot Grigio)

Blassgelb in der Farbe. Der Wein zeigt intensive Aromen von gelben Früchten auf. Fruchtig und leicht samtig im Geschmack. Angebaut wird er in derRegion Veneto.(Rebsorten: Garganega, Trebbiano di Soave)

Unser Hauswein überzeugt mit fruchtigem Geruch und Noten von Südfrüchten. Am Gaumen zeigt er sich frisch und intensiv mit einem feinen Anklang an Zitrusfrüchte. Die Weinberge liegen in der Provinz Trapani, in der Nähe von Marsala. (Rebsorte: Grillo)

In herrlich typischen Roséfarben erfreut dieser Wein die Nase mit wohlriechende Noten von Waldbeeren, Pflaumen und Kirschen. Am Gaumen zeigt er sich leicht und elegant. Die Herkunftsregion ist die Provinz Chieti. (Rebsorte: Montepulciano d’Abruzzo)

TARENI

CERASULO

14,00 €

14,00 €

14,00 €

14,00 €

7,90 €

7,90 €

7,90 €

7,90 €

4,20 €

4,20 €

4,20 €

4,20 €

3,60 €

3,60 €

3,60 €

3,40 €

3,60 €

1l

1l

1l

1l

0,5 l

0,5 l

0,5 l

0,5 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,25 l

0,2 l

0,2 l

0,2 l

0,2 l

0,2 l

45.

46.

47.

48.

49.

Bei bestehender Interesse für Flaschenweine fragen Sie bitte unser Personal nach der Weinkarte oder Empfehlungen.