bersetzung Rihanna - Diamonds Songtext, Lyrics auf Deutsch | Songtexte.com

Men

Songtexte

Suchen

Suche

Men

NewsSongtextebersetzungenChartsArtistsQuizCommunity

Registrieren / Login

Home>r>Rihanna>Diamonds>Diamonds auf deutsch

stc

Diamonds bersetzung

von Rihanna

Auf Facebook teilenFacebookbersetzung twitternTwitterAuf Google+ teilenGoogle+Whatsapp

Diamonds Original Songtext

Diamonds Songtext bersetzung

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Glnze so strahlend wie ein Diamant.

Finde deinen glitzernden Weg im wunderschnen Meer.

Ich entscheide mich dafr, glcklich zu sein:

Du und ich, du und ich -

wir sind wie Diamanten am Himmel.

Du bist eine Sternschnuppe ich verstehe jetzt.

Eine Verkrperung reinen Glcks.

Wenn du mich festhltst, dann fhle ich mich lebendig.

Wir sind wie Diamanten am Himmel.

Ich wusste sofort, dass wir beide eins sein wrden.

Oh ja, sofort.

Vom ersten Augenblick an, fhlte ich die Energie der Sonnenstrahlen.

Ich sah das Leben in deinen Augen.

Deswegen, lass uns heute Abend strahlen, du und ich.

Wir sind so wunderschn wie Diamanten am Himmel.

In vollkommener Harmonie, so lebendig.

Wir sind so wunderschn wie Diamanten am Himmel.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Glnze so strahlend wie ein Diamant.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Wir sind so wunderschn wie Diamanten am Himmel.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Glnze so strahlend wie ein Diamant.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Wir sind so wunderschn wie Diamanten am Himmel.

Unsere Hnde nach oben in die Unendlichkeit gestreckt,

whrend wir uns betrinken und uns berauschen.

Fhle die Wrme wir werden niemals sterben.

Wir sind wie Diamanten am Himmel.

Du bist eine Sternschnuppe ich verstehe jetzt.

Eine Verkrperung reinen Glcks.

Wenn du mich festhltst, dann fhle ich mich lebendig.

Wir sind wie Diamanten am Himmel.

Vom ersten Augenblick an, fhlte ich die Energie der Sonnenstrahlen.

Ich sah das Leben in deinen Augen.

Deswegen, lass uns heute Abend strahlen, du und ich.

Wir sind so wunderschn wie Diamanten am Himmel.

In vollkommener Harmonie, so lebendig.

Wir sind so wunderschn wie Diamanten am Himmel.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Glnze so strahlend wie ein Diamant.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Wir sind so wunderschn wie Diamanten am Himmel.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Glnze so strahlend wie ein Diamant.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Wir sind so wunderschn wie Diamanten am Himmel.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Glnze so strahlend wie ein Diamant.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Deswegen, lass uns heute Abend strahlen, du und ich.

Wir sind so wunderschn wie Diamanten am Himmel.

In vollkommener Harmonie, so lebendig.

Wir sind so wunderschn wie Diamanten am Himmel.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Glnze so strahlend wie ein Diamant.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Glnze so strahlend wie ein Diamant.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Strahle so glitzernd wie ein Diamant.

Zum Original Songtext von Diamonds

Auf Facebook teilenFacebookbersetzung twitternTwitterAuf Google+ teilenGoogle+Whatsapp

Writer(s): Tor Hermansen, Mikkel Eriksen, Benjamin Levine, Sia FurlerLyrics powered by www.musixmatch.com

zuletzt bearbeitet von Stella (JamieClaire) am 20. August 2017, 10:44

bersetzung bearbeiten

bersetzung kommentieren

Name

E-Mail Adresse

Website (optional)

Kommentar

Kommentieren

Julica

4. Juli 2017, 7:22

Ich singe das lied gerade in der schule und kann es nach 1 tag auswendig weil ich mich nur damit beschftigt habe es ist sooooo schon

Liquid Sun

26. Juli 2016, 20:50

Das Lied handelt immernoch um Lucifer. Lucifer ist ein gefallener Engel (Shooting Star) gerne nennt man Engel auch mal stars... Lucifer ist mit sicherheit auch sehr beindruckend, glnzt mit dem himmlischen Licht usw... Eigentlich ist das doch offensichtlich oder? ...

O MEIN GOTT

28. Juli 2015, 19:02

Das Lied ist sooo schn *---* Ich liebe das Lied *---*! GROES LOB AN RIHANNA

LIEBE Gre Lisa

Sayo-chanXD Mac Mac Lonely Lovely

25. Mai 2015, 17:20

Wir sind wie diamanten am himmel ??! Ernsthaft

Ziva 2002

14. Mai 2015, 11:48

H das ist ganzdie ber setzung da geht es nicht um ejne liebesstoy sondern um mensvhen die sich mit Drogen verndern wollen

K.magicmulder

29. April 2015, 10:03

Fixed, copied over the old version and fixed the bad parts. :)

K.magicmulder

29. April 2015, 9:59

Yup, unfortunately the previously correct translation of that line was changed by mina77 on 15.12.2012 12:57. Sh*t happens...

Brett

29. April 2015, 1:00

I'm English.

"Moonshine - means to drink alcohol not "herumalbern" *Molly - means to take MDMA (powder ecstasy) not - "aneinanderschmiegen"

Very incorrect translations there.

K.magicmulder

3. Februar 2015, 12:55

"Eye to eye" heit "auf einer Wellenlnge".

Neyla

3. Februar 2015, 11:54

DAS IST VOLL DIE FALSCHE BERSTZUNG ES GEHT EIGENTLICH UM ZWEI MENSCHEN DIE VERSUCHEN MIT DROGEN SICH AUS DER REALEN WELT ZU ENTZIEHEN .. DAS IST EIGENTLICH EIN ERNSTES LIED UND KEIN LIEBESGESLZ

Michela

25. Januar 2015, 17:34

Cool!! :)

Who cares?

1. Januar 2015, 18:02

Uhm, mal ganz ehrlich, nh? Aber wie hat den der jenige diesen Text bersetzt? Wenn du damit Fame wirken willst, dann hat's nicht geklappt, dude.. Sorry, aber lerne Bitte erstmal die Deutsche-Grammatik und dann bersetze diesen Text! Btw, Englisch gleich mit, denn dies hast du sowas von Falsch bersetzt, dude..

ora ne

30. Dezember 2014, 20:28

Stahle so hell wie ein Diamant

Sylze

5. Dezember 2014, 20:08

Hey Leute.Ich schreibe sonst keine Kommentare...Aber was ich hier lese ist unter aller Kanone. Kann denn keiner mehr ordentliches Deutsch schreiben?Wie sieht es denn dann mit sprechen aus?....Himmel, Himmel, Himmel. Ich bin entsetzt...

Sofaleta

27. Juni 2014, 19:31

Ich finde den Text eigentlich sehr gut!:-)

Helena

8. Juni 2014, 16:59

Ich wei nicht!Ich finde dieses Lied ist so dmlich vom Text her da kann man die bersetzung nur noch schlimmer machen.aber hey ist meine Meinung und ich ber lasse jedem seine Meinung!

Duygu

6. Juni 2014, 12:28

fresse halten du dumm kopf das is der grte schei!!!!!

susanne

6. Juni 2014, 12:24

ich verstehe das lied jetzt besser :)

alice

26. Mrz 2014, 16:30

super liede ever :/

Elisa

21. Februar 2014, 12:46

ich kenne die melodie aber das lied verstehe ich nicht

Beliebte Songtexte

von Rihanna

Diamonds

Stay

Umbrella

Love on the Brain

Rehab

Unfaithful

Don't Stop the Music

Take a Bow

Man Down

We Found Love

S&M

Only Girl (In the World)

Work

Russian Roulette

Bitch Better Have My Money

Quiz

Wer singt das Lied Hangover?

Taio Cruz

Britney Spears

Harald Juhnke

Roberto Blanco

News

Neue Single

N.E.R.D und Rihanna verffentlichen ihre Single "Lemon"

Inklusive Musik-Video

"Wild Thoughts": DJ Khaled bekommt fr seinen Song tatkrftige Untersttzung von Rihanna und Bryson Tiller

Bedeutung der Lyrics

bersetzung: Was singt Rihanna im Songtext zu ihrer neuen Single "Love On The Brain" auf Deutsch?

#3

Single-Premiere: Rihanna koppelt neuen Song "Love on the Brain" aus aktuellem Album "ANTI" aus

Rihanna

Video-Premiere: Rihanna zeigt ihren brandneuen "Sledgehammer"-Clip

Alle 72 News anzeigen

ber unsPresseWerbungJobsKontakt

InfosForumFragen und AntwortenDatenschutz/AGB

Impressum

LinksAMPYAProSiebenSat.1Setlist.fm

Hot SongsCalvin Harris - One Kiss Songtext

David Guetta feat. Sia - Flames Songtext

Luis Fonsi & Demi Lovato - chame la culpa Songtext

George Ezra - Paradise Songtext

AnneMarie - FRIENDS Songtext

Glasperlenspiel - Royals & Kings Songtext

Knstler

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

#

Login

Log dich ein um diese Funktion zu nutzen.