Die Kundenzeitung der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG

Ausgabe 3 / Juli / August / September

Online-Banking

Noch mehr digitale Services von Ihrer Bank

Urlaub

Tipps für kleine Ausflüge in der Region

Geldanlage

Zeitgemäße Verwaltung Ihres Vermögens

Es war eine gleich dreifach positive Botschaft, die den Vor-stand der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG im Juni erreichte: Die Kreditgenossenschaft erhielt die Auszeich-nung „Beste Bank vor Ort 2020“ und das in den Kategorien Privatkundenberatung, Gewerbekundenberatung sowie Baufinanzierung. Die Gesellschaft für Qualitätsprüfung mbH führte von Januar bis Mai 2020 den verbraucher-schutzorientierten Banken-test in über 200 Standorten durch und bewertete dabei die Beratungsqualität. In der Privatkundenberatung er-hielt die Genossenschaftsbank die Gesamtnote 1,5 und belegte den ersten Platz in Donauwörth. Der bundeswei-te Test in der Gewerbekunden- sowie in der Baufinan-zierungsberatung berücksichtigt über 1.400 Banken. Hier wurde das Donauwörther Kreditinstitut jeweils mit „sehr gut“ ausgezeichnet.

Für den Vorstandssprecher Michael Kruck und Vorstand Franz Miller sind die jüngsten Auszeichnungen ein beson-derer Grund zur Freude. „Auch in dieser herausfordern-den Zeit haben unsere Bankmitarbeiter ihr großes Enga-gement und hohe Kompetenz bewiesen. Dafür danken wir ihnen ganz herzlich“, sagt Michael Kruck. Außerdem zahlen sich laut Kruck auch die umfangreichen Weiterbil-dungsmaßnahmen aus, an denen die Berater der Raiffei-sen-Volksbank Donauwörth eG jährlich teilnehmen.

Die Tester prüfen unter anderem, ob bei der Beratung die Vorgaben aus dem Verbraucherschutz eingehalten wer-

den und die Beratung den aktuellen Qualitätsstandards entspricht. Einen besonderen Wert legen sie dabei da- rauf, ob ein Kunde nicht nur empfohlen bekommt, was er wünscht, sondern auch, was er tatsächlich braucht. Genau darin sieht Franz Miller die Stärke des genossenschaftli-chen Beratungsmodells: „Wir sind eine Genossenschaft, deshalb stehen bei uns allein unsere Mitglieder und Kun-

den mit ihren Zielen und Wünschen im Vordergrund.“ Dieser Grundsatz spiegelt sich auch in der Beratung wider. Die Mitarbeiter seien

darin geschult, kompetent, fair und individuell zu beraten – was sich auch im Bankentest positiv auswirkt.

„Die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG hat uns als potenziellen Kunden mit

Finanzierungswunsch hervorragend beraten.“

Genossenschaftliche Beratung entspricht dem aktuellen DIN-StandardDer unabhängige Test wird nach Angaben des Instituts von erfahrenen Personen durchgeführt, die selbst ausgebildete Banker sind. Bundesweit teste-ten sie verdeckt Banken in über 200 Städten. Der Bankentest orientiert sich an den neuen Standards für die Finanzberatung privater Verbraucher – der DIN-Norm 77230. Dieser DIN-Standard ist für alle Finanzdienstleister von großer Bedeutung, die einen hohen Anspruch an sich selbst haben und sich als Qualitätsführer verstehen.

Dreifach ausgezeichnet: Die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG ist auch im Jahr 2020 die „BESTE BANK vor Ort“

Bestnoten im bundesweiten Bankentest

Als Kunde der Raiffeisen-Volks-bank Donauwörth eG können Sie ab sofort Apple Pay nutzen

Ab sofort zahlen Sie mit Apple Pay ganz einfach und schnell im Ge-schäft, online und in Apps – überall dort, wo Apple Pay als Bezahlver-fahren angeboten wird. Denn Ihre Mastercard oder Visa Karte sind ab jetzt in der Apple Wallet zu Hause.

Machen Sie sich jetzt startklar. Um Apple Pay nutzen zu können, benötigen Sie

eine Mastercard oder Visa Kar-te der Raiffeisen-Volksbank Do-nauwörth eG

idealerweise einen Zugang zum Online-Banking der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG mit einem aktuell gültigen TAN-Ver-fahren und die aktuelle Version unserer VR-Banking App.

So einfach fügen Sie Ihre Mastercard oder Visa Karte zu Apple Pay hinzu:

Öffnen Sie die Wallet App auf Ihrem iPhone.

Tippen Sie oben rechts auf das Pluszeichen.

Wählen Sie „Volksbanken Raiffei-senbanken“ aus.

Halten Sie die Kamera Ihres iPho-nes über Ihre Karte und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display.

Nach der TAN-Freigabe Ihrer aus-gewählten Karte in der VR-Ban-king App steht Ihnen Apple Pay zur Verfügung.

* Eine Liste der mit Apple Pay kompatiblen Geräte gibt es unter https://support.apple.com/de-de/HT208531.

So einfach

funktioniert's

a k t u e l l Ausgabe Ausgabe 3 / Juli / August / September 2020

Motiviert durch die KriseDie Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG baut digitale Services aus

Corona – wohl eine der größten Hürden im Jahr 2020. Wie aus dem Nichts entstanden, hinterließ das neuarti-ge Virus tiefe Spuren in allen Bereichen, sei es im wirt-schaftlichen, kulturellen oder sozialen. Keiner wurde vor-gewarnt, keiner war darauf vorbereitet. Auch für die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG war es eine heraus- fordernde Zeit. Vor allem zu Beginn der Krise, als noch nie-mand wusste, was die Pandemie für Auswirkungen mit sich bringt.

Trotz dieser Ausnahmesituation hat das Kreditinstitut seine Position als treuer und zuverlässiger Finanzpartner beibehal-ten. Mit schnellen Reaktionszeiten, persönlich und kompetent, standen die Bankmitarbeiter den Kunden stets zur Seite. Gleichzeitig hat die Donauwörther Kreditgenossenschaft mit Hochdruck an den Lösungen gearbeitet, ihren Kunden noch mehr Komfort und Sicherheit bei Erledigung der Bankgeschäf-te zu bieten. So wurden unter anderem die digitalen Services deutlich ausgebaut, wie die nachfolgende Übersicht zeigt.

Videolegitimation mit VR-VideoIdentKunden können sich ab sofort online legitimieren

TAN-GeneratorenKunden der Raiffeisen-Volksbank Do-nauwörth eG können ab sofort Lese-geräte für das Online-Banking bequem online bestellen und direkt nach Hause liefern lassen. Sie erhalten dabei jeweils das neueste Modell, den sogenannten Hybridleser. Dieser Leser kann auch im Online-Banking der Sparkasseninstitute verwendet werden.

Vorteile auf einen Blick: Immer das aktuellste Geräte-

modell erhalten Schnelle Lieferung direkt nach

Hause Bestellung mit und ohne Online-

Banking-Zugang möglich Keine Registrierung notwendig Akzeptierte Zahlungsmöglichkeiten:

SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, paydi-rekt und giropay

Info und Bestellung unter: www.rvb-donauwoerth.de/shop

1. 3.

2.

4.Girokonto online eröffnenAuf der Website der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG haben Volljährige nun die Möglichkeit, ein Girokonto online zu eröffnen. Bestandskunden mit Online-Banking können ihr Konto direkt selbst anlegen, Neukunden sowie Bestandskunden ohne Online-Banking beauftragen es über die Website und schlie-ßen den Vorgang dann in einem persönlichen Termin ab. Eine Leistungsübersicht sowie Informationen zu allen Kontomodellen gibt es unter: www.rvb-donauwoerth.de/ kontovergleich

Wertpapierdepots online eröffnen Auch im Wertpapiergeschäft genießen Bankkunden mehr Komfort und Flexibi-lität, denn sie können ein Depotkonto jetzt ganz bequem im Online-Banking eröffnen und bereits nach wenigen Minuten mit Wertpapieren handeln. Für die Eröffnung eines Bankdepots ist kein Identifikationsverfahren per Post mehr notwendig – es geht mittels TAN-Verfahren. Im Rahmen der UnionDepot-Eröffnung müssen sich Bankkunden über VideoIdent (mehr zu diesem Verfahren im untenstehenden Artikel) legitimieren. Informationen und Depot-Eröffnung unter diesen Links:Wertpapierdepot – www.rvb-donauwoerth.de/bankdepot UnionDepot – www.rvb-donauwoerth.de/uniondepot

Kreditkarte online bestellenOb junge Erwachsene oder anspruchsvolle Vielnutzer – die Auswahl an Kreditkarten ist mittlerweile so umfangreich, dass sich für alle eine passende Mastercard® oder Visa Karte findet. Auf der Website der Raiffeisen-Volks-bank Donauwörth eG können sich Neu- und Bestandskunden ausführlich über die Inklu-sivleistungen aller Debit- und Kreditkarten informieren und die gewünschte Karte gleich online beantragen: www.rvb-donauwoerth.de/ kreditkarten

Gewinnsparlose kaufenSparen, helfen und gewinnen: Gewinnsparen bietet das alles gleichzeitig. Ein Teil des Spieleinsatzes fließt in gemeinnützige Projekte der eigenen Region, der Rest wird gespart. Und bei der Verlosung gibt es tolle Preise zu gewinnen. Die Frage „Wo kann ich die Lose bekommen?“ gehört nun der Vergangenheit an. Kunden unserer Bank können die Losscheine ganz bequem im Online-Banking bestellen. Der Einstieg erfolgt über die Seite www.rvb-donauwoerth.de/gewinnsparen, wo man sich auch über alle Spieldetails informieren kann.

Unser Tipp

mit Kamera und Mikrofon (Smart- phone, Tablet, Laptop / Computer) sowie eine stabile Internetverbindung.

SchnellDer komplette Vorgang nimmt circa drei bis fünf Minuten in Anspruch.

Digitale

Services

Von Kontoeröffnung bis zum Pro-duktabschluss – vieles lässt sich heutzutage online erledigen. Mit dem Ausbau der Online-Services steht den Kunden der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG nun ein neues, gesetzlich zulässiges und

sicheres Identifikationsverfahren zur Verfügung: VR-VideoIdent.

PraktischDamit können sich sowohl Bestands- als auch Neukunden von zu Hause aus und in nur wenigen Minuten online legitimieren. Ein zusätzli-cher Gang zur Bank oder zur Post-stelle kann dadurch häufig erspart werden. Als besonders praktisch hat sich die Video-Legitimation bereits für Kunden erwiesen, die außerhalb des Geschäftsgebiets ihrer Bank wohnen.

EinfachDer Legitimationsprozess ist denk-bar einfach. Man benötigt dafür le-diglich einen gültigen Personalausweis

oder Reisepass (keine Geburtsur-kunden oder vorläufige Ausweise, auch kein Führerschein), ein internetfähiges Endgerät Fo

to: A

ndre

a Pi

acqu

adio

/pex

els.c

om

Ab sofort selbst im Online-Shop bestellen

Ausführliche Informationen sowie ein Direktlink zur Video-Legitimation gibt es unter: www.rvb-donauwoerth.de/videoident

Video-Legitimation wird durch IDnow, Partner der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG, in Deutsch oder Englisch durchgeführt. Dabei werden Ausweisdokumente von über 50 Nationen akzeptiert. Der Service ist von Montag bis Sonntag zwischen 08:00 und 24:00 Uhr verfügbar.

Foto

: Nic

oElN

ino/

iSto

ck/G

etty

Imag

es P

lus

a k t u e l l Ausgabe 3 / Juli / August / September 2020

Geldanlage mit „Persönlichkeit“

Ein privates Vermögen sichert einen wertvollen persönli-chen Freiraum. Natürlich ist es dann auch wichtig, dieses Vermögen dauerhaft zu erhalten und es möglichst noch auszubauen – im Ideal fall mit wenig eigenem Aufwand. Mit VermögenPlus, der Fondsvermögensverwaltung der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG, genießen Sie eine besondere Betreuung durch einen kompetenten und ver-trauenswürdigen Partner.

Gute Gründe für VermögenPlus Persönlich: Ihr Bankberater steht Ihnen jederzeit als Part-ner zur Seite. Denn wir betrachten es als unseren Auf-trag, die passende Anlagestrategie für den Erhalt und das Wachstum Ihres Vermögens zu finden.

Professionell: Ihre Geldanlage wird durch die Experten unseres Fondspartners Union Investment aktiv gesteuert.

Renditeorientiert: Mit nur einer Anlageentscheidung durch Sie wird Ihr Vermögen über eine Vielzahl an Fonds von Union Investment, aktiven Drittfonds und börsengehandelten Indexfonds (ETF) gestreut. Dies sorgt für ein hohes Maß an Flexibilität und vielfältige Renditechancen.

Individuell: Mit VermögenPlus wird Ihre Geldanlage ge-nau auf Ihr Risikoprofil abgestimmt.

Zeitsparend: Der Zeitaufwand für Sie ist gering. Und dank regelmäßiger Reportings in Ihrem persönlichen Kundenportal sind Sie jederzeit über die Entwicklung Ih-res Vermögens auf dem Laufenden.

Flexibel: Ihr Kapital bleibt kurzfristig verfügbar. Sie können jederzeit Ein- und Auszahlungen vornehmen. Auch wenn VermögenPlus für eine langfristige Geld-anlage gedacht ist, gibt es keinen Mindestanlage-zeitraum.

Mit VermögenPlus entscheiden Sie sich für eine zeitgemä-ße Verwaltung Ihres Vermögens. Sprechen Sie mit Ihrem Finanzpartner, der Sie kennt und die Herausforderungen an den Kapitalmärkten versteht.

Im Rahmen der Vermögensverwaltung ist Ihre Geldanlage einigen möglichen Risiken, wie zum Beispiel marktbedingte Kursschwankungen, Wech-selkursrisiko oder Anteilwertrückgang, ausgesetzt. Sprechen Sie mit Ihrem Berater über die möglichen Risiken persönlich oder informieren Sie sich auf un-serer Website (online in Kürze erreichbar).

Werte erhalten, Chancen nutzen, langfristig denken:

ImmoService

Wenn Sie den nachstehenden QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen, gelangen Sie zu unseren aktuellen Immo-bilien-Angeboten.

Der Kauf einer Immobilie ist ein großes Ereignis im Leben und sollte gut durch-dacht sein. Vertrauen Sie den Spezia-listen aus unserem ImmobilienCenter Bauen & Wohnen. Gemeinsam mit Ih-nen entwickeln sie passende Lösungen, um Ihre Wünsche und Ziele rund um die Immobilie zu verwirklichen. Seit 1983 sind wir in unserer Region der zuverläs-sige Partner für den Immobilienerwerb. Mit über 3.000 erfolgreich vermittelten Objekten zählen wir zu den kompeten-testen und umsatzstärksten Maklern im schwäbischen Raum.

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil langjährige Praxis in der Immo bilien-vermittlung

realistische Werteinschätzung garantierte und sichere Finan zierung fachkundige Beratung und Be treuung seriöse Gesamtabwicklung

Sprechen Sie uns an: Unsere Experten aus dem ImmoService helfen Ihnen gerne weiter

ImmoService Höchstädt/Landkreis DillingenMarkus Jakob

0906 7804-99434

Leiter ImmoService Donau-wörth/Landkreis Donau-RiesRupert Schlecht

0906 7804-99430

ImmoService AssistenzBarbara Jung

0906 7804-99432

ImmoService AssistenzAngela Berzl

0906 7804-99435

Wem solche Maßstäbe auch bei seiner Geld - anlage wichtig sind, entscheidet sich für die Fonds-vermögensverwaltung VermögenPlus

Wir sind

Premium

Partner von

ImmoScout24

Personelles

Firmenkundengeschäft unter neuer LeitungMatthias Bernecker übernahm ab Juni die Leitung im Firmenkunden-geschäft der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG. Damit trat er die Nachfolge von Armin Oehler an, der die Bank wegen einer neuen und heimatnahen Herausforderung verlassen hat. Matthias Bernecker arbeitet bereits seit vielen Jahren für die Kreditgenossenschaft, hier erlernte er auch seinen Beruf. Nach dem Studium durchlief der Diplom-Betriebswirt (FH) mehrere Stationen und lernte das Bankgeschäft auch außerhalb der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG kennen. Seit 2012 ist er wieder in der Donauwörther Bank tätig, zuletzt als Bereichsleiter der Marktfolge Aktiv und somit für die Kreditabteilung verantwortlich. Nun freut sich der 40-Jährige auf die Aufgaben in seiner neuen Funktion.

Schneller ins EigenheimWir suchen, finden und verkaufen Ihre Immobilie

Foto

: pix

abay

.com

Alexander Lehmann wird Nachfolger von Vorstand Franz Miller

Kunden aus dem Raum Höchstädt ist er vielleicht von früher bekannt, nun kehrte Alexander Lehmann am 1. Juli in die Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG zurück. Nach einer Einarbeitungszeit von einem Jahr wird er die Nachfolge von Vorstand Franz Miller antreten, der nach über 44 Berufsjahren in den wohlver-dienten Ruhestand geht. Alexander Lehmann, 52 Jahre, geboren in Dil-lingen, ist verheiratet und hat zwei erwachsene Söhne. Seine berufliche Laufbahn begann er bei der Raiffei-senbank Höchstädt und Umgebung eG. Dort durchlief er mehrere Stati-onen und absolvierte nebenbei zahl-reiche Weiterbildungen, unter an-derem zum Dipl. Bankbetriebswirt. Nach der Fusion mit der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG im Okto-ber 2004 leitete er den Marktbereich Höchstädt. Seit 2012 war Alexander Lehmann bis zuletzt Vorstand in der Raiffeisenbank Bissingen eG.

Matthias Bernecker

Alexander Lehmann

Manchmal reicht es schon, kurz vor die Haustür zu gehen, um den All-tag hinter sich zu lassen. Die nahe Umgebung haben wir zwar schon immer gerne erkundet. Seit Corona-Einbruch haben die kleinen Ausflüge bei uns einen besonderen Stellenwert eingenommen. Erst vor Kurzem haben wir etwas entdeckt, das ich ins-besondere Familien mit Kindern ans Herz legen kann: den Märchenweg in Harburg. Auf dem Gehweg rund um das schöne Schloss gibt es jede Menge zu entde-cken. Die Szenen aus den bekannten Märchen sowie die liebevoll angefertigten Figuren lassen Kinderau-gen strahlen. Das Projekt ist erst im letzten Jahr ent-standen und befindet sich noch in der Ausbauphase. Es kommen neue Märchen hinzu, die Wege werden ausgeweitet. Ein wiederholter Besuch lohnt sich daher auf jeden Fall.

a k t u e l l Ausgabe 3 / Juli / August / September 2020

Roland Brenner

Experten-Tipps im RadioKennen Sie schon unseren Anlage- und Immobilien-Tipp auf Hitradio RT1 Nordschwaben? Jeweils am dritten und vierten Samstag jeden Monats, gegen 11.15 Uhr, geben die Mitarbeiter der Raiffeisen-Volks-bank Donauwörth eG nützliche

Nicht ohne Bienen!So geht nachhaltiger Naturschutz

Freude in trüben Zeiten

Reise- und Geldsegen für Gewinnsparer im ersten Halbjahr

So manche tollen Überraschungen bescherte Gewinnspa-ren den Teilnehmern im ersten Halbjahr. Neben zahlrei-chen 500- und 1.000-Euro-Gewinnen gab es auch einige größere Geldgewinne. So durfte sich im März ein Kunde aus Harburg über 5.000 Euro freuen, und mit der Juniver-losung gingen 10.000 Euro an eine Familie aus Gender-kingen. Gleich vier Reisegutscheine zur Expo in Dubai im Wert von jeweils 3.000 Euro brachte die Aprilauslosung mit sich. Trotz der aktuellen Situation müssen sich die Gewin-ner keine Sorgen um ihre Reise machen: Sie können ihre Gutscheine bis 2023 einlösen, und zwar für jede andere Reisebuchung bei der RV-Touristik GmbH, dem Reiseportal der Volksbanken und Raiffeisenbanken. Gleiches gilt auch für den Kunden aus Wittislingen, der im März einen Well-nessurlaub im Wert von 2.000 Euro gewonnen hat. Eine persönliche Gewinnübergabe fand aufgrund von Kontakt-einschränkungen in diesem Zeitraum nicht statt. Die Geld-gewinne wurden direkt auf das jeweilige Kundenkonto überwiesen und die Reisegutscheine per Post verschickt. Jürgen Friedrich aus Asbach-Bäumenheim konnte sein Reisegutschein nach den ersten Lockerungen in der Ge-schäftsstelle feierlich übergeben werden.

Unter Beachtung des Sicherheitsabstands übergibt Privatkundenberaterin Lena Faber den Reisegutschein an Jürgen Friedrich.

Unsere Welt besser zu machen – wer hat nicht schon einmal davon geträumt? Jeder würde gerne sei-nen Anteil dazu beitragen, aber wo-mit fängt man am besten an? Die Palette an Möglichkeiten hierfür ist breit. Und es ist gar nicht so schwer, wie es zunächst scheint. Davon ist Wolfgang Kraus, Kunde der Raiff-eisen-Volksbank Donauwörth eG, überzeugt. Er ist Geschäftsleiter von beefuture GmbH, einer Firma, die Bienenvölker zur Adoption an Unter-nehmen vermittelt, um so die stark geschrumpfte Bienenpopulation zu erhöhen. „Durch ihre Investition in naturnahe und artgerechte Haltung von Bienen leisten Unternehmen ei-nen wichtigen Beitrag zum direkten Umweltschutz“, so Kraus. Und Recht

Das Gewinnsparen ist ein Projekt der Volks-banken und Raiffeisenbanken, bei dem die Teilnehmer ein oder mehrere Lose für monatlich je fünf Euro erwerben. Davon sparen Sie vier Euro für sich selbst an. Der Rest des Einsatzes geht an soziale Einrichtungen in der Region und fließt in einen Los-topf mit regelmäßigen Verlosungen des Gewinnspar-vereins Bayern e.V.

Urlaub vor der Haustür Ausflugtipps für einen gelungenen Sommerurlaub

hat er, denn Bienen sind die tragen-de Säule unseres Ökosystems: Keine Bienen – keine Bestäubung, keine Bestäubung – keine Pflanzen … Den Rest kann man sich ja denken. Um Bienenvölker zu adoptieren, muss man laut Kraus kein Imker sein: „Wir stellen Bienenstöcke auf, unse-re professionellen Imker betreuen sie ganzjährig und ernten auch den Honig.“ Über 320 Groß- und Klein-unternehmen in Deutschland und Österreich haben bereits eine Ko-operation mit beefuture GmbH ge-schlossen und über 350 Bienenvöl-ker adoptiert. Damit betreiben diese Unternehmen aktiven Umweltschut und profitieren von einer positiven Innen- und Außendarstellung. Und sie haben eine weitere Gemeinsam-keit: jede Menge leckeren Honig aus eigenem Anbau.

Tipps aus

der Region

Für den Sommer 2020 fällt der geplan-te Urlaub für viele Menschen vielleicht ins Wasser. Aber das ist noch lange kein Grund, enttäuscht zu sein. Die eigene Region bietet ebenfalls viele Möglich-keiten, die Urlaubstage zu genießen.

Regina Kanth, Leiterin der Zweigstelle in Riedlingen, sowie Kerstin Eggen-müller, Gewerbekundenberaterin aus der Geschäftsstelle Mertingen, verra-ten ihre Geheimtipps für kurze Ausflü-ge in der Region.

Personelles

In den Ruhestand verabschiedetNach 46 Jahren im Dienst hat am 30. Juni für Roland Brenner der wohlverdien-te Ruhestand begonnen. Der 63-Jähri-ge war seit 2011 bis zur Fusion mit der Raiffeisen-Volksbank Donauwörth eG im Oktober letzten Jahres Vorstand der Raiffeisenbank Wittislingen eG. Die Vorstände Michael Kruck und Franz Mil-ler sowie der Personalleiter Karlheinz Schmitt verabschiedeten Roland Bren-ner. Sie bedankten sich für die erfolgrei-che Zusammenarbeit und würdigten das hohe Engagement.

Regina Kanth (den meisten Kunden noch unter dem Namen Hirschbeck bekannt)

Kerstin Eggenmüller

Eigentlich dürfen wir uns gar nicht beschweren, denn wir leben in einer Region mit einzigartiger Natur-landschaft. Allein die Donau bietet unzählige Mög-lichkeiten – von Kurztrips bis hin zu wochenlangen Radtouren. Die Teilstrecke zwischen Höchstädt und Donauwörth zum Beispiel ist unsere Stammroute, die ich guten Gewissens weiterempfehlen kann. Auch ungeübte Radler oder Familien mit Kindern bewäl-tigen die Strecke problemlos. Zahlreiche Stationen bieten Sehenswertes. Mein persönlicher Favorit da-bei ist die Natur-Kneippanlage auf Höhe Gremheim. Sie bringt eine willkommene Abkühlung für heiße Waden und Planschvergnügen für Kinder. Daneben gibt es auf der Strecke zahlreiche Möglichkeiten zur Einkehr und Stärkung. Ein richtiges Urlaubsfeeling ist damit garantiert.

Her

ausg

eber

: Rai

ffei

sen-

Vol

ksba

nk D

onau

wör

th e

G, H

inde

nbur

gstr

. 8, 8

6609

Don

auw

örth

, Tel

. 090

6 78

04-0

, Fax

090

6 78

04-9

9199

, ww

w.r

vb-d

onau

woe

rth.

de,

E-M

ail:

info

@rv

b-d

onau

woe

rth.

de, K

onze

pt: d

ieM

AY

REI

Gm

bH D

onau

wör

th, R

edak

tion:

Ste

phan

ie L

uger

, Irin

a Be

rker

. Fo

tos:

RVB,

Bun

desv

erba

nd d

er D

euts

chen

Vol

ksba

nken

und

Rai

ffei

senb

anke

n e.

V. (

BVR)

, Gew

inns

parv

erei

n Ba

yern

eV

, And

rew

Bro

okes

/Get

ty Im

ages

(Sei

te 1

), U

nion

Inve

stm

ent

Priv

atfo

nds

Gm

bHA

uflag

e: 3

5.50

0 Ex

empl

are.

Alle

Ang

aben

sin

d m

it äu

ßers

ter

Sorg

falt

erar

beite

t w

orde

n, e

ine

Gew

ähr

für

die

Ric

htig

keit

kann

nic

ht ü

bern

omm

en w

erde

n.

Bei d

iese

r Pu

blik

atio

n ha

ndel

t es

sic

h um

ein

e In

form

atio

n. D

ie d

arin

dar

gest

ellte

n Pr

oduk

te s

ind

kein

e Em

pfeh

lung

en.

Tipps zum aktuellen Geschehen auf dem Börsenmarkt sowie rund um die eigenen vier Wände.

Bereits aufgenommene Tipps zum Nachhören gibt es unter: www.rt1-nordschwaben.de/der-rt1-tipp

Fotos: beefuture GmbH

beefuture GmbHHabsburgerstr. 3889264 Weißenhornwww.beefuture.online