5
Es gibt kein schlechtes Weer – nur die falsche Kleidung. Unter diesem Moo genießen viele unserer Mitglieder auch in den Wintermonaten die Bewegung an der frischen Luſt bei einem lockeren Ründchen Golf. Wir möchten Ihnen hier die wichgsten Informaonen für den Winterspielbetrieb geben und Sie gleichzeig bien, einige Punkte noch stärker als sonst zu beherzigen. Für einen reibungslosen Spielbetrieb wird unser Sekretariat von November bis Februar regulär täglich von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr für Sie besetzt sein (über wierungsbedingte Änderungen informieren wir Sie telefonisch und auf www.golfplatz-koeln.de). Bie nutzen Sie diesen ganzjährigen Sekretariats- Service und nehmen Sie immer eine Startzeit-Reservierung vor. Und wenn sich Ihre Pläne ändern, sind wir Ihnen für eine Absage dankbar! Besonders im Winter gilt es, Schäden an den Fairways und Grüns zu vermeiden – daran können und müssen alle Golfspieler akv mitwirken! Bie schonen Sie daher, wo immer möglich, den Platz, indem Sie beispielsweise Ihr Bag tragen und auf einen Trolley verzichten. Und bie bedenken Sie: Jede nicht ausgebesserte Pitchmarke und jedes liegen gebliebene Divot hinterlässt schwere Schäden, die bis in den Sommer sichtbar bleiben! Um den Golfplatzrasen vor einem möglichen Befall mit Schneeschimmel zu schützen, werden wir übrigens ab Dezember Desinfekonswannen an den Zugängen zum Golfplatz installieren. Bie reinigen Sie darin gründlich Ihre Trolleyräder und Ihre Schuhe, um etwaige Erreger nicht auf dem Platz zu verteilen. Damit auch Sie persönlich wohlbehalten durch die kalte Golfsaison kommen, können Sie sich nach einer Winterrunde oder -trainingseinheit in unserer Sauna wieder aufwärmen. Eine kurze Informaon an unser Sekretariat reicht aus und die Sauna wird zu Ihrem Wunschtermin für Sie eingeschaltet. Wir wünschen Ihnen nun eine schöne Winterzeit – hier auf dem Golfplatz, aber auch bei allen sonsgen Akvitäten, die im Sommer vielleicht manchmal zu kurz kommen. Vielleicht treffen Sie sich ja mal wieder mit nicht- golfenden Freunden (und überzeugen die hartnäckigen Verweigerer doch noch, endlich im nächsten Frühjahr die Platzreife zu machen)? Oder Sie gehen wandern (ohne Ball – das geht auch!). Aber ganz egal, was Sie tun - genießen Sie es! (gr / kg) Birdie News Weiter geht´s – auch im Winter! Erleben Sie Golf im Schatten des Kölner Doms Mannschaſten 2011 war ein erfolgreiches Jahr Birdie News im neuen Look: Liebe Leser, Sllstand ist Rückschri und so möchten wir auch unsere Club- zeitschriſt für Sie nach vielen Jahren nun in ein zeitgemäßes, etwas moderneres Gewand hüllen. Wir hoffen, die neuen Birdie News gefallen Ihnen – mit noch mehr Fotos, auf denen sich viele von Ihnen wiederfinden werden und mit zahlreichen Geschichten und Meldungen rund um unser gemeinsames Handicap: Das Golfen. Viel Spaß wünscht Ihre Birdie News Redakon. Neuigkeiten vom CSA Berechnungssystem wird verbessert Aus dem Inhalt www.golfplatz-koeln.de Ausgabe November 2011 Club-News Neue Gastronomie und neues Pro-Shop Konzept 15 Jahre AAF Rückblick auf die Turnierhighlights Neue Regeln – kurz notiert Neun-Loch-Wespiele werden ab 2012 auch für Spieler der Vorgabenklasse zwei (Hcp 4,5 bis 11,4) möglich sein. Das gleiche gilt für EDS-Runden über neun und 18 Löcher – allerdings weiterhin nur auf dem Heimatplatz. Auch das Harken im Bunker vor dem Schlag ist nun regelmäßig erlaubt. Es lohnt sich also, die Regeln zu kennen.

Birdie News - golfplatz-koeln.de Ihr Bag tragen und auf einen Trolley verzichten. Und bitte bedenken Sie: Jede nicht ausgebesserte Pitchmarke und jedes liegen gebliebene Divot hinterlässt

  • Upload
    doanque

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Birdie News - golfplatz-koeln.de Ihr Bag tragen und auf einen Trolley verzichten. Und bitte bedenken Sie: Jede nicht ausgebesserte Pitchmarke und jedes liegen gebliebene Divot hinterlässt

Es gibt kein schlechtes Wetter – nur die falsche Kleidung. Unter diesem Motto genießen viele unserer Mitglieder auch in den Wintermonaten die Bewegung an der frischen Luft bei einem lockeren Ründchen Golf. Wir möchten Ihnen hier die wichtigsten Informationen für den Winterspielbetrieb geben und Sie gleichzeitig bitten, einige Punkte noch stärker als sonst zu beherzigen.

Für einen reibungslosen Spielbetrieb wird unser Sekretariat von November bis Februar regulär täglich von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr für Sie besetzt sein (über witterungsbedingte Änderungen informieren wir Sie telefonisch und auf www.golfplatz-koeln.de). Bitte nutzen Sie diesen ganzjährigen Sekretariats-Service und nehmen Sie immer eine Startzeit-Reservierung vor. Und wenn sich Ihre Pläne ändern, sind wir Ihnen für eine Absage dankbar!

Besonders im Winter gilt es, Schäden an den Fairways und Grüns zu

vermeiden – daran können und müssen alle Golfspieler aktiv mitwirken! Bitte schonen Sie daher, wo immer möglich, den Platz, indem Sie beispielsweise Ihr Bag tragen und auf einen Trolley verzichten. Und bitte bedenken Sie: Jede nicht ausgebesserte Pitchmarke und jedes liegen gebliebene Divot hinterlässt schwere Schäden, die bis in den Sommer sichtbar bleiben!

Um den Golfplatzrasen vor einem möglichen Befall mit Schneeschimmel zu schützen, werden wir übrigens ab Dezember Desinfektionswannen an den Zugängen zum Golfplatz installieren. Bitte reinigen Sie darin gründlich Ihre Trolleyräder und Ihre Schuhe, um etwaige Erreger nicht auf dem Platz zu verteilen.

Damit auch Sie persönlich wohlbehalten durch die kalte Golfsaison kommen, können Sie sich nach einer Winterrunde oder -trainingseinheit in unserer Sauna wieder aufwärmen. Eine kurze

Information an unser Sekretariat reicht aus und die Sauna wird zu Ihrem Wunschtermin für Sie eingeschaltet.

Wir wünschen Ihnen nun eine schöne Winterzeit – hier auf dem Golfplatz, aber auch bei allen sonstigen Aktivitäten, die im Sommer vielleicht manchmal zu kurz kommen. Vielleicht treffen Sie sich ja mal wieder mit nicht-golfenden Freunden (und überzeugen die hartnäckigen Verweigerer doch noch, endlich im nächsten Frühjahr die Platzreife zu machen)? Oder Sie gehen wandern (ohne Ball – das geht auch!). Aber ganz egal, was Sie tun - genießen Sie es! (gr / kg)

Birdie News

Weiter geht s – auch im Winter!

Erleben Sie Golf im Schatten des Kölner Doms

Mannschaften2011 war ein erfolgreiches Jahr

Birdie News im neuen Look:Liebe Leser, Stillstand ist Rückschritt und so möchten wir auch unsere Club-zeitschrift für Sie nach vielen Jahren nun in ein zeitgemäßes, etwas moderneres Gewand hüllen. Wir hoffen, die neuen Birdie News gefallen Ihnen – mit noch mehr Fotos, auf denen sich viele von Ihnen wiederfinden werden und mit zahlreichen Geschichten und Meldungen rund um unser gemeinsames Handicap: Das Golfen. Viel Spaß wünscht Ihre Birdie News Redaktion.

Neuigkeiten vom CSABerechnungssystem wird verbessert

Aus dem Inhalt

www.golfplatz-koeln.de

Ausgabe November 2011

Club-NewsNeue Gastronomie und neues Pro-Shop Konzept

15 Jahre AAFRückblick auf die Turnierhighlights

Neue Regeln – kurz notiertNeun-Loch-Wettspiele werden ab 2012 auch für Spieler der Vorgabenklasse zwei (Hcp 4,5 bis 11,4) möglich sein.

Das gleiche gilt für EDS-Runden über neun und 18 Löcher – allerdings weiterhin nur auf dem Heimatplatz.

Auch das Harken im Bunker vor dem Schlag ist nun regelmäßig erlaubt. Es lohnt sich also, die Regeln zu kennen.

Page 2: Birdie News - golfplatz-koeln.de Ihr Bag tragen und auf einen Trolley verzichten. Und bitte bedenken Sie: Jede nicht ausgebesserte Pitchmarke und jedes liegen gebliebene Divot hinterlässt

Stablefordpunkte zu kämpfen.

Mit großer Beteiligung fand auch wieder unser Sommerfest statt. Unseren Grillmeistern Bernd Froitzheim und Anton Pohl mit ihren Spanferkeln und den vielen Spendern sei hier nochmal herzlich gedankt - für ihre Arbeit, die leckeren Salate und vieles mehr.

Gerne erinnern wir uns auch an die von Willi Bommels organisierte „Fahrt ins Blaue“ nach Geldern. Der Reisebus traf erst spät am Abend wieder Am Alten Fliess ein.

Auch unsere unverwüstliche Fernreise-truppe erlebte in diesem Jahr eine unvergessliche Tour: Mit 26 Teilnehmern ging es nach Halle / Westfalen ins Gerry Weber Hotel mit 2 Übernachtungen und drei Mal Golfen.

Mit Abschluss der Saison macht Willi Bommels sein Captains-Amt wieder für einen Nachfolger frei. Seine Reiselust in die weite Welt ist so stark, dass er ein Einsehen mit seiner Co-Kapitänin hat, der er die viele Arbeit nicht alleine zumuten will. Wir danken Willi für die geleistete Arbeit und wünschen ihm noch lange eine ungetrübte Reiselust.

Für uns Golfer beginnt jetzt wieder die Runde „Winter-Eclectic“. Hierzu hoffen wir auf viele Teilnehmer und annehmbares Winterwetter zum Golfen.

Eure CaptainsWaltraud DoertWilli Bommels

Die Hauptversammlung der Aktionäre der Golfplatz Am Alten Fliess AG findet am 21. November 2011 um 18.00 Uhr statt, gegen 19.00 Uhr folgt in gewohnter Weise die Mitgliederversammlung aller Mitglieder des Golfclubs. Um beide Versammlungen optimal organisieren zu können und weil die Geschäftsführung der Golfplatz Am Alten Fliess AG & Co. OHG alle Teilnehmer im Anschluss zum kölschen Buffet einladen möchte, bitten wir um Ihre verbindliche Anmeldung im Sekretariat.

Anmelden nicht vergessen:

Regelecke

Provisorischer Ball bei Wasserhindernissen. Bei der diesjährigen

Clubmeisterschaft spielt ein Golfer auf der weißen 9 seinen Ball

zum Grün. Der Ball landet für alle Spieler des Flights nicht klar zu

sehen im Uferbereich auf der Grünseite des Wasserhindernisses.

Der Spieler spielt nun einen provisorischen Ball, weil er sich nicht sicher

ist, ob der Ball innerhalb oder außerhalb des Wasserhindernisses zur

Ruhe gekommen ist. Als der Spieler an der entsprechenden Stelle

ankommt, liegt der Ball innerhalb des Wasserhindernisses in der

Uferböschung. Der Spieler spielt nun diesen Ball.

Dies ist laut Golfregeln des R & A nicht möglich. Ein provisorischer

Ball darf nur dann gespielt werden, wenn ein Ball außerhalb eines

Wasserhindernisses verloren oder im Aus sein kann. An dieser Stelle

auf der weißen 9 kann der Ball außerhalb des Wasserhindernisses nicht

verloren gehen, somit war der ursprünglich provisorisch gespielte Ball

direkt nach dem Droppen der neue Spielball. Der gespielte erste Ball

war dann nicht mehr im Spiel und somit hat der Spieler einen Falschen

Ball gespielt (2 Strafschläge). (or)

Die Gleichung: „Sturm und Regen gleich Damengolf“ ging in dieser Saison glücklicherweise nicht auf. Ja, eigentlich haben wir sie vergessen, die Donnerstage der letzten Jahre, an denen wir in Sturm und Regen beim Damengolf um unser Handicap gekämpft haben. Das Wetter war in dieser Saison eindeutig auf unserer Seite. Und bei schönstem Golfwetter verging die Saison wie im Fluge. Mit dabei waren einige Turnier-Highlights, gesponsert von den Schmuckdesignerinnen Hower und Lombert, von Peitho-Taschen, der Finca Can Bota, unserem Pro-Shop und der Parfümerie Möltgen. Doch egal, ob

es nun um außergewöhnliche Preise oder „nur“ ums eigene Handicap ging: Gekämpft haben die Golferinnen jeden Donnerstag auf dem Platz. Die eine zwar mit mehr, die andere auch mal mit weniger Erfolg – das hat aber der guten Stimmung beim Damengolf keinen Abbruch getan.

Wir freuen uns, dass immer wieder auch „neue“ Damen bei uns mitspielen. In den kommenden Wintermonaten

treffen wir uns jeden Donnerstag um zwölf Uhr. Wer mag, gibt seine ausgefüllte Scorekarte entweder nach neun oder nach 18 gespielten Löchern im Sekretariat ab und nimmt damit an unserer Winter-Eclectic teil. Diese Saison haben wir zum letzten Mal als 3er-Ladies-Captains-Team bestritten: Wilma Kloebbe möchte sich in Zukunft mehr Zeit für die Familie nehmen. An dieser Stelle sagen wir Tschüss und vielen Dank für die vielen gemeinsam organisierten Donnerstage. Wir sind auch in Zukunft als Ladies-Captains für euch da: Iris Lintner-Siep und Susanne Junkermann. (suju)

CSA adé

Wer hat sich nicht schon einmal darüber geärgert? 37 Punkte gespielt und dann die Hiobsbotschaft: CSA minus 1. Bei rund jedem dritten Wettspiel wurde uns in den letzten Jahren ein Pünktchen „genommen“. Damit soll nun Schluss sein! Auf Basis veränderter Berechnungsformeln werden künftig nur noch 20 Prozent aller vorgabenwirksamen Turniere eine Anpassung nach oben oder unten erfahren (verglichen mit bisher ca. 50 Prozent). Gemäß dem Motto „gespielt ist gespielt“ werden zudem nicht mehr die Stableford-Punkte, sondern die Pufferzone angepasst. Sollte es z.B. zu einer (heute so bezeichneten) CSA-plus-3-Anpassung kommen, so würde der Puffer für alle Spieler um drei

Punkte nach unten verschoben und - je nach Spielklasse - beispielsweise statt 33-36 nun 30-33 lauten. Eine Unterspielung ist dann schon ab 34 Punkten möglich. Ab 2012 reichen die Anpassungswerte von +1 (bei deutlich erleichterten Spielbedingungen) über 0, -1, -2, -3 bis „-4RO “ (Reduction only/nur Unterspielungen werden gewertet). Und noch etwas: In ganz Europa verschwindet auch der Begriff CSA. Hierzulande heißt die einzigartige Erfindung jetzt „Pufferzonenanpassung“, international CBA (Computed Buffer Adjustment). Mehr Infos dazu finden Sie auf www.golf.de/dgv/vorgaben. (kg)

Internetseite im neuen Design:

Gute Nachrichten für alle Sky-Fans:

Übersichtlicher und noch aktueller heißt Sie die Internetseite unseres Golfclubs seit November dieses Jahres willkommen. Ergänzt wird sie in der kommenden Saison durch einen neuen E-Newsletter. Einmal pro Monat informieren wir Sie darin von März bis November über die aktuellsten Neuigkeiten aus dem Club. Registrieren Sie sich schon jetzt auf www.golfplatz-koeln.de/newsletter!

Auch in der kommenden Saison werden wir für Sie das Sportpaket des Pay TV Senders einkaufen, so dass Sie alle wichtigen Ereignisse im Restaurant des Golfclubs verfolgen können.

Es lebe die Pufferzonenanpassung!

Wir freuen uns über neue Damen

„ „

Seniorengolf

Golfschule Köln

Viele Highlights – das war unser Golfsommer 2011!

Trainingscamp November 2011

Mit einem stimmungsvollen Abschlussfest, zu dem auch die Gastronomie beitrug, feierten wir das Ende einer schönen Saison 2011 bis in die frühen Morgenstunden. Zum Feiern gab es schließlich allen Grund: Denn rückblickend war die Saison ein voller Erfolg mit der bisher höchsten Teilnehmerzahl bei unseren Dienstagsturnieren.

Doch auch die Auswärts- und Heimspiele gegen andere Senioren-Riegen aus den Clubs der Umgebung wurden gut angenommen: So

Im November 2011 bietet das gesamte Team der Golfschule Köln ein Trainingscamp in der Türkei an. Ziel dieses Trainingscamps ist es, jedem Teilnehmer die Möglichkeit zu geben unter Aufsicht eines PGA-Professionals und in Kleingruppen an allen wichtigen Aspekten des Golfsports zu arbeiten und sich zu verbessern. Die Gruppen werden täglich ein Zirkeltraining durchlaufen und im Anschluss daran

eine Runde auf dem Platz in Begleitung eines Pros spielen.

folgten wir erstmals der Einladung zu einem Freundschaftsspiel im Golfclub Hillesheim. Leider konnten wir jedoch angesichts der herzlichen Gastfreundschaft, einer Übermacht guter Golfschläge unserer „Gegner“ und auffallend vieler Wespen den Pokal nicht verteidigen. Anders sah es aus, als der Golfclub Bad Neuenahr in diesem Jahr bei uns zu Gast war: Diesen Vergleichskampf konnten wir klar für uns entscheiden. Mit dem Golfclub Velderhof kamen wir erneut im Hin- und Rückspiel zusammen, um freundschaftlich um die meisten

Folgende Leistungen sind

im Reisepreis eingeschlossen:

• Flug ab / bis Düsseldorf mit SunExpress

• Transport eines Golfgepäckstücks bis

30 kg pro Person inklusive

• VIP Transfer ab / bis Flughafen Antalya

• 7 Nächte im Sirene Golf Hotel, All Inclusive

• 5 Greenfees: 2 x 18 Loch, 3 x 9 Loch (Pasha, Sultan)

• Transfers zu den Golfplätzen

• Während der Schulung sind Trolleys und unlimitierte

Übungsbälle inklusive

• Betreuung durch die PGA-Professionals

Hüseyin Cetin, Fabian Hahn und Heinz-Peter Thül

• 5x Platzbegleitung mit Course Management

• Abschlussturnier

• Insolvenzversicherung

• Mindestteilnehmerzahl: 24 Personen

+++ NUR NOCH 4 PLÄTZE FREI +++

Flug mit SunExpress – Flugzeiten ohne Gewähr:

27.11. Düsseldorf – Antalya XQ 181 14.30 - 19.05 Uhr

04.12. Antalya – Düsseldorf XQ 180 10.50 - 13.40 Uhr

Weitere Informationen und den Programmablauf erhalten Sie in Ihrer Golfschule Köln

Preis p.P. im DZ 1.599 EEZ-Zuschlag 170 E

27.11.2011 bis 04.12.2011 ***** Sirene Golf Hotel

DamengolfAuch im Winter wird gespielt

Page 3: Birdie News - golfplatz-koeln.de Ihr Bag tragen und auf einen Trolley verzichten. Und bitte bedenken Sie: Jede nicht ausgebesserte Pitchmarke und jedes liegen gebliebene Divot hinterlässt

News von den Greenkeepern

Agrostis ist am Alten Fliess zu Hause, Poa annua hingegen ein ungebetener Gast. Auf unserem Platz lieferten sich zwei Gräsersorten in diesem Jahr einen Schlagabtausch, bei dem ein weiterer Mitspieler beteiligt war: Die Rasenkrankheit Anthracnose. Zwar half sie dabei, das unerwünschte Fremdgras absterben zu lassen, doch das robustere Heimatgras Agrostis konnte nicht immer schnell genug nachwachsen, sodass wir in diesem Jahr teilweise größere Stellen auf den Greens hatten, die nicht gut aussahen.

Zudem wird Anthracnose über Maschinen und Spieler leider auch auf Abschläge und Fairways übertragen

und kann dort Folgeinfektionen wie den Schneeschimmel auslösen, der unserem Platz schon nach dem letzten Winter stark zu schaffen machte.

Um eine Wiederholung in der komm- enden Kälteperiode zu verhindern, wird unser Greenkeeping-Team bereits

jetzt zahlreiche Maßnahmen ergreifen: Die Schnitthöhen der einzelnen Spielflächen werden angehoben, spezieller Winterdünger sorgt für eine ausgewogene und gleichmäßige Nährstoffversorgung. Rasenfilz wird reduziert und Bodenverdichtungen beseitigt. Hierzu werden in den nächsten Wochen zehn Zentimeter tiefe Schlitze in den Boden der Fairways eingebracht, wodurch die Bespielbarkeit des Platzes allerdings nicht beeinträchtigt wird.

Auf Seite 1 können Sie nachlesen, wie auch Sie sich aktiv am Schutz des Platzes im Winter beteiligen können. (kg)

Herrengolf 2011

Liebe Sportfreunde, ich hatte diese Saison das Vergnügen, des Öfteren am Herrengolf teilzunehmen. Ein „Vergnügen“ war es nicht immer. Aber das hat weder etwas mit den Organisatoren noch mit den Platzverhältnissen oder dem Wetter zu tun. Wie war doch der besagte Spruch nach einer gelungenen Runde: „Ich kann’s“. Wo es Sieger gibt, da gibt es auch Verlierer und das musste ich leibhaftig erfahren. Wer hat eigentlich den gemeinen „Lucky Looser“ erfunden? Im Stechen diesen fragwürdigen Preis zu erhalten..., das war schon sehr schmerzhaft. Aber, zum Herrengolf gehört halt auch, seinen Mann zu stehen – egal, wie „Mann“

gespielt hat. Schade, dass so manch ein Mitspieler nach dem sportlichen Event nicht mehr anzutreffen war. Der Lucky Looser … ist weg. Den Longest Drive hat … weg. Den Nearest To The Pin hat … weg.

Ich habe die Auszeichnung zum Lucky Looser verkraftet und kann nur eines sagen: Es geht nicht nur um die sportliche Anerkennung, sondern auch um die Gemeinsamkeit nach dem Spiel – das wahre Clubleben. An dieser Stelle also ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren Berti, Frank und Elmar,

die ihre persönliche Zeit investieren und es uns auf sehr sympathische Art ermöglichen, diesen demütigen Sport in einer Männerwelt zu erleben. Bitte bleibt uns noch lange als Men‘s Captains erhalten. Mehr als 75 Teilnehmer im Schnitt, auch mit anderen Clubfreunden aus der Region – das würde sich so

mancher Golfclub wünschen. Ich freu mich auf eine schöne, nächste Saison mit weniger „weg“ und viel „da“ und echten Bruttoreden. So sagt’s die Etikette...

Michael Goerke

In der kommenden Saison werden der Willy-Schniewind-Pokal (1. Gruppe) und die HDI Gerling PGA Championship nicht am Alten Fliess ausgerichtet. Es finden also keine mehrtägigen Turniere statt, aufgrund derer der Platz unseren Mitgliedern nicht zur Verfügung stehen wird.

Weniger Platzsperren:

NeueGolfclubgastronomie:Zum Jahresanfang wechselt unsere Clubgastronomie den Pächter. Das neue Team um den lokal bekannten Gastronomen Bodo Bressien (Inhaber des Restaurants Zehnthof in Dansweiler) übernimmt ab dem 1.01.2012 . Nach einer kurzen Phase der Renovierung wird im Februar eröffnet. In der Übergangsphase wird der Gastronom im Saal unseres Clubhauses allen Golfern und Restaurantgästen ein kleineres Angebot präsentieren.

Neues Pro Shop Konzept:Nach einer Renovierung erwartet Sie der Pro Shop ab Februar mit einem neuen Warensortiment und einem neuen Team, in dessen Mitte Ihnen Frau Eulner erhalten bleibt. Der Shop wird aktiv mit dem Sekretariat des Golfclubs verbunden und hat jeden Tag zwölf Stunden für Sie geöffnet.

„Ich bin dann mal weg.“

Golf – mehr als nur eine Sportart

„ „

Birdie News: Nach 15 Jahren verabschiedet sich mit Ihnen ein Mann der ersten Stunde - woran erinnern Sie sich, wenn Sie an die Anfänge des Golfclub Am Alten Fliess zurückdenken?

Frank Simon: Es war im Sommer 95, als ich mich das erste Mal mit Holger Ranft und Hüseyin Cetin traf. Vor mir lag dieses riesige Areal, überall sausten Bagger rum, es gab keine Bäume, nur einen Container und mitten im Gelände: die Driving Range. Im Team entwickelten wir eine gemeinsame Vision. Wir wollten als Golfschule dazu beitragen, Golfern aus der Region um Köln eine neue Heimat zu geben. Der Golfclub Am Alten Fliess sollte mit unserer Hilfe ein Name, die erste Adresse in der Region werden. Daran mitzuwirken war immer eine reizvolle Aufgabe – bis heute.

Birdie News: Seitdem hat sich eine Menge getan ...

Frank Simon: Ja, es ging alles sehr, sehr schnell. Innerhalb kürzester Zeit hatte sich der Golfclub am Alten Fliess einen erstklassigen Namen gemacht und die

Mitgliederzahlen wuchsen rasant. Bis heute gab es für den Club immer nur eine Richtung: nach oben! Für unsere Golfschule war dann 2003 ein wichtiges Jahr. Holger Ranft wollte sich aus dem laufenden Betrieb zurückziehen und einer neuen Generation Platz machen. Seitdem haben Hüseyin und ich konsequent daran gearbeitet, auch die Golfschule Köln selbst als Produkt und Marke zu etablieren und unseren Auftritt immer weiter zu professionalisieren. Auch ich habe in dieser Zeit viel gelernt und bin mit dem Golfclub gewachsen.

Birdie News: Ziel erreicht - höchste Zeit also für die nächste Herausforderung?

Frank Simon: Als Mensch strebe ich nach Weiterentwicklung. Ich freue mich auf die neue Aufgabe als sportlicher Leiter im Kölner Golf Club. Und ich bin sehr dankbar, dass es für mich hier in der Region weitergeht. Denn als gebürtiger Ostwestfale habe ich das Gefühl, angekommen zu sein und hier

eine neue Heimat gefunden zu haben. Das ist natürlich vor allem den vielen Menschen zu verdanken, die meinen beruflichen und privaten Weg in den letzten Jahren begleitet haben.

Ich möchte mich deshalb auch bei den Mitgliedern vom Alten Fliess und meinen Schülern bedanken, die mir ihr Vertrauen entgegengebracht haben. Es hat mir immer viel Spaß gemacht, mit Ihnen an Ihren sportlichen Zielen zu arbeiten. Bleiben Sie dran!

Birdie News: Lieber Frank Simon, auch wir danken Ihnen herzlich für Ihr Engagement um unseren Club und wünschen Ihnen weiterhin viel Glück und Erfolg. (kg)

Das neue Reissdorf Alkoholfrei

KÖLNER BRAUTRADITION SEIT 1894 – PRIVAT-BRAUEREI REISSDORF

Kölsche Momente frei genießen.

www.reissdorf-alkoholfrei.de

Anzeige

Alles Gute, Frank Simon!Ein Interview zum Abschied unseres langjährigen Pros und Mitbegründers der Golfschule Köln

Golfschule KölnWintertraining – die optimale Saisonvorbereitung

Die Tage werden kürzer und die Temperaturen sinken schneller als Golfbälle in einem Wasserhindernis. Wer jetzt aber denkt, die Golfschläger gehören bis März auf den Dachboden, der irrt. Golfschwünge werden im Winter gemacht – Fitness, Technik und Schwung können gezielt im Winter analysiert, verändert und aufgebaut werden. Ohne zeitlichen Druck kann man über die kommenden Monate an seinem Golfschwung arbeiten, um im

Frühjahr durchzustarten. Und wo ist das besser möglich als im Indoorbereich der Golfschule Köln? Mit dem SCOPE-System steht Ihnen hier eines der modernsten Videoanalysegeräte zur Verfügung. Ihre Schläge werden digital aufgezeichnet und per Computer ausgewertet. Unter Anleitung unserer

Pros können Sie die Führung des Schlägers schneller perfektionieren, da Sie die Qualität Ihrer Bewegungen direkt auf dem Monitor kontrollieren können.

Oder Sie besuchen unsere Winterbase in Belek. Im milden Klima der Türkei trainieren Sie mit Ihrem Golflehrer unter optimalen Bedingungen und spielen wunderschöne Golfplätze. Über die Termine informieren wir Sie gerne.

Ob in Köln oder in Belek, beim Gruppentraining oder im Einzelunterricht – wir bereiten Sie ganz individuell auf die kommende Saison vor. Je früher Sie mit der Saisonvorbereitung beginnen, desto eher werden Sie Ihre Spielstärke wieder erreichen. Und damit das Wintertraining noch mehr Spaß macht, bietet Ihnen die Golfschule Köln von November bis Februar zehn Stunden zum Preis von acht. Bleiben Sie also am Ball! (fh)

Agrostis gegen Poa annua – vom Kampf der Gräser

Ein Auge weint„

Danke für Ihr Vertrauen

„ „

Page 4: Birdie News - golfplatz-koeln.de Ihr Bag tragen und auf einen Trolley verzichten. Und bitte bedenken Sie: Jede nicht ausgebesserte Pitchmarke und jedes liegen gebliebene Divot hinterlässt

Nicht nur die von unseren Mitgliedern organisierten Turniere haben 2011 für eine Menge Abwechslung im Wettspielkalender gesorgt. Auch der Club ließ sich einiges einfallen, um uns schöne Wettspiele zu bieten, in deren Mittelpunkt – neben der Sportlichkeit – vor allem auch Geselligkeit und Spaß standen. Immerhin gab es etwas zu feiern: Das 15jährige Bestehen des Golfclubs Am Alten Fliess.

Begonnen haben die Jubiläums-aktivitäten mit einer kleinen Turnierserie im Rahmen der Riegen. Insgesamt 180 Damen, Herren und SeniorInnen spielten um die begehrten Preise, die der Club zur Verfügung stellte.Ein weiteres Highlight war der Preis der Präsidentin, zu dem Wilhelmine Göbel zum fünfzehnten und letzten Mal einlud. Sage und schreibe 100 Mitglieder folgten ihrer Einladung und spielten Anfang Oktober um den begehrten Wanderpreis. Den

Gesamtsieg errang Marcus Hillebrandt mit fantastischen 43 Nettopunkten. Sein Name wird als letzter Sieger auf dem begehrten Pokal verewigt sein. Doch es gab noch einen anderen Gewinner: Die Jugend. Die Tombola-Erlöse, die – wie in den vergangenen Jahren – von MCM Klosterfrau gesponsert wurden, kommen dem Jugendförderverein zugute. Eine stolze

Summe von rund 3000 Euro kam für die gute Sache zusammen. Und noch einen Turnier-Höhepunkt gab es in diesem 15. Jahr unseres Clubbestehens: Golf-Pro Hüseyin Cetin und OHG-Geschäftsführer Guido Risters traten in die Fußstapfen

von Holger Ranft und setzten die Tradition des Flaggenwettspiels fort. 108 Teilnehmer – im klassischen Vierer – hatten nur ein Ziel: Weiterkommen als die Herausforderer! Und tatsächlich: Viele kleine Fähnchen schmückten das Grün der 18. Spielbahn, auf der das Team Risters / Cetin an der 150-Meter Markierung kapitulieren musste. Der erste Platz ging an das Team Hella Pflüger und Erhard-P. Rüdesheim, die bei bestem Wetter und ausgelassener Party-Stimmung auf der Seeterrasse am Pavillon geehrt wurden. Preiswürdig war – neben der tollen Stimmung – vor allem das spontane Versprechen der beiden Organisatoren: Bereits Anfang 2012 soll es eine Revanche geben, ein perfekter Auftakt der kommenden Saison!

Apropos – auch zum Ende dieser Saison gab es eine Premiere: Erstmals lud der Club zum Mannschafts-Abschlussturnier. Den Team-Sieg in der Best-Ball Wertung sicherten sich Susanne Kenfenheuer, Lars Blosze und Walter König, die brutto 3 unter Par spielten. Ein tolles Ergebnis, das auch

stellvertretend für die erfolgreiche Saison unserer Mannschaften steht: Mit Ausnahme einer Mannschaft schafften in 2011 alle den Klassenerhalt, teilweise sogar den Aufstieg in die nächste Liga. Dazu herzlichen Glückwunsch! (gr / kg)

2011 ein erfolgreiches Jahr für Mannschaften

Mannschaftsmeisterschaften in Nordrhein-Westfalen

Mannschaftsmeisterschaften bundesweit

Die Clubturniere im „Jahr 15“ Zwei Tage Super-Stimmung

Viel Spaß und Party Clubmeisterschaften

Jungseniorinnen 1 Klassenerhalt in der 2. Liga

Jungseniorinnen 2 Klassenerhalt in der 4. Liga

Jungsenioren 1 Klassenerhalt in der 3. Liga

Jungsenioren 2 Klassenerhalt in der 4. Liga

Seniorinnen Abstieg von der 3. in die 4. Liga

Senioren 1 Klassenerhalt in der 4. Liga

Senioren 2 Klassenerhalt in der 5. Liga

WSMP Klassenerhalt in der 3. Liga

Jugend Aufstieg von der Landesliga in die Regionalliga

DMM Herren Klassenerhalt Regionalliga

DMM Damen Klassenerhalt Oberliga

DMM Senioren Aufstieg von der Gruppen- in die Landesliga

Die Golfplatz Am Alten Fliess AG & Co. OHG und der Golfclub Am Alten Fliess e.V. möchten sich an dieser Stelle herzlich bei allen ehrenamtlich tätigen Mitgliedern bedanken, die sich 2011 um unser-en Golfclub verdient gemacht haben: Ohne Ihren persönlichen Einsatz wäre unser Clubleben nicht das, was es ist – vielen Dank dafür!

Dank an dieEhrenamtlichen:

Über alle weiteren Neuigkeiten,zum Beispiel über den Pro Shop und die Gastronomie, halten wir Sie im E-Newsletter www.golfplatz-koeln.de/newsletter und in der nächsten Ausgabe der Birdie News auf dem Laufenden.

Anzeige

Sportlich, sportlich: Insgesamt 149 Golferinnen und Golfer aller Altersklassen spielten am 3. und 4. September um die Clubmeisterschaft in den einzelnen Riegen.

Das war ein Wochenende, an dem das Golfer-Herz höher schlug: Am Samstag schien die Sonne und auch am Sonntag hielt das Wetter – obwohl es sehr, sehr schlecht vorausgesagt war. Der Club hatte einiges aufgefahren und

die Mitglieder freuten sich: Dichtes Gedränge am Kölsch-Ausschank, zwischen den Runden schmeckten die Würstchen vom Grill und Samstag abends drehten sich die Gespräche bis spät nach Mitternacht um Abschläge, Putts und natürlich um die Scores.

Am Sonntag wurde es dann richtig spannend: Viele, die gerade selbst ihre Runde beendet hatten, fieberten an den Grüns mit den Siegern und Platzierten mit, während Oliver Röckerath die Leader-Boards ständig aktualisierte. Die Super-Stimmung setzte sich bis Sonntagabend fort: Der große Saal konnte die zahlreichen Mitglieder kaum aufnehmen, die die Siegerehrung hautnah erleben wollten und sich dann auf das Buffet freuten. (suju)

1. Damen Natalie Krüger

2 Damen Monica Esser

1. Herren Carl Kreibich

2. Herren Sven Mies

1. Seniorinnen Marion Heidemann

2. Seniorinnen Monika Conrads

1. Senioren Rudolf Blockisch

1. Senioren Dieter Gosert

Jugendclubmeister Mädchen Selina Krause

Jugendclubmeister Jungen Carl Kreibich

Die Clubmeister 2011

Von Mitgliedern für Mitglieder: So lautet die Erfolgsformel einer neuen Turnierform, die sich am Alten Fliess in diesem Jahr etabliert hat – mal sportlich, mal gesellig oder für einen guten Zweck. Aus der Eigeninitiative verschiedener Mitglieder heraus geboren zeigten das Kotelett-Turnier,

der Kids Cup und Volt vs. Watt, wie stark das persönliche Engagement für unser Clubleben und den Golfsport ist.

Was in Köln mehr als einmal stattfindet, hat bekanntlich Tradition – so auch das Kotelett-Turnier, das Iris Lintner-Siep und Ulrike Hesse im letzten Jahr ins

Leben riefen und das in 2011 gleich zwei Mal stattfand.

Ein Turnier der etwas anderen Art, vor allem, was die Geselligkeit betrifft. Denn abgerundet durch eine tolle Party mit launiger Siegerehrung garantieren die Kotelett-Turniere vor allem eines: viel Spaß bei bester Stimmung.

Zum ersten, aber nicht zum letzten Mal gab es auch den Kids Cup. Der Dank für dieses Turnier gilt Uwe Rang, der bereits eine Fortsetzung plant. Rund 60 TeilnehmerInnen folgten Ende August seinem Ruf, sportlich zu golfen, eine tolle Party zu erleben und gleichzeitig durch Startgelder und Verlosung etwas Gutes zu tun. Eine stolze Summe von 2140 Euro kam auf diese Weise zusammen, sie wird zu gleichen Teilen dem Jugendförderverein und der FliesterÄktschen e.V. zugute kommen. Beide Vereine unterstützen Kinder und Jugendliche aus der Umgebung. Für Kinder aus El Salvador hingegen organisierten zwei weitere Mitglieder

das Volt vs. Watt Turnier, bei dem ebenfalls 2.200 Euro erspielt wurden. Rudolf Schulz („Volt“) und Jose Rodriguez Schlömer („Watt“) möchten mit der Spendensumme dazu beitragen, dass Kinder im kleinsten und gleichzeitig bevölkerungsreichsten Land Mittelamerikas Unterstützung beim Lernen erhalten. 80 Spieler machten dies mit ihrer Teilnahme möglich und erlebten nicht

nur ein Spaßturnier mit wechselnden Spielformen, sondern freuten sich auch über die gelungene Abendveranstaltung in der Golfschule Köln. Auch hier soll es 2012 eine Neuauflage geben: Geplant ist der 7.Juli. (ufg)

Der Spaßfaktor stimmte

„ „

Koteletts, Kids und Volt & WattViele tolle Mitgliederturniere

Page 5: Birdie News - golfplatz-koeln.de Ihr Bag tragen und auf einen Trolley verzichten. Und bitte bedenken Sie: Jede nicht ausgebesserte Pitchmarke und jedes liegen gebliebene Divot hinterlässt

Charity am Alten Fliess: Birdies für Pänz 2011Golfen und Gutes tun – das klingt nicht nur schön, sondern macht auch richtig Freude:

#

oder Philip Kaymer (Hcp. 0,1) nicht die vorderen Plätze garantiert waren... Denn bei diesem Turnier sollte es nicht ums Ranking gehen, sondern um den Charity-Gedanken und Spaß an der Freud. Deshalb erwartete die Spieler an der roten Drei auch statt eines Pros ein „Beat-the-PROmi“: Comedian Bernhard Hoëcker stellte sich mit Hcp. 54 und jeder Menge Durchhaltevermögen mutig seinen 100 Herausforderern – Zocken für den guten Zweck. Pappsatt (die Verpflegung auf der Runde ließ keine Wünsche offen) und bis auf wenige Ausnahmen trocken, traf man sich noch auf einen kurzen Dirty Drink – voll des Lobes für unseren Platz. „Für uns hat der Course PGA-Standard“, waren sich die Organisatoren Frank Schönau (Aufsichtsrat Goldene Jungs) und Bernie Thelen (Werbeagentur WANT) einig: „Wir können uns keinen besseren Partner für 2012 vorstellen als das Alte Fliess.“ Dann hieß es, schnell in die Partyhose

Zum 2. Mal richtete der Goldene Jungs e.V. sein Benefiz-Turnier „Birdies für Pänz“ am Alten Fliess aus und demonstrierte eindrucksvoll, was man mit perfekter Organisation, hochkarätigen Sponsoren und illustren Gästen so alles auf die Beine stellen kann: Bestens gelaunt, dank großzügiger

Tee-Off-Geschenke und exzellentem Frühstück im elegant dekorierten Seepavillon, machten sich 25 Flights auf zu einer lustigen Runde Texas-Scramble – eine der wenigen Spielarten, bei der einer Proette wie Martina Eberl-Ellis

und auf zum großen Sommerfest ins Hotel im Wasserturm. Um einen langen Abend kurz zu fassen: Bei einem überaus würdigen Grill-Buffet und großartiger Live-Musik feierten 450 Gäste eine gelungene Veranstaltung – insgesamt kamen über 30.000€ für das Kinderhaus der Goldenen Jungs zusammen. (kj)

+++ Gewinnspiel +++ Gewinnspiel +++

Machen Sie mit und gewinnen Sie einen Pro Shop Gutschein im Wert von 250.- E

Frage: Wie heißt der CSA ab 2012 in Deutschland?

Antwort:

Name | Vorname

Straße | Ort

E-Mail

Bitte ausschneiden und im Golfplatz „Am Alten Fliess“ abgeben oder an folgende Adresse schicken: Golfplatz „Am Alten Fliess“, Am Alten Fliess 66, 50129 Bergheim-Fliesteden.

Einsendeschluss ist der 29.02.2012. Der Gewinner wird im Rahmen des Saisoneröffnungsturniers unter allen Teilnehmern ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Golfclub Am Alten Fliess e. V.

Am Alten Fliess 6650129 Bergheim – Fliesteden

Telefon 0 22 38 - 9 44 10Telefax 0 22 38 - 94 41 19

[email protected]

Impressum

Herausgeber: Golfplatz Am Alten Fliess AG & Co. OHG, Guido Risters (v.i.S.d.P.)Gesamtkoordination: Kerstin Goerke Lektorat: Ursula Fetten-GschaiderKreation & Satz: www.kreativ-gut.de

Mitarbeiter dieser Ausgabe (in alph. Reihenfolge): Waltraud Doert (wd)Ursula Fetten-Gschaider (ufg)Kerstin Goerke (kg)Michael Goerke (mg)Fabian Hahn (fg)Kristina Jordan (kj)Susanne Junkermann (suju)Guido Risters (gr)Oliver Röckerath (or)

Ab sofort möchte ich die monatlichen BirdiE-News per E-Mail erhalten.