Seite 1

Blättli Sommeri

Nr. 314/ Januar 2018

Aus dem Gemeinderat

Allgemeine Verwaltung/Finanzen/Soziales

Sirenentest 2018

Gemäss der Information des Amtes für Bevölkerungsschutz und Armee, findet der jährliche Sirenentest am Mittwoch, den 7. Februar 2018 ab 13.30 Uhr statt. Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zeichen «Allgemeiner Alarm»: ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer. Wenn nötig darf der Sirenentest bis 14 Uhr weitergeführt werden. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme.

Öffentliche Sicherheit

ZSO Oberthurgau ist einsatzbereit Der 2017 gegründete Verein Zivilschutzorganisation Oberthurgau hat die Integration der früheren Zivilschutzregionen Romanshorn, Amriswil und Arbon und den Aufbau des neuen Verbundes planmässig abgeschlossen: Seit Anfang Jahr ist die Zivilschutzorganisation Oberthurgau operativ.

Gebündelte Kräfte (von links): Andreas Fässler, Melanie Zellweger, André Schlatter, André Kurmann und Ronny Schwendener. (Bild: Rolf Müller)

„Die Organisation steht auf drei Pfeilern: Trägerverein, Regionaler Führungsstab und drei Kompanien mit gesamt rund 250 Einsatzkräften“, erläutert Vereinspräsident André

Schlatter, Vize-Stadtpräsident von Amriswil. Wie vom Kanton gefordert sind damit alle Zivilschutzelemente des Bezirks Arbon unter einem Dach. Die Zivilschutzorganisation Oberthurgau umfasst die Gemeinden Romanshorn, Amriswil, Arbon, Dozwil, Egnach, Hefenhofen, Horn, Kesswil, Roggwil, Salmsach, Sommeri und Uttwil.

Kräfte gebündelt

„Mit der neuen Aufstellung haben wir unsere Kräfte in einer starken, schlanken und kostenbewussten Organisation gebündelt“, erklärt die Romanshorner Stadträtin und Vize-Präsidentin Melanie Zellweger. Besondere Herausforderungen sind etwa der Seeanstoss vieler Gemeinden, die SBB-Line für Güterverkehr, Tanklager in Winden und der Autobahnzubringer samt Tunnel bei Arbon.

Der Vorstand des Vereins zählt acht Mitglieder. Jede Gemeinde stellt zudem einen Delegierten; Romanshorn, Amriswil und Arbon als Gemeinden mit über 10‘000 Einwohnern zwei Delegierte. In Arbon und Amriswil sind je eine Pionierkompanie für Trümmerrettungen, Absturzsicherungen und Bergungen stationiert. Die Stabskompanie, welche für Führungsunterstützung, Logistik und Betreuung zuständig ist, arbeitet ebenso wie der Regionale Führungsstab in Romanshorn.

Gemeinsame Bewältigung

Kommandant ist André Kurmann, die Geschäftsstelle besorgt Andreas Fässler, Leiter Sicherheitsdienste der Stadt Amriswil. Als Stabschef des Regionalen Führungsstabs fungiert Ronny Schwendener. „Die Strukturen bieten Gewähr dafür, dass wir grössere regionale Ereignisse gemeinsam bewältigen können“, sagt André Schlatter. Der organisatorische Überbau sei das erste abgeschlossene Kapitel. „Nun gilt es, die Geschichte mit operativen Erfahrungen weiterzuschreiben.“

Impressum

Herausgeber: Gemeinderat Sommeri Gestaltung: Yvonne Felber und Priska Rechsteiner Unser Gemeindeblatt wird gratis an alle Haushaltungen abgegeben. Mitteilungen und Anregungen bitte jeweils bis zum 9. des Monats an: gemeinde@sommeri.ch oder apre@sunrise.ch

Seite 2

Gesundheit/Kultur&Freizeit/Bestattungswesen

Neujahrsapéro 2018

Fast schon traditionsgemäss konnte bei schönem Wetter unser Neujahrsapéro im Mariahüsli stattfinden. Erfreulich viele Einwohnerinnen und Einwohner, trafen sich zwischen 11 Uhr bis 14 Uhr um miteinander auf das neue Jahr anzustossen.

Frau Gemeindepräsidentin, Priska Rechsteiner, betonte in ihrer Neujahrsansprache, wie wichtig es sei, sich selber besser zu schauen und darauf acht zu geben, dass die „Batterien“ nicht ganz entladen werden, sondern sie dadurch aufzuladen, dass man sich etwas gutes tut und auch mal entspannt oder sich ein paar Stunden nur für sich gönnt.

Der Rückblick auf das vergangene und der Ausblick auf das neue Jahr fehlte natürlich auch nicht. Einen speziellen Dank

entrichtete sie an die Gemeinderäte Martin Roth und Ruedi Roffler, die wiederum diesen Anlass organisierten, sowie der Familie Ammann, die kostenlos eine feine Suppe und selbstgemachtes Brot zur Verfügung stellte. Es hat allen wunderbar geschmeckt! Herzlichen Dank!

Gemeinderat Sommeri

Adventsfenster

Auch im letzten Dezember erfreuten die gestalteten Adventsfenster viele Menschen und verkürzten so die Wartezeit auf Weihnachten. Es gab mancherlei Gelegenheit für neue Begegnungen, für Gespräche unter Bekannten aber auch zum Kennenlernen von neuen Einwohnerinnen und Einwohnern. Der Gemeinderat dankt allen recht herzlich fürs Mitmachen und freut sich jetzt schon auf die nächste Ausgabe der Adventsfenster im Dezember 2018.

Gemeindeverwaltung Allgemeine Verwaltung/Finanzen/Soziales

Steueramt Steuererklärung 2017 - Hinweise

Bereits im Januar 2018 erhalten Sie die Steuerformulare 2017 zum Ausfüllen. Darin sind die Einkommensver-hältnisse des Jahres 2017 sowie die Vermögenswerte per 31. Dezember 2017 zu deklarieren. Unter der Adresse www.steuerverwaltung.tg.ch können Sie das Programm „eFisc2017“ zum Ausfüllen der Steuererklärung herunterla-den. Sie können die Steuerbelege, wie Lohnausweis, Bankkontoauszüge etc., elektronisch der Steuererklärung als Beilage hinzufügen und auch in dieser Form einreichen. Die amtliche Originalsteuererklärung (Formular 1) muss weiterhin unterzeichnet dem Steueramt abgegeben werden. Der Abgabetermin ist per 30. April 2018 festgelegt.

EIGENMIETWERT 2017 Den Steuerwert sowie den Mietwert Ihrer Liegenschaft können Sie aus der Liegenschaftssteuerrechnung ent-nehmen, welche Sie Anfang 2018 erhalten.

MÖGLICHKEIT VON MONATLICHEN RATENZAHLUNGEN Die provisorische Steuerrechnung für das Jahr 2018 werden Sie im April erhalten. Der Steuerbetrag ist in drei Raten aufgeteilt, welche per 31. Mai, 31. August und 31. Oktober zur Zahlung fällig sind.

Möchten Sie monatliche Zahlungen ab 2018, so teilen Sie uns dies bitte schriftlich bis Mitte Januar 2018 mit. Wenn Sie einen Dauerauftrag bei der Bank hinterlegt haben, benötigen Sie ebenfalls einen Einzahlungsschein für das Jahr 2018, da sich in jedem Steuerjahr die Referenznummer ändert, was Sie unbedingt anpassen müssen.

FRISTVERLÄNGERUNGEN ZUR EINREICHUNG DER STEUER-ERKLÄRUNG Fristverlängerungen sind jeweils bis zum 30. September möglich. Bitte erfassen Sie Ihre Fristverlängerung für die Steuererklärung über unsere Homepage (Button Startseite). Über dieses Datum hinaus können nur in tatsächlich be-gründeten Fällen Verlängerungen gewährt werden.

AUGLEICHS-, VERZUGS- UND RÜCKERSTATTUNGSZINSEN FÜR DAS KALENDERJAHR 2018 - Ausgleichs-/Rückerstattungszins 0,2 % - Verzugszins 3,0 %

Vielen herzlichen Dank für die termingerechte Einreichung Ihrer Steuererklärung und Ihre pünktlichen Zahlungen.

Steueramt Sommeri

Seite 3

Verschiedenes Lern-Computer als Weihnachtsgeschenk

Das Projekt «Lebenslanges Lernen» in der Bildungsstätte Sommeri hat von der UBS Region Ostschweiz vier Laptop-Computer geschenkt bekommen. Sie werden im Fach «Neue Medien» eingesetzt, wo 40 Menschen mit Beeinträchtigung und abgschlossener Ausbildung sich freiwillig weiterbilden.

Das Projekt «Neues Lernen» in der Bildungsstätte Sommeri wurde 2014 aus der Taufe gehoben und wird seither von den Mitarbeitenden äusserst rege nachgefragt. 40 erwachsene Menschen mit Beeinträchtigung, die in der Bildungsstätte arbeiten oder wohnen, können jährlich das Weiterbildungsangebot besuchen. «Sie kommen freiwillig und mit grosser Begeisterung», sagt Bruno Würth, Vorsitzender der Geschäftsleitung BS Sommeri. Das Angebot umfasst vier Lernmodule pro Woche zu 90 Minuten und dauert jeweils ein Jahr. Vermittelt werden Kulturtechniken (Rechnen, Lesen und Schreiben), Allgemeinbildung (Gesellschaft, Medien, Geld) und Neue Medien.

Schülerin Tamara Pixner zeigt Martin Baumgartner von der UBS wie es geht, im Hintergrund Bildungsstättenleiter Bruno Würth

Im Fach Neue Medien legt die Schulleitung besonderes Gewicht auf den Umgang mit Smartphone, Tablet und PC sowie die darin vermittelten Inhalte wie Soziale Netzwerke und deren Gefahren. Würth: «Natürlich setzt das Angebot eine gewisse Anzahl von Geräten voraus, die wir aber nicht über das ordentliche Budget finanzieren können. Wir sind darum sehr erfreut, dass uns die UBS Region Ostschweiz in St.Gallen vier Computer gespendet hat.» Martin Baumgartner, Rayonleiter Thurgau/Toggenburg der UBS hat kürzlich eine Klasse in der Bildungsstätte besucht: «Ich bin erfreut darüber, wie sich die «Schüler» über ihren Lernstoff machen und wie geschickt sie mit den Computern umgehen. Da macht unser Weihnachtsgeschenk wirklich Sinn!»

Michael Hug

Weidmann`s Dank!

Am vergangenen Mittwoch, den 13. Dezember 2017 haben alle im Güttinger Wald weidwerkenden Jagdgesellschaften, die in der lokalen Presse angekündigte gemeinsame Gesellschaftsjagd durchgeführt.

Es ist den Gesellschaften ein Anliegen, den zahlreichen Waldspaziergängern, den Hundehaltern, der Landwirtschaft

und den betroffenen Verkehrsteilnehmern für die vorbildliche Rücksichtnahme und das den Treibern und Jägern entgegen gebrachte Verständnis, im Interesse eines reibungslosen und unfallfreien Jagdbetriebes, zu danken.

Die erzielte Schwarzwildstrecke von vierzehn auf die Schwarte gelegten Sauen darf sich sehen lassen!

Die zusätzlich getätigten Rehwildabschüsse ermöglichen es der jeweiligen Jagdgesellschaft, die vom Gesetzgeber vorgegebene Regulierung des Wildbestandes vor dem Hintergrund des jährlich durch das kantonale Departement verfügten Abgangplans, weidmännisch und fristgerecht zu erfüllen.

Diverse erlegte Füchse ergänzten am Ende eines schönen Jagdtages die jeweiligen Strecken.

Treiber und Jäger wünschen der Bevölkerung wieder ungestörte Stunden im Wald.

Frank Gertsch

Kindermaskenball Sommeri

Am 10. Februar 2018 ab 13:30 findet der Kindermaskenball in der Turnhalle statt. Alle kleinen und grossen Narren sind herzlich eingeladen, die Buchtä-Fäger aus Salmsach lautstark zu unterstützen.

Die Kürung der originellsten Kinderverkleidung, die Riesenrutschbahnen, der Konfettisack und die familienfreundlichen Preise machen diesen einzigartigen Anlass zu einem Muss.

Der Eintritt ist natürlich gratis.

Die 5 Clowns Anita, Marianne, Mischa, Pius und Michi freuen sich auf Deinen Besuch.

Pro Senectute Thurgau erledigt Ihre Steuererklärung prompt und kompetent

Pro Senectute Thurgau erstellt Steuererklärungen, berät und überprüft Steuerveranlagungen für ältere Menschen. Wir entlasten Sie von administrativen Arbeiten, die nicht mehr von Ihnen ausgeführt werden können.

Für die Berechnung unserer sozialverträglichen Tarife ab Fr. 40.- bei einem Basisbetrag bis Fr. 30'000.- dienen das steuerbare Einkommen und das Reinvermögen.

Sie profitieren von unserer langjährigen Erfahrung.

Gerne geben wir Auskunft: Pro Senectute Thurgau, Rathausstr. 17, 8570 Weinfelden, Tel. 071 626 10 86, info@tg.prosenectute.ch, www.tg.prosenectute.ch

Seite 4

Bauernhofspielgruppe Schöfli

Die Bauernhofspielgruppe Schöfli ist für Kinder (3-5 Jahre), die Freude an Tieren und dem Treiben auf dem Bauernhof haben. Auch während des Schuljahres kann bei uns gestartet werden. Ist Ihr Kind gerade drei Jahre alt geworden und hat Lust einmal bei uns reinzuschnuppern? Melden Sie sich einfach bei uns.

Die Kinder dürfen unter anderem bei den täglichen Arbeiten auf dem Bauernhof mithelfen. So füttern wir beispielsweise gemeinsam die Schafe, Ziegen, Hühner und Kaninchen.

Wir sind wenn immer möglich an der frischen Luft und essen einen gesunden Znüni direkt vom Bauernhof.

Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website oder rufen Sie uns an.

Ramona Frei, 079 323 46 59, 071 411 26 36 bauernhofspielgruppe@gmail.com www.bauernhofspielgruppe-schoefli.ch

Veranstaltung in der Löwenarena

Samstag, 20. Januar 2018, 20.30 Uhr

“Nichtsnutz” Ueli Bichsel und Silvana Gargiulo

Der ewige Wunsch nach Sicherheit. Man will sich und seine Besitztümer beschützen. Und so bauen sich diese zwei Clowns voller Enthusiasmus ein Gefängnis und führen unser aller Bedürfnis nach Sicherheit ad absurdum. Fast beiläufig thematisieren sie dabei auch unsere ständige Suche nach einem besseren Leben und fragen, mit der Clowns eigenen Naivität, danach was denn „besser“ genau bedeuten soll und was wir genau damit meinen, wenn wir sagen, dass wir „frei“ sind. „Nichtsnutz“ ist ein Abend der uns zum Lachen bringt und gleichzeitig zum Nachdenken anregt.

„Nichtsnutz“ ist ein Clownstück und man lacht über die Missgeschicke dieser Beiden. Doch wie kaum ein zweites Duo, führen uns Bichsel und Gargiulo unmerklich und unerlässlich auch immer dorthin, wo uns das Lachen im Halse stecken bleibt und wir plötzlich nicht diese bedauernswerten Clownfiguren auslachen, sondern - wer hätte das gedacht - uns selbst und unser Hadern als Menschen. Darin liegt die grosse Kunst dieser beiden Darsteller, welche es verstehen mit Leichtigkeit auf dem Grat zwischen Tragik und Komik zu balancieren.

Ueli Bichsel ist Träger des Kulturpreises des Kantons Zürich seit 2015. Silvana Gargiulo erhielt 2015 den Schweizer Kleinkunstpreis.

www.uelibichsel.ch

Sibylla Rüfer

"MVS bi de Lüt" begeistert Jung und Alt

Am letzten Wochenende, dem 6. und 7. Januar 2018 lud der Musikverein Sommeri zur Musikunterhaltung in die Mehrzweckhalle nach Sommeri unter dem Motto "MVS bi de Lüt - Wanderland". Viele sind dem Ruf gefolgt und haben sich mit uns auf die musikalische Wanderung begeben. Begleitet vom Moderationsduo Fabienne Mosberger und Roman Frischknecht und erstmals unter der Leitung von Hanspeter Ziegler. Wieder waren wir überwältigt von der Anzahl Besucher und durften unsere Unterhaltung vor einem tollen Publikum präsentieren.

Auch unser Festwirt "Grill-Martin" Roth und sein Team wurden an beiden Tagen wieder gefordert, und es wurde eifrig in die Loskisten gegriffen um etwas von den beiden reich bestückten Tombolas zu gewinnen. Die musikalischen

Foto: Helio Hickl

Höhepunkte waren "Ne Partez Pas Sans Moi", Pacific Dreams und Desirée. Ebenfalls beliebt war das Schweizer-Medley Brass Pearls of Switzerland, bei dem im Vorfeld kräftig mitgesungen wurde. Auch unsere Nachwuchsformation Wild Sounds, unter der Leitung von Jozsef Luczek, unterhielt die Zuhörerinnen und Zuhörer bestens. Zum Schluss kam das Publikum noch in den Genuss der Komödie „Alles us Verzwyflig“ mit unserer Theatergruppe. Dabei gaben Jo Oswald, Christian Seger und Katja Nobs nach über 20 Jahren leider ihre Dernière und wurden mit einem riesigen Applaus verabschiedet.

Die Musikunterhaltung war auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg und es hat uns riesig gefreut, vor einem so grossem und sehr gut aufgelegten Publikum spielen zu dürfen. Wir bedanken uns bei allen Zuhörerinnen und

Seite 5

Zuhörern vielmals für Ihren Besuch und die Unterstützung, die Sie unserem Musikverein entgegen bringen. Für das Jahr 2018 wünschen wir Ihnen alles Gute und mögen Sie jeden noch so hohen Gipfel problemlos erklimmen.

Ihr Musikverein Sommeri

Sternsinger Katholische Pfarrei Sommeri 2018

20 Sternsinger waren am 5. und 6. Januar 2018 in Sommeri,

Oberaach, Hefenhofen und Dozwil unterwegs. Die Kinder zogen als Könige verkleidet von Haus zu Haus und überbrachten ihre Segenswünsche.

Unter dem Motto „Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und weltweit “sammelten sie 6800.-Franken.

Ein herzliches Dankeschön an alle Sternsinger und an alle die mitgeholfen haben die Kinder zu kleiden, schminken, an den Fahrdienst und die Mittagsverpflegung.

Wir freuen uns auf das nächste Jahr.

Nicole Knöpfel und Renate Koch

Baugesuche Beim Gemeinderat ist folgendes Baugesuch eingegangen:

Bauherr Theiler Urs, Aspenstrasse 7, 8580 Sommeri

Grundeigentümer Theiler Urs, Aspenstrasse 7, 8580 Sommeri

Bauvorhaben Zimmereinbau Dachgeschoss, Dachgaube

Parzelle Nr. 242, Aspenstrasse 7, Dorfzone D

öffentliche Auflage Vereinfachtes Verfahren gem. §107 PBG

Veranstaltungskalender

Januar

20.01. 20.30 Uhr “Nichtsnutz“ Löwenarena

Januar Pfarreiabend entfällt!

Februar

06.02. Seniorennachmittag Pfarreirat

07.02. 13.30 Uhr Sirenentest Bundesamt für Bevölkerungsschutz

10.02. 13.30 Uhr Kindermaskenball OK-Kindermaskenball

10.02. 20.30 Uhr Konzert Span Löwenarena

15.02. HV Frauengemeinschaft Sommeri Frauengemeinschaft Sommeri

16.02. Jahresversammlung Frauenriege Sommeri

17.+18.2. Skiweekend STV Sommeri Aktive

22.02. HV Landfrauenverein Landfrauenverein

24.02. 20.30 Uhr Balkanstobete Löwenarena

25.02. 10.00 Uhr in der Kirche Eucharistiefeier Pfarreirat

25.02. 11.00 Uhr Budgetversammlung Pfarreirat

25.02. 12.00 Uhr Suppentag Pfarreirat

Die eingereichten Pläne und Unterlagen liegen gestützt auf § 102 PBG zur Einsicht in der Gemeindekanzlei auf. Allfällige Einsprachen sind schriftlich begründet innert der Auflagefrist (Poststempel) dem Gemeinderat Sommeri einzureichen. Dabei ist ausdrücklich zu erklären, ob es sich um eine privat-und/oder öffentlich-rechtliche Einsprache handelt.

Seite 6

Persönliches Geburtstage

Am 31. Januar feiert Herr Henri Huber-Jäggi, Hub 5, seinen 91. Geburtstag.

Am 1. Februar feiert Herr Max Hungerbühler, Stiftung Mansio, Scherzingen, seinen 86. Geburtstag.

Am 10. Februar feiert Ernst Zürcher-Good, Hauptstrasse 11, seinen 84. Geburtstag.

Wir wünschen den Jubilaren alles Gute, viel Glück, Gesundheit und Zufriedenheit auf dem weiteren Lebensweg.

Zuzug

Lea und Eliot Noél Schegg, Hauptstrasse 50 Herzlich willkommen in Sommeri.

Geburt

Peller Sam am 11. Dezember 2017 in Münsterlingen, Sohn von Peller Steve und Eva-Maria, Aspenstrasse 20

Wir gratulieren den Eltern herzlich und wünschen alles Gute.

Todesfall

Akermann Anton, Hefenhoferstrasse 1, am 13. Dezember 2017 in Romanshorn