DER BLITZ • 30. JAHRGANG • KW 03 • 16.01.2019

Blau-Weißer Jubel nach acht Jahren17. Fußball-Giebelsee-Cup – Traditioneller Jahresauftakt in der Halle – Gastgeber holen Sieg

WOCHENENDWETTER

-1°C

3°C

DIE LOKALEWOCHENZEITUNG

AUSGABESTRAUSBERG

www.bab-lokalanzeiger.deTelefon 03341 490590

21. FRITZE-CUP

Zwei Turniertage für

Nachwuchskicker

Seite 7

HAUS UND GARTEN

Jetzt für das

Frühjahr planen

Seite 5

STRAUSBERG

Sternsinger sammeln für

Kinder mit Behinderung

Seite 3

Bruchmühle/Werder (km/sd). Damit die Kameraden der

Löschgruppe Bruchmühle wei-

terhin leistungsfähig bleiben

und ihre vielfältigen Aufgaben

meistern können, ist ein neues

Gerätehaus notwendig. Nun gab

es dafür fast eine Million Euro

Förderung.

Mit Beginn des neuen Jahres

gab es Grund zur Freude im Alt-

landsberger Ortsteil Bruchmüh-

le: Brandenburgs Innenminister

Karl-Heinz Schröter übergab

einen Fördermittelscheck an

Stadtwehrführer Christian Mark-

hoff und Ortswehrführer Daniel

Bergemann. 999.955 Euro, 55

Prozent der veranschlagten Bau-

kosten für das neue Bruchmüh-

ler Gerätehaus, werden somit

vom Land getragen. Der Platz

in direkter Nachbarschaft zum

Bürger- und Kreativhaus sei laut

Daniel Bergemann „prädestiniert

für so einen Neubau“. Auf dem

ehemaligen Polstermöbelgelän-

de sollen sobald wie möglich die

baufälligen Bauten abgerissen

werden.

Einer der Höhepunkte des Neu-

baus auf 9.500 Quadratme-

tern ist der Ausbildungsplatz

mit einem zwölf Meter hohen

Steigeturm. Besonders den

Kameraden der Altlandsberger

Wehren und wohl auch den

benachbarten Feuerwehren

soll dieses besondere Angebot

künftig zugute kommen.

Indes hatten auch die freiwilli-

gen Retter im Rehfelder Orts-

teil Werder Grund zum Feiern:

Kürzlich wurde der Grundstein

für den lang erwarteten Neubau

des Gerätehauses am Dorfan-

ger gelegt. Wenn alles nach

Plan läuft, sollen beide Bauten

noch dieses Jahr fertiggestellt

werden.

Knapp an der Million vorbeiFörderung für neues Gerätehaus übergeben

Zuletzt 2010 konnten die Gastgeber vom SV Blau-Weiß Petershagen/Eggersdorf den Pokal des Giebelsee-Cups in der heimischen Halle für sich beanspruchen. Nun hatten die Brandenburgligisten wieder Grund zum Jubeln. Siehe auch Seite 4 Foto: BAB/sd

BERND HUNDT IMMOBILIENIhr Partner im östlichen Berliner Umland

MITARBEITERvon Siemens, Charité und Lufthansa

suchen Bauland und Einfamilienhäuser

03362 / 88 38 30

15569 Woltersdorf · Strandpromenade 5 · www.Bernd-Hundt-Immobilien.de

als Fernsehbeitrag auf:

www.odf-tv.de

Vermessung und GutachtenDipl.-Ing. Matthias KalbÖffentlich bestellter Vermessungsingenieur im Land Brandenburg

Ihr Grundstücksvermesser!Dipl.-Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken, Mieten und PachtenGeschäftsstelle:Buchhorst 315344 StrausbergTel.: (0 33 41) 31 44 20Fax: (0 33 41) 31 44 10mail@vermessung-kalb.dewww.vermessung-kalb.de

Strausberg (e.b.). Digitalisie-

rung, Nachwuchssicherung

und aktuelle Baumaßnahmen

waren einige Themen des

Besuches von Brandenburgs

Finanzminister. Das Strausber-

ger Finanzamt ist eines der

leistungsfähigsten des Landes.

Mit ihrem obersten Diensther-

ren, Minister Görke, konnten

Mitarbeiter des Finanzamtes

beim Rundgang mit Vorsteher

Jörg Rolfes auch direkt ins

Gespräch kommen. Schon seit

Oktober wird an neuen barrie-

refreien Zugängen gearbeitet.

Die Service- und Informations-

stelle (SIS) wird neu gestaltet,

demnächst folgen Sicherheits-

türen und erstmals ein außen

liegender Sonnenschutz. „Um

Leistungsfähigkeit und tadel-

losen Service sicherstellen

können, müssen die Arbeits-

bedingungen für alle Mitar-

beiterinnen und Mitarbeiter

passen“, so Christian Görke. Bis

Ende des Frühjahrs sollen indes

die meisten Baumaßnahmen

abgeschlossen sein, ergänzt

Finanzamtsvorsteher Jörg Rol-

fes. Während Rolfes die Zusam-

menarbeit mit den zuständigen

Stellen und Firmen lobt, wobei

die Beeinträchtigungen des

laufenden Betriebes so gering

wie möglich bleiben, erinnert

Görke an über 300.000 Euro,

die hier investiert werden.

Mit einem Durchschnittsalter

der rund 200 Beschäftigten von

45 Jahren ist das Strausber-

ger Finanzamt auch eines der

jüngsten. „Diese Maßnahmen

dienen natürlich auch dazu, die

Attraktivität der Berufe in der

Finanzwirtschaft zu steigern.

Nachwuchs ist unser Gold-

staub“, so Görke. Aktuell sind

am Standort 22 Auszubildende

beschäftigt. Diese Zahl soll

noch auf 28 erhöht werden.

Egal ob mittlerer oder gehobe-

ner Dienst, die Azubis können

in ganz Brandenburg arbei-

ten, wobei Standortwünsche so

gut wie möglich berücksichtigt

würden. Die Fachhochschule

befi ndet sich in Königs Wus-

terhausen. Weiterhin lobte

Görke die schnelle und hohe

Bearbeitungsquote des Straus-

berger Amtes. Vor allem bei den

Einkommenssteuererklärungen

gehe es so schnell wie kaum

woanders in Brandenburg. 70

Prozent der Steuererklärun-

gen würden bereits digital per

ELSTER gemacht, was sowohl

Mitarbeitern als Bürgern Zeit

und Aufwand spare. Hier solle

in nächster Zeit noch mehr

bewegt und getan werden, um

die Digitalisierung voranzu-

bringen.

Für 2018 rechnet die Finanz-

verwaltung mit einem Steu-

eraufkommen von etwa 740

Millionen Euro, das den Wert

von 680 Millionen Euro aus

2017 nochmals übertrifft. Gel-

der, mit denen natürlich auch

viele Vorhaben der aktuellen

und neuen Landesregierung

fi nanziert werden sollen.

Digitalisierung bis Nachwuchs als „Goldstaub“Minister Christian Görke auf Stippvisite im Finanzamt Strausberg – Notwendige Veränderungen

Gespräch mit Mitarbeitern: Jörg Rolfes (links) und Christian Görke mit Bettina Sonntag (Mitte) vom Bereich Haushalt.

Foto: BAB/sd

Christian Markhoff (links) und Daniel Bergemann freuen sich über die Förderung des Neubaus. Foto: ODF/km

als Fernsehbeitrag auf:

www.odf-tv.de

Müncheberg (e.b./sd). Tradi-

tionell spielt auch in diesem

Jahr wieder Joachim Schäfer

gemeinsam mit den Dresdner

Bachsolisten zum Neujahrskon-

zert in St. Marien auf. Diesen

Samstag, 19. Januar 2019 ist es

um 17 Uhr soweit.

„Auch das Jahr 2019 stimmen

wir in St. Marien wieder ganz

traditionell mit den Dresdner

Bachsolisten ein“, so Juliane

Grützmacher. In diesem Jahr

wird ein Programm ganz „nach

italienischem Gusto“ gespielt.

Unter der Leitung von Joachim

Schäfer (Trompete) und in wei-

terer Besetzung Flöte, Oboe,

Violine, Violoncello, Kontrabass

und Cembalo werden Werke

von J. S. Bach, A. Vivaldi und

T. Albinoni erklingen. Das Konzert

wird präsentiert von der Spar-

kasse Märkisch-Oderland. Mit

Kaffee und Kuchen ist auch für

das leibliche Wohl gesorgt, so-

dass einem zauberhaften Abend

nichts mehr im Wege steht.

Eintritt 14 Euro, ermäßigt 12

Euro. Kartenbestellungen unter

033432/7 28 06 (auch AB) sowie

per E-Mail an info@stadtpfarr-

kirche-muencheberg.de.

„Nach italienischem Gusto“Neujahrskonzert mit Dresdner Bachsolisten in der Stadtpfarrkirche

S E R V I C ESeite 2 BAB LokalAnzeiger - 16.01.2019

Rüdersdorf (e.b./sd). Zum Tag

der offenen Tür sind diesen

Samstag interessierte Eltern

und Schüler in das Heinitz-

Gymnasium eingeladen. Zwi-

schen 10 und 13 Uhr stellen

Schüler und Lehrerschaft

das Schulleben sowie Unter-

richtsangebote vor.

„Wir bieten einen umfassenden

Einblick ins Schulleben, An-

gebote zum Mitmachen und

Zuschauen sowie individuelle

Beratungsgespräche mit der

Schulleitung“, beschreibt Schul-

leiterin Gabriele Schölzel. In

Informations- und Gesprächs-

runden werden alle Fragen im

Zusammenhang mit dem Über-

gang ans Gymnasium nach der

vierten oder nach der sechsten

Jahrgangsstufe oder dem Über-

gang in die Qualifi kationsstufe

der gymnasialen Oberstufe

geklärt. Für einen Imbiss nach

anstrengender Runde durch

das Haus und die Turnhalle ist

gesorgt.

In nächster Zeit wird sich mit

dem Erweiterungsbau und der

neuen Turnhalle am Bildungs-

standort in der Brückenstraße

noch einiges tun. Neben mehr

Platz sollen vor allem die Lern-

bedingungen weiter verbessert

werden.

Offene Türen laden einHeinitz-Gymnasium am 19 Januar

Trompeter Joachim Schäfer ist mittlerweile regelmäßiger Gast in der Müncheberger Stadtpfarrkirche. Foto: promo

Notrufe

Polizei-Hauptwache Strausberg 03341/33 00

Revierpolizei Strausberg (Di., 15–18 Uhr) 03341/42 01 30

03341/44 82 41

Revierpolizei Müncheberg (Di., 15–18 Uhr) 033432/2 62

Polizeiwache Neuenhagen 03342/23 60

Revierpolizei Rüdersdorf (Di., 15–18 Uhr) 0336 38/42 46

Revierpolizei Hennickendorf (Di., 15–18 Uhr) 033434/4 55 53

Revierpolizei Amt Märk. Schweiz (Di., 15–18 Uhr) 033435/7 54 49

Sonstige Anfragen an die Leitstelle,

u. a. Hausbesuche, Krankentransport 0335/1 92 22

Havarie- und Störungsdienste

Havariedienst Strausberger

Wohnungsbau GmbH 03341/34 19 28

Stadtwerke Strausberg (Strom) 03341/34 54 56

Stadtwerke Strausberg (Wärme) 03341/34 51 23

EWE Erdgasversorgung 01801/39 32 00

E.DIS AG 03361/733 23 33

Wasserverband Strausberg-Erkner 03341/34 31 11

Hebammen-Rufnummer

Kreißsaal Immanuel Klinik Rüdersdorf 033638/8 33 70

Kreißsaal Krankenhaus Märkisch-Oderland 03341/522 24 62

Soziale Dienste

DRK-Fahrdienst 03341/2 22 17

Krankenhaus Strausberg 03341/5 20

Krankenhaus Rüdersdorf 033638/8 30

Tierschutzverein

Strausberg u. Umgebung e. V. 033638/6 22 13

u. 0176/50 11 80 57

Hilfe für Frauen in Not (anonym u. kostenlos)

Frauenberatungsstelle 03341/49 61 55

Frauennotruf (rund um die Uhr) 0170/5 81 96 15

WEISSE RING e. V.

Notruf MOL 0151/55 16 46 97

B E R E I T S C H A F T E N

Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr morgens und endet am Folgetag um

8 Uhr. Für die Angaben übernehmen wir keine Gewähr. (Quelle: www.lakbb.de)

POTHEKENNOTDIENST16.01.–22.01.2019

Mittwoch, 16.01.2019Apotheke am Krankenhaus0 33 41 / 31 46 55 Prötzeler Chaussee 515344 StrausbergPohl-Apotheke03 36 38 / 48 09 90 Otto-Nuschke-Straße 215562 RüdersdorfKranich-Apotheke030 / 9 98 35 53Mahlsdorfer Straße 6115366 Hoppegarten

Donnerstag, 17.01.2019Askanische Apotheke0 33 41 / 31 48 87 Otto-Grotewohl-Ring 7215344 StrausbergFlora-Apotheke0 33 42 / 8 04 68 Rudolf-Breitscheid-Allee 8215366 NeuenhagenLibellen-Apotheke0 33 62 /30 71 Friedrichstraße 53 b15537 Erkner

Freitag, 18.01.2019Nord-Apotheke0 33 41 / 4 90 80 02 Philipp-Müller-Straße 5915344 StrausbergKastanien-Apotheke03 34 39 / 63 69 Ernst-Thälmann-Straße 1615370 Fredersdorf-VogelsdorfBrücken-Apotheke03 36 38 / 6 05 99 Brückenstraße 12 a15562 Rüdersdorf

Samstag, 19.01.2019Apotheke am Landsberger Tor0 33 41 / 31 45 46Große Straße 7415344 Strausberg

Apotheke am Mühlenfl ieß03 34 39 / 1 88 637Brückenstraße 715370 FredersdorfFortuna-Apotheke03 34 34 / 7 02 35Hauptstraße 1115378 RüdersdorfKastanien-Apotheke03362 / 278 30 Rudolf-Breitscheid-Straße 2615569 Woltersdorf

Sonntag, 20.01.2019Annatal-Apotheke0 33 41 / 42 13 49 Am Annatal 6015344 StrausbergRennbahn-Apotheke0 33 42 / 30 95 20Lindenallee 715366 HoppegartenPunkt-Apotheke0 33 62 / 7 50 34Woltersdorfer Landstraße 1915537 Erkner

Montag, 21.01.2019Giebelsee-Apotheke03 34 39 / 5 98 80 Eggersdorfer Straße 43 c15370 Petershagen/EggersdorfLinden-Apotheke03 34 35 / 79 52Elsholzstraße 815345 Rehfelde

Dienstag, 22.01.2019Die Schlüssel-Apotheke0 33 41 / 31 10 61Herrenseeallee 1515344 StrausbergLinden-Apotheke03 36 38 / 40 88Am Kanal 215562 Rüdersdorf

Flugzeugabsturz forderte Opfer: Um 11:55 Uhr wurde

der Polizei über die Rettungs-

leitstelle ein Flugzeugabsturz

gemeldet. Demnach war die

zweimotorige Maschine vom

Typ Partenawia P68 B, von

Strausberg kommend, auf

einem Feld nahe der B 168

heruntergekommen und da-

bei zerstört worden.

Die umgehend ausgerückten

Einsatzkräfte fanden dann

das betreffende Flugzeug

auf einem Feld zwischen

Prädikow und Grunow. Nach

ersten Erkenntnissen hatten

sich zwei Männer an Bord

befunden. Für sie kam jede

Hilfe zu spät, beide verstar-

ben noch an der Unfallstelle.

Noch ist ihre Identität nicht

abschließend geklärt. Die

nun folgenden Ermittlungen

übernehmen Kriminalisten

der Direktion Ost sowie Ex-

perten der Bundesstelle für

Flugunfalluntersuchung.

Kennzeichentafeln gestoh-len: Sowohl in Rüdersdorf als

auch Dahlwitz-Hoppegarten

wurden Kennzeichentafeln

gestohlen. Nachts entwen-

deten noch Unbekannte die

vordere Kennzeichentafel

eines PKW Peugeots in der

Hoppegartener Jahnstraße.

Von einem Kleintransporter

Opel Vivaro wurde ebenfalls

die vordere Kennzeichentafel

gestohlen. Der Wagen war zur

Tatzeit in der Rüdersdorfer

Straße Am Kirchsteig abge-

stellt gewesen. Eine Fahn-

dung nach den Kennzeichen

wurde umgehend eingeleitet.

Bungalow brannte: Am

Abend wurden Feuerwehr

und Polizei in die Holtei-

straße in Fredersdorf-Süd

gerufen. Dort war in einem

Holzbungalow ein Brand

ausgebrochen. Ursächlich

dafür war nach ersten Er-

kenntnissen ein Ofen, dessen

Hitzeentwicklung umliegen-

de Gegenstände entfl ammte.

Glücklicherweise gelang es

dem Eigentümer des Bunga-

lows, das Geschehen noch

rechtzeitig zu bemerken und

selbst zu löschen. So brannte

das Gebäude nicht in voller

Ausdehnung und es blieb bei

einem geschätzten Sach-

schaden von rund 500 Euro.

In Büroräume eingebrochen: Wie der Polizei angezeigt

wurde, sind noch Unbekannte

in Büroräume in der Mahls-

dorfer Straße in Hönow ein-

gebrochen. Dabei fi elen ihnen

jedoch nur geringe Bargeld-

mengen sowie Briefmarken

in die Hände. Auch Schlüssel

nahmen die Täter an sich.

Sie hinterließen dabei einige

Spuren, die gesichert sind

und nun ausgewertet werden.

Frage zwingt zum Aufgeben: Als eine Rüdersdorferin den

Anruf ihres vermeintlichen

Enkelsohnes entgegennahm,

will dieser Geld haben für eine

Immobilie. Die Frau fragte nach

dem Geburtsdatum, welches

der Mann am anderen Ende der

Leitung nicht nennen konnte

und aufl egte. Danach zeigte

sie den Betrugsversuch bei der

Polizei an.

Fußgängerin verletzt: Beim

Zusammenstoß eines PKW

Opel mit einer Fußgängerin an

der Ecke Georg-Kurtze-Stra-

ße/Große Straße wurde eine

Fußgängerin verletzt und in

das Krankenhaus Strausberg

gefahren.

Betrüger unterwegs: Mit mit-

genommenen Visitenkarten

aus dem Büro eines Versiche-

rungsmaklers ist ein Betrüger

unterwegs, um bei Bürgern an-

geblich ausstehende Beiträge

einzutreiben. Der circa 50-Jäh-

rige ist etwa 1,80 Meter groß,

trägt dunkle, mittellange Haare,

spricht akzentfrei Deutsch und

ist von gepfl egter Erscheinung.

Er tritt forsch und überzeugend

auf. Bei einer Münchebergerin

gelang es ihm, einen dreistelli-

gen Betrag in bar zu ergaunern.

Die Polizei weist darauf hin,

dass Versicherungen niemals

Bargeldbeträge kassieren und

rät zur erhöhten Vorsicht.

Blaulichtinfos aktuellAus dem Polizeibericht der vergangenen Tage

Petershagen/Eggersdorf (e.b./sd). Nicht nur die Berlinale

startet bald, sondern auch die

Ökofi lmtour des Landes Bran-

denburg. Zum sechsten Mal ist

die Angerscheune Festivalort.

In diesem Jahr sollen wieder

Filme zu sozialen und ökolo-

gischen Themen gezeigt und

mit lokalen Herausforde-

rungen verknüpft werden.

Los geht es am Donnerstag,

24. Januar 2019 um 19:30 Uhr in

der Angerscheune, Dorfplatz 1a

mit: „Warum ich hier bin“. An-

schließend geht es wie gewohnt

in die offene Diskussion, diesmal

mit Humam Nasrini aus Syri-

en. Die Moderation übernimmt

Yvonne Tenner-Paustian

In „Warum ich hier bin“ erzählen

fünf Protagonisten von zehn bis

84 Jahren, warum sie als Kinder

ihre Heimat verlassen mussten

und wie es ihnen gelang, ein

neues Leben in Deutschland

aufzubauen. Ihre Migrations-

Geschichten werden durch ani-

mierte Sequenzen visualisiert.

Der Eintritt ist wie immer kos-

tenfrei – Spenden für den Ver-

ein und die Ökofi lmtour sind

willkommen.

Wie ein neues Leben anfangenAngerscheune zum sechsten Mal bei Ökofi lmtour dabei

MOL/LOS (e.b./sd). In den

Arbeitsagenturen in Frankfurt

(Oder), Märkisch-Oderland und

Oder-Spree gibt es auch im

neuen Jahr wieder Arbeits- und

Lehrstellen „zum Mitnehmen“.

Zum monatlichen Aktionstag

„Jobs to go“ laden auch die

Arbeitsagenturen Strausberg,

Fürstenwalde/Spree am Don-

nerstag, 17. Januar jeweils von

14 bis 18 Uhr ein.

Jobs zum MitnehmenAusbildungs- und Arbeitsplätze

Autohaus-Tasdorf. . . immer gute Gebrauchte . . .

Wir kaufen Ihr Auto & zahlen bar!Ernst-Thälmann-Str. 89 · 15562 Tasdorf · www.autohaus-tasdorf.de

Tel.: 03 36 38/6 33 70 · Fax: 4 84 84 · Inh. Andrea Schuricke

WIE WEITER MIT DEM ILLEGALEN MÜLL IN FREDERSDORF-VOGELSDORF?

Fredersdorf-Vogelsdorf (e.b./sd). Zur ersten „blauen Stunde“

2019 am nächsten Samstag, 26.

Januar 2019 um 17 Uhr liest der

Fredersdorfer Sportjournalist

Ullrich Jansch in der Scheune

Fredersdorf-Vogelsdorf, Tieck-

strasse 38. In André Reuzes

„Giganten der Landstraße“ geht

es um Rennradfahrer der 1920er

Jahre.

Ganze Kerle waren das – die

Radrennfahrer der 1920er

Jahre: Ihre Etappen begannen

immer vor Sonnenaufgang und

dauerten häufi g 15 Stunden.

Sie fuhren 400 Kilometer und

mehr. Über die Pyrenäen und

Alpen kletterten sie mit einem

einzigen Gang. Ihre Rennräder

wogen fast 20 kg. Sie mussten

Defekte allein reparieren, Er-

satzteile bei sich tragen und

ihre Trikots selber waschen. Der

Sattel bereitete ihnen höllische

Qualen. Sie stürzten, versorgten

ihre Wunden selbst und fuhren

weiter. Nicht alle schafften es

zurück nach Paris, aber alle

waren sie „Giganten der Land-

straße“.

Das ist der deutsche Titel des

Romans „Le Tour de Souffrance“

(Die Tour des Leidens), den der

französische Autor André Reuze

1925 veröffentlichte. Er hatte

die Tour de France viele Jahre als

Journalist einer renommierten

Tageszeitung begleitet. Schon

damals erkannte Reuze Me-

chanismen und Abläufe, nach

denen das mythische Rennen

auch heute noch funktioniert.

André Reuze hat die DNA der

Tour defi niert!

Ullrich Jansch (Jahrgang 1948)

begann seine Karriere mit seiner

Begeisterung für die Friedens-

fahrt und für „Täve“ Schur. Der

aufkeimende Wunsch, selbst

Journalist zu werden und über

solche Rennen und Männer wie

„Täve“ zu berichten, mündete

schließlich in die entsprechende

Ausbildung. Schon zwei Jahre

nach dem Einstieg beim DDR-

Fernsehen bekam er die Chance,

an der Seite seines Mentors

Peter Woydt die Friedensfahrt

zu übertragen. Er blieb dem

Rennen bis 1999 als Reporter

treu. Schon 1991 hatte er erst-

mals Etappen von der Tour de

France kommentiert und das

Rennen 1999 - 2010 jährlich

begleitet. André Reuzes Buch

bekam als „Bedienungsanlei-

tung“ für seine journalistische

Arbeit eine neue Bedeutung.

Schließlich entschloss er sich,

aus der literarischen Vorlage ein

Hörbuch zu gestalten.

Eintrittskarten sind in der

Bibliothek erhältlich sowie

unter 033439/ 80919 und

per Mail an bibliothek@

fredersdorf-vogelsdorf.de er-

hältlich.

„Giganten der Landstraße“Erste „Blaue Stunde“ im neuen Jahr

Rehfelde (e.b./sd). Unter dem

Motto „Kirche für alle – Kultur in

der Kirche“ bieten die Mitglieder

des Fördervereins Kirche Reh-

felde Dorf ein abwechlsungsrei-

ches Angebot. Nächsten Don-

nerstag, 24. Januar wird zum

Film- und Gesprächsabend in

das Gemeindehaus eingeladen.

Eine wahre Geschichte, die

tief bewegt – gezeigt wird ein

mehrfach ausgezeichnetes US-

amerikanisches Filmdrama. Im

Rahmen der Oscarverleihung

2017 erhielt der Film in sechs

Kategorien eine Nominierung,

darunter als Bester Film und für

das Beste adaptierte Drehbuch.

Ein kleiner indischer Junge fi n-

det sich nach einer trauma-

tischen Zugfahrt am anderen

Ende des Kontinents in Kalkutta

wieder. Auf sich allein gestellt,

irrt er durch die gefährliche

Stadt und landet schließlich in

einem Waisenhaus. Ein australi-

sches Ehepaar adoptiert ihn und

schenkt ihm ein neues Zuhau-

se. Als junger Mann lässt ihn

die Frage nach seiner Herkunft

nicht los und er begibt sich auf

die Suche.

Bei den jeweiligen Angeboten

wird um Spenden gebeten, mit

denen die Mitglieder des För-

dervereins die Kirche erhalten

und sanieren wollen. Gleichzei-

tig soll die Kirche belebt werden.

Besucher sind willkommen.

Überraschungsfi lm für die KircheAngebote zu Erhalt, Instandsetzung und Belebung

Altlandsberg (e.b./sd). Ein Ge-

heimtipp für Kinofans sind die

Aufführungen in der Schloss-

kirche Altlandsberg. Zu kleinen

Preisen machen Filmbegeisterte

einmal im Monat hier ein Pro-

gramm mit ausgewählten Fil-

men – vom Kassenschlager bis

zum besonderen Film.

Eher zur ersten Kategorie zählt

wohl „Gundermann“, der am

19. Januar in der Schlosskirche

läuft. Gerhard „Gundi“ Gun-

dermann war ein Baggerfahrer

in der DDR aus der Lausitzer

Tagebaulandschaft, der Lie-

der schrieb. Diese führten ihn

durchs Land, an ganz unter-

schiedliche Orte. Er wird mit

„Poesie und Starrsinn als klare

Haltung“ umschrieben. Gunder-

mann ist Liebes- und Musikfi lm,

aber auch ein Heimatfi lm.

Die erste Aufführung vom Kino

in der Schlosskirche im neu-

en Jahr beginnt am Samstag,

19. Januar um 20 Uhr in der

Schlosskirche Altlandsberg,

Kirchplatz 2. Karten für die

Vorstellung gibt es auch an der

Stadtinformation am Löwentor

auf dem Schlossgut.

Poesie und Starrsinn„Gundermann“ in der Schlosskirche

BAB LokalAnzeiger - R E G I O N A L E S Seite 316.01.2019

Strausberg (sd). Zu Beginn

des neuen Jahres waren die

Sternsinger auch in Strausberg

unterwegs. Thema der Spen-

densammlung sind Kinder mit

Behinderung.

Dass sie für Kinder in aller Welt

sammeln und alle Menschen

gleich sind, verkündeten die

Sternsinger der katholischen

Kirchengemeinde St. Huber-

tus. Die Frage sei nur, wer mit

Einschränkungen und Behinde-

rungen wie umgehe, erinnert

Clemens Stachowiak. Kinder

würden teils sogar regelrecht

vor der Gesellschaft versteckt,

weshalb für ein Projekt in

Peru gesammelt werde, das

mit Werkstätten behinderten

Kindern und Jugendliche sozi-

ale Teilhabe ermöglichte.

Auch in der Hauptgeschäfts-

stelle der Sparkasse Märkisch-

Oderland machten die Kinder

und Jugendlichen Station, tru-

gen Lieder vor und berichteten

von ihrem Projekt. Sogleich

spendeten die Mitarbeiterin-

nen und Mitarbeiter etwas.

Reinhard Kampmann vom

Vorstand lobte die Aktion als

„willkommene Tradition und

lud die Besucher zu einer an-

schließenden Stärkung in die

Kantine ein.

„Willkommene Tradition“Sternsinger auch in der Hauptgeschäftsstelle der Sparkasse

Reinhard Kampmann (Zweiter von rechts) begrüßte die Sternsinger persönlich und spendete für die gute Sache. Foto: BAB/sd

Altlandsberg (e.b./sr). Einen der

ersten Neujahrsempfänge 2019

gab es am ersten Januarsamstag

in Altlandsberg. Die Mitglieder

von Ortsbeirat und Altstadthort-

Förderverein hatten an Grill und

Feuerkörbe eingeladen, um das

neue Jahr rustikal zu begrü-

ßen – ein Novum im Ortsteil

Altlandsberg.

Ortsteilbürgermeister Ravind-

ra Gujjula hatte dafür gesorgt,

dass neben Nachtwächter Horst

Hildenbrand und Stadtschäfer

Knut Kucznik in vollem Ornat

auch Schornsteinfegemeister

Jörg Krüger mit den Altlands-

bergern das neue Jahr begrüßte.

Viele Gäste nutzten natürlich

die Chance, den Glücksbringer

zu berühren. Knapp 50 Gäste

waren in den Hof des sanierten

Altstadthorts in der Klosterstra-

ße gekommen, von Heimatverein

bis Schützengilde gaben sich

auch viele Vereinsvertreter ein

Stelldichein.

Besonders freuten sich die Orga-

nisatoren über das Kommen von

Landwirtschaftsminister Jörg

Vogelsänger, dessen Ministerium

für den ländlichen Raum bei För-

derungen zuständig ist und über

EU- und Bundesmittel auch beim

Entstehen des Altlandsberger

Altstadthortes unterstützt hat.

In ihren Reden betonten vor

allem Bürgermeister Arno

Jaeschke und Minister Vogel-

sänger, wieviel Gutes durch

Zusammenhalt in der Stadt

schon geschafft wurde – und

wieviel langer Atem noch nötig

sei, um die großen Aufgaben wie

Bruchmühles Feuerwehrneubau,

Schulbaupläne oder Weiterbau

des Schlossgut-Areals zu be-

wältigen.

Vogelsänger zeigte sich da

aber nicht bange: „Durch das

Zusammenhalten der Stadt-

gemeinschaft und das viele

ehrenamtliche Engagement

in Altlandsberg fällt alle Un-

terstützung auf fruchtbaren

Boden.“ Das bürgerschaftliche

Engagement ist auch Ravindra

Gujjula wichtig: „Altlandsberg

ist durch seine vielen Vereine

besonders stark, darum wünsche

ich mir auch fürs nächste Jahr

einen solchen Empfang für alle

Engagierten wie heute.“

Mit Glücksbringern und FeuerNeujahresempfang in Altlandsberg im Altstadthort ein Novum

Abwechslungsreiche FerienJugendzentrum „Notausgang“ mit Winterferienprogramm

Rüdersdorf (e.b./sd). Auch in

den Winterferien wird es im

Jugendzentrum „Notausgang“

nicht langweilig. Vom 4. bis 8.

Februar wird täglich etwas für

Schülerinnen und Schüler ab

der 4. Klasse geboten.

So geht es am Montag, 4.

Februar 2019 in das FEZ zum

„Zauberschloss – Lumos“.

Treffpunkt ist um 9 Uhr im

Jugendzentrum, Am Landhof 1

in Rüdersdorf, von wo aus es

ins FEZ geht. Dort wird der gan-

ze Tag gemeinsam verbracht

und zauberhafte Dinge gelernt.

Am Dienstag lohnt es sich,

um 10 Uhr vorbeizukommen

und an einer spannenden

Schatzsuche teilzunehmen.

Anschließend wird gemein-

sam gekocht und gegessen.

Ab 14 Uhr können Fadenbilder

gebastelt werden.

Am nächsten Tag um 10 Uhr

wird eine Fahrt nach Berlin

Mahlsdorf ins „Jump3000“

angeboten. Zurück im Jugend-

zentrum wird abschließend

gekocht und gegessen.

Am Donnerstag, 7 Februar um

10 Uhr geht es gemeinsam

auf zum Kegeln in Rüdersdorf

(etwa zwei Stunden). Danach

wird wieder zusammen im Ju-

gendzentrumn gekocht.

Zum Abschluss der Ferien am

Freitag startet um 10 Uhr die

Fahrt in das „Extavium“, das

wissenschaftliche Mitmach-

museum in Potsdam.

Wer mitmachen will, sollte sich

schnell Anmeldungen bei den

Mitarbeitern des Jugendzen-

trums „Notausgang“ abholen

und ausgefüllt wiedermitbrin-

gen, bevor die verfügbaren

Plätze voll sind.

Sichern Sie sich 50 % Rabatt bei Zeitschriften.1

Weil mit uns Leseratten zu

Sparfüchsen werden.

1) Soweit verfügbar. Doppelbestellungen von Zeitschriften sind ausgeschlossen. EWE VERTRIEB GmbH behält sich das Recht vor, dieses kostenlose Zusatzangebot jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit Wirkung für die Zu-kunft einzustellen. Bereits abgeschlossene ZeitschriftenAbos sowie deren rabattierter Bezugspreis bleiben für die Mindestvertragslaufzeit des jeweiligen ZeitschriftenAbos („Erstbezugszeitraum“) hiervon unberührt. Eine nachträg-liche Preisanpassung erfolgt für den Erstbezugszeitraum klarstellend nicht. Dem Kunden entsteht im Falle der Einstel-lung dieses kostenlosen Zusatzangebotes kein Sonderkündigungs recht seines EWE-Vertrages. EWE VERTRIEB GmbH ist nur Vermittler dieses kostenlosen Zusatzangebotes. Der Vertragsschluss erfolgt mit Intan Media Service GmbH.2) Bei Abschluss eines ZeitschriftenAbos erhält der Kunde sofort im Rahmen der Bestellung auf www.ewe.abo-direkt.de eine Gutschrift von 15 €. Bei ZeitschriftenAbos mit jährlichen Abokosten unter 15 € wird die Differenz nicht ausgezahlt oder auf das Folgejahr übertragen. Abschluss im Aktionszeitraum vom 27.12.2.2018 bis 28.02.2019.

Jetzt

plus 15 €

Gutschrift

pro Abo2

Exklusiv für Zuhause+ Kunden:

ZeitschriftenAbo Ihrer Lieblings-Zeitschriften und-Magazine mit 50 % Rabatt 1

Freie Auswahl aus über 150 unterschiedlichen Top-Titeln Zusätzlich 15 € Gutschrift für jedes bis zum 28.02.2019 abgeschlossene einjährige ZeitschriftenAbo2

EWE VERTRIEB GmbH | Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg

T 0800.393 2000www.ewe.de

Begrüßten gemeinsam das neue Jahr (von links nach rechts): Schlossgut-Aufsichtsratvorsit-zende Esther Drusche, Schäfermeister Knut Kucznik, Landwirtschaftsminister Jörg Vogelsän-ger, Nachtwächter Horst Hildenbrand, Bürgermeister Arno Jaeschke, Bezirksschornsteinfege-meister Jörg Krüger und Ortsbeirats- und Stadtverordnetenvorsitzender Ravindra Gujjula.

Foto: e.b./Stephen Ruebsam

LOKALE NACHRICHTEN ÜBER DEN SAT-GEMEINSCHAFTSKANAL BB-LOKAL-TVMO.-FR. 19-19.30 UHRSA.+SO. 20-20.30 UHR

TÄGLICH EINSCHALTEN

Seite 4 BAB LokalAnzeiger - VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 16.01.2019

Neuenhagen/Petershagen (sd). Beim BAB-Weihnachtsgewinn-

spiel 2018 konnte sich Ingo

Rohde aus Petershagen über

den einzigartigen Hauptgewinn

freuen. Kürzlich übergab ihm

Torsten Hoppe den neuen Ra-

senroboter persönlich.

Als Schichtarbeiter hat Ingo

Rohde eher wenig Zeit, selbst

Rasen zu mähen. Mit großer

Freude nahm er nun seinen

neuen Rasenroboter Ambrogio

L60 Deluxe von Torsten Hoppe

persönlich entgegen. Der In-

haber von hogatec.net in Neu-

enhagen – dem Vertriebs- &

Servicepartner für Haus- und

Gartenrobotertechnik – hat

diesen technischen Helfer im

Wert von 1.299 Euro als spek-

takulären Hauptpreis beim

Weihnachtsgewinnspiel des

BAB LokalAnzeiger gesponsert.

Der AMBROGIO L60 DELUXE

ist der einzige Rasenroboter,

der ohne Installation und ohne

Begrenzungskabel auskommt.

Nach nur einem Knopfdruck

sorgt er in jedem Rasenbereich

des Gartens – auch bei Stei-

gungen bis zu 50 Prozent oder

sogar in verschiedenen Gärten

– für ein zügiges, makelloses

Mähergebnis.

Das Team vom BAB LokalAnzei-

ger gratuliert zum Gewinn und

wünscht für die gewonnene

Freizeit viel Spaß mit der Familie

und beim Zeitunglesen.

Große Freude über GewinnRasenroboter geht nach Petershagen

Petershagen/Eggersdor f (e.b.). Wenn das neue Jahr erst

wenige Tage alt ist, markiert

der Giebelsee-Cup regelmäßig

für Teams aus der Region den

fußballerischen Start. Schon

die unterschiedlichen Ligen der

Teilnehmer versprachen span-

nende Begegnungen – Besucher

wurden nicht enttäuscht.

Mit Hallen-Turnieren, wie dem

in der Petershagener Gie-

belseehalle wird auch in den

Winterwochen das runde Leder

am Laufen gehalten. Sehr zur

Freude des Publikums und der

Spieler, die sich so fi t halten

und mal auf etwas anderem

Terrain versuchen können. Am

ersten Januarsamstag trafen

mit den beiden Brandenburgli-

gisten SV Victoria Seelow und

den Gastgeben vom SV Blau-

Weiß Petershagen/Eggersdorf

unterschiedliche Teams auf-

einander. Dazu gesellten sich

Vertreter der SG 47 Bruchmü-

le, vom FC Concordia Buckow/

Waldsieversdorf, vom SV 1919

Woltersdorf (alle Landesklas-

se Ost), vom SV 1908 Grün-

Weiß Ahrensfelde (Landesliga

Nord) sowie vom BSV Ein-

tracht Mahlsdorf (Berlin-Liga)

und vom VfB Fortuna Biesdorf

(Landesliga Berlin). Teams, die

sonst eher selten bis gar nicht

aufeinandertreffen, konnten

sich hier direkt vergleichen.

Doch vor allem ging es um die

sportliche Herausforderung,

denn um Platzierungen.

Recht schnell kristallisierten

sich Favoriten in den Vorrunden

heraus. So zeigten die Gastge-

ber in der Gruppe A mit 8:3 Toren

ein starkes Ergebnis, ebenso

wie die Fußballer von Viktoria

Seelow mit 7:2 Toren. Noch

öfter trafen nur die Gäste von

Eintracht Mahlsdorf, die sich

mit 14:7 Toren als Zweiter der

Gruppe B positionierten.

In den Pausen sorgten die

Tänzerinnen der Showtanz-

gruppe Strausberg um Chris-

tina Sparmann ihr Können und

erhielten dafür viel Applaus.

Bereits routiniert sorgten die

Organisatoren vom SV Blau-

Weiß Petershagen/Eggersdorf

für einen reibungslosen Ablauf

und ließen es mit umfangreicher

gastronomischer Versorgung

und mehr an so gut wie nichts

mangeln. Zwischendurch gab

es dank der vielen Sponso-

ren und Unterstützer auch für

die Gäste etwas zu gewinnen:

Immer wieder rief Moderator

Jörg Jankowsky Nummern von

Eintrittskarten auf, deren Inha-

ber sich über kleine und große

Aktionspreise freuen konnten.

Im ersten Halbfi nale trafen die

Gastgeber auf die Vertreter des

BSV Eintracht Mahlsdorf. 2:1

ging die Begegnung an die

Blau-Weißen. „Nach Langem

wieder im Finale“, freuten sich

die Fans des Gastgebers. Mit

dem Team des SV 1908 Grün-

Weiß Ahrensfelde ging es zwi-

schen dem Vorjahressieger und

einem der Favoriten sowie den

Gastegbern ins Finale. Zuvor

setzten sich die Ahrensfelder

3:1 gegen die Seelower durch.

Das kleine Finale entschieden

die Mahlsdorfer wiederum mit

5:4 für sich. Schon in den ersten

fünf Spielminuten zeigten die

Ahrensfelder und Doppeldorf-

Kicker, wie ernst es ihnen ist:

Anton Feiler schoss das 1:0 und

Martin Kohlmann erhöhte kurz

danach auf 2:0. Der grün-weiße

Steven Knörnschild brachte sein

Team noch mal heran, ehe Kohl-

mann auf 3:1 erhöhte. Durch

Vladimir Pestor (2:3).konterten

die Ahrensfelder wiederum.

Die Gastgeber schienen wie

entfesselt und Trainer Roman

Sedlak freute besonders der

starke Eindruck, den seine

Neuzugänge hinterließen.Bis

zur letzten Spielminute wur-

de es nicht minder spannend:

Der Blau-Weiß-Torhüter Kevin

Pelzer jagte den Ball per Ab-

schlag durch die ganze Halle,

wo Maximilian Traue den Ball

gekonnt aus der Luft annahm,

Ahrensfeldes Torhüter Domi-

nik Vollmer geschickt umspielte

und zum 4:2 traf.

Danach kannte der Jubel kaum

ein Halten und die Giebelsee-

halle wurde zur blau-weißen

Partymeile. Ein gelungener

Start ins neue jahr, war es doch

gleichzeitig der erste Giebelsee-

Cup als Brandenburgligist für

den SV Blau-Weiß Petershagen/

Eggersdorf. Wie es Tradition ist,

wurden der beste Torhüter so-

wie bester und erfolgreichster

Spieler gekürt. Auch wenn das

Team der SG 47 Bruchmühle

letztlich Schlusslicht wurde,

gab Torhüter Jeremy Pascal

Großmann sein Bestes und wur-

de dafür ausgezeichnet. Neu im

Team und mit sechs Toren für

den späteren Turniersieger wur-

de außerdem Martin Kohlmann

ausgezeichnet.

Mit Spannung geht es im nächs-

ten Jahr bereits zum 18. Mal

zum Giebelsee-Cup. Damit wird

das Hallenturnier gewisserma-

ßen volljährig, ein Jubiläum,

das die Veranstalter sicherlich

wieder gekonnt und mit einigen

Überraschungen umsetzen.

„Der Pott“ kehrt nachhause zurückMit dem 17. Giebelsee-Cup ins neue Jahr gestartet – Gäste aus Landesklasse, Landesliga, Brandenburgliga und Berlin-Liga

Der hogatec-Inhaber Torsten Hoppe (links) übergab den Haupt-gewinn persönlich an Ingo Rohde. Foto: e.b./hogatec

Mit dem Abpfi ff kannte der blau-weiße Jubel kaum noch Grenzen – nach acht Jahren setzte sich die Gastgeber wieder beim Hallen-Cup durch. Fotos (2): BAB/sd

Petershagen/Eggersdorf (sd). In ihrer letzten Sitzung 2018

stimmten die Gemeindever-

treter für die Aufhebung der

Baumschutzsatzung. Mit elf Ja-

Stimmen, zwei Enthaltungen

und neun Nein fi el das Ergebnis

denkbar knapp aus.

Letztlich wurde nament-

lich abgestimmt: Nicht nur

die Baumschutzsatzung von

2015, sondern auch alle an-

deren Satzungen, die davor

Bestand hatten, wurden durch

Gemeindevertreterbeschluss

aufgehoben. Der Baumschutz

sei bereits seit 2009 im Bun-

desnaturschutzgesetz geregelt,

weshalb eine eigene Satzung

unnötig sei. Auch Landes- und

Kreisverwaltung hätten deshalb

auf eigene Verordnungen und

Satzungen verzichtet. Zudem

sei die Doppeldorf-Satzung

vielfach geändert worden und

gar nach einem Bürgerentscheid

2015 für viele Grundstücke ganz

ausgehebelt gewesen. Eine

einheitliche Regelung, auf die

mehrfach gedrängt wurde, gab

es de facto nicht.

Vertreter der Bürgerinitaitive,

die der letzten Sitzung der Ge-

meindevertreter im alten Jahr

beiwohnten, begrüßten diesen

Schritt. Erfahrungen hätten

gezeigt, dass „Verbote und Be-

vormundung“ den Naturschutz

eher benachteiligen, wie es in

einer Erklärung heißt.

Fragen zur Zahl ungenehmigter

Fällungen, Kontrolle von Er-

satzpfl anzungen, Fällanträgen

und Kontrollen sowie Bußgeld-

verfahren musste Bürgermeis-

ter Marco Rutter erst einmal

schuldig bleiben. „Ich werde das

so schnell wie möglich nachrei-

chen“, so Rutter.

Indes äußert sich sein Amtsvor-

gänger Olaf Borchart in einem

Brief zum Thema Baumschutz-

satzung und den aktuellen Be-

schluss. Während seiner Amts-

zeit von 2002 bis 2018 hatte

ihn das Thema Baumschutz und

die Diskussion darum begleitet.

In dem Schreiben heißt es wie

folgt:

Der Gesetzgeber in unserem Bundesland hat geregelt, dass jede Kommune in eigener Ver-antwortung durch Satzung verbindliche Bestimmungen zum Schutz von Bäumen auf ihrem Gebiet treffen darf. Ja - und die gehen dann natürlich weiter als die gesetzlichen Be-stimmungen zum Schutz solcher Landschaftsbestandteile. Solche Satzungen gelten im Gemeindegebiet in der Regel unabhängig davon, wer Grund-stückseigentümer ist. Die Ge-meinde Petershagen/Eggersdorf hat von diesem Satzungsrecht seit 1995 Gebrauch gemacht. Wie die Erfahrungen auch an-derorts zeigen, sieht die Mehr-heit der Einwohner solche Sat-zungen als ungerechtfertigten Eingriff in ihr Eigentum und als Bevormundung an. An dem von einer Bürgerinitiative 2014/ 2015 initiierten und dann durch die Gemeinde durchgeführten Bürgerentscheid zur Änderung der Satzung, beteiligten sich mehr Bürger als zu jeder Bür-germeister-, Gemeindevertreter oder sonstigen Wahl. Das Ziel,

den Geltungsbereich der Sat-zung erheblich zu reduzieren (auf Grundstücken, die mit Ein- und Zweifamilienhäuser bebaut sind, soll sie keine Anwendung mehr fi nden) wurde mit einer überwältigenden Mehrheit er-reicht. Unabhängig davon, ob eine Gemeinde eine solche Baum-schutzsatzung hat oder nicht, gibt es Gesetze in Deutschland, die sichern, dass bei der Er-schließung neuer Baugebiete (z. B. auf bisher Acker- oder Grünland), ein naturschutz-rechtlicher Ausgleich für das (neue) Baugebiet - bzw. die weitergehenden Baupotenti-ale - zu schaffen ist. Infrage kommt da Verschiedenes wie z. B. Aufl agen an die Nutznießer der künftigen Baupotentiale (Investorengesellschaft, Häus-lebauer), so und so viel Bäume auf ihre Kosten an bestimmten Orten zu pfl anzen oder (auch anderorts) eine alte Betonfl äche abzureißen, um die Fläche zu denaturieren … und auch noch andere verbindliche Festsetzun-gen kommen da in Betracht. Im weiteren Verlauf der Diskussi-onen um Baumschutz wurde in Petershagen/Eggersdorf „die Ungerechtigkeit“ festgestellt, dass in einigen Bebauungs-plänen der erforderliche na-turschutzrechtliche Ausgleich (sinngemäß und vereinfacht hier erläutert) mit Anwendung der aktuellen gemeindlichen Baumschutzsatzung gesichert worden war - und die seiner-zeitigen Fassungen schützten eben auch Bäume auf „Ein- und

Zweifamilienhausgrundstü-cken“. Was für eine schreiende Ungerechtigkeit!Jeder ist für den Erhalt von Natur und Landschaft, aber konkrete, durchsetzbare Festsetzungen werden als Willkür und Bevor-mundung angeprangert.

Gernot Ewert von der Bürgerin-

itiative begrüßte diese Entwick-

lung und mahnte im Vorfeld,

den Baumschutz nicht zum

Wahlkampfthema zu machen.

Eine Rückverweisung der Vor-

lage in die Ausschüsse, welche

die Vorsitzende der Gemein-

devertretung, Rita Schmidt,

einbrachte, wurden abgelehnt.

Demnach sollten unter ande-

rem Ausgleichsmaßnahmen

in vollem Umfang in Bebau-

ungsplänen erhalten bleiben

und bei neuen Plänen oder der

Bearbeitung vorhandener die

Anwendung der Baumschutz-

satzung entfallen. Die weite-

re Aussprache wurde durch

Beschluss abgebrochen, was

Burkhard Paulat zum Verlassen

der Versammlung veranlasste.

„Wenn Diskussionen einfach ab-

gebrochen werden, ist das nicht

die Gemeindevertretung, der ich

angehören will“, protestierte

Paulat und verließ seinen Platz.

Indes kündigte Marco Rutter

an, die Beschlüsse „noch einmal

genau prüfen zu lassen, da sie

juristisch nicht unkritisch sind“.

Gegebenenfalls seien noch Fol-

gebeschlüsse nötig. Mit Blick

auf den Bürgerentscheid sprach

Justiziar Mike Salzwedel von

einer möglichen Aufhebungs-

satzung.

Satzung weicht BundesgesetzGemeindevertreter heben Baumschutzsatzung auf – Prüfungen angekündigt

Schon vormerken„Winterträume“

Petershagen (e.b./sd). Am

Samstag, 16. Februar 2019 um

16 Uhr wird traditionell wieder in

die Giebelseehalle Petershagen

geladen: Zum nunmehr vierten

Winterkonzert „Winterträume

bei Kerzenschein“.

„Winterträume - Romantische

Melodien aus Klassik, Musical,

Filmmusik und mehr...“, unter

diesem Titel lädt die Gemeinde

Petershagen/Eggersdorf auch

2019 wieder zu einem Konzert

mit dem Kammerorchester Ca-

pella Amadeus ein. Wie in den

vergangenen zwei Jahren wur-

de von Capella Amadeus unter

Leitung von Chih-Yin Huang-

Niemand wieder ein interes-

santes und schönes Programm

zusammengestellt. Unter an-

derem erklingen im ersten Teil

Werke von Klassikmeistern wie

Wolfgang Amadeus Mozart und

Franz Liszt. Im zweiten Teil des

Konzertes hören Musikfreunde

dann verschiedene Highlights

aus berühmter Filmmusik, bei-

spielsweise aus „Harry Potter“

und „Jurassic Park“.

Bei großen und kleinen Gästen

hat sich Konzert inzwischen zu

einem klangvollen Höhehpunkt

zu Beginn des neuen Jahres

entwickelt und zieht regelmä-

ßig zahlreiche Gäste aus der

Region an.

Karten im Vorverkauf gibt es

unter anderem im Schreibeck

Schulz Petershagen, Graven-

hainstraße 35a, an der The-

aterkasse im Handelscent-

rum Strausberg sowie in der

Stadtinformation Altlandsberg

auf dem Schlossgut-Gelände,

Krummenseestraße 1.

PETERSHAGEN/EGGERSDORF

Bei seinem ersten Giebelsee-Cup als Bürgermeister überreichte Marco Rutter den Sieger-Pokal.

Eggersdorf (e.b.). Seit sechs-

zehn Jahren ist Straßenbau-

meister Alexander Flohr in

Sachen Pfl asterhandwerk in

unserer Region unterwegs. Der

Handwerksmeister aus Leiden-

schaft pfl astert langlebige Ter-

rassen, individuell gestaltete

Wege und Einfahrten, immer

nach Kundenwunsch und mit

höchsten Ansprüchen an die

eigene Arbeit. Seinen guten Na-

men hat er sich durch Qualität,

Zuverlässigkeit und Freude an

seinem Handwerk über die Jahre

hinweg erarbeitet. Das beschert

ihm zufriedene Kundschaft und

gut gefüllte Auftragsbücher.

Er rät allen Bauherren mit der

Planung der für das Jahr 2019

angedachten Pfl asterarbeiten,

so zeitig wie möglich zu be-

ginnen, am besten schon jetzt.

Denn rechtzeitig geführte Pla-

nungsgespräche beim Kunden

vor Ort, über Maße, Materialien

und Kosten, schaffen für den

Kunden und auch für ihn Pla-

nungssicherheit. Sein Angebot

umfasst neben dem Pfl astern

von Terrassen, Parkfl ächen,

Wegen, Ein- und Zufahrten

auch gestalterische Elemente

in Landschaft und Garten wie

zum Beispiel den Bau von Tro-

ckenmauern, Grillplätzen oder

Zäunen. Weitere Infos unter

0162/1 35 76 68.

Seite 5BAB LokalAnzeiger - VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG16.01.2019

Strausberg (e.b.). Die Interna-

tionale Grüne Woche in Berlin

hat einen besonderen Stellen-

wert als Leitmesse rund um die

Agra Industrie, Ernährung und

Angebote für Haus und Hof. Vom

18. bis 27. Januar 2019 fi ndet die

Messe auf dem Messegelände

Berlin statt.

Auch das Strausberger Unter-

nehmen CarportUnion prä-

sentiert sich den zahlreichen

Besuchern. Zum wiederholten

Male nimmt das Team um Ge-

schäftsinhaber Torsten May die

Gelegenheit wahr, sich dieser

Leistungsschau zu stellen. Be-

reits in den vergangenen Jah-

ren konnte Torsten May ein

hohes Interesse an den hoch-

wertigen Carportlösungen aus

Aluminiuim verzeichnen. Viele

Besucher steuern ganz bewusst

den Stand an, um ihre Erst-

information zu vertiefen und

die Produkte quasi hautnah zu

betrachten. An Hand der aus-

gestellten Aluminium-Carports

kann deutlich gemacht werden,

dass langlebige Materialien und

die hochwertige Verarbeitung

die entscheidenden Kriterien

sind, die dazu führen, dass auch

eine hohe Sicherheit garan-

tiert werden kann. Als Zeichen

und Garantie dafür besitzen

die Aluminium-Carports vom

Strausberger Unternehmen

das CE-Zertifi kat und tragen

das TÜV-Siegel. Neu im An-

gebot sind die ebenfalls im

Strausberger Musterpark zu

besichtigenden hochwertigen

Designzäune, Sichtschutzele-

mente und Türen aus eloxier-

tem Aluminium. „Wir arbeiten

seit vielen Jahren exklusiv mit

diesem japanischen Hersteller

zusammen, und sind über diese

Angebotserweiterung natürlich

sehr froh. Jetzt ist es möglich,

unseren Kunden zum Alumini-

umcarport auch den optisch

passenden Zaun anzubieten.

Alle Elemente sind aufeinander

abgestimmt, ein harmonisches

Gesamtbild des Grundstücks

entsteht“, schwärmt Firmen-

inhaber Torsten May. Unter-

schiedliche Abmaße, Höhen und

Designs lassen bei der indivi-

duellen Zaungestaltung kaum

Wünsche offen. Im Trend sind

derzeit die Türen und Zäune

in Holzoptik, eine einzigarti-

ge Verbindung von Moderne

und Natürlichkeit. „Die pfl e-

geleichten Materialien und die

vom Hersteller angebotenen 10

Jahre Garantie sorgen für lang

anhaltende Freude bei unseren

Kunden“, so Torsten May.

Mehr Infos unter 03341/30 64 64.

Grüne Woche mit Strausberger CarportUnion Moderne, hochwertige Aluminiumcarports, Zäune und Tore aus Japan

Firmeninhaber Torsten May (Mitte) nimmt sich stets Zeit für ein persönliches Gespräch mit Kunden und Interessierten. Foto: e.b.

JETZT FÜR DAS FRÜHJAHR PLANEN

Wasserspeicher Stilvoller Blickfang

(HLC). Im Sommer freuen wir uns

über die bunte Blütenpracht, die

unseren Garten verschönert. Da-

mit diese lange anhält, sollte man

sie hegen und pfl egen. Dazu ge-

hört vor allem ihre Bewässerung.

Um kostenloses Regenwasser

für Trockenphasen zu sammeln,

bietet sich der Wasserspeicher

Modena der Marke Rewatec als

eleganter Blickfang im Garten

an. Er sieht aus wie ein Pfl anzkü-

bel, ist in zahlreichen Formen und

Farben erhältlich und kann bis zu

350 Liter Wasser speichern. Der

Kies auf der Einlegeplatte fi ltert

das Regenwasser ebenso wie der

Filterkorb in der Mitte der Ein-

legeplatte. Das saubere Wasser

wird über einen Auslaufhahn

entnommen.

Frankfurter Chaussee 1 · an der B 115370 Fredersdorf · Tel. 03 34 39 / 8 02 70

Tel./Fax 03 34 39 / 5 48 02

Tel. 030 / 9447467 · E-Mail: dach-fassadenjogo@t-online.de

Berlin 030 / 75 20 759

Alle Varianten in unserer Ausstellung zu besichtigen!

www.koenig-strausberg-dbg.de

Meta bau & S sserei

Strausberg (BAB) Geht es um

die Dacheindeckung, haben

Hausbesitzer die Qual der Wahl.

Metalldachpfannensysteme

stehen bei Immobilienbesitzern

und Bauherren gleichermaßen

hoch im Kurs. Schließlich bieten

sie viel Gestaltungsspielraum

und optimalen Dichteschutz.

Beim Metalldachpfannen-

system Onduline® Colorroof

stehen beispielsweise die Pro-

fi le „Ravenna“ und „Toscana“

zur Auswahl. Die Basis ist ein

Stahlkern mit einer korrosi-

onsbeständigen Aluzink-Plus-

Beschichtung. Diese ist zugleich

Garant für eine perfekte Ab-

dichtung mit 30 Jahren Ga-

rantie.

Zur Auswahl stehen im Kernsor-

timent die Oberfl ächen fein per-

liert oder im edlen Look seiden-

glänzend zur Verfügung. Auch

farblich hat der Kunde die Qual

der Wahl – von korallenrot und

schiefergrau über tannengrün,

havannabraun, terracotta,

braungefl ammt, rotgefl ammt,

terracottagefl ammt, marine-

blau, brillantschwarz bis zu

moosgrün steht eine breite

Farbpalette bereit.

Schnelle Verlegung, hohe Stabi-

lität durch 0,5 mm und 0,6 mm

Materialstärke, die Einsetzbar-

keit für geringe Dachneigungen,

geringes Gewicht, hohe Sturm-

festigkeit durch Spezialnägel

oder -schrauben erklären die

Beliebtheit bei Baufi rmen und

Bauherren gleichermaßen.Ohne

umweltbelastende Bestandteile

in der Oberfl äche tragen die

Produkte zur Sanierung in

schönster Ziegeloptik bei und

sind somit nicht nur geeignet

für den Umbau, sondern auch

hervorragend für die Altdach-

sanierung sowie neue Archi-

tekturkonzepte. Weitere Infos

unter Tel.: 033439/8 02 70.

Vielseitige OptikDach & Fassaden Johann Gozdeck

Metalldachpfannensysteme

bieten viel Gestaltungsspiel-

raum und optimalen Dichte-

schutz . Foto: e.b.

Jetzt an später denkenPfl asterarbeiten für das Frühjahr rechtzeitig planen

LOKALE NACHRICHTEN ÜBER DEN SAT-GEMEINSCHAFTSKANAL BB-MV LOKAL-TVMO.-FR. 19-19.30 UHRSA.+SO. 22-22.30 UHR

TÄGLICHEINSCHALTEN

Schimmelsporen in der Luft?Stockflecken? Lose Tapeten?Putze hohl? Salpeter? FeuchteWände machen krank! Gefahrbesonders für ältere Menschenund kleine Kinder! Bronchitis,Allergien ... Ihr Haus verliert ständig an Wert!

®

0800 - 944 37 65

eine Infomappe, eine Objekt-besichtigung mit Feuchte-Messung und Beratung sowieeinen Kostenvoranschlagmit Festpreis!

www.mein-bas.deBAS GmbH, Döbelner Straße 4a, 12627 Berlin

Jetzt Winter-Preis-Aktion

Kostenlos und unverbindlicherhalten Sie von der BAS:

Im Keller- oder Wohnbereich:

®

BAB 0

Feuchte Wände?

Mauerwerkstrockenlegung

noch bis 28. Februar %!

Die individuell gestalteten Pfl asterfl ächen verschönern jeden Garten. Foto: privat

Seite 6 BAB LokalAnzeiger - VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 16.01.2019

in Zusammenarbeit mit

Die Top-Beiträge der Woche: Lokale Berichterstattung aus:MOL - LOS - Barnim

Primacom, Kabel Deutschland, Telta, TelecolumbusTäglich neu ab 19.00 Uhr, danach stündliche Wiederholung

KABEL

INTERNETwww.odf-tv.de oder QR-Code nutzen

So empfangen Sie ODF Lokale Berichterstattung aus: MOL - LOS - Barnim

FACEBOOKhttps://www.facebook.com/odftv

Gemeinschaftssender Brandenburg lokal-TVAstra 19,2° Ost, Frequenz 12148, 50 MHzPolarisation: HorizontalMo – Fr 19.00 – 19.30 Uhr, Sa – So 20.00 – 20.30 Uhr

SATELLIT

ODER-SPREE FEIERT POSAUNENKLANG IM KLOSTER STUNDE DER WINTERVÖGEL

Fürstenwalde. Das neue Jahr begann im

Landkreis Oder-Spree mit einer neuen

Form des Neujahrsempfangs. Der offe-

ne Bürgerempfang in Fürstenwalde war

gleichzeitig eine nachträgliche Jubilä-

umsfeier, denn der Landkreis beging im

letzten Jahr sein 25-jähriges Bestehen.

Der Traditionsspielmannzug EKO aus Ei-

senhüttenstadt eröffnete und 30 regio-

nale Aussteller zeigten an ihren Ständen,

was der Landkreis zu bieten hat.

Chorin. Die Neujahrskonzerte im ehema-

ligen Zisterzienserkloster in Chorin haben

schon Tradition, genauso auch die Künstler

die das neue Konzertjahr eröffnen. Das

Posaunenquintett Berlin stand wieder auf

der Bühne und begeisterte die Zuhörer. Ne-

ben klassischen Stücken spielten sie auch

solche Thielmann Susato, Duke Ellington,

Glenn Miller oder Leonard Bernstein. In

einer neuen Ausstellung geht es um zum

Teil 700 Jahre alte Inschriften.

MOL/LOS/BAR. Erlenzeisig, Feldsperling

oder Grünfi nk – mancher weiß kaum, was

vor der Haustür herumfl iegt. Der NABU, der

sich auch für den Schutz der Vögel einsetzt

will das immer ganz genau wissen, darum

werden seit 2005 Vogelzähl-Aktionen

durchführt. Die „Stunde der Wintervögel“

ist eine Aktion des NABU, bei der in ganz

Deutschland die Vögel gezählt werden.

Die Auswertung soll Rückschlüsse auf Be-

stand, Verbreitung und Gefährdung geben.

Beitrag auf dem

Smartphone oder

Tablet anschauen?

Einfach QR-Code

scannen!

Beitrag auf dem

Smartphone oder

Tablet anschauen?

Einfach QR-Code

scannen!

Beitrag auf dem

Smartphone oder

Tablet anschauen?

Einfach QR-Code

scannen!

DANN EINSCHALTEN!

Seite 7BAB LokalAnzeiger -

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

16.01.2019

Strausberg (e.b.). Steigen die

Zinsen für Baugeld oder steigen

sie nicht? Im Februar 2018 sind

die Hypothekenzinsen um 0,4

Prozentpunkte gestiegen, dann

in den Monaten danach wieder

gesunken.

Eine verlässliche Prognose kann

man daraus nicht ableiten. Die

Krisen dieser Welt können den

Kapitalmarkt von heute auf

morgen in Bewegung bringen

und negative Auswirkungen auf

die Hypothekenzinsen haben.

Deshalb raten die Dr. Klein-

Spezialisten: Wer jetzt oder in

den nächsten Monaten eine

Anschlussfi nanzierung benö-

tigt, sollte nicht mehr länger

warten und sich auf jeden Fall

beraten lassen.

Möglicherweise können die 4

oder 5 vor dem Komma des

Altvertrages jetzt gegen eine

1 oder 2 getauscht werden. Bei

der Anschlussfi nanzierung kann

man ohne Probleme die Bank

wechseln. Die entstehenden

Kosten liegen weit unter dem,

was durch einen günstigeren

Kredit gespart werden kann.

Etwa 200 -250 Euro werden für

die Abtretung der Grundschuld

fällig. Einige Banken überneh-

men diese Kosten sogar. Die

Löschung der alten Grundschuld

und Eintragung einer neuen ist

in der Regel nicht erforderlich.

Wer noch mehr als sechs Mona-

te Zeit bis zu seiner Anschluss-

fi nanzierung hat, ist mit einem

Forwarddarlehen gut beraten.

Die Kosten sind von Bank zu

Bank unterschiedlich.

Der Aufschlag für die Vorlauf-

zeit bis zur Darlehensablösung

beträgt im Durchschnitt 0,025

Prozent pro Monat. Wenn die

bestehende Zinsfestschreibung

für die Finanzierung ausläuft,

gibt es die Möglichkeit, das

Darlehen ganz oder teilweise

zurückzuzahlen.

Dies ist also der beste Zeitpunkt,

auch größere Sonderzahlungen

ohne Vorfälligkeitsentschädi-

gung zu leisten. Der Vorteil

hierfür liegt auf der Hand. Durch

Verringerung der Restschuld

wird die Zinsbelastung der An-

schlussfi nanzierung reduziert

und mehr Geld kann in die Til-

gung gesteckt werden. Dadurch

ist eine schnellere Rückzahlung

des Darlehens möglich. Die Til-

gung sollte auch erhöht werden,

wenn die Hypothekenzinsen im

Vergleich zum Altdarlehen ge-

sunken sind.

Bei der Anschlussfi nanzierung

muss sich wieder für eine Zins-

bindung entschieden werden.

Davon hängt unter anderem

ab, ob später noch mal ein

Anschlusskredit benötigt wird

oder nicht.

Bei den aktuell immer noch

niedrigen Hypothekenzinsen

sollten die individuellen Kon-

ditionen langfristig festge-

schrieben werden – möglichst

bis zur Schuldenfreiheit. Auf

diese Weise wird ein weiteres

Zinsrisiko vermieden.

Die Fragen zur Ihrer persön-

lichen Anschlussfi nanzierung

beantworten die Spezialisten

von Dr. Klein gerne.

Jetzt Zinsen tauschenRestschulden tauschen und Belastung der Anschlussfi nanzierung senken

S P O R T

Auch einmal auf dem roten Teppich: Mitglieder des Strausberger Fanfarenzugs begrüßten die Stars der Schlagerchampions 2019 wieder. Foto: e.b./Sebastian Zahm

S T E U E R N & F I N A N Z E N

Malsdorf (e.b.). Unternehmer

mit maximal 235.000 Euro

Betriebsvermögen oder kleine

Betriebe, die nicht der Bilan-

zierungspfl icht unterliegen

und deren Gewinn maximal

100.000 Euro beträgt, pro-

fi tieren von einer günstigen

Regelung für ihre anstehenden

Investitionen.

Chefs, die schon überlegen, wie

viel sie in den nächsten Jahren

an Anlagen, Maschinen oder

auch Firmenfahrzeugen in ih-

rem Unternehmen investieren

möchten, können so bis zu 40

Prozent der geplanten Kosten

– höchstens 200.000 Euro –

schon jetzt steuerlich geltend

machen. Voraussetzung dafür

ist, dass sie die Wirtschafts-

güter spätestens in drei Jahren

erwerben. Wurde der Höchstbe-

trag in einem der letzten Jahre

nicht vollständig ausgeschöpft,

kann dieser Restbetrag noch für

den Jahresabschluss 2018 mit

angerechnet werden. Sollten

dadurch Verluste entstehen,

können diese zusätzlich auf die

kommenden Jahre vorgetragen

und mit späteren Gewinnen

verrechnet werden.

Die Fachleute der Dr. Albrecht

& Plogmaker GbR erklären, wie

der Investitionsabzugsbetrag

gem. § 7g Abs. 1 Einkommen-

steuergesetz (EStG) optimal für

Investitionsvorhaben einsetzt

werden kann an einem Praxis-

beispiel: Ein Bauunternehmer benötigt

für sein Einzelunternehmen in

den nächsten zwei Jahren einen

Baustellenkipper. Investitions-

volumen: 200.000 Euro. Durch

den Investitionsabzugsbetrag

wird noch in 2018 gespart:

Gewinn ohne investitionsab-

zugsbetrag: 100.000 Euro

Steuer plus Soli (Splittingtabel-

le) 28.469 Euro

Investitionsabzugsbetrag

40 Prozent von 200.000 Euro

80.000 Euro

Gewinn mit Investitionsabzugs-

betrag: 20.000 Euro

Steuer plus Soli 325 Euro

Ersparnis 2018 28.144 Euro

Darüber hinaus kann der Bauun-

ternehmer im Jahr der tatsäch-

lichen Anschaffung weitere 20

Prozent der übrigen Anschaf-

fungskosten (24.000 Euro) gem.

§ 7g Abs. 5 EStG sowie die re-

guläre Abschreibung absetzen.

Für Fragen rund um den In-

vestitionsabzugsbetrag stehen

die Experten der Dr. Albrecht &

Plogmaker GbR, Steuerberater

& Rechtsanwalt, zur Verfügung.

Clever investierenDer Investitionsabzugsbetrag bietet gerade hervorragende Spielräume

Immer hereinspaziert!

Willkommen im Eigenheim.

Petershagen/Egegrsdorf (e.b./sd). Bekanntlich dreht sich beim

Fußball viel um die Zahl elf

und mit dem Fritze-Cup geht

nun auch ein Turnier für die

Jüngsten bereits ins elfte Jahr.

Mit dem Hallen-Cup am nächs-

ten Wochenende wird das neue

Fritze-Jahr eingeläutet.

„Wer konnte im Januar 2009

schon ahnen, wie sich einmal

der Fritze-Cup entwickeln wür-

de“, so Initiator und Organisa-

tor Peter Drews. Angefangen

hat alles in der Giebelseehalle,

als der damalige Trainer der

E-Junioren Claus Jordan und

Spielervater Peter Drews das

Turnier aus der Taufe hoben. Der

erste Fritze-Cup wurde mit acht

Vereinen aus Brandenburg und

Berlin ausgespielt. Die Kicker

der SG Bruchmühle konnten sich

seinerzeit als erster Sieger in die

Turniergeschichte einschreiben.

Der gastgebende Verein vom

SV Blau- Weiß Petershagen/

Eggersdorf holte 2011 beim

vierten Fritze-Cup den ersten

und bisher einzigen Sieg des

Turniers mit den U9-Junioren.

Mit Stolz kann auf die Turnierge-

schichte geblickt werden. Dank

der Unterstützung der vielen

fl eißigen und treuen Helferinnen

und Helfer in und außerhalb des

Vereines kamen im Laufe der

Jahre 489 Teams, aus sieben

Bundesländern und Polen in das

Doppeldorf.

„Durch teilnehmende Vereine

wie RB Leipzig, Hertha BSC, 1.

FC Union Berlin, SG Dynamo

Dresden, FC Hansa Rostock, 1.

FC Magdeburg, TSV Eintracht

Braunschweig, Hallescher FC,

1. FC Lokomotive Leipzig, BFC

Dynamo können wir erleben,

dass auch Amateurvereine wie

wir Blau-Weißen, zu organi-

satorisch Großem in der Lage

sind“, so Peter Drews weiter.

Rekordpokalsieger mit nunmehr

elf Titeln sind die jungen Füch-

se Berlin. Eine Mannschaft aus

Reinickendorf, die besonders be-

lege, wie das Zusammenleben

und die Integration von Men-

schen aus unterschiedlichsten

Herkunftsländern funktionieren

könne, loben die Organisatoren.

Auch für den 21. Fritze-Cup

wünschen sich alle spannende

und faire Spiele. „Wir wollen

weiterhin ein besonderes Kin-

der-Fußballevent in der Region

veranstalten, dass allen Anwe-

senden in schöner Erinnerung

bleibt“, lädt Drews am 19. und

20. Januar, ab 9.30 Uhr in die

Giebelseehalle, Elbestraße 1 ein.

Am Samstag laufen bei den U11-

Junioren Vertreter der Füchse

Berlin, des 1 FC Frankfurt/Oder,

des SV Falkensee/Finkenkrug,

des BFC Dynamo, von Tennis

Borussia Berlin, dem FC Grimma

und CFC Hertha 06 mit den

Gastgebern auf.

Am Sonntag bei den U9-Spielern

ändert sich das Bild etwas mit

BFC Dynamo, Berlin United,

1. FC Magdeburg, FC Hansa

Rostock, RB Leipzig, 1. FC Union

Berlin, Füchse Berlin und den

Doppeldorf-Kickern.

Bei der letzten Winterausga-

be des Fritze-Cups wurde es

spannend, als einem torreichen

Samstag gleich mehrere neun-

Meter-Krimis am Sonntag folg-

ten. Bei den U11-Junioren holten

sich die Füchse Berlin den Titel

und bei den U9 konnten nach

langjähriger Teilnahme erstmals

die Kicker des 1. FC Union den

Pott mit nachhause nehmen.

Neben Medaillen und Urkun-

den für alle Teams werden auch

dieses Jahr werden besondere

Tore und mehr ausgezeichnet.

In den spielfreien Zeiten wird

wieder allerlei geboten: So gibt

es am Glücksrad viele Preise zu

gewinnen, der Fanshop öffnet

und es gibt Auftritte von Tanz-

gruppen. Natürlich wird auch für

das leibliche Wohl der kleinen

und großen Gäste gesorgt.

Nachwuchs-Cup im elften Jahr21. Fritze-Cup am 19. und 20. Januar – Weiterhin besonders Kinder-Fußballevent

Neben den Pokalen, Medaillen und Überraschungen haben die Nachwuchskicker vor allem auch Gelegenheit, sich mit anderen im Turnier zu messen. Fotos (2): BAB/sd

Berlin/Strausberg (e.b./fs/sd). Bereits zum sechsten Mal

wirkten Vertreter des Straus-

berger Fanfarenzugs in Florian

Silbereisens TV-Show „Schla-

gerchampions – Das Große Fest

der Besten“ mit, in der die er-

folgreichsten Schlagerstars des

Jahres 2018 die „Eins der Besten“

verliehen bekamen.

Die Mitglieder des Fanfarenzu-

ges waren am Samstag bereits

am Nachmittag im Velodrom

Berlin, um sich auf ihren Auf-

tritt vorzubereiten und noch

einige Proben anzusehen. Am

Abend empfi ngen sie bereits

routiniert am roten Teppich je-

den einzelnen der diesjährigen

Schlagerchampions mit Fanfa-

renmusik, bevor diese sich ins

Blitzlichtgewitter der Presse und

Fans stürzten. Zum Glück war es

dieses Jahr nicht so kalt wie die

Jahre zuvor.

Pünktlich um 20.15 Uhr waren

die Strausberger dann gleich zu

Beginn der Show im deutschen

(ARD) und österreichischen

(ORF) Fernsehen zu sehen. Als

besonderes Highlight nahm sich

Helene Fischer vor der Show ex-

tra Zeit für ein Gruppenfoto mit

den Musikern des Fanfarenzuges

auf dem roten Teppich. Große

Anerkennung gab es auch von

Inka Bause. In diesem Jahr waren

unter anderem Andrea Berg,

Roland Kaiser, Maite Kelly, die

Kelly Family, Ben Zucker, And-

reas Gabalier, Andrea Bocelli,

Kerstin Ott und Alvaro Soler

dabei. Mit den Prominenten

konnten sich die Fanfarenzug-

Musiker während der Live-Show

in den Backstage-Bereichen

aufhalten, gemeinsam im Ca-

teringbereich stärken und ins

Gespräch kommen.

Für die Musiker der Showband

des Fanfarenzuges war es be-

reits das sechste Mal, dass sie

zu der TV-Show eingeladen

wurden.

Fanfaren am roten TeppichStrausberger Musiker bei den „Schlagerchampions“

Bei allem spielerischen Eifer kommt es doch stets auf eine faires und sportliches Miteinander an, sodass alle Spaß haben.

Strausberg (e.b./ml). Die Ver-

antwortlichen des FC Straus-

berg (FCS) können den ersten

Transfer der Winterpause ver-

melden: Aus der Brandenburgli-

ga wechselt vom 1. FC Frankfurt

(FCF) Mathias Reischert in die

grüne Stadt am See.

Der sportliche Leiter des FCS,

Holger Ohde, reagiert damit

auf die Nachfrage nach einem

gestandenen Spieler, der mit

seiner Erfahrung aus über 200

Spielen in der Ober- und Bran-

denburgliga dazu beitragen

kann, den Jungen Wilden in

den entscheidenden Saisonmo-

menten Halt und Führung zu ge-

ben. Reischert, der bei Germania

Schöneiche und dem 1. FCF

zu den Stammkräften in deren

Oberliga-Aufenthalten zählte,

spielt im Sturm als Rechtsaußen

oder als klassischer Mittelstür-

mer. Der 34-jährige Berliner Be-

rufsfeuerwehrmann hat zuletzt

mit seiner Familie gebaut und

nutzt die Gelegenheit, näher an

seinem Wohn- und Arbeitsort

noch einmal Oberligafußball zu

spielen. Zuletzt war das Pendeln

von und nach Frankfurt (Oder)

für ihn zunehmend belastender

geworden.

Der 1. FCF bedankte sich für

das anderthalb Jahre währen-

de Gastspiel in der Oderstadt

und spricht in hohen Tönen

von Reischert. Den FCS verlas-

sen werden hingegen Dennis

Rötzscher und Ihab Al-Khalaf.

Der 22-jährige Mittelfeldspieler

Rötzscher gehörte mit seiner

zweieinhalbjährigen Vereinszu-

gehörigkeit fast schon zu den

„alten Hasen“ im Kader, konnte

sich, obgleich er unbestritten

Oberliga-Qualität hat, aber

nicht als Stammspieler durch-

setzen. Zuletzt laborierte er an

einer langwierigen Verletzung

und sucht nun eine neue Her-

ausforderung. Der FCS dankt

Dennis für seinen Einsatz und

wünscht ihm viel Glück auf

dem weiteren Weg. Gleiches

gilt für Stürmer Al-Khalaf. Der

Deutsch-Jordanier stand erst

seit Saisonbeginn in den Straus-

berger Reihen, war aber nie

mehr als ein Ergänzungsspieler.

Bei neun Einwechslungen in 16

Spielen gelang ihm kein Tor, so

dass auch er anderswo eine

neue Herausforderung sucht.

Ohde sucht in der Winterpause

noch nach einer jungen Offen-

sivkraft, um die Sturmfl aute zu

beheben.

Von Frankfurt nach StrausbergDennis Rötzscher und Ihab Al-Khalaf verlassen den Verein

Dr. Klein-Berater Lutz Schie-felbein. Foto: e.b.

BAB LokalAnzeiger - V E R A N S T A L T U N G E NSeite 8 16.01.2019

erhöhen Klimaanlagen in Autos

den Spritverbrauch?

Die meisten Autos besitzen heute eine Kli-

maanlage. Herzstück der Klimaanlage ist

ein Klimakompressor, wie er auch in Kühl-

schränken zu fi nden ist. Dieser benötigt

sehr viel Energie. Beim Auto macht das etwa

7 PS zusätzlich aus, die der Motor aufbringen

muss. Umgerechnet auf den Benzinverbrauch

ergibt das ein Mehr von 0,5 bis 1,5 Litern pro

100 gefahrene Kilometer.

Besonders bei kleinen Motoren wirkt sich

eine Klimaanlage als Spritfresser aus. Neben

den zusätzlichen Kosten, die der Fahrer beim

Tanken berappen muss, spricht auch der stei-

gende Ölbedarf zur Benzinherstellung nicht

gerade für Klimaanlagen.

Brückner/Deike

03. Gartenwoche Bei sehr tiefen Temperatu-

ren können auch winterharte

Gehölze in Pflanzkübeln im

Wurzelbereich Schaden erlei-

den. Zum Schutz sollten klei-

nere Gefäße z. B. in eine Kiste

mit trockenem Laub gestellt

werden. Größere Kübel umhüllt

man mit Luftpolsterfolie oder

Sackleinen. Achtung: Auch im

Winter muss der Wurzelballen

feucht gehalten werden. Das ist

besonders wichtig bei immer-

grünen Pfl anzen.

Nach heftigen Schneefällen

kann es sinnvoll sein, die Äste

von Gehölzen durch leichtes

Schütteln von ihrer Schneelast

zu befreien, um unerwünschte

Astbrüche zu vermeiden. Beson-

ders gefährdet sind Immergrüne

und Koniferen, auf deren dich-

tem Blattwerk besonders viel

Schnee liegen bleibt.

Wer im Vorjahr einen Befall

mit Gespinstmotten hatte, sollte

an den Trieben die schuppen-

artigen Gelege, unter denen

bereits die jungen Raupen sitzen,

mechanisch entfernen.

Wer im verschneiten Gemüse-

garten noch umgräbt, darf den

Schnee nicht mit eingraben. Er

verzögert im Frühjahr die Erwär-

mung des Bodens. Als schüt-

zende Decke auf der Erde ist

Schnee dagegen sehr erwünscht.

Wenn Sie die Stängel des

Topinambur (Helianthus tube-

rosus) stehen gelassen haben,

können Sie nun bei offenem

Boden immer noch die Knollen

ernten und verarbeiten. Topi-

namburknollen enthalten vor

allem Fruchtzucker - besonders

Inulin und sind daher für Dia-

betiker geeignet - und Mineral-

stoffe wie Eisen, Silizium und

Kalzium. Die Knollen lassen sich

wie Kartoffeln dünsten oder

klein geschnitten roh an Salate

geben. Der nussige Geschmack

ist eine Bereicherung für alle

Rohkostgerichte.

Den Kalender können Sie abon-nieren: www.ulmersgartenka-lender.de. Ein Service des Verlags Eugen Ulmer

Widder 21.03.-20.04.

Wenn Sie jetzt die Nase vorne behal-ten wollen, müssen Sie sich wohl noch ein bisschen mehr anstrengen. Bloß nicht nachlassen. Aber Sie können das bestimmt schaff en.

Stier 21.04.-20.05.

Sie befi nden sich aktuell in einem absoluten Vermeidungsmodus. Überdenken Sie einmal, ob Ihnen das wirklich weiterhilft. Es gibt Sachen, denen Sie sich stellen sollten.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Sie neigen gegenwärtig dazu, gleiche Sachverhalte mit zweierlei Maß zu messen. Dadurch fühlen sich einige Ihrer Mitmenschen völlig zu Recht ungerecht behandelt.

Krebs 22.06.-22.07.

Momentan trauen Sie sich mehr zu, als Sie es normalerweise tun. Das sollten Sie nicht hinterfragen, son-dern dringend beibehalten! Es steht Ihnen sehr gut zu Gesicht.

Löwe 23.07.-23.08.

Drosseln Sie besser etwas die Geschwindigkeit, mit der Sie vorpre-schen. Sie könnten einige Stoppschil-der übersehen. Mehr Aufmerksam-keit ist jetzt angebracht.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Achten Sie in der nächsten Zeit etwas mehr auf Ihre Gesundheit. Sie sind anfällig für Infektionen. Nehmen Sie ausreichend Vitamine zu sich und bewegen Sie sich mehr.

Waage 24.09.-23.10.

Aufregende Zeiten stehen kurz bevor. Sie bringen alle Vorausset-zungen mit, diese mit Bravour zu meistern. Lassen Sie sich nicht von Mitmenschen aus der Bahn werfen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Mit einer ausgesprochen inkompe-tenten und unverständigen Person sind Sie wirklich sehr geduldig. Das bewundert der ein oder andere. Achten Sie dennoch auf sich.

Schütze 23.11.-21.12.

Sie sind äußerst befl issentlich, die Erledigung Ihrer Aufgaben betref-fend. Dadurch haben Sie Zeit, mehr anderes zu tun. Nutzen Sie die gewonnene Zeit als Freizeit.

Steinbock 22.12.-20.01.

Sie sind im Augenblick ein ausge-machter Glückspilz. Sind Sie sich dieser Tatsache überhaupt bewusst? Schauen Sie doch einmal genau, was Ihnen nun alles gelingt!

Wassermann 21.01.-19.02.

Gegenwärtig können Sie nicht viel an einer Situation ändern. Damit müssen Sie sich abfi nden. Versuchen Sie, die Ruhe zu bewahren und ein-fach nur abzuwarten.

Fische 20.02.-20.03.

Wenn Sie sich nun die Zeit nehmen, auf Ihr Innerstes zu horchen, werden Sie garantiert die Antwort auf eine langwierige Ungereimtheit fi nden. Sie müssen sich nur trauen.

präsentiert von der

Reifendienst Fredersdorf GmbHFrankfurter Chaussee 86–89

15370 Fredersdorf, Tel. (03 34 39) 5 92 905 92 90

IHR HOROSKOP vom 16.01.2019 bis 22.01.2019

Auf den Winter gut vorbereitet? Wir wechseln die Räder ohneTerminvergabe und lagern auf Wunsch ein! Kommen Sie vorbei!

Aktuelle Infos für -Fans:Nächstes Spiel: Do. 31.01.2019, 20.30 Uhr

1. FC Union - 1. FC Köln

Letztes Spiel: S0. 23.12.2018, 13.30 Uhr

FC Erzgebirge - 1. FC Union 3:0

Mehr Vereins-Infos unter www.fc-union-berlin.de.

U L M E R S O B S T - U N D G A R T E N K A L E N D E R

AUSFLÜGE/FÜHRUNGEN

19.01., 14 Uhr, Führung

„Schaustelle Schlossgut“, Alt-

landsberg, Treffpunkt Stadtin-

formation

19.01., 14 Uhr und 20.01., 10 Uhr, Führungen durch

Flugplatzmuseum und histo-

rischen Hangar, Höhepunkt:

„Antonov AN-2. Treffpunkt ist

der Eingang des Flugplatzmu-

seums, Flugplatzstraße F1 20,

15344 Strausberg, Tel.: 033439

/ 80504 Ansprechpartner sind

Horst Hörmann,Tel. 033439

/17269 und Horst Prommers-

berger, Tel. 0171/7735477.

AUSSTELLUNG

21.01., Ausstellungseröffnung

„Passion“ - Malerei, Rathaus

Eberswalde, 16225 Eberswalde,

Veranstalter Kulturamt Ebers-

walde

17.01., 18 Uhr, Ausstellungs-

eröffnung Vergänglichkeit aus

Eis,

Strausberg, Foyer der Stadt-

verwaltung (Entreegalerie),

Hegermühlenstraße 58

BERATUNG & INFOS

immer mittwochs im BiZ, 10 Uhr, Vorstellung der Jobbör-

se und anderer Stellenbörsen

Praktische Einweisung in die

Handhabung von Stellen-

suchmaschinen, Bergerstr.

30, 16225 Eberswalde; Tel.

03334/371233

EVENTS

22.01. und 23.01., jeweils 10.

und 16. Uhr, Kindertheater „Hänsel und Gretel“, Ev. Ge-meindesaal St. Marien, Pre-digerstr. 2, 15344 Straus-berg, Vorbestellungen unter: 033874/60042

25.01., 15 bis 17 Uhr, Tag

der offenen Tür am Gymna-

sium Finow, Fritz-Weineck-

Str. 26, 16227 Eberswalde,

Tel. 03334/32060 oder www.

gymnasium-fi now.com

26.01., 9 bis 13 Uhr, 23.

Eberswalder Berufemarkt, im

Oberstufenzentrum II Barnim,

16225 Eberswalde

02.02., 18 Uhr, 23. Kohl- &

Pinkelparty, Haus Schwärze-

tal, Weinbergstraße 6a, 16225

Eberswalde, Kartenvorverkauf

Medieneck, Eisenbahnstr.

92/93, 16225 Eberswalde, Tel.

03334/202013

16.03. - 17.03., 10-18 Uhr, Barnim Bau 2019 - Messe für

Haus, Energie und Umwelt,

Stadthalle, 16227 Eberswalde

FREIZEIT/KURSE

dienstags und mittwochs, 13-16.30 Uhr, Rommé spie-

len, Dreipunkt e.V., Breite Stra-

ße 2a, 16225 Eberswalde, Tel.

03334/280134

donnerstags, 13-15 Uhr: Handarbeitstreffen, ... häkeln

oder stricken, wie es jeder mag,

Dreipunkt e.V., Breite Straße

2a, 16225 Eberswalde, Tel.

03334/280134

GESUNDHEIT

jeden letzten Dienstag im Mo-nat: Blutspenden, 11-19 Uhr;

Paul-Wunderlich-Haus, Am

Markt, 16225 Eberswalde, Tel.

03334/691512

mittwochs, 15-17 Uhr: Si-

lenceway-Massage im Globus

Naturkostladen, im Cafébe-

reich, kostenfrei, Michaelisstra-

ße 10, 16225 Eberswalde, Tel.

03334/281477, www.globus-

naturkost.de

KABARETT

jeden Samstag: Guten-Mor-

gen-Eberswalde, 10.30 Uhr;

Paul-Wunderlich-Haus, Am

Markt, 16225 Eberswalde

18.01., 20 Uhr, Hans Werner

Olm, Live: „Happy Aua” - Mo-

vie Magic, Heegermühler Str.

25, Tel. 03334/239764, Karten

vor Ort

20.01., 16 Uhr, Die Zwei von der

Zankstelle - mit Friedrich II. -

dem Großen! - und dem Müller

von Sanssouci, Kunstspeicher

an der B 167, Frankfurter Str.

39, 15306 Friedersdorf, Tel.:

03346/84385

KINO

montags: Kino im Studi, jede

Woche läuft ein anderer Film,

speziell von den Mitgliedern

des Studentenclubs ausge-

wählt, Schicklerstraße 1, 16225

Eberswalde, Tel. 0162/4830359

19.01., 20 Uhr, „Gundermann“

- Kino in der Schlosskirche

Altlandsberg

19.01., 11 Uhr, Dokumen-

tarfi lm „Das Phänomen der

Heilung-Es gibt kein Unheil-

bar“, Volkshaus Strausberg,

Prötzeler Chaussee 7f

KONZERT

19.01., 17 Uhr, Neujahrskon-

zert der Bernauer Sänger, Herz-

Jesu-Kirche, 16321 Bernau

20.01. 17 Uhr, Hausschuh-

konzert DYLAN for two (42)

- JAMESTOWN FERRY – Doreen

und Maik Wolter, Garzau, Lie-

benhof 12

20.01., 16 Uhr, Neujahrskon-

zert 2019 mit dem Branden-

burgischen Konzertorchester

Eberswalde, Weinbergstraße

6a, 16225 Eberswalde, Kar-

tenvorverkauf Medieneck,

Eisenbahnstr. 92/93, 16225

Eberswalde, Tel. 03334/202013

20.03., 16 Uhr, Sigrid & Marina

präsentieren „Heimatgefühle“,

Familiengarten Eberswalde,

Am Alten Walzwerk 1, 16227

Eberswalde, Kartenvorverkauf

Medieneck, Eisenbahnstr.

92/93, 16225 Eberswalde, Tel.

03334/202013

21.01., 18 Uhr, The Ed Sheeran

Experience World Tour - Jack

Shepherd ist ein ausgezeich-

neter Imitator und mit seinem

Programm mittlerweile welt-

berühmt, Bürgerhaus Neu-

enhagen, Hauptstr. 2, 15366

Neuenhagen bei Berlin, Tel.:

03342/1578811

25.01., 18 Uhr, Monika Mar-

tin „Für immer“ Solo-Tour

2019, Bürgerhaus Neuen-

hagen, Hauptstr. 2, 15366

Neuenhagen bei Berlin, Tel.:

03342/1578811

26.01., 20 Uhr, The Beatles

live Again performed by The

Beatbox - Hochprofessionell

arrangiert besticht die Per-

formance vom ersten Ton bis

zur letzten Silbe und ist bis

ins kleinste Detail perfekt ab-

gestimmt. Bürgerhaus Neu-

enhagen, Hauptstr. 2, 15366

Neuenhagen bei Berlin, Tel.:

03342/1578811

LESUNG

23.01. 19.30 Uhr, Autoren-

lesung mit Cordula Roemer

- „Wie können Hochsensible

den Alltag besser meistern?“

– Bereits zum 3. Mal möchte

die Diplom-Pädagogin, Do-

zentin und Autorin mit Be-

troffenen und Interessierten

ins Gespräch kommen. Buch-

handlung „Schatzinsel“, Alte

Goethestraße 2, 16321 Bernau

26.01., 15 Uhr, Papa kann

fast alles - Sylvia Pyrlik und

das Team der Buchhandlung

erzählen mit viel Humor, Buch-

handlung „Schatzinsel“, Alte

Goethestraße 2, 16321 Bernau

Musical

19.01., 19 Uhr, Musical Din-

ner Show - Ein Medley durch

die bekanntesten Musicals

für Jung und Alt, Strausberg,

The Lakeside Burghotel zu

Strausberg, Tischreservierung:

03341/3469-0 oder recepti-

on@burghotel-strausberg.de

SPORT

montags, 9.30 bis 10.30 Uhr, Mütter-Fitness-Gruppe – Treff

in der SV Motor Turnhalle, Pots-

damer Allee 37 (neben dem

Dietrich-Bonhoeffer-Haus),

Eltern-Kind-Zentrum BBV,

16227 Eberswalde, Jenny Wör-

pel, Tel. 03334/381615

26.01., Hohen Neuendorf vs.

SC Potsdam IV ab 11 Uhr, VC

Strausberg vs. SC Potsdam IV

ab 12:30 Uhr, VC Strausberg vs.

Hohen Neuendorf ab 14:30 Uhr

TANZ

19.01., 20.15 Uhr, Ü-40-Party

mit DJ Jens Plagge, Stadthalle

am Steintor, 16321 Bernau

25.01., 20 Uhr, Ü-40-Party

mit DJ Lossi, Gaststätte „Lin-

denhof“, Oranienburger Str. 58,

16321 Bernau

Zepernick (e.b.). Lars Redlich

singt, swingt, springt von der

Sopran-Arie in den Hip-Hop,

mimt den Rocker, die Diva,

zückt die Klarinette für eine

Klezmer-Nummer, textet Hits

wie „Mandy“ oder „Ladies‘

Night“ brüllend komisch um.

Seine eigenen Songs zeugen

von Phantasie und grandiosem

Humor, wie etwa das Lied über

„Schorsch, die einzelne So-

cke“, die ihren Partner bei 60

Grad verliert. Herrlich, wie sich

der Musical-Star in der zwei-

stündigen Show selbst auf die

Schippe nimmt und am Klavier

zusammen mit dem Publikum

ein Medley aus zugerufenen

Songs improvisiert.

„Lars But Not Least!“ ist ein

einzigartiges Zusammenspiel

aus Show, intelligenter Co-

medy und Musikkabarett, das

dem Zuschauer kaum Zeit zum

Durchatmen lässt. Kein Wun-

der, dass Lars Redlich innerhalb

kürzester Zeit mit diversen re-

nommierten Kleinkunstpreisen

überhäuft wurde. Zu erleben ist

er am Samstag, dem 26. Januar

2019, um 20 Uhr im Studio 7

im Panketaler Ortsteil Zeper-

nick.

Die Karten kosten 22 Euro

und sind über studio7pan-

ketal.de, telefonisch unter

030/47486655, an den The-

aterkassen Buch, Bernau,

Schwanebeck, bei Fabula in

Zepernick und eventuell auch

noch an der Abendkasse er-

hältlich.

Thermomix der Comedy-SzeneLars Redlich zu Gast im Studio 7

Lars Redlich unternimmt am 26. Januar einen Angriff auf die Lachmuskeln, wenn er in Zepernick auftritt. Foto: promo

AKON Gesundheitsreisen — gefördert durch Ihre Krankenkassen!

Unser Gesamtangebot online: www.akon.de/bab-lokalanzeiger

Buchung nur unter www.akon.de/bab-lokalanzeiger Bei Fragen zur Buchung unter Tel. 07931 96497-29 | Mo.–Fr. von 8 bis 18 Uhr

Veranstalter: AKON Aktivkonzept e. K.Unterer Graben 18 | 97980 Bad Mergentheim

Änd

erun

gen

und

Irrt

ümer

vo

rbeh

alte

n

Best Western Premier Parkhotel**** SBad Mergentheim / Taubertal

Dorint Resort Baltic Hills Usedom****Korswandt / Usedom

Ahorn Hotel Am Fichtelberg*** SOberwiesenthal / Sachsen

Precise Resort Marina Wolfsbruch****Rheinsberg-Kleinzerlang

3 Ü/HP im DZ/Kursteilnahme p. P. 3 Ü/HP im DZ/Kursteilnahme p. P. 3 Ü/HP im DZ/Kursteilnahme p. P. 3 Ü/HP im DZ/Kursteilnahme p. P.ab 129, -* Euro ab 119, -* Euro ab 99, -* Euro ab 99, -* Euro

Krankenkassenzuschussund mehr!

Euro

bis zu

150,– *

LUST AUF BEWEGUNG, ENTSPANNUNG

UND GESUNDE ERNÄHRUNG?

Nutzen Sie die beliebten AKON Gesundheitsreisen mit Zuschuss Ihrer Krankenkasse, die wir für Sie in ausgewählten Hotels in den schönsten Regionen als qualifizierte Präventionsmaßnahme zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ermöglichen! Alle verfügbaren Hotels, Termine und Kurse aus den Bereichen Bewegung, Entspannung und Ernährung finden Sie unter www.akon.de/bab-lokalanzeiger.

UNSERE PLUSPUNKTE: 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet | 3x Abendessen | Bade- und Wellnessbereich und Fitnessraum | Beauty- und Massagestudio (gegen Gebühr) | Kegelbahn (gegen Gebühr) | Viel-zahl an Ausflugsmöglichkeiten | Shuttleservice zum Bahnhof/Flughafen gegen Gebühr | zzgl. Kurtaxe

MÖGLICHE KURSBAUSTEINE: AKON Aktiv Walking® | AKON Gesund-heitswandern® | AKON Gesunder Rücken® | Autogenes Training | Nordic Walking | Pilates | Progressive Muskelentspannung | QiGong | Wirbel-säulengymnastik

UNSERE PLUSPUNKTE: 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 3x Abendessen | beheizter Außenpool | Nutzung des Wellnessbe-reichs mit drei verschiedenen Saunen und Infrarotkabine | 2x täg-licher Shuttleservice zum Strand | Fahrradverleih gegen Gebühr | Sky Sportsbar | Sonnenterrasse | 19-Loch-Golfplatz Baltic Hills Golf Usedom direkt am Hotel | Wolgastsee unweit vom Hotel | 1 Flasche Wasser auf Ihrem Zimmer | inkl. KurtaxeMÖGLICHE KURSBAUSTEINE: AKON Aktiv Walking® | AKON Gesund-heitswandern® | AKON Gesunder Rücken® | Nordic Walking | Progres-sive Muskelentspannung

UNSERE PLUSPUNKTE: 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet | 3x Abendessen | ruhige Lage direkt an Skipiste, Loipe und Wanderwegen mit Panoramablick | Hallenschwimmbad mit Kinderbecken | tägliche Kinderanimation in den regionalen Ferien | Spieleverleih, Babyausstat-tung inklusive | Saunalandschaft gegen Gebühr | inkl. Kurtaxe

MÖGLICHE KURSBAUSTEINE: Autogenes Training | Nordic Walking | Progressive Muskelentspannung | Rückenfit

UNSERE PLUSPUNKTE: 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Früh-stücksbuffet | 3x Abendessen | Kinderbetreuung im eigenen Kinderland ab 3 Jahre | kostenfreie Parkplätze | WLAN | 1.000 m2 Erlebnisbad mit Sauna, Fitness- und Wellnessbereich | reizvolle Umgebung in der Mecklenburgischen Seenplatte | Ausflugmöglichkeiten mit Booten und Fahrräden | zzgl. KurtaxeMÖGLICHE KURSBAUSTEINE: AKON Gesundheitswandern® | AKON Gesunder Rücken® | Aquafitness | Autogenes Training | Nordic Walking Pilates | Progressive Muskelentspannung | Rückenschule/Rückenfit WirbelsäulengymnastikGesamtkosten

Zuschuss

249,00 Euro

- 150,00 Euro

= 99,00 Euro

(inkl. Unterkunft, Verpflegung und Teilnahme an den Kursen)

zahlreicher Krankenkassennach § 20 SGB V

Ihr Eigenanteil ab

KOSTENBEISPIEL 4-TAGEPROGRAMM

EZ-Zuschlag für die Kursdauer 67,– Euro EZ-Zuschlag für die Kursdauer 60,– Euro EZ-Zuschlag für die Kursdauer 54,– Euro EZ-Zuschlag für die Kursdauer 56,– Euro

* bei einem Krankenkassenzuschuss von 150,00 Euro. Ist Ihre Krankenkasse auch dabei? Informieren Sie sich unter www.akon.de/bab-lokalanzeiger oder unter Telefon 07931 96497-29.

Mit Kinderbetreuung!

inkl. Kursteilnahme an 2 Kursbausteinen inkl. Kursteilnahme an 2 Kursbausteinen inkl. Kursteilnahme an 2 Kursbausteinen inkl. Kursteilnahme an 2 Kursbausteinen

4 Tage 4 Tage 4 Tage 4 Tage

WARUM

Autoverwertung Bie senthal, Pkw-Entsor gung, Tel.

03337/40332

Autoverwertung Fal kenberg kauft ständig Unfall-, Mo-

tor- und To talschäden, Tel.

033458/30882 o. 0172/9524167

u. 0172/6016714

Vermietung von Bussen (8 und 9

Sitzer), Tel. 0172/6294251

Altautoannahme stelle Fa. Scholz, Ver kauf und Einbau von

gebrauchten Teilen, Autorepara-

turen, TÜV, AU, Tel. 03334/21828

AV-PARTS Autoverwer tung, Ankauf von PKW, Transporter

und Motor räder, auch Unfall-,

Motor- u. Totalschäden, Ersatz-

teilverkauf und Einbau u. Mon-

tage, Tel. 03334/387626

Kaufe Pkw, Bus o. Transpor-

ter auch m. vielen km u. oh-

ne TÜV, gute Bezahlung, Tel.

0152/24472581

Kaufe Toyota, MB, Nissan, Mit-

subishi, Mazda, Honda, VW, Audi,

alles anbieten, 0152/24472581

Verk. HP500 Anhäng. m. Sprie-

gel u. Plane HU b. 8/19 Pr. VB b.

Be sichtigung. T. 0152/26651379

BAB LokalAnzeiger - K L E I N A N Z E I G E N Seite 916.01.2019

F A H R Z E U G E

J O B S / A U S & W E I T E R B I L D U N G

D I E N S T L E I S T U N G E N

V E R K A U F

I M M O B I L I E NB E K A N N T S C H A F T E N

W O H N M O B I L E

Was ist Ihre Immobilie wert?

TOP-ImmobilienTOP-Immobilien...mehr als 25 Jahre Erfahrung ©

03341 308 52 25 Büro Strausbergwww.Top-Immobilien.de

Wir sagen es Ihnen sehr gern.Zuverlässig. Ehrlich. Schnell.

Ausführliche Beratung bei Ihnen vor Ort.Für Verkäufer kostenfrei.

Ebw. Eisenbahnstr. 89, Ladenge-

schäft, 20 m2, mit Keller+Lager,

Pkw-Stellpl., Kundenparkpl.

hofseitig, Miete VS 450 EUR,

Tel. 0171/5688612

Suchen Büro ca. 20-16m2, Um-

gebung Vo gelsdorf zu mieten,

Tel 03375 900706

Trödelhalle & Haus haltsaufl . Coppistr. 3 Ebw, Sa v. 10-12

Uhr 0176/27525800

Verk. Wohnmobil Rimor Ka-

tamaran, Bj. 2017, 21000 km,

Euro6+, T. 01628211155

Arbeiten rund ums Dach, Zim-

merei, Car portbau, Ziegel- u.

Vordächer, fachgerecht ausge-

führt vom Profi THOR Dachbau

UG 0162-7867307

Entrümpelung aller Art preis-

wert - gratis? Tel. 033439/17733

o. 0177/4032055

Baumkletterer, Pro blembaum-fällung und Pfl ege. Erreichen

jeden Ast auch ohne schwere

Technik. Tel. 0174/8686880,

mehr auf: Baumsaeger.de

Selbstlader fährt al les an u. ab

(Bauschutt, Erde, Kies, Laub u.

ä.) 033439/6102

Übern. Erdarbeiten m. Minibag-

ger sowie Abriss u. Entsorg. Tel.

030/94413538 o. 0174/7556080

Fliesenlegermeister Miethe - Fliesenarbeiten Neuenhagen

03342/309068

Terrassen, Treppen, Gehwege von Firma, Tel. 0172/8405661

Bauanträge/Statik f. Um- u.

Neubau, Tel. 033432/73519;

0171/4164725

Telekom IP-An schluss? Wir helfen schnell! PC-Reparatur,

Tel. 033439/41302, COSIMA

Systemhaus GmbH in Hönow

Baumstumpffräsen ab 1 EUR

pro cm Durchmes ser. Baumsae-

ger.de, Tel. 0174/8686880

Übernehmen „Arbei ten rund ums Haus“ u.a. Fliesen,

Trocken bau, Tapezierarb.,

Fußbodenverlegung, Einbau

v. Türen u. Fenstern, Repa-

raturen, Tel. 0173/6307725

o. 03334/383998, www.

trockenbau-vorpahl.de

Übern. rund ums Haus, Maler-

arbeiten (innen/außen), verleg.

von Laminat u. Auslegewa-

re. T. 0172/3273915 o.

0151/15832861 Mail: brigitte-

holler@web.de

Winterdienstmitarbeiter/-in mit PKW-FS, monatl. 150 EUR

+ 100 EUR pro Einsatz sofort

auf die Hand Tel. 030/47308811

Er sucht Sie

Ein Herz kann „Mann“ nicht

kaufen, aber... vielleicht be-

kommt man es geschenkt.

Thomas, 53/186, erfolgreicher

Unternehmer, ein lie benswerter,

sportlicher Mann mit positiver

Le benseinstellung, lebt in gu-

ten Verhältnissen, ist großzügig,

humorvoll, ein guter Zuhörer,

mag Natur, Kultur, am Was ser

sein und gerne tan zen. Wün-

sche mir sehr eine lebensfro-

he SIE an meiner Seite. Tel.:

03334/289539 oder Post an

Julie GmbH, Freudenberger

Str. 13, 16225 Eberswalde; Nr.

1108868. www.pvjul ie.de

Hans, 73/180, gepfl eg ter, anpassungsfähiger Witwer

mit Pkw, handwerklich sehr

be gabt, sucht nette, im Her-

zen junggebliebene Frau von

70 bis 78 Jah re, mit Interesse

für ein gemütliches Heim, Na-

tur und vieles mehr, getrennt

wohnen be vorzugt, kein Sex.

Tel.: 03334/289539 oder Post

an Julie GmbH, Freudenberger

Str. 13, 16225 Eberswalde; Nr.

1108360. www.pvjul ie.de

Er, 68/1,70, 64 kg, ge sch., R/

NT, ruh. Typ, Brillentr., Rent-

ner su. Sie Alter egal, SMS

0162/2841460

Hallo Krankenschwester An-drea (Blitz 9.1.), würde dich

gern ohne PV kennenlernen

Tel. 0159/01975101

Witwer Robert, 74/1,76, mobil,

angen., gepfl . Äußeres - su. Sie.

Se niorenKontakt: 0163/7403471

Ich mö. nicht mehr al lein

sein! Handw.-Mei ster Richard,

79/1,77, sportl., jugendl. Er-

scheinung, fi t u. vital, mobil,

su. liebe Partne rin. Senioren-

Kontakt: 0163/7403471

Gutsituierter Ww Martin 80 J.,

hat immer noch Spaß am Leben!

Bin hilfsbereit, m. Herz, Ver-

stand, Humor, posi tiv im Denken

m. PKW. Su. Freizeit-Bekannt-

schaft, ohne Gewohntes gl.

aufzugeben. Senio renAgt.65+

T 0172/3936009

Sie sucht Ihn

Bildschöne Floristin, 42/164/60, schwarze, lan ge

Haare, schlank und gepfl egt,

vielleicht et was zu vollbusig,

häus lich und kinderlieb, ist

nach einer großen Ent täuschung

wieder ganz allein. Ich wünsche

mir nur einen lieben und treuen

Partner, am liebsten für immer.

Da ich nicht ortsgebunden bin,

könnte ich auch zu Dir ziehen

und Dich in all Deinen Wün-

schen und Zielen unterstützen.

Glaube mir, ich bin treu und be-

stimmt eine Frau, um die Dich

viele beneiden werden. Ruf

bitte an! Tel.: 03334/289539

o. schreibe an Julie GmbH,

Freuden berger Str. 13, 16225

Eberswalde; Nr. 724560. www.

pvjulie.de

Sonja, 66 Jahre, Witwe, vitale,

schicke Gärtne rin, bin eine sehr

ju gendliche, romantische, fein-

fühlige Frau, lache gern, mag

lesen, Musik und Blumen. Bin

eine Frau mit Herz und Hu-

mor, eine exzellente Hausfrau

und Gastge berin, gern lade ich

Sie in meine Wohnung ein -

Schnee schippen oder Rasen

mähen müssen Sie nicht - ich

möchte einfach nur nicht mehr

allein sein. Wie wäre es mit

einem „Kennenlern-Kaffee“ bei

selbstge backenem Kuchen? Ich

suche einen warmher zigen, un-

komplizierten, charaktervollen

Leben spartner. Sie können

auch gern älter sein. Fühlen

Sie sich ange sprochen, dann

rufen Sie bitte gleich an. Tel.:

03334/289539 oder Post an Ju-

lie GmbH, Freudenberger Str. 13,

16225 Eberswalde; Nr. FA 3636.

www.pvjul ie.de

Witwe Doris, 71/1,59, attrak-

tiv mit schö. OW, häusl., keine

Reisetan te, mit Pkw, su. lieben,

natürl. Mann für viele Gemein-

samkeiten. Se niorenKontakt:

0163/7403471

Attraktive Altenpfl egerin Hei-di, 75/1,56, hilfsbe reit u. für-

sorglich, nicht ortsgebunden,

su. lb. Partner für alles Schö-

ne; gern älter. Senio renKontakt:

0163/7403471

Hübsche Ww Erika, 76+ u. im-

mer noch Lust am Leben. Bin

e. liebev., anschmiegs. unkompl.

Frau vom Lande. Biete häusl. Ge-

mütlichk. uvm. T 0172/3936009

Kon takt ü. SeniorenAgt.65+ T

0172/3936009

Verschmuste und ver saute Frauen besuchen Haus/ Hotel/

Berl. Uml. 0175/8391570

Rubensengel, reif, mit himm-

lischer OW, verw. ab 7 U.,

0171/1752376

Neu Jenny 25 J., Sarah, Tina 25

J. neu gr. OW, liebt Sex! Hausbe-

such Tel. 0174/4414666

A N K A U F

R E I S E N

S O N S T I G E S

K O N T A K T E

allgemein Tiere sonstige Vermietung StellenmarktAnkauf Verkauf Verpachtung AusbildungBeauty/Wellness Werbefläche Wohnungen StellenangeboteBetreutes Wohnen Wohnungs-/ Wohnungssuche Stellengesuche

Dienstleistungen Immobilienmarkt WohnungsvermietungFinanzmarkt Garagen Fahrzeugmarkt Bekanntschaftsmarkt

Gesundheit Gärten Fahrzeuge Bekanntschaften

Musik Gewerberäume Mopeds Er sucht Ihn

Nachhilfe Grundstücke Motorräder Er sucht Sie

Reisen Immobiliengesuche Nutzfahrzeuge Kontakte

Sonstiges Immobilienverkäufe Profi-Fahrzeugmarkt Sie sucht Ihn

Suche sonstige Immobilien Wohnmobile Sie sucht Sie

25

50 HINTERLEGUNG GEWERBLICH PRIVAT

75

100

125

150Abholort ankreuzen

175 SStrausberg-August-Bebel-Str. 2*

200 EEberswalde-Eisenbahnstr. 92-93*

225 BBernau-Berliner Str. 7

Ich zahle in bar Bankeinzug (privat)1 Bank Einzelschaltung Termin

Bankeinzug (gewerblich)2 BIC Dauerschaltung Anzahl

IBAN Starttermin

Kto.-Inh.

zzgl. MwSt. inkl. MwSt.€Datum,

Unterschrift

bis auf Widerruf

14tägig wöchent-lich €

GGesamtpreis/SchaltungGEWERBLICH PRIVAT

17,90 € blauHHinweis zur Texterfassung: 1.) Zwischen zwei Worten ist grundsätzlich ein Leerzeichen []zu setzen 2.) Aufzählungen etc. wie folgt: Wort,[]Wort 3.) € = EUR

*CHIFFRE-Zusendungen liegen ab Montag nach Erscheinen zur Abholung bereit**CHIFFRE-Zusendungen auf Stellenausschreibungen werden per Nachnahme an den Auftraggeber versandt. Nachnahmegebühr ist nicht im Anzeigenpreis oder der CHIFFRE-Gebühr enthalten. Höhe der Nachnahmegebühr = Höhe des Portos.

Rechnung (nur gewerblich)

9 Zeilen 22,50 €

8 Zeilen 20,50 € 15,90 € grün

7 Zeilen 18,50 € 13,90 € rot

8,00 € 5,50 €6 Zeilen 16,50 € 11,90 € gelb

5 Zeilen

7,50 €4 Zeilen 12,50 € 7,90 € Farbe wählen

10,00 €

14,50 € 9,90 € zur Abholung

GEWERBLICH PRIVAT FARBE CHIFFRE

3 Zeilen 10,50 € 5,90 € 10,00 € mit Postzusendung

Telefon:

Alle Anzeigen werden nach dem richtig ausgefüllten Kupon berechnet, d.h. jedes Zeichen bzw. Leerzeichen ein Kästchen.

KKLEINANZEIGEN BBestellschein RRUBRIK

Anzeigenannahmeschluss: FFreitag 11 UhrHiermit beauftrage/n ich/wir die Eberswalder Blitz Werbe- & Verlags GmbH untenstehenden Kleinanzeigentext zu Ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu veröffentlichen.

Vorname/Name/Firma:

Straße:

PLZ, Ort:

Anzeigen-Hotline 03334 2020-10Rücksendung per Fax 03334 2020-30 oder per Post: Eberswalder Blitz Werbe- & Verlags GmbH, Eisenbahnstraße 92-93, 16225 Eberswalde

IMPRESSUM

Gründer: Dr. Ralph Donath

Herausgeber: Eberswalder Blitz Werbe & Verlags GmbH,

Eisenbahnstraße 92–93, 16225 Eberswalde

Geschäftsführung: Gundula Hanisch, Ben Hanisch

Anschrift Geschäftsstelle Strausberg: BAB LokalAnzeiger, August-Bebel-Straße 2,

15344 Strausberg, Tel. 03341/4 90 59-0

Redaktion: Stephan Dreyse

Anzeigenberatung:Sylvia Beukert, Jack Hoffmann

Satz & Layout:BAB LokalAnzeiger, August-Bebel-Straße 2,

15344 Strausberg,

Druck: Nordost-Druck GmbH & Co. KG, Flurstraße 2,

17034 Neubrandenburg,www.nordost-druck.de

Mediadaten: Anzeigenpreisliste Nr. 23

Internet: www.bab-lokalanzeiger.de

Anzeigenschluss: Donnerstag 14 Uhr.

Gültig sind die Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom

1.8.2018 und unsere allgemeinen Geschäftsbe-

dingungen. Keine Gewähr und Honorarzahlung

für unverlangt eingesendete Manuskripte und

Fotos. Die vom Verlag bzw. in seinem Auftrag

gesetzten und gestalteten Anzeigen dürfen nur

mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages

reproduziert und nachgedruckt werden.

Der BAB LokalAnzeiger erscheint mittwochs

und wird in Strausberg, Petershagen-Eggers-

dorf und Rüdersdorf und in der unmittelbaren

Umgebung an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt. Alle Ausgaben sind unter

www.bab-lokalanzeiger.de veröffentlicht.

Eine Bestellung und der Bezug sind über BAB

LokalAnzeiger, August-Bebel-Straße 2, 15344

Strausberg möglich. Ein Rechtsanspruch auf

Belieferung besteht nicht.

www.aswnet.de

Jetzt kostenlos Infos anfordern!

Tel.: 030-25940809 • info@aswnet.deFÜR EINE WELT, DIE ZUSAMMENHÄLT

Selbst bestimmen,was passiert:Ihr Vermächtnis für eine solidarische Welt schafft neue Perspektiven für KleinbäuerInnen.

Für unser Team 18-35 J., led., suchen wir für sofort Beifahrer und Helfer, m/w, Verdienst - 530 € wöchentl. Unterk., Versorg., Starthilfe mögl. Info Tel. tägl. 8-20 Uhr 0391/56390710

... hier zieh’ ich ein.

Grundstücke gesucht!Für unsere Kunden suchen wir Grundstücke

ab 400 m² im Landkreis MOLBitte alles anbieten! Tel. 033439-143733www.musterhaus-fredersdorf.de

S U C H E

V E R M I E T U N G

G E W E R B E

Nette, hilfsbereite Frau 57,

deutsch. Suche 1-2 Raum

Wohnung in Eberswalde bei

netter Privatvermietung. Hilfe

im Haus wird angebo ten. Tel.

030/91558474

Ebw.-Südend Ber nauer Heer-str., ruh., grüne Lage, verm. mo-

dern. 3-Zimmer WE zu günstigen

Konditionen, Energieverbrauchs-

kennwert 98, umfas sende Mie-

terbetreuung vor Ort, Fr. Richter

un ter Tel. 03334/288022. Reden

Sie mit uns!

Verm. 4 Zi, Kü, Bad, Balkon, Nä-

he Markt, KM ab 482,04 EUR,

Tel. 03301/702144

Schul- und Kitahelfer/in ge-

sucht, meist in Teil zeit, Ausbil-

dung/Erfah rung im Sozialbereich

erwünscht. Bewerbung mit

Lebenslauf an Schartmann-

Taubner GbR, Eberswalder Str.

21, 16244 Schorfheide, Manu-

ela.Heilmann@stgbr.de

Verwalter mit hand werklicher Erfahrung für Immobilie/Hof ge-

sucht. Ca. 5-10 Wochenstun den

und nach Bedarf. anton.drose-

dow@gmail.com

Unser Team sucht Mit arbeiter/

in für die In standsetzung von

Rei semobile und Caravan zur

sofortigen Einstel lung, Vollzeit.

info@ca ravancenter24.de

Unser Team sucht Mit arbeiter/in

für die Ver mietung von Reisemo-

bile und Caravan zur sofortigen

Einstellung, Vollzeit. info@

caravan center24.de

Hilfskraft zum Ver packen in

Klosterfelde befristet gesucht.

0177/ 7438057

Top Job 2019 Mitarbei ter m/w

für leichte An lerntätigkeit ge-

sucht. Vollzeit, Festgehalt +

Unterkunft. Du hast In teresse?

Dann ruft an. 04018883808

Reinigungskraft für EFH 1x/

Woche in Wandlitz Minijobbasis

ges. 017610048739Urlaub a. Rügen Feri enwohnung

ab 40 EUR, 0172/3134012,

038301/88666

Zauberkünstler über rascht, be-zaubert, amüsiert. Tel. 03338/

757401, www.andre derzauberer.

de

Su. zur Sammlungser weiterung DDR/NVA-Orden, Urkunden,

Uni formen, kompl. Nach lässe,

T. 0152/55800214

Anzeigen-Telefon:0 33 41-49 05 90

Seite 10 BAB LokalAnzeiger - VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG 16.01.2019A U T O M O B I L E S

Tuning oft schöner als die Polizei erlaubtBetriebserlaubnis für das Fahrzeug kann leicht erlöschen

(e.b.). Citroën setzt mit dem

neuen C5 Aircross seine inter-

nationale SUV-Offensive fort.

Das neue Flaggschiff der Marke

übernimmt die Designmerkma-

le der jüngsten Citroën Modelle

und präsentiert sich als „Next

Generation“ SUV mit umfang-

reichen Fahrassistenzsyste-

men, Konnektivitätslösungen

sowie vielfältigen Personalisie-

rungsmöglichkeiten. Mit seiner

Advanced Comfort Federung

und Advanced Comfort Sitzen

sowie seiner einzigartigen Va-

riabilität mit drei Einzelsitzen

hinten und einem Kofferraum-

volumen „Best in Class“ hebt

sich der neue Citroën C5 Air-

cross in seinem Segment deut-

lich ab. Die Markteinführung

in Deutschland fi ndet Anfang

Februar 2019 statt; Ende 2019

wird der neue SUV als erstes

Fahrzeug der Marke mit Plug-

in-Hybrid-Technologie PHEV

angeboten.

Reisen wie mit einem „fl ie-genden Teppich“

Sämtliche europäische Versio-

nen des neuen SUV Citroën C5

Aircross sind mit der Advanced

Comfort Federung ausgestat-

tet. Dank dieser innovativen

Technologie überzeugt er durch

einen souveränen Fahrkomfort,

was dem Wohlbefi nden, dem

dynamischen Fahrverhalten

und dem Fahrvergnügen zugu-

tekommt. Die Advanced Com-

fort Federung wird die künfti-

gen Modelle der Marke prägen.

Die Expertise von Citroën in

der Fahrwerksabstimmung ist

allseits bekannt. Seit nahezu

100 Jahren ist der Federungs-

komfort in den Genen der Marke

verankert. Über all die Zeit

schätzen die Kunden den Kom-

fort von Citroën, der auf dem

Markt seinesgleichen sucht. Die

innovative Technologie stützt

sich auf die Erfahrung der Mar-

ke im Motorsport: Sie wurde in

der Rallye/Raid-Meisterschaft

getestet und erprobt und trug

1994 zum Sieg des Citroën ZX

in der Rallye Paris-Dakar bei.

Heute ist sie im Citroën C3

WRC verbaut.

Die hydraulischen Anschläge

erzielen einen größeren Fe-

derweg und können dadurch

die Stöße besser absorbieren.

Hoher Sitzkomfort auf allen Plätzen

Die neue, effi ziente Federung,

welche die Stabilität und die

Robustheit erhöht, wurde von

den Ingenieuren der Marke

entwickelt, um Störfaktoren

noch besser herauszufi ltern

und zugleich den Fahrkomfort

von Citroën zu erhöhen.

Die breiten, komfortablen

Sitze sind mit einem dicken,

geschmeidigen Stoff bezogen

und verfügen über einladend

geformte Lehnen. Die hohe

Sitzposition ermöglicht eine

hervorragende Sicht auf die

Umgebung. Die Passagiere ha-

ben das Gefühl, auf einem Sofa

zu sitzen, und fühlen sich gut

vor der Außenwelt geschützt

Zwanzig Fahrassistenzsyste-me der jüngsten Generation

Der Citroën C5 Aircross bietet

die modernsten Assistenzsys-

teme für entspanntes, sicheres

Fahren im Alltag.

Sie erleichtern den Alltag,

unabhängig von den Fahrbe-

dingungen, und sind der erste

Schritt zum autonomen Fahren.

Hierfür ist eine Kamera im obe-

ren Bereich der Windschutz-

scheibe angebracht sowie ein

Radarsensor in der Frontschürze

integriert.

Effi ziente Motoren

Der neue SUV Citroën C5 Air-

cross überzeugt durch effi zi-

ente, leistungsstarke Euro 6d-

TEMP Motoren der jüngsten

Generation. Das breite Moto-

renangebot eignet sich bestens

für alltägliche Fahrten, Wo-

chenend- und Urlaubsausfl üge.

Das Sechsgang-Schaltgetriebe

und das Achtgang-Automatik-

getriebe überzeugen durch sehr

geschmeidige Gangwechsel und

hohe Effi zienz:

Reisen wie mit einem „fl iegenden Teppich“„Next Generation“ SUV: Citroën C5 Aircross

Der neue Citroën C5 Aircross stellt herkömmliche Konventionen in Frage. Sein starker, ent-schlossener Auftritt vermeidet jede Form von Aggressivität. Die breite, imposante Frontpartie spiegelt die Identität der Marke wider. Foto: © Citroën Kommunikation

UNSER ANGEBOT FÜR ALLE, DIE AUSGEZEICHNETES LIEBEN.

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,3 - 4,9 l/100 km. CO2

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Ein Privat-Leasing-Angebot der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Preise zzgl. Zulassungs- und € 790 Überführungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Nettodarlehensbetrag € Leasing-Sonderzahlung € Monatliche Leasingrate € Vertragslaufzeit gesamt Gesamtbetrag € Effektiver Jahreszins % Fester Sollzinssatz p.a. %

1) Mazda2 2018 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 75 55 kW (75 PS) 9.990,00 0,00 116 36 10.000 10.832,42 3,44 3,39

2) Mazda3 5-Türer Prime-Line SKYACTIV-G 100 13.690,00 0,00 139 36 10.000 14.883,18 3,44 3,39

3) Mazda6 Facelift Kombi Prime-Line SKYACTIV-G 145 22.590,00 0,00 277 36 10.000 24.466,13 3,44 3,39

M{zd{ 6 2773)M{zd{ 3

1392)M{zd{ 2 1161)

Autohaus Matschoß GmbHLehmkuhlenring 7 • 15344 Strausberg • Tel.: 03341/31628 • Fax: 03341/31629 info@autohaus-matschoss.de • www.autohaus-matschoss.de

LOKALE NACHRICHTEN ÜBER DEN SAT-GEMEINSCHAFTSKANAL BB-LOKAL-TVMO.-FR. 19-19.30 UHRSA.+SO. 20-20.30 UHR

TÄGLICHEINSCHALTEN

(mid/spp-o). Liebhaber von Au-

to-Tuning müssen gut aufpassen.

Denn nicht alles, was gefällt, ist

auch erlaubt. Viele Autobesit-

zer wollen mit ihrem Fahrzeug

möglichst viel Aufmerksamkeit

erregen. Andere mögen ihr Auto

am liebsten, wenn es nahezu

renntauglich daherkommt. Eine

weitere Gruppe von Autofahrern

legt Wert auf ein möglichst marti-

alisches Aussehen ihres fahrbaren

Untersatzes.

Jedoch: Der Spaß hat seine Gren-

zen. Denn der Gesetzgeber schiebt

allzu gewagten – beziehungswei-

se gefährlichen – Veränderungen

am Auto einen Riegel vor. Erlaubt

ist deshalb bei weitem nicht alles.

Und wer beim Tuning nicht

aufpasst, han- delt sich

schneller als gedacht ein saftiges

Bußgeld, Streit mit der Versiche-

rung und im schlimmsten Fall die

Stilllegung seines Fahrzeugs ein.

Die Umbauten von Tunern sollen

Autos meist zu mehr Leistung

verhelfen, sie zu auffälligeren

Unikaten machen. Im Eifer des

Gefechts können die Verände-

rungen jedoch leicht Ausmaße

annehmen, so dass sich die mo-

difi zierten Fahrzeuge stark von

den normalen Serienmodellen

unterscheiden. Dann erlischt

leicht die Betriebserlaubnis.

Zudem dürfen Reifen nicht be-

liebig breit sein, das Fahrwerk

darf nicht übermäßig tiefergelegt

werden und die Scheinwerfer-

gestaltung darf nicht zu sehr in

Richtung „böser Blick“ gehen.

Generell sollte sich jeder Tu-

ningfreund sehr genau über die

rechtlichen Rahmenbedingungen

für das Umgestalten seines Autos

informieren

Foto: Goslar-Institut/mid/akz-o