-
INFO 2007/08
Spendenkonten: Deutsche Bank Düsseldorf: BLZ 300 700 24 · Kto 64
64 150 · Stadtsparkasse Düsseldorf: BLZ 300 501 10 · Kto. 150 91
333· Spenden sind steuerlich absetzbar.
Was für eine Freude, dass BrigittePleyer aus Bolivien bei der
Mitglieder-versammlung von i FUTURO SÍ ! inDüsseldorf dabei sein
kann, schade al-lerdings, dass sie den kleinen Jona-than nicht im
Gepäck hat. Jonathankann nämlich Breakdance. Er ist fünfund gehört
zu den kleinsten von Bri-gittes „Buben“. Von seinem tänzerischen
Könnenüberzeugten wir uns in der Osterzeit inSucre bei einem Besuch
im Kinder-heim Oqharikuna. Dort brach unterden 45 Jungs
Begeisterung aus, als sieeinige Fußbälle geschenkt bekamen.Dankbar
spielten und tanzten sie füruns, für die Besucher aus
Düsseldorf,und als die landestypischen Panflötentönten, da setzte
Jonathan ein:Breakdance! Während wir mit derHöhenkrankheit kämpften
und mein-ten, unsere Augen spielten uns einenStreich, fragte sich
Brigitte ebenfallshocherstaunt: „Wo er das wohl herhat?“ Das
heimliche Üben hatte sichgelohnt, der Auftritt war perfekt, esblieb
kein Auge trocken. Brigitte kann stolz sein auf ihre Buben.Zunächst
wollte man ihre Kinder in deröffentlichen Schule nicht haben.
Dasseien doch Straßenkinder. Dann abermauserten sich genau diese zu
denbesten Schülern, und Wilson – der Äl-teste mit 21 Lenzen – bekam
als Preisfür seine guten Leistungen das Studiumgeschenkt. Kein
Wunder, denn imHause Oqharikuna wird viel Wert aufBildung gelegt.
„Bildung macht meineBuben unabhängig, sie können späterauf eigenen
Beinen stehen“ meintBrigitte. Überhaupt ist das ihr
Motto:Unabhängig sein. Eine Tankstelle hatsie eröffnet. Man stelle
sich nur malvor, was es für einen Kraftakt bedeu-
tet, in solch einem Land eine Tank-stelle aufzubauen und zu
betreiben.Aber sie hat es geschafft. Einen Bauernhof gibt es auch.
50 Küheliefern Milch für Eis, Joghurt und Käse.Diese köstlichen
Produkte werdenauch an der Tankstelle verkauft. Cle-ver, beherzt
und couragiert kann manda nur sagen. Brigitte wollte mit 50noch mal
etwas ganz Neues anfangen:weg aus Österreich und in
SüdamerikaStraßenkindern helfen. Das ist ihrdann Schritt für
Schritt – über vieleStolpersteine hinweg – gründlich ge-lungen.
Woher sie denn all die vielenDinge weiß? „Ja, wie man eine
Molke-rei betreibt und das Vieh hält, habe ichdoch zu Hause in
Österreich gelernt.“Den erzieherischen Weg hat sie
aucheingeschlagen: „Wenn die Kleinen zumir kommen, können sie oft
nicht malzur Toilette gehen oder am Tisch essen
oder sich anziehen. Siesind verstört und bei ei-nem Blick in
ihre Augenahnt man schlimmsteseelische Verletzungen.Manchmal dauert
dieEingewöhnung sehrlang.” Strenge und lie-bevolle Zuwendung,
ge-sunde Kost für Leib undSeele (selten kommt ein
Kind in Bolivien in diesen Genuss), aufdiese Mischung schwört
die „Mama“.Wir sahen das Ergebnis voller Bewun-derung. Die Jungs
sind fleißig, wa-schen ihre Wäsche selbst, fahren mitdem Fahrrad
Milch, Joghurt und Käseaus an Menschen, die sich das leistenkönnen,
sie gehen zur Schule und be-kommen Hausaufgabenunterstützungzu
Hause, in ihrem Zuhause, in Oqha-rikuna. Sie lernen in der Schule,
in derMolkerei und der Schreinerei. Die Tankstelle und die Molkerei
brin-gen Geld ein. Der Laden läuft – auchmit unserer Hilfe zur
Selbsthilfe. Soerlebten wir es und so berichtet es Bri-gitte Pleyer
in der Mitgliederversamm-lung. Da tut man einen tiefen Atemzugund
denkt: sich ein Scheibchen davonabschneiden. Brigitte muss wieder
nach Hause,nach Bolivien. Wer weiß, was dort al-les passiert ist
und hoffentlich geht’sden Jungs gut. Ja, und Jonathan? Derhat
sicher die Gelegenheit genutzt, umheimlich den Fernseher in Gang
zubringen, vielleicht mit Wilsons Hilfe,denn in meiner Erinnerung
hängt derFernseher hoch oben, unerreichbar füreinen kleinen
Steppke. Den richtigenMusiksender mit coolen Breakdancernzu finden,
das hat er dann auch nochgeschafft, der Jonathan.
Bolivien – Jonathan und die Kunst des Breakdance
Initiative für Kinder in Lateinamerika e.V.
-
Wir freuen uns, dass wir im vergange-nen Jahr wieder neue
Fördermitgliedergewinnen konnten, die unsere Arbeitmit regelmäßigen
Beiträgen unterstüt-zen. Als Fördermitglied geben Sie unsein
verlässliches Fundament für einenachhaltige Hilfe. Als Mitglied
unseres Förderkreises er-halten Sie regelmäßig
Informationendarüber, was mit Ihrem Geld in unse-ren Projekten
geschieht. Und wir über-zeugen uns selbst vor Ort davon, wiewichtig
unsere Hilfe für die Kinder ist.Damit Ihre Spende ausschließlich
denProjekten zu Gute kommt, werden alleVerwaltungskosten aus den
Erlösenunseres Ladens bezahlt. Dort findenSie eine große Auswahl
hervorragen-der argentinischer und chilenischerWeine sowie andere
Produkte ausSüdamerika. Jede Spende kommt alsozu 100 Prozent bei
den Kindern an.
Besonders erfreulich ist, dass sich im-mer mehr Jugendliche für
unsere Ar-beit interessieren. Ende 2007 ent-schloss sich eine ganze
Schulklasseder Hulda-Pankok-Gesamtschule inDüsseldorf
Fördermitglied zu werden.Die SchülerInnen der Klasse 8 c
unter-stützen jetzt mit einem monatlichenBeitrag das Projekt in
Bolivien.
Jeder Beitrag hilft uns helfen.
Nur drei Autostunden von unseremKinderprojekt Oqharikuna in
Sucreentfernt, liegt Potosi am Fuße desBerges Cerro Rico – des
„reichenHügels“ – auf einer Höhe von über4.000 m. Schon die Inkas
fördertenSilber am Cerro Rico.Die spanischen Kolonisatoren
holtendann riesige Edelmetallmengen ausdem Berg. Es begann eine
blutigeTyrannei. Der Schriftsteller EduardoGaleano kommt in seinem
erschüt-
ternden Buch„Die offenenAdern Latein-amerikas“ aufinsgesamt
achtMillionen India-ner, die sich inden Minen zuTode
geschuftethaben – zuguns-ten eines Reich-tums, der nurder
wirtschaftli-chen Entwick-lung Europas zu-gute kam.
Potosí – im 17. Jahrhundert nicht nurdie zweitgrößte, sondern
auch diereichste Stadt der Welt – war Jahrhun-
derte lang ein Synonym fürReichtum. Im Spanischengibt es immer
noch die Re-densart „vale un Potosí“ für„es ist ein Vermögen
wert“.„Mit dem Silber aus demCerro Rico hätte eine Brückevon
Bolivien bis nach Eu-ropa aus purem Silber ge-baut werden
können“,schreibt Galeano symbol-haft. Die Indios profitiertenals
Minenarbeiter weder da-mals noch heute von diesemenormen Reichtum.
Mehrals 50.000 Menschen arbei-teten damals im Berg, heutesind es
noch mehr als20.000. Es findet sich zwarkaum noch Silber, aber
derAbbau von Resten von Zinnund anderen Metallen lohntwieder bei
den gestiegenen Welt-marktpreisen. Der Lohn für eine
Acht-Stunden-Schicht beträgt zur Zeit 20Bolivares = 2 (in Worten:
zwei) Euro.Im Berginneren gibt es einen Fußball-platz, eine Schule,
ein Krankenhaus,einen Supermarkt und – natürlich –einen
Friedhof.Die Sicherheitsbedingungen, unter de-nen die „mineros“
Silber und Zinnschürfen, sind haarsträubend. ObwohlKinderarbeit in
Bolivien offiziell verbo-ten ist, arbeiten viele Kinder in derMine
und auf den Abraumhalden.Mindestens 800 von ihnen sind täglich
bis zu zehn Stunden unter Tage. För-derten die Spanier
vorwiegend mittelsKnochenarbeit und Schwarzpulver, soarbeitet man
heute vor allem mit Dy-namit. Fast stündlich finden irgendwoim Berg
Sprengungen statt, natürlichohne jegliche Sicherheitsvorkehrun-gen.
Nicht auszudenken, was passiert,wenn der durchlöcherte Berg in
sichzusammen fällt.Das ganze Elend des lateinamerikani-schen
Kontinents lässt sich an Potosífestmachen: Die Stadt, die der
Weltam meisten gegeben hat, besitzt heu-te selbst am wenigsten.
Potosí: Aufstieg und Fall einer großen Stadt Ein
Reisebericht
Liebe Freunde und Förderer:Trotz Wirtschaftsaufschwung in
einigen LändernLateinamerikas keine guten Nachrichten: fast
50Prozent der Bevölkerung – davon ein Drittel Kinder –fristen ihr
Leben unterhalb der Armutsgrenze. „Hierist es schlimmer als im
Irak“ titelte am 20. Mai 2007die Frankfurter Allgemeine
Sonntagszeitung. In denArmenvierteln von Rio de Janeiro und
anderenGroßstädten herrscht Krieg. 6000 Mordopfer jährlichallein im
Staat Rio de Janeiro. „Für die Bewohner derElendsviertel ist der
Drogenhandel oft die einzigeHoffnung. Achtjährige „verdienen“ hier
60 Reais (ca.25 Euro) in der Woche, einfach nur dafür, dass
sieAugen und Ohren offenhalten, um die „Traficantes“rechtzeitig vor
Polizeieinsätzen zu warnen. In einemLand, wo der monatliche
Mindestlohn gerade auf380 Reais (ca. 160 Euro) angehoben wurde,
eine zuverführerische Summe für Kinder, die kaum eineChance auf
eine Ausbildung und einen Beruf haben.Mit dem Alter wachsen die
Aufgaben und dieEinnahmen. Zehnjährige tragen dann Revolver.“(FASZ
)
Eine Chance auf Überleben und Leben, auf Bildungund Beruf
erhalten die Kinder in den Hilfsprojekten,die ¡FUTUROSÍ ! seit
Jahren unterstützt.
Bitte helfen auch Sie – möglichst als Fördermitgliedmit
regelmäßigen Beiträgen. Wir versprechen Ihnen:wie in allen Jahren
zuvor kommen alle Spenden zuhundert Prozent bei den Kindern in
Lateinamerika an.
¡FUTUROSÍ ! Initiative für Kinder in Lateinamerika e.V.
I m p r e s s u mChefredaktion und verantwortlich für denInhalt:
Fridhelm GriepentrogRedaktion: Robert KuhnGestaltung: Annette
Meyerwww.nenni-art.deMitarbeiter dieser Ausgabe: Hilde Fitzen,
Petra Kleinsorg, Doro Leander,Tom Plange, Rolf Schmauch, Zita
StöltingFotos: Fridhelm Griepentrog, PersonitasDruck: Bethan Druck,
Auflage: 5.000 Expl.Erscheinungsweise: jährlichRedaktionsschluss:
5.11.2007
-
Auch in Ecuador nimmt die Gewalt zuund die Armut wird immer
größer. DiePreissteigerungsrate liegt bei 200%,die
Kindersterblichkeit ist mit 27%sehr hoch. Zwei Drittel dieser
Kindersterben in den ersten beiden Lebens-jahren.Das Projekt ist
jetzt im 7. Jahr und Dr.Hidalgo und sein fleißiges Team führ-ten
6.192 Untersuchungen an Kindern
durch, 850 mehr als im Vorjahr. Au-ßerdem 548 Schwangerschafts-
und2708 laborchemische Untersuchun-gen. Der Eigenanteil pro Kind
beträgt 2 bis4 Dollar, Laborkosten müssen zu 50%bezahlt werden. Die
Anzahl derUntersuchungen in der Clinica SanÁgustin ist um 250%
gestiegen. Medi-kamente im Wert von 6000 Dollar wur-
den kostenlos ab-gegeben.Da die hygienischenVerhältnisse
meis-tens katastrophalsind, führte dasTeam im letzten Jahrmehrere
Projektezur Verbesserungder Sanitäts- undWasserversorgungan Schulen
undKindergärten durch.
Bei diesen Projekten engagieren sichauch die Eltern der Kinder,
so dasskaum Arbeitslohn anfällt. Zudemsteigt das Bewusstsein der
Eltern,durch eine gesündere Umgebung dieChancen der Kinder zu
erhöhen. Die Bevölkerung von Pedro VicenteMaldonado bedankt sich
für die großeUnterstützung durch i FUTURO SÍ !,ohne die die
Behandlung der Kinderder Region nicht möglich wäre.
Ecuador
Pedro Vicente Maldonado dankt für 7 Jahre Unterstützung
In Nova Iguaçu, der 2 Millionen Vor-stadt-Hölle von Rio de
Janeiro, ist dieDrogenmafia der wichtigste Arbeit-geber für
strafunmündige Kinder, diekeinerlei Perspektive haben.„Naturaleza
Viva“, eine Lehrwerkstattfür 150 Jugendliche, ist hier ein Sternder
Hoffnung. Hier erhalten sie eineAusbildung als Schreiner,
Schneideroder Friseur. „Die Abschluss-Zertifi-kate haben eine hohe
Wertschät-zung in den Betrieben“, berichtete Jo-hannes Niggemeier,
Mitbegründervon AVICRES, auf der Jahreshaupt-versammlung von i
FUTURO SÍ ! imJuni 2007.
Die AVICRES (Gemeinschaft für Lebenin Wachstum und Solidarität)
betreut15 Projekte in Nova Iguaçu. i FUTUROSÍ ! unterstützt davon
vier. Nebender Lehrwerkstatt sind es:♦ die Landwirtschaftsschule
„Pe-
queno Lavrador“, wo 40-50Kinder neben der normalenSchule
landwirtschaftlich undhauswirtschaftlich unterrichtetwerden;
♦ „das Haus der Hoffnung“ (Casada Esperança), ein Heim für
40verlassene und misshandelteMädchen von 4-17 Jahren;
♦ die Kindertagesstätte „Zumbi
dos Palmares“, wo ca. 45 Kindervon 4-6 Jahren versorgt
werden.
Brasilien„Naturaleza Viva“ ein Stern der Hoffnung in der
Vorstadthölle
ArgentinienAus unterernährten Kindern kleine Persönlichkeiten
machen
Unser argentinisches Projekt „Perso-nitas“ (kleine
Persönlichkeiten) befin-det sich in einem Vorort von BuenosAires.
Neben der Ausgabe einer war-men Mahlzeit an zum Teil unterernähr-te
Kinder, werden diese vor allem da-bei unterstützt, zu
selbstbewussten„kleinen Persönlichkeiten“ heranzu-wachsen. In
Vorträgen und Diskus-sionen über Gesundheit, Ernährungund Gewalt in
der Familie werden sieaufgefordert, selbstständig Problemezu lösen
und sich verantwortlich zufühlen. Außerdem wird Unterstützungbei
der schulischen Weiterbildung an-
geboten. Familien in Konfliktsituatio-nen werden von einer
Sozialarbeiterinbetreut.Die von uns mitfinanzierte Bäckereihatte
unter Absatzschwierigkeiten zuleiden. Die von den deutschen
Bäc-kern vorgeschlagenen Produkte trafennicht so recht den
argentinischenGeschmack. Inzwischen steigen dieUmsätze und mehrere
Jugendliche ha-ben eine Lehrstelle gefunden. In derSchneiderei
finden bisher drei jungeMädchen Arbeit. Wenn die Aufträge
eszulassen, sollen weitere Jugendlichebeschäftigt werden.
Neue Spendenregelungen ab 2007Zur Abwechslung gibt es mal gute
Nachrichten ausdem Bundesfinanzministerium: Rückwirkend zum1.
Januar 2007 sind Spenden jetzt bis zu 20 Pro-zent des
Gesamtbetrages Ihrer Einkünfte steuer-lich abzugsfähig. Bei Fragen
zu Schenkungen,Erbschaften und Stiftungen helfen wir Ihnen
gerneweiter. Bei uns ist Ihr Spendengeld gut angelegt:Investieren
Sie in die Zukunft der Kinder.
-
¡ FUTURO SÍ ! Brend’amourstraße 5, 40545 Düsseldorf, Telefon 02
11 /77 92 74 -50, Telefax 02 11 / 77 92 74 -33, e-mail:
[email protected], www.futuro-si.de
Als Spezialist für hervorragende Weineund Spirituosen aus Chile
und Argen-tinien ist i FUTURO SÍ ! inzwischen be-kannt. Beim
diesjährigen Grand Prixder „WeinDüsseldorf“ erhielten dreiWeine aus
unserem Sortiment zweiGold- und eine Silbermedaille.
DieseAuszeichnungen bestätigen uns indem ständigen Bemühen beste
Qua-lität anzubieten.Die Preisliste für Weine und Spiritu-osen
finden Sie auf www.futuro-si.de.Neben dem inzwischen sehr
beliebten
„Düsseldorf Café“ bieten wir Mocino,einen weiteren 100%igen
HochlandArabica Kaffee und Espresso an. AlleKaffees sind fair
gehandelt und biolo-
gisch angebaut. Die Erweiterung unse-res Sortiments hat viele
neue Freundegefunden. Z.B. gibt es jetzt einen im-merwährenden
Foto-Lyrik-Kalender„Im Sog des Tangos“; diverse Tango-CDs, -DVDs
und -Bücher; einenSprachkurs auf CD „Spanisch Lernenmit The
Grooves“ mit wunderbarerMusik und einem Textbuch,
einenSprachlern-Kalender 2008 Español mitCD als täglichen
Begleiter.Hochwertiges Kunsthandwerk, Oliven-öle, würziger Honig,
Schokoladen-
spezialitäten undluftgetrocknete Man-deln runden
dasVerkaufsprogrammunseres kleinen,aber feinen Ladensan der
Brend’amour-straße 5 in Düssel-dorf-Oberkassel ab. Holen Sie sich
einStück Südamerikanach Hause. Oderversenden Sie zu Ge-burtstagen,
Jubiläen,Weihnachten oderanderen Festen re-präsentative und in-
dividuelle Weinpräsente an Freundeund Geschäftspartner. Sie
kennen jaunser Motto: Genussvoll helfen –wohltätig genießen.
Rufen Sie uns an oder bestellen Sieper e-mail unter
[email protected] vergessen Sie bitte nicht: Mit denErlösen aus
den Verkäufen finanzierenwir unsere Verwaltungskosten. Da-durch
können wir alle Spenden zu100% an die Projekte weitergeben.Unsere
neuen Ladenöffnungszeiten:Montag bis Freitag 10.00 - 18.00
UhrSamstag 11.00 - 15.00 Uhr
Klein aber fein:
Unser Südamerika-Laden
Gef
örde
rt v
om E
ine
Wel
t Bei
rat Düs
seld
orf
♦ Benefiz im Schauspielhaus: ImRahmen der Düsseldorfer
Eine-Welt-Tage spielte Dieter Mann die „Fülledes Wohllauts“ aus
Thomas Manns„Der Zauberberg“. Der ehemaligeIntendant des Deutschen
TheatersBerlin unterstützte mit seinem ful-minanten Auftritt i
FUTURO SÍ ! undspendete sein Honorar für die Stra-ßenkinder in
Lateinamerika. Herz-lichen Dank!
♦ Lateinamerikanische Filmnacht: Dasdokumentarisch wirkende
kolum-bianische Drama „Maria voll derGnade“, 2005 für einen Oscar
nomi-niert, sowie der argentinische Do-
kumentarfilm „12 Tangos - AdiosBuenos Aires“ von Arne
Birkenstockzogen wieder viele Zuschauer in dieBlackbox. Die
LateinamerikanischeFilmnacht von i FUTURO SÍ ! fandauch in diesem
Jahr wieder imRahmen der Eine-Welt-Tage stattund wurdevom eed
ge-fördert.
Außerdem waren wir mit unseremInfo- und Verkaufsstand bei:♦
Fiesta Mexicana, Bürgerhaus in
Erkrath-Hochdahl♦ Slow Food, Agape-Mahl in der
Berger Kirche, Düsseldorf♦ Kolumbien Vorträge in der ASG,
Düsseldorf♦ 1. Mai-Demo im Hofgarten in Düs-
seldorf♦ Tango Camp, Tonhalle in Düsseldorf♦
Tango-Open-Air-Abende in Düssel-
dorf♦ Tango-Festival in Wuppertal
♦ Düsseldorf IN, Charity-Aktion imKesselhaus, Düsseldorf
♦Weinmesse im Hotel Intercontinen-tal Düsseldorf (mit
gesponsertemStand)
♦ Kabarettnacht im SchauspielhausDüsseldorf
♦ Fotoausstellung „Zum Leben gebo-ren“ in der Deutschen Bank,
Königs-allee
Sonstige Aktivitäten 2007
Montag ist Jour-Fixe-Tag Unser regelmäßiges Treffen füralle, die
an unserer Arbeit interes-siert sind, findet jeden 1. Montagim
Monat statt. 19.00 Uhr,Brend’amourstr. 5, Düsseldorf-Oberkassel.
Ist dieser Montag einFeiertag, so verschiebt sich derTermin auf den
folgenden Montag.
JahreshauptversammlungEs wurde folgende Verteilung derim Jahre
2006 eingenommenenSpenden beschlossen:
ArgentinienPersonitas € 26.000
BolivienOqharikuna € 16.000
BrasilienLehrwerkstatt € 15.000Kindergarten €
18.000Landw.-Schule € 18.000Mädchenhaus € 12.000Kinderferienhaus €
8.000
EcuadorGesundheitsvorsorge € 50.000
insgesamt € 163.000
Damit hat ¡FUTURO SÍ ! seit Grün-dung im Jahr 1994 fast 1.4
Mio.Euro an Spenden gesammelt undzu 100 Prozent an Kinderprojektein
Lateinamerika weitergeleitet.
¡FUTURO SÍ ! Initiative für Kinder inLateinamerika e.V.
unterzieht sichjährlich den strengen Prüfkriteriendes DZI,
Deutsches Zentralinstitut fürSoziale Fragen. ¡ FUTURO SÍ ! gehört
damit zu den227 von ca. 20.000 spendensam-melnden Organisationen
bundesweit,die vom DZI empfohlen werden.
