Boulevard-Dachau

GROSSER WINTER-SCHLUSS-VERKAUF! BIS ZU 70% REDUZIERT! ++++++++++GROSSER WINTER-SCHLUSS-VERKAUF! BIS ZU 70% REDUZIERT! ++++++++++

70%7070%%reduziert

jetzt schon bis zu

GROSSER WINTER-SCHLUSS-VERKAUF! BIS ZU 70% REDUZIERT!

Marken-Winter-Bekleidung*

Marken-Skischuhe*

7995

SkischuheSkischuhe**

Für Damen und Herren

Alle

Dachau In-Center Kopernikusstr. 4 Tel. 08131 - 277080 Mo-Fr 9-20 / Sa 9-18

50%reduziert **

FitnessgeräteFitnessgeräteFitnessgeräteFitnessgeräteFitnessgerätebis zu

* Nur solange der Vorrat reicht. Zum Teil Restposten, Einzelstücke, Auslaufmodelle,Ausstellungsstücke, KW 03/2010

„Xenon 4.0“ Allround-SkisetInkl. Bindung „Tyrolia RF 10“Fehlerverzeihender FahrcharakterEinfaches Handling

z. Beispiel: V3Tec Langlauf-Set „Nordic Cruise“

Inkl. Bindung Salomon SNS AutomatikInkl. Langlauf-Schuhe „XC Cruise“Kurze Bauweise für leichte Beherrschbarkeit Breiterer Schuppenski auch für Abseits der LoipeSchuh mit warmer „Thinsulate“ Isolation

Einfaches Handling

gesamte Winterkollektion*

Für Damen, Herren und Kinder

***Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung

30%***

reduziert30

ALLES9995

abSET-Angebote

*

Erwachsenenlängen

9995SET-Angebot

*

**Restposten, Einzelstücke, Auslaufmodelle

ab

GROSSER WINTER-SCHLUSS-VERKAUF! BIS ZU 70% REDUZIERT! ++++++++++GROSSER WINTER-SCHLUSS-VERKAUF! BIS ZU 70% REDUZIERT! ++++++++++

70%7070%%reduziert

jetzt schon bis zu

GROSSER WINTER-SCHLUSS-VERKAUF! BIS ZU 70% REDUZIERT!

Marken-Winter-Bekleidung*

Marken-Skischuhe*

7995

SkischuheSkischuhe**

Für Damen und Herren

Alle

Dachau In-Center Kopernikusstr. 4 Tel. 08131 - 277080 Mo-Fr 9-20 / Sa 9-18

50%reduziert **

FitnessgeräteFitnessgeräteFitnessgeräteFitnessgeräteFitnessgerätebis zu

* Nur solange der Vorrat reicht. Zum Teil Restposten, Einzelstücke, Auslaufmodelle,Ausstellungsstücke, KW 03/2010

„Xenon 4.0“ Allround-SkisetInkl. Bindung „Tyrolia RF 10“Fehlerverzeihender FahrcharakterEinfaches Handling

z. Beispiel: V3Tec Langlauf-Set „Nordic Cruise“

Inkl. Bindung Salomon SNS AutomatikInkl. Langlauf-Schuhe „XC Cruise“Kurze Bauweise für leichte Beherrschbarkeit Breiterer Schuppenski auch für Abseits der LoipeSchuh mit warmer „Thinsulate“ Isolation

Einfaches Handling

gesamte Winterkollektion*

Für Damen, Herren und Kinder

***Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung

30%***

reduziert30

ALLES9995

abSET-Angebote

*

Erwachsenenlängen

9995SET-Angebot

*

**Restposten, Einzelstücke, Auslaufmodelle

ab

4Boulevard Dachau

Eine „Faschingshochburg“ war Dachau tatsächlich nie, aber nach den Querelen der ver-gangenen Jahre wäre es fast mit dem ritualisierten Brauch des Maskierens und Verklei-dens ganz zu Ende gewesen. Die vielen Freunde der „fünften Jahreszeit“ freuen sich nun darüber, dass die Inthronisation der beiden Prinzenpaare und die Aufstellung der dazugehörigen Garden aus der Faschingsge-sellschaft im Theatersaal des ASV Dachau so wohl gelungen ist. Prinz Dario I. mit seiner Prin-zessin Karin I. und das Kin-derprinzenpaar Raphael I. und Anna I. regieren nun über die

FaschingskrapfenZutaten für etwa 10 Stück

500 g Mehl1 Päckchen Hefe60 g Zucker1 Päckchen Vanillezucker1 TL Salz4 Eier5 EL Öl125 ml Milch200 g Aprikosenmarmelade2 l Speiseöl oder Butterschmalz50 g Puderzucker

Zubereitung:Das Mehl in eine Schüssel geben und die Hefe gleichmäßig unterrühren. In der Mitte eine Ver-tiefung eindrücken. Zucker, Vanillezucker, Salz, Eier und die 5 EL Öl dazugeben. Mit dem Knet-haken ca. 5 Minuten verrühren bis der Teig Blasen wirft. Anschließend an einem warmen Ort zugedeckt stehen lassen, bis er sich verdop-pelt hat (Achtung: Darf keine Zugluft haben). Den aufgegangenen Teig kurz durchschlagen und auf einer bemehlten Arbeitsfläche etwa 0,5 cm dick ausrollen. Mit bemehlten Händen Kugeln (etwa 6-7 cm Durchmesser) formen und noch-mals etwa 15 Minuten gehen lassen, bis sie dop-pelt so hoch sind.

In einem großen Topf Speiseöl oder Butter-schmalz langsam erhitzen und die Krapfen gold-gelb ausbacken. Mit einem Schaumlöffel heraus-nehmen und auf einem Gitter abtropfen lassen. Noch lauwarm mit Puderzucker bestäuben und schließlich mit Hilfe einer Spritztülle mit Apriko-senmarmelade füllen.

Fasching

NÄRRISCHES REGIMENT IN DACHAUVereinsquerelen ausgestanden

Stadt und alle Narren, die mit Ausgelassenheit, Fröhlichkeit und überschäumender Lebens-freude die Tage bis zum Ascher-mittwoch feiern wollen.

Der neue Vorstand der Faschingsgesel lschaf t Dachau e.V. um den Vorsit-zenden Andreas Turner hat es geschafft, innerhalb kür-zester Zeit eine hoch moti-vierte Mannschaft zusammen-zustellen, die den Dachauer Fasching wiederbelebt hat. Ob Fasching, Fastnacht oder Kar-neval: Lustig wird es allemal bei den drei Kinderfaschings-bällen mit Spielen, Tombola

und Auftritt des Kinderprinzen-paares und der Garde am Sonntag, 24.1. im Adolf-Hölzl-Haus am Ernst-Reuter-Platz, am 31.1. beim ASV Dachau und am 14.2. im Ludwig-Tho-ma-Haus in der Augsburger Straße, jeweils von 14 – 18 Uhr (Einlass ab 13.00 Uhr). Zum großen Kehraus sind alle jungen und alten Narren ins Gasthaus „Drei Rosen“ in der Münchner Straße geladen, der am Dienstag, den 16. Februar ab 19.00 Uhr im Schützen-saal stattfindet. Mit dabei: Die Regierenden der Faschings-saison, Garden und die Show-band „Royal Five“.

Faschingskrapfen in der närrischen ZeitDie bayerischen Krapfen sind nicht nur in der närrischen Zeit als „Faschings-krapfen“ ein beliebtes Schmalzgebäck sondern auch das ganze Jahr über gefragt. Die süßen Kugeln waren schon bei den Römern, mit Honig und Mohn bestrichen, unter dem Namen „globuli“ bekannt. Unsere modernen Krapfen sind unter den früher streng eingehaltenen Fastenvorschriften entstanden. Die Haus-frau verbrauchte bis Aschermittwoch ihre Eier- und Fettvorräte und die Leute ließen es sich vor der Fastenzeit ein letztes Mal gut gehen. Das lockere Gebäck wird tra-ditionell aus Hefeteig hergestellt und in Schmalz ausgebacken. (bk)

5 Anzeige

Wenn Kinder in die Schule kommen, sind sie meist hoch-motiviert und freuen sich darauf, das Lesen und Schreiben zu erlernen.Sie entdecken mit dem Schreiben eine neue Kommu-nikationsmöglichkeit, wie sie sie von den Erwachsenen und älteren Kindern schon kennen.

Auch Kinder mit einer Lese-/ Rechtschreibschwäche waren zunächst lernwillig und motiviert, als sie in die Schule kamen. Doch der Schreiblernprozess ist für sie eine ganz besonders schwierige Herausforderung. Oftmals haben diese Kinder noch zusätzlich Schwierigkeiten bei der Haltung des Schreibge-rätes und beim Erkennen des Bewegungsablaufes der ein-zelnen Buchstaben.

Die Zeit der ersten Diktate lässt dann meistens schnell die Lern-motivation erlahmen. Obwohl zu Hause und in der Schule tüchtig geübt wurde, häufi g in stunden-langen Arbeitsphasen und dem damit verbundenen Stress für Mutter und Kind, versagen diese Kinder dann dennoch, wenn es darauf ankommt.

Während in den ersten Grund-schuljahren schlechtere Schul-leistungen nur im Deutschun-terricht auftreten, liegen die Leistungen in anderen Fächern wie Mathematik und Heimat-

und Sachkunde im Normalbe-reich. Wird die Lese-/ Recht-schreibschwäche nicht erkannt und dementsprechend the-rapiert, geht die Entwicklung der Leistungen auch in diesen Fächern ins Negative, denn die Schüler müssen nun die Fähig-keit besitzen, sich Lerninhalte zu erarbeiten.

Sie müssen Textaufgaben sach-lich richtig erfassen und den Lösungsweg ableiten können. Doch genau hierin besteht das große Problem für die Schüler mit einer Lese-/Rechtschreib-schwäche. Sie sind nicht in der Lage ohne fremde Hilfe den Sinn einer Textaufgabe bzw. eines Sachtextes richtig zu erfassen.

So bleibt oftmals ohne eine gezielte Hilfe und Förderung diesen Kindern ein qualifi zierter Schulabschluss, ihrer Begabung und Intelligenz entsprechend, versagt. Denn diese Kinder sind normal oder sogar hochbegabt, können „nur“ nicht richtig lesen und schreiben und bleiben daher bei so vielen Anforderungen an sie „auf der Strecke“.

Was können Eltern tun, wenn sie den Eindruck haben, dass ihr Kind Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben hat?

Zuerst einmal mit dem Lehrer reden. Es geht immer darum,

dass sich die Kinder nicht ihren Bildungsweg verbauen und eine angemessene Förderung erhalten.

Grundvoraussetzung jedoch für jede Förderung ist eine aussa-gekräftige Diagnostik. Die wie-derum basiert auf einem Testver-fahren, dem standardisierten Lese-/Rechtschreibtest (HSP oder dem Online Test DSP), die im LOS Dachau durchgeführt werden.

Rückstand lässt sich aufholen Wenn die Basiskenntnisse fehlen, können Kinder das Schreiben nicht richtig lernen!

Durch Tests lassen sich Entwicklungsverzögerungen aufspüren.

EinladungMöchten Sie die LOS-Pädagogik und das LOS-Konzept kennen lernen? Möchten Sie dazu Fragen stellen, in den Materialien herumstöbern und die darauf abgestimmten PC-Programme ausprobieren? Dann heißen wir Sie herzlich „Willkommen im LOS“ am Freitag, dem 05.02.2010 um 18:30 Uhr im LOS Dachau, Gröbenrieder Str.6a, gerne auch mit Ihren interessierten Bekannten oder dem Lehrer Ihres Kindes! Maren Lausberg, Institutsleiterin, informiert wieder interessierte Eltern rund um das LOS und die Förderung lese-/rechtschreibschwacher Kinder. Die Eltern erfahren, wie den Kindern im LOS geholfen wird und was Eltern selbst tun können, um eine pädagogische Förderung optimal zu unterstützen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Kontakt: LOS Dachau, Maren Lausberg, Gröbenrieder Str.6a, Telefon 08131 668899

6Boulevard Biografi e

1. Dachauer Ü40-Tanzparty - Schlager & DiscofoxSchlemmen und Tanzen wie in alten Zeiten

Landkreis Dachau. Wo kann man heute noch gepflegt zu Livemusik zum Tanzen gehen? Diese Frage lässt sich immer schwieriger beantworten. Dies soll sich nunändern. Der im November 2009 eröffnete neue venezianische Spiegelsaal in Dachauwill monatliche Tanzabende durchführen. In dieser traumhaften Eventlocation sindverschiedene Mottoabende mit den unterschiedlichsten Bands geplant. Und die gute Küche vom Campo Verde wird alle Tänzer auch kulinarisch verwöhnen. Gestartet wird am Samstag, 06. Februar 2010 mit der 1. Deutschen Schlager-Nacht und Discofox-Party und der Live-Band “Partytime”. Speziell für die Generation um die 40 ist diese Ü40-Tanzparty gedacht, aber natürlich ist jeder herzlich willkommen,der gerne deutschen Schlager hört und tanzen will. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt kostet im Vorverkauf € 10,-- und an der Abendkasse € 12,-- - der Vorverkaufhat bereits begonnen. Sichern Sie sich Ihre Plätze entweder im Internet unter www.venezianischer-spiegelsaal.de oder direkt im Campo Verde in Dachau, G r ö b e n r i e d e r S t r a ß e . 8 1 , T e l e f o n 0 8 1 3 1 . 8 1 2 9 2

+ + Pressebericht + + Boulevard Dachau Januar 2010 + + GAVESI + +

Marketingkonzept: www.schaetzl-ereignismanagement.com

1. DeutscheSchlagerNachtund DiscofoxParty

Landkreis Dachau. Wo kann man heute noch gepfl egt zu Livemusik zum Tanzengehen? Diese Frage lässt sich immer schwieriger beantworten. Dies soll sich nunändern. Der im November 2009 eröffnete neue venezianische Spiegelsaal in Dachauwill monatliche Tanzabende durchführen. In dieser traumhaften Eventlocation sindverschiedene Mottoabende mit den unterschiedlichsten Bands geplant. Und diegute Küche vom Campo Verde wird alle Tänzer auch kulinarisch verwöhnen.Gestartet wird am Samstag, 06. Februar 2010 mit der 1. Deutschen Schlager-Nachtund Discofox-Party und der Live-Band “Partytime”. Speziell für die Generation umdie 40 ist diese Ü40-Tanzparty gedacht, aber natürlich ist jeder herzlich willkommen,der gerne deutschen Schlager hört und tanzen will. Beginn ist um 19 Uhr. DerEintritt kostet im Vorverkauf € 10,-- und an der Abendkasse € 12,-- - der Vorverkaufhat bereits begonnen. Sichern Sie sich Ihre Plätze entweder im Internet unterwww.venezianischer-spiegelsaal.de oder direkt im Campo Verde in Dachau,G r ö b e n r i e d e r S t r a ß e . 8 1 , Te l e f o n 0 8 1 3 1 . 8 1 2 9 2

Event

1. Dachauer Ü40-Tanzparty - Schlager & DiscofoxSchlemmen und Tanzen wie in alten Zeiten

David Guetta zählt heute zu den gefragtesten DJ´s und Produzenten der Welt. Durch die Zusammenarbeit mit den größten Stars der urbanen Musikszene, aber

auch mit einer guten Spür-nase für junge Talenten wie Makeba oder Wynter Gordon, die er entdeckt und gefördert hat, hat er einen ganz neuen Stil etabliert.

DAVID GUETTArelativer Newcomer DJ und Produzent

Biografi e

Seine Musik überschreitet die Grenzen der elektro-nischen Musik.

Am 21. August nun erscheint David Guettas viertes Stu-

dioalbum « One Love » bei Virgin / EMI. Dafür hat er mit Kelly Rowland, Will.I.Am, Kid Cudi, E s t e l l e , A k o n , N e - Y o , Novel und selbstver-ständlich mit Chris Willis, der w o h l b e -k a n n t e n S t i m m e s e i n e r

größten Hits, zusammen-arbeitete. David Guetta hat außerdem mit « I Gotta Feeling » von den Black Eyed Peas gerade die aktu-elle Nummer Eins in Ame-rika produziert. So wie NERD, Timbaland oder Kanye West führt David Guetta verschiedene musikalische Szenen zuei-nander ohne sie zu sehr zu vermischen oder seiner eigenen musikalischen Überzeugung, der elektro-nischen Musik, untreu zu werden. Deswegen nennt sein Freund und Kollege Will.I.Am seinen Style auch « Electro Hop » !

In seiner Eigenschaft als Produzent bringt David Guetta die Menschen in den angesagtesten Clubs auf 5 Kontinenten zum Tanzen. Seine Live-Auf-tritte sind spektakulär. Technisch ist er einer der beeindruckendsten House DJs, der genau weiß, wie er die Crowd auf der Tanz-fl äche mitreißen und sein Publikum von Paris bis Los Angeles in den Bann ziehen kann. Ein gutes Beispiel hierfür liefrete seine legen-däre « F*** Me I’m Famous ! » Party, bei der er den ganzen Sommer hinweg jeden Donnerstag aufl egt und somit alleine im letzten Jahr über 200 Mal hinter den Turntables stand. Seine Studioalben « Just a Little More Love » (2002), « Guetta Blaster » (2004), « Pop Life » (2007) sind Best-seller und bescherten dem Künstler sowohl mehrfache

Platinauszeichnungen als auch Verkäufe von über 1,2 Million Alben und 1,4 Milli-onen Singles allein in Fran-kreich. Sein musikalischer Stil, der Electro, House und Dirty Pop verbindet, elektri-siert das Publikum auf den Tanzfl ächen der Welt.

« Sowohl als DJ als auch als Produzent versuche ich mit allem, was ich tue, Gefühle zu vermitteln. Das ist es, was mich antreibt und was ich versuche, wenn ich in meinem Studio Musik mache! » sagt Guetta.

Mit über 70 Millionen Vide-oabrufen auf YouTube (und diese Zahl steigt täglich) ist David Guetta auch außer-halb der Clubs sehr populär. Seine Videos gehören zu den populärsten Elektro-videos auf YouTube über-haupt und belegen Platz 1 und 3 der Bestenliste dort!

Seine Arbeit hat David Guetta sowohl einen World Music Award als auch, im selben Jahr, die Auszeich-nung zum besten House DJ in den « Top 100 DJ » des englischen DJ Mags eingebracht, was beweist, dass sein musikalischer Durchbruch Früchte trägt. Er ist der DJ-Kultur treu geblieben und teilt seine Passion mit einem stetig größer werdenden Publikum. Sein großer Traum ist es, dass elektro-nische Musik denselben Stellenwert erreicht wie Hip Hop und Rock. « One Love » ist dafür ein perfektes Beispiel. www.davidguetta.com - EMI Musik

DAVID GUETTA

Anzeige

Augsburgerstr.�43�-�85221�DachauTel.�08131�-�45�42�40��www.keine-haare-mehr.de

Der�Evolution�einen�Schritt�voraus

CavitationMittels modernster Ultraschall-technik Fettzellen entleeren, dieHaut�straffen�und�Umfang�sofortverlieren. Direkt im Anschlusseine Lymphdrainage inklusive.

KosmetikBeauty für�Damen�und�Herren

Reinigung,�Peeling,�Maske,Augenbrauen�zupfen�undfärben,�Wimpern�färbenMassage�Hals�und�Dekollete(60�Min)

für�nur��29��

Ab Samstag, 23.1. um 10 Uhr für 7 Tage unter dem SuchbegriffLaserhaarentfernung�zu�finden.�5�x�Bikinizone�-�5�x Achseln�und5 x Unterschenkel, Bikini und Achseln zum Schnäppchenpreis!

3....2....1....Haare�weg!

Clearing für�Damen�und�Herren

Reinigung,�Peeling, Tiefen-reinigung,�Maske, Ampulle,Massage�Hals�und�Dekollete(60�Min)

für�nur��29��

Fusspflegeohne�Lack

mit�Lackfür�nur��14,90��

für�nur��18,90��

SIE�LIEBENSCHNÄPPCHEN?

SIE�LIEBENSCHNÄPPCHEN?

Pflegeoffensive�bis�27.�Februar�für�Damen�und�Herren

5�Behandlungen�haben�den�selben�Effekt�wie�eine�Fettabsaugung

5�x�statt�1120��für�999��gültig��bis�27.�Feb�2010

8Boulevard Dachau

Augsburgerstr. 8 85221 Dachau

Tel: 08131 / 7 11 33 Fax: 08131 / 35 32 76

[email protected]

Willy & Marina Teufelhart freuen sich auf Sie!

Unsere Kleinkunstbühne bietet mit ihrer zeitgemäßen Galerie eine attraktive Location für Livemusik, Kabarett, u.ä.! Gerne steht Ihnen unser Café BUBU aber auch für Geburtstagsfeiern, Partys oder andere geschlossene Veranstal-tungen zur Verfügung. Bis zu 150 Personen finden Platz in diesen gemütlichen Räumlichkeiten.

Unsere BUBU-Bühne erfreut sich seit geraumer Zeit einer äußerst gedeihlichen Zusammenarbeit mit dem „Jazz e.V.Dachau“. Es finden bei uns im Laufe eines Kalender-jahres diverse Jazzveranstaltun-gen mit nationalen und internatio-nalen Künstlern statt.

Künstler die Interesse an einem Auftritt bei uns haben sehen am besten mal unter GIGS nach.

Den Terminplan für alle öffentli-chen Veranstaltungen finden sie unter den folgenden Menüpunk-ten „Events“ und „Termine“

JANUAR 2010

SA 23.01.10Geoff Goodmann mit Band Rose-

bud – Eintritt 13,-

FR 29.01.10 Jazz e.V. siehe www.jazzev.de

Februar 2010Fr. 05.02.10

Jazz e. V. siehe: www.jazz.de

Sa. 13.02.10Faschingstreiben mit DJ

SA 20.02.10Chanson Barbara! Niveauvoll,

frisch, frech, für Heute: Chanson-Kabarett, Schlager, Klassik

Bahnhofstr. 4 85221 DachauTel: 08131 / 61 22 00 Fax: 61 22 0 79www.hotelfischer-dachau.de

Polizei und Verkehrssicher-heitsexperten warnen jedes Jahr wieder aufs Neue davor, dass in der Faschingszeit nicht betrunken Auto gefahren wird. Feiern und das damit verbun-dene Trinken sind die Ursa-chen. Die Versuchung ist groß, alle guten Vo r s ä t z e w e r d e n über Bord gewor fen und die U n b e -lehrbaren sterben nach wie vor nicht aus. Deshalb setzen Fach-leute auf einen „ver-nünftigeren“ Freundes-kreis und darauf, entweder nüchtern zu bleiben oder das Fahr-zeug stehen zu lassen. Dra-stische Strafen und Bußgelder bei Fahren mit übermäßigem Promillegehalt warten zusätz-lich. Diese sind 2009 sehr ver-schärft worden: Schon ein leichtes Überschreiten der 0,5-Promillegrenze führt neben der Gefahr zu unangenehmen Folgen: Mit mindestens 500 Euro Strafe, vier Punkten in Flensburg und einen Monat Führerscheinentzug müssen Alkoholsünder rechnen. Wer richtig tief ins Glas schaut, muss mit entsprechend höhere Strafen einkalkulieren. Der

Faschings-Auswirkungen

ALKOHOLSÜNDER UND KATZENJAMMERVernünftig bleiben und viel Wasser trinken

Blutalkoholgehalt von 1,1 Pro-mille gilt als Grenze zur abso-luten Fahruntüchtigkeit. Bei einer Polizeikontrolle ist in diesem Fall der Führerschein mindestens sechs Monate weg - plus saftiger Geldstrafe und Punkten in der Flens-

burger Kartei. Gefährdet so ein Lenker Gesundheit und Leben anderer, kann er sogar bis zu fünf Jahre ins Gefängnis wandern. Zu bedenken: Der Körper baut stündlich nur 0,1 Promille ab – von 0,8 auf 0 dauert es also rund acht Stunden.

DEM KATER PAROLI ZEIGEN

Damit nach übermäßigem Alkoholkonsum am Tag danach nicht der Schädel brummt, gibt es folgende Tipps: Eine gute Grundlage in Form eines gesunden Essens, zu jedem alkoholischen Getränk minde-

stens ein großes Glas Mine-ralwasser mit einem hohen Natriumgehalt trinken und vor dem Schlafengehen Magne-sium (Brausetablettenaus) einnehmen. Magnesium kann Kopfschmerzen vorbeugen und wirkt der Schlappheit ent-

g e g e n . Statt am M o r g e n hinterher Rollmöpse oder ähn-liches in Form eines Katerfrüh-stücks zu e s s e n , s o l l t e n d i e s e besser vor dem Kat-zenjammer verzehr t

werden, denn der Rollmops enthält reichlich Mineralstoffe. Durch Alkohol geht insbeson-dere Natrium verloren. Diesen Effekt kennt jeder, der nach einer durchzechten Ballnacht Lust auf Salziges in Form von Rollmöpsen, Matjesheringen oder Salzgebäck verspürt. (bk)

FASCHINGSUMZÜGE14.2. um 13.00 Uhr in Markt Indersdorf (ab Krankenhaus)16.2. um 14.00 Uhr in Weichs (ab Hochstraße)16.2. um 16.30 bis 24.00 Uhr Faschingstreiben in Weichs auf dem Festplatz

Konrad-Adenauer-Str. 24 • Telefon: 08131 - 297 30 40 • Telefax: 08131 - 297-30 41 E-Mail: [email protected] • www.cucina-corso.de

Geöffnet von 8:30 Uhr bis 1:00 Uhr • Montag ist Ruhetag!

c u c i n a c a f f é b a rc o r s o

Wir planen und organisieren Ihre Familien- und Firmenfeier

Konrad-Adenauer-Str. 24 • Telefon: 08131 - 297 30 40 • Telefax: 08131 - 297-30 41 E-Mail: [email protected] • www.cucina-corso.de

© Gaetan Leprince - Fotolia.com

9 Boulevard Dachau

1. DeutscheSchlager-Nachtund Discofox-Party

am Samstag, 06. Februar 2010von 19 - 01 Uhr

EintrittVorverkauf € 10,--Abendkasse € 12,--

“Darf ich bitten...?” 2 x Tanzen und Schlemmenmit Livemusik in Dachau...wie in alten Zeiten...

Sonntags-Brunch Bei Verzehr einer Hauptspeiseim Campo Verde Dachau

erhalten Sie bei Vorlage diesesGutscheines von uns gratis:

1 Dessert und

1 Kaffeespezialität Ihrer Wahl!

“Eine Nacht in Venedig”

Faschings-Samstag,13. Februar 2010von 19 - 01 Uhr

EintrittVorverkauf € 15,--Abendkasse € 18,--

Ü 50BAND

PIDDYs

Ü50-Swing-und Oldie-Nacht

SwingTwist

Rock’ n RollRumbaSamba

Cha Cha Cha

1. Dachauer Ü50-Faschingsball

Venezianischer Spiegelsaal85221 Dachau, Gröbenrieder Str. 81Tel. 0 81 31. 8 12 92 - gleich reservieren!

Eventlocation - Erlebnisgastronomie

www.venezianischer-spiegelsaal.de

Alle Karten im Vorverkauf - gleich besorgen!

1. Ü40-Tanzparty

Südtiroler Sonntags-BrunchDie nächsten Termine: 07. Febr. 2010

07.03.2010 + Ostermontag 05.04.2010

Gebratene Forelle italienische MüllerinZutaten für 4 Personen:4 küchenfertige Forellen á 300 g700 g KartoffelnSalzPfeffer1 Bund Thymian2 Stiele Rosmarin8 frische Knoblauchzehen50 g Pinienkerne1 unbehandelte Zitrone8-10 EL OlivenölMehl

ZubereitungKartoffeln waschen und in der Schale ca. 20 Minuten in Salzwasser kochen. Anschließend abschrecken und schälen. Etwas abkühlen lassen und vierteln. Forellen waschen, abtupfen, von innen und außen mit Salz und Pfeffer würzen. Rosmarinnadeln von den Stielen zupfen, Knoblauch schälen und in Scheiben schneiden. Die Pinienkerne grob hacken, die gewaschene Zitrone abtrocknen und in Scheiben schneiden. 3 EL Olivenöl in eine beschichtete Pfanne geben und erhitzen. Die Kartoffeln darin braun anbraten. Gegen Ende der Bratzeit mit Rosmarin, etwas Knoblauch, Salz und Pfeffer würzen und kurz weiter braten. Die Kartoffeln anschließend warm stellen. Restliches Olivenöl in einem Bräter erhitzen. Die Forellen in Mehl wenden, abklopfen und im heißen Öl rundherum 10-12 Minuten bei mittlerer Hitze braten. Dabei die Forellen ab und zu vorsichtig wenden. Nach ca. 8 Minuten Thymian, restlichen Knoblauch und Zitronen-scheiben dazu geben. Dann die Pinienkerne zufügen und goldbraun rösten. Forellen mit den Rosmarinkar-toffeln und mit gemischtem Salat servieren.

Speis + Trank

ASCHERMITTWOCHDie vorösterliche Fastenzeit beginntAm Aschermittwoch – dieses Jahr am 17. Februar - ist Schluss mit Lustig: Er bedeutet das Ende des Faschings und der Beginn der 40tägigen Fastenzeit. Im Christentum erinnert sie an die 40 Tage, die Jesus in der Wüste verbracht hat. Die Fastenzeit umfasst genau genommen 46 Kalen-dertage (bis Ostersamstag), die sechs fastenfreien Sonn-tage werden seit der Synode von 1091 nicht mehr mitge-zählt, weil an jedem Sonntag die Auferstehung von Jesus Christus gefeiert wird. Am Aschermittwoch bekommen die Gläubigen als symbolische Reinigung ein Aschekreuz auf die Stirn gezeichnet oder werden mit Asche bestreut. Dies sym-bolisiert, dass der Mensch aus Staub gemacht und auch wieder zu Staub werden wird. Irdisches Brauchtum ist das Geldbeutel-Waschen: Um

den während der Faschings-zeit arg strapazierten Geld-beutel für neues Geld zu säubern, wird dieser so man-cherorts an einem Brunnen ausgewaschen.

Das Schönste am Ascher-mittwoch aber ist – neben dem politischen Aschermitt-woch und dem „Derblecken“ - das mittlerweile zum Event avancierte Fischessen. Da an diesem Tag auf Fleisch gänz-lich verzichtet werden soll, war früher der saure Hering jene Fastenspeise, die nach den Ausschweifungen während der Faschingszeit „sinnvolles Essen“ und ein Entschlacken des Körpers bedeutete. Heute wird der Hering meistens durch Edelfische oder Meeres-früchte ersetzt und macht das ursprünglich ärmliche traditio-nelle Essen zu einem wahren Festessen – bevor es ans Fasten geht. (bk)

Forelle Müllerin

10Boulevard Dachau

Ihren 70. Geburtstag konnte

Elfriede Westermair feiern. Bei

einem kleinen Umtrunk gra-

tulierte eine Abordnung der

Frauen Union Dachau ihrem

langjährigen Mitglied. V.l.n.r.

Ortsvorsitzende Silvia Kalina,

Elsa Bergschneider, Karin

König, Elfriede Westermair und

Janda Buck. Vom CSU-Ortsver-

band Dachau gesellten sich der

Ortsvorsitzende Peter Strauch

und Schatzmeister Michael

Englmann zu den Gratulanten.

Die Firma Huber Beschriftungen aus Adelzhausen hat unseren F4-Junioren kurz vor Weihnachten eine große Freude gemacht.

Dankbar nahmen die Trainer und ihre begeisterten Kids die großzü-gige Spende durch Andreas Schultes entgegen. Stolz präsentierten die Kinder ihr neues Outfi t bei ihrem ersten Hallenturnier der Saison in Oberschleißheim. Der Dank aller Eltern, Betreuer und Kinder geht an:

Huber BeschriftungenInh. Peter Huber - Gewerbepark 15

86559 Adelzhausen

SonderausstellungVOM KINDSEIN IN VER-

GANGENEN ZEITEN

Ausstellungsreihe im Bezirksmuseum Dachau

Seit Ende November zeigt das Bezirksmuseum Dachau mit der Sammlung „Da ich ein Kind war …“ den ersten Teil aus dem kulturgeschicht-lichen Ausstellungszyklus „Die vier Lebensalter“. Thema: die Lebensalter des Menschen. Weitere Folgen haben Jugend, das Erwachsenenalter und das Alter zum Inhalt. Die aktuelle Ausstellung geht dem Wandel der gesellschaftlichen Voraus-setzungen und der Sichtweise der Erwachsenen auf die Welt der Kinder nach. Anhand histo-rischer Kinderkleidung und All-tagsgegenständen wie Möbel, Spielzeug, Gemälde und Foto-grafi en veranschaulicht sie die Bedingungen, unter denen Kinder in den vergangenen Jahrhunderten aufwuchsen und welcher Platz für sie in der Gesellschaft vorgesehen war. In Hörstationen erinnern sich alte Menschen an ihre Kindheit und Kinder berichten auch davon, was es heißt, heute ein Kind zu sein. Das Bezirksmuseum Dachau ist Di – Fr von 11 – 17 Uhr, am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Die Sonderausstel-lung im Gebäude des histo-rischen Kastenamtes an der Augsburger Str. 3 läuft noch bis zum 18. April 2010. Infos unter: www.dachauer-gale-rien-museen.de (bk)

Dachau, Augsburger Straße mit Kindern, um 1920

11 Boulevard Dachau

Faschingsumzug in Chaos City mit

Mike Thiel !!!

Es ist wieder soweit!!!

Morning Man Mike Thiel und seine Crew von Gong 96,3, kommen auch heuer wieder zum Faschingsumzug nach Chaos City.

Nach den Erfolgen von den letzten Jahren, wird auch heuer wieder ein Faschings-wagen von Radio Gong 96,3 beim Dachauer Faschings-umzug mit dabei sein. Wer den heuer die Faschings-prinzessin von Mike Thiel werden wird, stand noch nicht fest, aber das es wieder eine großartige Stimmung auf dem Wagen von Mike Thiel und seinen Leuten geben sein wird, das ist jetzt schon sicher!!!

Mit einigen Radio Gong Hörern, den Showgirls aus Feldmoching, und natürlich mit Mikes FanClub wird es wieder eine großartige Par-tystimmung auf dem Wagen geben.

Mikes Thiels FanClub ist es auch, der den Wagen mit dem diesjährigem Motto (stand bei Redakti-onsschluss noch nicht fest) schmücken wird. In ganzen drei Tagen werden wieder möglichst viele Mitglieder vor Ort sein, um beim Bau des Wagens alles zu geben was in dieser Zeit mög-lich ist, damit es wieder ein voller Erfolg für alle wird.

Natürlich werden sie hierbei kräftig von Karsten, Nathalie, Nina, und Bier Benni aus dem Sender unterstützt. Mit guter Brotzeit und Erdinger Champ legt der FanClub dann auch noch die ein oder andere Spätschicht ein, solange bis die letzte Schraube passt.

Alle Beteiligten freuen sich jedes Jahr immer wieder aufs Neue, diese Stunden auf dem Faschingswagen mit Mike Thiel und seiner Prinzessin mitzuerleben.

In diesem Sinne viel Spaß auf dem Chaos City Faschingsmoove.

Alle Infos unter: www.radiogong.de und www.mmmike-fanclub.de

Der beliebte Schauspieler Horst Janson brilliert in seiner Rolle als „Sun-nyboy unterm Pantoffel“ in der Komödie „Männer sind auch Menschen“, die am Freitag, den 5. Februar 2010 im Bürgerhaus in Garching aufgeführt wird. Das Tournee-Theater gastiert um 20.00 Uhr in dem am Bürgerplatz gele-genen Gebäude, einem der kulturellen Mittelpunkte im Norden von München. Durch das ausgezeichnete Programm an Theater- und Kleinkunstangeboten hat sich das Bürgerhaus längst einen Namen gemacht. In dem amüsanten und tur-bulenten Stück – aus der Feder des Boulevard-Au-tors Curth Flatow – spielt Horst Janson Dieter, den Ehemann der Malerin Vic-toria Lichtenstein (Astrid Strassburger), und mit ihr nach drei gescheiterten Ehen eine überaus glück-liche Beziehung führt. Glaubt er. Denn Dieter

Boulevard-Theater

HORST JANSON IN „MÄNNER SIND AUCH MENSCHEN“Bürgerhaus Garching präsentiert turbulentes Stück

arbeitet von morgens bis abends und denkt, seine Frau hat ja alles was sie braucht. Aber Victoria ver-lässt Dieter. Nicht weil sie von ihm genug, sondern weil sie nicht genug von ihm hat. Da erscheint zum Glück ein alter Schulfreund von Dieter, der von der guten alten Zeit und seiner eigenen Ehe schwärmt. Allerdings kein Trost für den Protagonisten in diesem Verwirrspiel, denn Dieter hat sich im Schlaf um „Kopf und Kragen“ geredet und sieht deshalb keine Chance mehr, dass seine Frau zu ihm zurückkehrt.

In den vielen witzigen Dia-logen erweist sich Horst Janson als ideale Beset-zung. Nichts von seinem berühmten Charme einge-büßt, verleiht er der Bühnen-figur des Dietmar Lichten-stein überaus liebenswerte Facetten. Männer sind eben auch Menschen, machen Fehler und Dumm-

heiten, sodass es hier mit einem Hauch Melancholie und einer guten Portion Macho-tums fast zu einer Katastrophe kommt. Veranstaltungsort/-zeit: Bürgerhaus Garching, Bürgerplatz, 85748 Garching. Freitag, 5. Februar 2010, 20 Uhr - Abendkasse ab 18.30 Uhr besetzt. (bk)

Boulevard Dachau verlost 5x 2 Karten für die Vorstellung im Bürgerhaus Gar-ching. Senden Sie eine e-mail (Kenn-wort: Horst Janson) an www.boulevard-dachau.de oder schreiben Sie eine Postkarte an Boule-vard Dachau, August-Kallert-Str. 5, 85221 Dachau. Die Gewinner werden benachrich-tigt. Einsendeschluss ist der 1. Februar 2010. Viel Glück!

Horst Janson im TV14.2. – 20.15 Uhr „Pro-

mi-Diner“ (VOX) 20.2. – 13.30 Uhr

„Traumhotel“

12Boulevard Dachau

Treffen der Anonymen Alkoholiker. Die Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker bietet unter der neuen Not-Rufnummer 0800-5888384 täglich von 18.00 bis 22.00 professio-nelle Hilfe an. Jeden Dienstag treffen sich die Mitglieder regelmäßig zum Erfahrungsaus-tausch von 19.30 bis 21.30 Uhr im Pfarrheim Mariä Himmelfahrt in der Gröbenrieder Str. 13, Dachau.

Bestandsaufnahme. In der Neuen Galerie Dachau zeigt Katharina Gaenssler unter dem Titel „Bestandsaufnahme“ eine „Zusammenfassung“ ihrer Werke. Die Künstlerin widmet sich in ihrer Tätigkeit dem Thema Verschränkung von Raum und Zeit, von Fragment und Masse. Das Einzelbild ist immer Detail eines Bilderfl usses. Die Ausstellung dauert vom 22. Januar bis 7. März 2010 und ist in der Brunngartenstr. 5 zu sehen. Geöffnet Mittwoch bis Freitag von 13 bis 17 Uhr.

Das Vogler Quartett und die Jüdische Musik. Am 30. Januar um 20 Uhr starten die Dach-auer Schlosskonzerte 2010 mit dem renommierten Vogler Quartett in einer Sextettbeset-zung mit dem israelischen Klarinettisten Chen Halevi und dem Pianisten Jascha Nemtsov. Karten gibt es zwischen 20 und 29 € in der Tourist-Information der Stadt Dachau, bei Mün-chen Ticket und bei I Love Ticket.

Dachauer Musiksommer 2010. Ab sofort im Vorverkauf sind die Karten für die beiden ersten Musiksommer-Highlights in diesem Jahr. Am 19. Juni 2010 kommt mit Jamaram eine der bekanntesten deut-schen Reggae-Bands auf den Rathausplatz, zusammen mit den Dachauer Bojitos. Der Eintritt für die Reggae-Nacht beträgt 10 Euro. Am 1. Juli folgt dann Stargi-tarrist Al Di Meola, der mit fünfköpfi ger Band und seinem Projekt „World Sinfonia“ auftritt. Begleitet wird er von Tim McMillan und seiner Band. Karten zu 25 Euro in der Tourist-Information Stadt Dachau und bei allen Vorverkaufsstellen von München Ticket. Die Konzerte fi nden bei jeder Witterung statt.

Pressefotos im Flughafen München. Die Ausstellung Pressefoto Bayern 2009 tourt wieder durch Bayern. Die erste Station ist in diesem Jahr der Münchner Flughafen. Gezeigt werden prämierte Pressefotos, die in Bayern entstanden sind oder sich thematisch mit dem Freistaat befassen. Die Ausstellung wird am 28. Januar im Terminal 2, Ebene 04, Südlicher Check-in-Bereich eröffnet und läuft bis zum 28. Februar 2010.

Erlebnissingen im Bezirksmuseum. Eva Bruckner und Ernst Schusser vom Volksmusi-karchiv des Bezirks Oberbayern laden zu einem Singerlebnis für die ganze Familie ein. Im Dachauer Bezirksmuseum heißt es am 24. Januar von 14-15 Uhr „Beim Bimperlwirt, beim Bamperlwirt…“ . Das ist eines der vielen überlieferten und neuen Lieder aus Bayern, das die Teilnehmer mit Kindern, Eltern, Großeltern, Verwandten und Bekannten singen werden. Danach gibt es ein kleines Liederheft zum Mit-nach-Hause-nehmen. Der Eintritt ist frei.

Hölzels „Kornmandl“ kommt nach Dachau. Dr. Elisabeth Boser, Leiterin der Gemälde-galerie Dachau, ist es Ende vergangenen Jahres gelungen, das Bild „Kornmandl“ von Adolf Hölzel für die Sammlung des Zweckverbands Dachauer Galerien und Museen zu erwerben. Das Gemälde Hölzels aus seiner Dachauer Zeit (von Herbst 1887 bis Ende 1905) wird von der Forschung um 1900 datiert. Bis 28. Februar hängt es noch in der großen Hölzel-Aus-stellung im Kunstforum Ostdeutsche Galerie Regensburg.

Internationale Handwerksmesse in München. Die Internationale Handwerksmesse zeigt vom 3. bis 9. März 2010 auf dem Messegelände in München die Vielfalt und Leistungsfä-higkeit des Handwerks von A-Z: Vom Automobilmechaniker über Bäcker, Kunsthandwerker und Metzger bis hin zum Zimmerer. Infos unter www.ihm.de

Informationen KompaktSkulpturen und Objekte für Haus und GartenSie finden bei uns in liebevoller Handar-beit gefertigte:

- außergewöhnliche Kunstobjekte- Vogeltränken- Vogelhäuser- Schlauchhalterungen- Wohn – und Gartenaccessoires- Wasserspeier- klassische Skulpturen- moderne Skulpturen und Objekte- Brunnen

Kupferarbeiten

Kupferarbeiten Philipp Basche - Inh. Math. Ring GmbH Atelier Young Art Collection - Luitfriedstr. 15 - 80995 München-Feldmoching Tel.:089 313 27 41 - Fax..089 314 50 29 - E-Mail: [email protected]

Unsere Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag von 08.00 bis 17.00 Uhr & Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr

sowie nach telefonischer Vereinbarung: 089 313 27 41

Unsere Dienstleistungen:- verkupfern von nichtmetalli-schen Gegenständen- versilbern und vermessingen- Patinierungsarbeiten

- Polierarbeiten: Wir bringen Ihre Silber- und Messingwaren wieder zum Glänzen (Kerzenstän- der, Schalen, Besteckteile usw.) In unserem Bildhaueratelier YOUNG ART COLLECTION mo- dellieren wir gerne Ihre individuelle Skulptur!

14Boulevard Kino

1910. Leo Tolstois Frau Sofia (Helen Mirren), seit 48 Jahren mit dem weltbe-rühmten Autor verheiratet, ist außer sich: Tolstois (Christopher Plummer) engster Vertrauter Tscher-tkow (Paul Giamatti) hat ihren geliebten Mann hinter ihrem Rücken dazu überredet, die wertvollen Rechte an seinen Werken nicht ihr und den gemein-samen Kindern, sondern dem russischen Volk zu vermachen.

Und das, obwohl sie ihm ihr Leben gewidmet hat. Ja sogar, eigenhändig, das Manuskript von „Krieg und Frieden“ sechs Mal abge-schrieben hat! Voller Lei-denschaft nimmt sie den Kampf um ihr gutes Recht auf – doch an den Idealen (und dem Ego) ihres Mannes ist nicht zu rütteln. Je mehr Sofia wie eine Furie durch den herrschaftlichen Familiensitz fegt, desto leichter wird es für Tscher-tkow, Tolstoi von der Rich-

tigkeit seiner Entscheidung zu überzeugen. Genau zwi-schen die Fronten dieses Minenfelds gerät Walentin (James McAvoy), Tolstois junger neuer Sekretär. Als glühender Verehrer bewun-dert er vor allem Tolstois Ansichten über die bedin-gungslose Liebe – auch wenn sich seine eigenen Erfahrungen auf diesem Gebiet bisher noch in Grenzen halten. Ganz im Gegensatz zur schönen und geistreichen Lehrerin Mascha (Kerry Condon), die ihre Gedanken über freie Liebe und Sex zum Erstaunen Valentins offen und unbekümmert äußert. Während der Kon-flikt zwischen Tolstoi und Sofia epische Ausmaße annimmt und eine wunder-bare, lebenslange Liebe nach Jahren des Glücks zum Scheitern zu bringen scheint, lernt Walentin selbst in diesem Sommer die Liebe endlich kennen… Warner Bros. Pictures Germany

Kinostart 28.01.2010

Valentinstag in Los Angeles – so ein Tag ist wie geschaffen für die Liebe: Ein hochkarä-tiges Ensemble erlebt mehrere ineinander verwobene Variati-onen des Themas.

Kinoveteran Garry Marshall führte Regie, die Haupt-rollen übernahmen Jes-sica Alba („Fantastic Four“), Oscar-Preisträgerin Kathy Bates („Misery“), Jessica Biel („Chuck & Larry – Wie Feuer und Flamme“), Bradley Cooper („Hangover“), Eric Dane (TV-Serie „Grey’s Ana-tomy“), Patrick Dempsey („Ver-wünscht“), Hector Elizondo (die „Plötzlich Prinzessin“-Filme), Oscar-Preisträger Jamie Foxx („Ray“), Jennifer Garner („Juno“), Topher Grace („Spider-Man 3“), Oscar-Kandidatin Anne Hathaway

(„Rachels Hochzeit“), Ashton Kutcher („Love Vegas“), Oscar-Kandidatin Queen Latifah („Chicago“), Taylor Lautner („New Moon – Biss zur Mit-tagsstunde“), George Lopez („Beverly Hills Chihuahua“), Oscar-Preisträgerin Shirley MacLaine („Zeit der Zärtlich-keit“), Emma Roberts („Das Hundehotel“), Oscar-Preis-trägerin Julia Roberts („Erin Brockovich“) und die preisge-krönte Sängerin-Songschrei-berin Taylor Swift.Marshall inszenierte „Valentinstag“ nach dem Drehbuch von Kathe-rine Fugate sowie der Story von Fugate und Abby Kohn & Marc Silverstein. Produziert wurde der Film von Mike Karz und Wayne Rice, als Executive Producers waren Toby Emme-rich, Samuel J. Brown, Michael Disco und Diana Pokorny

beteiligt.

Zum kreativen Team zählen Kameramann Charles Minsky („Plötzlich Prinzessin 2“); Pro-duktionsdesigner und Oscar-Kandidat Albert Brenner („Pretty Woman“); Cutter Bruce Green („Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen“); Kostümdesignerin und Oscar-Kandidatin Gary Jones („Der talentierte Mr. Ripley“, die „Plötzlich Prinzessin“-Filme); sowie der Komponist und Oscar-Kandidat John Debney („Die Passion Christi“).

New Line Cinema präsneitert eine Wayne Rice/Karz Enter-tainment-Produktion, einen Film von Garry Marshall: „Valentinstag“. Den Verleih übernimmt weltweit Warner Bros. Pictures

Julia Roberts

Bradley Cooper

Eric Dane

Kinostart 11.02.2010

15 Boulevard Dachau

SchuhreparaturenMonika GlonnerMorgensternstr. 4

Pro Kunde 1 Gutschein Einzulösen nur bei:

10% RABATT

Schuhreparaturen Glonner10 Ja

hre 10 Jahre

85221 DachauTel.: 08131 / 84 13 3

Handy 0179 / 59 57 92 9

FASHIONOutlet

Karlsfeld

Das Fashion Outlet Karlsfeld bietet Ihnen auf über 500 m² Damenmode vom Feinsten. Laufend neue Ware, laufend

neue Schnäppchen im

Hochwertige Marken wie Delmod, Frank Eden, Fransa young fashion, Stanfield, Signature, Robell, Brandtex sowie eine große Auswahl an Taschen, Tüchern,

Schals und Gürtel warten auf Sie.

Ihr kompetentes Modeteam freut sich auf Sie!Dieselstr. 13 (Rgb.) • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131 / 33 21 45 0

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 11.00 bis 18.00 Uhr Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr

Größen von

36 - 50

Ständig neue Ware • Parkplätze vor der Tür •

• Gemütliche Kaffee-Ecke • • einfach entspannt einkaufen •

Top Angebote Strickpulli von Bluhm ab 10.- € Hosen von Delmod ab 35.- € Shirt von Fransa ab 19.- € Blazer von Delmod ab 45.- €

WinterSchlußVerkauf

Frühjahrsmode

Neu eingetroffen:

ersteWSV

WSV

KarlsfeldKarlsfeldKarlsfeld

FASHIONOutlet

Karlsfeld

Das Fashion Outlet Karlsfeld bietet Ihnen auf über 500 m² Damenmode vom Feinsten. Laufend neue Ware, laufend

neue Schnäppchen im

Hochwertige Marken wie Delmod, Frank Eden, Fransa young fashion, Stanfield, Signature, Robell, Brandtex sowie eine große Auswahl an Taschen, Tüchern,

Schals und Gürtel warten auf Sie.

Ihr kompetentes Modeteam freut sich auf Sie!Dieselstr. 13 (Rgb.) • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131 / 33 21 45 0

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 11.00 bis 18.00 Uhr Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr

Größen von

36 - 50

Ständig neue Ware • Parkplätze vor der Tür •

• Gemütliche Kaffee-Ecke • • einfach entspannt einkaufen •

Top Angebote Strickpulli von Bluhm ab 10.- € Hosen von Delmod ab 35.- € Shirt von Fransa ab 19.- € Blazer von Delmod ab 45.- €

WinterSchlußVerkauf

Frühjahrsmode

Neu eingetroffen:

ersteWSV

WSV

18Boulevard Finanzen

Impressum

Anschrift:Boulevard DachauAugust-Kallert-Str. 585221 Dachau Telefon: 081 31 / 66 52 23Telefax: 081 31 / 66 52 24E-Mail: [email protected]: www.boulevard-dachau.de Herausgeber:

Sebastian Fischer (verantwortlich für den Gesamtinhalt)Telefon: 081 31 / 66 52 23Telefax: 081 31 / 66 52 24Mobil: 0171 / 87 123 52E-Mail: [email protected] Redaktion:

[email protected]

Barbara KagererAutorin / Journalistin BJVTel. 089/ 95 62 65Fax 089/ 957 74 63Mobil 0172/ 891 54 [email protected]

Verkaufsleitung:Udo ReinboldTelefon: 08134 / 99 76 69Telefax: 08131 / 555 65 2Mobil: 0170 / 355 40 34E-Mail: [email protected]

Anzeigenverkauf:Claudia GregorTel: 0176 / 29 27 62 19E-Mail: [email protected] Distribution:

Direktwerbung Bayern GmbHGeprüfter externer Verteilerdienst unter ständiger Kontrolle.

Druck: Mayer & Söhne Druck und Medi-engruppe GmbH • Oberbernbacher Weg 7 • 86551 Aichach 4. JahrgangErscheint einmal im Monat. Auflage 38.500 Exemplare. Verteilung siehe Mediadaten unter www.boulevard-dachau.de. Es gilt die Anzeigenpreis-liste Nr. 1/2006.

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E. V.

Lohnsteuerhilfevereinwww.lohi.de

Wir beraten Sie gerne und erstellen

Ihre Einkommensteuererklärung

im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nicht-selbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG.

Beratungsstelle Dachauzertifizierter Beratungsstellenleiter Carsten Friese

Münchner Str. 45 A - 85221 Dachau

Tel.FaxE-Mail

(08131) 8 50 15(08131) 8 04 [email protected]

*

*

Mit uns sparen

Sie GELD!

Bei Anschaffung und Her-stellung von beweglichen Wirtschaftsgütern des Anla-gevermögens von Gewer-betreibenden und Freibe-ruflern können neben der normalen Abschreibung bis zu 20% der Aufwendungen gesondert abgeschrieben werden (vgl. § 7g EStG). Die Sonderabschreibung kommt bei Anschaffung bzw. Her-stellung bis zum Jahres-ende in vollem Umfang für das Jahr 2009 in Betracht. Bei geplanten Investitionen kann durch Berücksichtigung eines Investitionsabzugsbe-trags in Höhe von 40% der voraussichtlichen Anschaf-fungs- bzw. Herstellungsko-sten – maximal bis zu einem Betrag von 200.000 Euro – die steuerliche Wirkung der Abschreibungen vor-gezogen werden; die Son-

Steuer und Recht

SONDERABSCHREIBUNGENKleinere und mittlere Betriebe

derabschreibung kann dann im Zeitpunkt der Investition (wenn diese innerhalb von drei Jahren erfolgt) zusätz-lich geltend gemacht werden. Das Wirtschaftsgut muss mindestens bis zum Ende des auf die Investition fol-genden Wirtschaftsjahres im Inland (faust) ausschließlich betrieblich genutzt werden.

Die Größenmerkmale, bis zu denen eine Inanspruch-nahme der Sonderabschrei-bungen in Betracht kommen, sind übergangsweise für Inve-stitionen in den Jahren 2009 und 2010 erhöht worden: Das Betriebsvermögen von Bilanzierenden darf am Schluss des Wirtschafts-jahres 335.000 Euro, Bei Land- und Forstwirten den Wirtschaftswert von 175.000 Euro nicht überschreiten; für

Freiberuflicher und Selbstän-dige, die den Gewinn durch Einnahmen-Überschuss-Rechnung ermitteln, gilt eine Gewinngrenze in Höhe von 200.000 Euro.Zu beachten ist, dass die Größengrenzen im Hinblick auf die Sonderabschrei-bungen für das Jahr gelten, das der Anschaffung des Wirtschaftsguts vorangeht. Das bedeutet, dass Betriebe, die in 2008 zwar die alten, aber nicht die neuen Grenzen überschritten haben, Son-derabschreibungen für in 2009 angeschaffte Wirt-schaftsgüter geltend machen können. (bk)

© kinara - Fotolia.com

Steinkirchener Str. 1 • 85221 Dachau • Tel. 08131 / 87 96 [email protected] • www.reisewelt-simperl.de

Fordern Sie kostenlos unser Reiseprogramm an, wo Sie auch noch viele weitere Tagesfahrten finden!

Unser neuer Busreisekatalog ist da!

1754,- €1550,- €

210,- €350,- €325,- €310,- €375,- €365,- €820,- €360.- €380,- €

1155,- €350,- €210,- €380,- €320,- €520,- €320,- €720,- €460,- €420,- €275,- €540,- €750,- €298,- €455,- €198,- €260,- €145,- €198,- €398,- €

680,- €620,- €590,- €680,- €

360,- €68,- €

420,- €125,- €230,- €

395,- €320,- €325,- €

320,- €475,- € 610,- €

• ••••••••••••••••••••••••••••

• •••

• ••••

• ••

• ••

• •

Bei diesen Reisen bitten wir um rechtzeitige Anmeldung, aufgrund des Kartenkontingents.

19.03. – 21.03.2010 Saisoneröffnung in Prag 01.04. – 05.04.2010 Istriens Perlen an der Küste 02.04. – 05.04.2010 Freiburg – Schwarzwald – Elsässische Weinstraße 10.04. – 13.04.2010 Comer See – Iseo See – Bergamo 23.04. – 26.04.2010 Piemont – Turiner Grabtuch 01.05. – 05.05.2010 Blumenriviera – Monaco – Cotê d‘ Azur 10.05. – 17.05.2010 Sizilien 13.05. – 16.05.2010 Venedig – Prosecco Weinstraße 21.05. – 24.05.2010 Lago Maggiore – Centovalli Bahn 31.05. – 09.06.2010 Südengland – Küste von Cornwall03.06. – 06.06.2010 Kulturhauptstadt RUHR 2010 – Münsterland25.06. – 27.06.2010 Almfest in Südtirol01.07. – 04.07.2010 Rhein in Flammen 04.07. – 07.07.2010 Dresden14.07. – 18.07.2010 Inselwelt der Halligen/Nordsee15.07. – 18.07.2010 Berlin – Spreewald 23.07. – 30.07.2010 Naturparadies Hohe Tatra29.07. – 01.08.2010 Genfer See – Verbier05.08. – 08.08.2010 Toskana – Lucca – Volterra13.08. – 15.08.2010 Donau in Flammen18.08. – 22.08.2010 Insel Rügen – Usedom27.09. – 03.10.2010 Korsika01.10. – 03.10.2010 Wien06.10. – 10.10.2010 Paris15.10. – 17.10.2010 Törggelen in Südtirol26.11. – 28.11.2010 Böhmischer Advent in Budweis04.12. – 05.12.2010 Wellnesswochenende in Bad Kissingen10.12. – 12.12.2010 Ski-Opening in Ratschings30.12.2010 – 01.01.2011 Silvester in Dresden

07.03. – 14.03.2010 Thermalbaden in Abano Terme 25.08. – 03.09.2010 Badeurlaub in Igea Marina/Rimini 05.09. – 12.09.2010 Insel Elba14.11. – 21.11.2010 Thermalbaden in Abano Terme

KUR- UND BADEREISEN

21.07. – 24.07.2010 Seefestspiele Mörbisch und St. Margarethen01.08.2010 Wunsiedel „Brandner Kaspar“ 05.08. – 08.08.2010 Puccini-Festival in Torre del Lago “Turandot”21.08.2010 Bregenzer Seefestspiele “Aida”17.12. – 19.12.2010 Leipzig – Konzert Gewandhausorchester

16.06. – 20.06.2010 Wanderreise Gardasee15.09. – 19.09.2010 Wandern im Riesengebirge21.10. – 24.10.2010 Leichte Wanderungen im Schaffhauser Land

MUSIK- UND FESTSPIELREISEN

WANDERREISEN

30.04. – 02.05.2010 Etsch-Radweg23.06. – 27.06.2010 Radreise im tschechischen Bäderdreieck03.08. – 08.08.2010 Radtour durch das Wendland

RADREISEN

FLUGREISEN24.08. – 31.08.2010 Hurtigruten Schiffs-/Flugreise12.11. – 20.11.2010 Dubai

STÄDTE- UND RUNDREISEN

20Boulevard Biografi eAls sich Rap in den späten 80er Jahren durch neuen, kreativen Input zu einer äußerst erfolg-reichen Musikrichtung mau-serte, stand Ice Cube an vor-derster Front. Als Kopf von N.W.A. aus Los Angeles wurde er bald eine Schlüsselfi gur der Szene und revolutionierte das Hip Hop Genre mit seinen teil-weise äußerst rüden und politisch aufgeladenen Texten. Der kom-merzielle Erfolg ließ nicht lange auf sich warten und das Album Straight Outta Compton von N.W.A. ging millionenfach über die Ladentheken dieser Welt. Auch als Solokünstler wurde Ice Cube zu einem unersetzlichen Protagonisten der Rap Szene¬ – nicht allein durch seine intensiven Meisterwerke AmeriKKKa‘s Most Wanted und Death Certifi cate.

Nachdem er sich durch das Mit-wirken in Filmen wie Barbershop, Boyz N´ The Hood und Friday (für die er in den meisten Fällen auch die Musik beisteuerte) als gefragter Hollywood Schauspieler etablieren konnte, kehrt Ice Cube nun wieder zu seiner ersten, seiner großen Liebe zurück: dem Rap. Laugh Now, Cry Later ist das erste Soloalbum seit sechs Jahren des mehrfach mit Platin ausgezeichneten Künstlers. Ein brodelnder Topf aus Wut, Refl ek-tion und Selbstbetrachtung – den Zutaten für zeitlose Musik. „Ich glaube, dass Laugh Now, Cry Later eine Zustandsbeschreibung der Welt, Amerikas, insbeson-dere des urbanen Amerikas und des Hip-Hop ist,“ lässt Ice Cube über sein siebtes Soloalbum ver-lauten. „Es scheint so, als ob jeder mitspielen will, dass sich aber niemand über etwas ernst-haft Gedanken machen möchte.“

In dem explosiven „Why We Thugs“, dass von Scott Storch (50 Cent, Dr. Dre, Beyoncé) pro-duziert wurde, prangert Ice Cube die politische Unterdrückung an, die dazu geführt hat, dass die amerikanischen Ghettos mehr und mehr verkommen, und sich der soziale Verfall von Vierteln wie South Central, Compton und Long Beach nicht mehr aufhalten lässt. In diesen Bezirken von Los Angeles herrscht seit Jahr-zehnten der Ausnahmezustand.

„Wenn Drogen und Waffen in unsere Gemeinden gebracht werden – oder in jedes andere Gebiet in dem sozialer Notstand herrscht – und die Menschen keine Möglichkeit haben, ihrem Ärger Ausdruck zu verleihen, wenn ihnen keine soziale Per-spektive geboten wird und sie nicht wissen, wie sie im näch-sten Monat ihre Miete bezahlen sollen, was kann man Anderes

erwarten?“ fragt Ice Cube. „Es ist schon merkwürdig zu sehen, dass Leute, die niemals in sol-chen Gegenden waren, immer noch denken, dass Amerika ein gerechtes Land ist und sich wun-dern, dass wir uns um unsere Lebensumstände Sorgen machen. Das sind genau die Leute, die uns auf den Boden werfen und im selben Augen-blick rufen: Steh auf! Was ist los mit dir?“

Ice Cube, der sich eine Pause vom Filmgeschäft gegönnt hat, um sich voll und ganz auf sein neues Album zu konzentrieren, lässt in dem spektakulären wie ernsten „The Nigga Trap“ die bösen Bemerkungen nur so auf die Größen der ame-rikanischen Politik herunter-prasseln: Cube rappt über einem treibenden Pianobeat und so ziemlich jeder kriegt ordentlich sein Fett weg, von Präsident Bush bis „Gou-vernator“ Schwarzenegger. Sie haben laut Ice Cube dabei geholfen, eine Gesell-schaft aufzubauen, in der Schwarze, die in Ghettos aufgewachsen sind, kaum eine Möglichkeit haben, den Teufelskreis aus Armut und sozi-aler Ungerechtigkeit zu durch-brechen. „Ich muss mir hier ein-fach ein paar Dinge von der Seele rappen,“ erklärt Ice Cube. „Aber die Sache mit George Bush und Arnold Schwarzenegger ist ein-fach zu offensichtlich, und die Ghettos sind wirklich eine ‚Nigga-Falle‘. Es gibt alle Arten von Stol-persteinen, und die Gefahr, über kurz oder lang im Gefängnis oder

auf dem Friedhof zu landen, ist enorm groß.“

Nach einer langen Karriere als führender Kommentator der Rapszene hat Ice Cube jetzt auch die Gelegenheit genutzt, um über seinen beachtlichen Werde-gang nachzudenken: Als er den Song Memory Lane von Minnie Riperton hörte, wurde er dazu inspiriert, das autobiographische Stück Growin‘ Up zu schreiben

und baute den Beat auf Samples aus dem Klassiker auf. „Ich wurde in die Zeit als Jugendlicher zurückversetzt, als das Stück im Radio lief,“ verrät Cube. „Der Song hat mir immer das Gefühl gegeben: ‚Das war ein guter Tag.‘ Ich habe dann ein sehr per-sönliches Lied daraus gemacht und nicht nur irgendeinen Rap. Ich denke, man braucht solche Lieder, um ein wirklich gutes,

starkes Album zu machen. Es ist wichtig, den Leuten einen Einblick in die eigene Seele zu gewähren.“

Aber auch durch direkte Ver-marktung versucht Ice Cube den Hörern sein neues Album Laugh Now, Cry Later näher zu bringen und so läuft die Under-ground-Single Chrome & Paint, auf der auch sein Langzeit-Rhyme-Partner WC zu hören

ist, bei den Radiostationen von Los Angeles bis Mem-phis rauf und runter. Zudem sorgt der dazugehörige sensationelle Videoclip für Begeisterungsstürme.

Das kolossale Child Sup-port, Ice Cubes Metapher auf seinen Status als Vater des Gangster-Rap, ist ein Stück, das eigentlich ver-früht an die Öffentlichkeit gelangt ist und auch schon hier und da im Radio lief. „Die DJs haben nicht mal die fi nale Album-Version gehabt.“ erzählt der Rapper. „Sie hatten über irgend-welche Kanäle eine Rohfas-sung bekommen und direkt gespielt. Dass die Leute das tun zeigt mir nur, dass sie

sich für meine neue Platte wirk-lich interessieren. Wir haben nie-manden gebeten, die Platte zu spielen, die DJs haben es von selbst getan.“

Ice Cube wollte es mit dem harten und provozierenden Material auf dem neuen Album aber auch nicht übertreiben. „Ich denke, dass es ein Fehler ist, eine Platte zu machen, die ausschließlich

ernste Themen wie soziale Unge-rechtigkeit behandelt. Der bloße Spass am Hip Hop, d.h. an den Beats zu basteln, zu rappen und zu ryhmen, darf auch nicht zu kurz kommen, “ erklärt er. „Ich denke, dass es besonders auf diesem Album wichtig ist, für jedes ernste Stück wie Why We Thugs, Child Support und The Nigga Trap einen Song zu haben wie Steal The Show, Smoke Some Weed und Go To Church. Dadurch gibt es die perfekte Balance und jeder Hip Hop Fan hat auf jeden Fall Spaß beim Zuhören.“

Steal The Show, ein weiterer Knaller aus der Produktion von Scott Storch, ist ein echter Clubhit auf dem Cube gekonnt den „Playa“ markiert. Smoke Some Weed hingegen ist eine Ode ans Grass-Rauchen. Doch den meisten Spaß bereitete Ice Cube die Arbeit an Go To Church, auf dem auch Lil John und Snoop Dogg zu hören sind. „Immer wenn man mit Lil John und Snoop ins Studio geht, stellt man fest, dass die perfekten Zutaten für einen Hit zusam-mengekommen sind“, schwärmt Cube. „Man sitzt dort mit einer All-Star-Truppe, muss einfach nur seinen Job machen und weiß, dass das Ergebnis groß-artig sein wird. Man kann sich sicher sein, dass Snoop durch seine bloße Anwesenheit das Beste aus allen Beteiligten herausholt.“

Mit der Veröffentlichung von Laugh Now, Cry Later, dem ersten Soloalbum auf seinem eigenen Label Lench Mob Records, ist Ice Cube auf dem Höhepunkt seiner kreativen Kraft und er konnte das Album in seiner eigenen Geschwindigkeit und unter seinen eigenen Bedin-gungen aufnehmen.

„Ich habe jetzt Nägel mit Köpfen gemacht, da ein Major Label nicht mehr für mich tun kann, als ich selbst,“ sagt er. „Es war für mich sehr angenehm, nicht irgendwo unter Vertag zu stehen und alles selbst heraus-zubringen. So muss man sich keine Sorgen machen, was die Plattenfi rma oder irgendwer sonst darüber denkt und kann einfach hingehen und alles so machen, wie man es für richtig hält. Es gibt keine Zeitvorgaben oder Abgabetermine. So konnte ich mich voll und ganz auf das Rhymen und Rappen konzen-trieren. Diese Freiheiten haben auch viel zu dem Klang der Platte beigetragen, der mir sehr wichtig ist. Ich will ja, dass meine Alben noch bis zum Ende des Jahres, in dem sie erscheinen, gespielt werden.“ EMI Musik

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

22Boulevard Dachau

FutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausener

FutterstadlOdelzhausenerOdelzhausener

FutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausener

E-Mail: [email protected]

Ihr Fachgeschäft für Tiernahrung und -Zubehör

Christine Neuber

ÖffnungszeitenMo. - Fr.: 8.30 - 18.00 Uhr

Sa.: 8.30 - 13.00 Uhr

Marktstraße 20 85235 OdelzhausenTel./Fax: 08134 / 99 75 02

Ab sofort wieder lieferbarWinterstar Vogelfu�er

“Eine Nacht

in Venedig”

Ü 50BAND

PIDDYs

Ü50-Swing-und Oldie-Nacht

1. Dachauer Ü50-Faschingsball - Swing & Oldie-NachtSchlemmen und Tanzen wie in alten Zeiten

Landkreis Dachau. Endlich mal ein Faschingsball für die reife Generation, bzw.für alle, die gerne Tanzen wollen, also auch für alle unter 50. Schlemmen und Tanzen wie in alten Zeiten. Am Faschings-Samstag, 13. Februar 2010 findet im neuen venezianischen Spiegelsaal in Dachau der 1. Ü50-Faschingsball statt. Unter dem Motto “Eine Nacht in Venedig” spielt PIDDYs Ü50 Band bekannte Oldies, vom Swing, Twist und Rock’ n Roll, bis zur Rumba, Samba und Cha Cha Cha. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt kostet im Vorverkauf € 15,-- und an der Abendkasse € 18,-- - der Vorverkauf hat bereits begonnen. Sichern Sie sich Ihre Plätze entweder im Internet unter www.venezianischer-spiegelsaal.de oder direkt im Campo Verde in Dachau, Gröbenrieder Str. 81, Tel. 0 81 31. 8 12 92

+ + Pressebericht + + Boulevard Dachau Januar 2010 + + GAVESI + +

Marketingkonzept: www.schaetzl-ereignismanagement.com

Landkreis Dachau. Endlich mal ein Faschingsball für die reife Generation, bzw.für alle, die gerne Tanzen wollen, also auch für alle unter 50. Schlemmen undTanzen wie in alten Zeiten. Am Faschings-Samstag, 13. Februar 2010 fi ndetim neuen venezianischen Spiegelsaal in Dachau der 1. Ü50-Faschingsball statt.Unter dem Motto “Eine Nacht in Venedig” spielt PIDDYs Ü50 Band bekannteOldies, vom Swing, Twist und Rock’ n Roll, bis zur Rumba, Samba und ChaCha Cha. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt kostet im Vorverkauf € 15,-- undan der Abendkasse € 18,-- - der Vorverkauf hat bereits begonnen. Sichern Siesich Ihre Plätze entweder im Internet unter www.venezianischer-spiegelsaal.deoder direkt im Campo Verde in Dachau, Gröbenrieder Str. 81, Tel. 0 81 31. 8 12 92

Event

1. DACHAUER Ü50-FASCHINGSBALL - SWING & OLDIE-NACHTSchlemmen und Tanzen wie in alten Zeiten

In der nasskalten Jahres-zeit bleibt es nicht aus, dass Hunde beim Spaziergang durch Pfützen, Schlamm, schmut-zige Wiesen oder erdige Felder laufen. Oft wälzen sie sich auch in Unappetitlichem, bei lang-

haarigen Tieren wird auch das Toben im Schnee zum Problem: Schneekugeln im Fell, vor allem an den Pfoten. Diese werden auch vom Streusalz angegriffen. Für den Halter Grund genug, das Tier zu kontrollieren und in lauwarmem Wasser zu baden. Wird der Hund in der Wanne gebadet, dann sollte eine rutschfeste Unterlage einge-legt werden. Sie gibt dem Tier ein sicheres Gefühl und es fühlt

Tierpfl ege

DAS RICHTIGE HUNDEBAD IM WINTERGepfl egtes Fell und gute Vorbeugung

Startseite - Boulevard Dachau

http://www.boulevard-dachau.de 1 Klick11111111 KKKKKlickviele Erlebnisse

sich in dem ungewohnten Bot-tich etwas wohler. Am Besten verwendet man ein spezielles Shampoo zur Fellpfl ege und zum Flohschutz. Die natürli-chen Inhaltsstoffe machen das Fell geschmeidig und glänzend.

Schmutz wird sanft entfernt, das Fell ist leichter kämmbar. Ein gepfl egtes Fell ist die beste Vor-beugung vor einem Befall mit lästigem Ungeziefer. Hinterher wird der Hund kräftig abgerub-belt – nicht fönen, die Fönluft ist zu heiß. Regelmäßige Pfl ege mit Vaseline oder Hirschtalg tut vor allem rissigen Pfoten gut. Im Winter wichtig: Der Hund darf erst wieder nach draußen, wenn er völlig trocken ist. (bk)

Die Welt der Schmetterlinge ist wunderbar, aber auch sehr gefährdet. Die grazilen und faszinierenden Tiere brauchen mehr Aufmerksamkeit und Schutz. Die größten Sorgenkinder aber sind die Spezialisten unter den Schmetterlingen. Viele Arten haben komplizierte und fein differenzierte An-sprüche an ihre Umwelt. Einer davon ist der Schönbär, der Schmetterling des Jahres 2010. Seinen Namen verdankt er seiner bärenartigen Behaarung als Raupe. Der gefährdete Nachtfalter aus der Familie der Bärenspinner ist auf lichte und feuchte Wälder angewiesen, die immer seltener werden. Das Mähen von Wegrändern und Bachufern zerstören die Pfl anzen, auf denen die Raupen leben. Im Siedlungsbereich kann man den Schmetterlin-gen leicht helfen: Im privaten Garten, in öffentlichen Grünanlagen, innerstädtischen Brachen sollte mehr Mut zur Wildnis und zum Nichtstun gezeigt werden. Mehr Platz für spontane, natürliche Vegetation statt aufwändiges Gärtnergrün ist eine Überlebenschance auch für weitverbreitete Arten (bk).

Artenschutz - WUNDERBARE WELT DER SCHMETTERLING - Überlebenschance für den „Schönbär“

Anzeige

© kinara - Fotolia.com

Wir verschönern Ihr Zuhause!Lebensfreude teilen mit der ganzen Familie

Augsburgerstr. 22 und 26 • 85221 Dachau • Tel: 08131 / 42 99 od.: 0172 - 984 33 23

• Große Auswahl an hochwertigen Orient- und Designteppichen

• Fachmännische Reparatur und Restaurierung von Teppichen

• Wir knüpfen Ihren Wunschteppich

• Teppichwäsche mit Abhol- und Lieferservice

• Individuelle Beratung - auch bei Ihnen Zuhause

• Ankauf, sowie Inzahlungsnahme von Orientteppichen (auch alte und reparaturbedürftige)

Seit 1994 in der Dachauer Altstadt Das Fachgeschäft für Orientteppiche mit 25 Jahren Berufserfahrung

Öffnungszeiten: Montag - Freitag:

9.30 Uhr bis 18.30 Uhr durchge-hend

Samstag: 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

Auf alle Designerteppiche z.B. aus Nepal und

Vietnam Sonderangebote und für alle Teppich

Oasen Kunden gibt´s Treuerabatt.10%







Wir verschönern Ihr Zuhause!Lebensfreude teilen mit der ganzen Familie

Augsburgerstr. 22 und 26 • 85221 Dachau • Tel: 08131 / 42 99 od.: 0172 - 984 33 23







Seit 1994 in der Dachauer Altstadt Das Fachgeschäft für Orientteppiche mit 25 Jahren Berufserfahrung

Öffnungszeiten: Montag - Freitag:

9.30 Uhr bis 18.30 Uhr durchge-hend

Samstag: 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

Auf alle Designerteppiche z.B. aus Nepal und

Vietnam Sonderangebote und für alle Teppich

Oasen Kunden gibt´s Treuerabatt.10%







26

spannenden und ausdrucks-starken Bilder, Matthias Metz aus Schwabhausen ver-wendet für seine Skulpturen,

Bilder, Col-lagen und Installati-onen ver-s c h i e -d e n s t e Werkstoffe und der Bildhauer M i c h a e l Nauderer

aus Dachau ist ständig auf der Suche nach ungewöhnliche Objekten. Die in Hebertshausen lebende Japa-nerin Mayoumi Ya m a k a w a verbindet in ihren Eitempe-ra-Gemälden w e s t l i c h e und fernöst-liche Maltech-

Boulevard Dachau

BestattungsinstitutMÜHLBAUER

WALDSTRASSE 985229 MARKT INDERSDORF

TELEFON 0 81 36/50 64TAG UND NACHT

Erd- und Feuerbestattungen

Fachmännische Beratungbei Todesfällen

Erledigung sämtlicherFormalitäten

- auch in Münchner undDachauer Krankenhäusern -

ÜberführungenSärge und Ausstattungen

Kindergeburtstag Hochzeit VereinsfestErwachsenengeburtstag

Clown- Zauberer- Bobby.de

Tel. 08134-559696

Otto-Hahn-Str. 18 • 85221 Dachau

Tel. 08131-127 07 • Fax: 08131-33 42 18

Handy: 0175-5 93 94 36 • E-Mail: [email protected] WEGER

Tages- und Mehrtagesfahrten- Veranstaltungsfahrten- Wochenendfahrten- Ausfl ugsfahrten- Skifahrten- Europareisen- Städtereisen- Vereinsausfl üge- Transferfahrten - uvm.-

Klimatisiert•

Bordküche•

Toilette•

DVD•

Navigation•

T- V-

Der neue Tourismo

Uns kann man günstig mieten

gdfahrtenWochenendh tA fl f h

Klimatisiert•

MehrtagesfahrtenTages- und ungsfahrtenVeranstaltu

eeerreeeeeo

s kann man günstig mietenUns4 Sterne Luxusreisebus

Nur zwei oder drei Künstler werden jährlich aus einer größeren Zahl von Bewer-bern in der Künstlervereini-gung Dachau (KVD) auf-genommen. Damit will die Vereini-gung, eine der letzten selb-s t ä n d i g e n Künstlerver-einigungen Bayerns - ihr hohes künstlerisches Niveau sicherstellen – die bis in ins 19. Jahrhundert zurück-reichende Geschichte ver-pfl ichtet zur Qualität.

In den Jahren 2008 und 2009 sind insgesamt fünf Künstler neu hinzugekommen, die nun eine Auswahl ihrer Arbeiten unter dem Titel „Take Five“ in der Galerie der KVD präsen-tieren. Die Dachauer Malerin Elfriede Hofmann zeigt ihre

Galerie KVD

FÜNF NEUE KÜNSTLER STELLEN AUSKünstlervereinigung Dachau fördert bildende und zeitgenössische Kunst

niken und die junge Beate Zollbrecht aus Riedenzh-ofen befasst sich mit dem gesamten Kunstspektrum – vom Zeichnen über die Bild-hauerei bis zu Fotografi e, Internet und Film. „Die Kunst im Fünferpack“ ist noch bis zum 31. Januar in der Galerie der KVD, Brunngartenstr. 5, in Dachau zu sehen und zwar Mittwoch bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Ausstellung ist defi -nitiv allerletzte Gelegenheit zum Besuch der bisherigen

KVD-Ga-lerie, die anschlie-ß e n d in neue R ä u m e umziehen w i r d . Wo h i n ? Das ist n o c h ungewiss. (bk)

Fotos anbei: KVD-Neumitglieder Mathias Metz, Elfriede Hof-mann, Beate Zollbrecht, Mayumi Yamakawa, Michael Nauderer

(v.lks.)

Pizza- und PartyserviceErdweg10 - 20 %

Rabatt für

SelbstabholerMit neuen Gerichten!

Indische, thailändische Spezialitäten

Menü 11 Familienpizza

ca. 46 x 33 cmBeilagen nach Ihrem Wunsch

1 gemischter Salat

1 Flasche Wein0,7 l, nach Wahl

für nur 19,00 €

Menü 22 indische GerichteChicken Curry mit Reis und Nan

und Chili-Chicken mit Reis und Nan

1 großer gemischter Salat

für nur 17,50 €

Menü 3Trespasta für 2 Personen

großer gemischter Salat

1 alkoholfreies Getränk

für nur 15,50 €Bei Menüs kein Preisnachlass!

Wir liefern Ihnen ofenfrische Pizzen, feine Nudelgerichte, frische Salate und Getränke ins Haus

Salate • Pizzen • Hackfleich-Pizzen • Fisch-Pizzen • Spezial-Pizzen •Nudelgerichte• Indische Gerichte •Panierte Schnitzel •Aufläufe • Fischgerichte • Thailändische Spezialitäten

• Thailändische Nudel- und Reisgerichte • Vorspeisen und Dessert • Getränke

Unser Sortiment bietet Ihnen: Unser Sortiment bietet Ihnen:

Lieferzeiten:Montag - Freitag

von 11.00 - 14.00 Uhr16.30 - 23.00 Uhr

Samstag von 16.00 - 23.00 Uhr

Sonn- und Feiertagvon 11.00 -22.30 Uhr

Lieferzeit ab 30nin.

08138/66 99 0808138/66 99 37

Fax 08138/669937

Wir liefern frei Haus.....Hauptstr. 7 85253 ErdwegHotline: 0172/86 36 32 8www.pizzaservice-erdweg.de

28Boulevard Bauen & Wohnen

Strack - Dachtechnik MeisterbetriebLager in Günding / DachauTelefon 08251 / 896 35 56 Mobil: 0173 / 231 12 62Fax 08251 / 896 35 69 E-Mail: [email protected]

Spenglerei - Dachdeckerei- Reparaturen- Isolierung- Blechdächer - Flachdächer

Energiekosten einsparen durch eine Dach

Wärmeisolierung

- Alt - und Neubau- Dachfenster - Terrassen - Balkonabdichtung

Die Angst vor hohen Energieko-sten zählt mit zu den Gründen, dass Schimmel und Bakte-rien in deutschen Häusern, Wohnungen und Kellern inzwi-schen weit verbreitet ist. Neben den Gesundheitsgefährdenden Aspekten (eingeatmete Sporen machen krank), sind dunkle Flecken und muffi ger Haus-geruch auch eine ästhetische Angelegenheit. Oft merken Betroffene nichts, weil sich der Pilz hinter Wänden und Decken unsichtbar ausbreitet.

Hier wird am falschen Ort gespart: Gerade bei Kälte sollte gleichmäßig auf mitt-lerem Niveau durchgeheizt und viel – allerdings nur kurz – durchgelüftet werden. Die beste Temperatur in Wohn-räumen ist bei 19 Grad. Zwei von drei älteren Häusern leiden

Bauen und Wohnen

MAUERENTFEUCHTUNG Neue Technologie mit hoher Leistung

unter Feuchteproblemen, oft ist es aufsteigende Feuchte. Die Schäden sind groß, vor allem die mittransportierten Salze zerstören Bausubstanz. Das bedeutet Werteverlust, Ener-gieverschwendung, Moder-geruch und sichtbare häss-liche Putzschäden. Neben konventionellen Methoden gegen feuchte Mauern (Injek-tionen, Bohren, Aufgraben, Sägen) gibt es nun seit ein paar Jahren ein neues Verfahren mit sehr guten Erfolgen, das von dem kleinen, mittelstän-dischen Betrieb Ecodry in Sau-erlach bei München erforscht und entwickelt worden ist. Das System greift mit elektrischen und magnetischen Impulsen direkt in die molekulare Struktur des Wassers ein und damit auch in die Eigenschaften, die für die kapillare Wanderung der

Wassermoleküle wichtig sind wie beispielsweise Dichte, Vis-kosität und Oberfl ächenspan-nung. Das neuartige Mauer-entfeuchtungssystem kann auf die verschiedensten Bedin-gungen eingestellt werden: Für Ziegel anders als für Sand-stein, für mächtiges Mauerwerk stärker als für normale Mauern. Es bietet eine hohe Leistung, wenn aus einem feuchten Keller schnellstens ein Büro, Kinderzimmer oder Gästeraum werden soll. (bk)

Der Energieverbrauch von Gebäuden ist schon seit län-gerem ein Thema und die neue Energieeinsparverordnung stellt verschärfte Anforderungen.

Viele Bestandsge-bäude wie Häuser mit denkmalgeschützten Stuckfassaden, Fach-werkhäuser oder Gebäude aus Klinker- und Naturstein lassen sich aufgrund ihrer architektonischen Beschaffenheit von außen nicht dämmen. Einzige Alternative: Innendämmsysteme, deren Angebot sich in den letzten Jahren stark erweitert hat. Eine Innendämmung ist aller-dings bauphysikalisch viel problematischer als eine außenseitige Däm-mung. Knackpunkte sind die Gefahr von

Wärmeisolierung

ENERGIESPAREN MIT DER richtigen Innendämung

Tauwasserbildung, schwierig zu lösende Wärmebrückende-tails und Bauteilanschlüsse. Die Vorteile einer Innendäm-mung: Oftmals ist sie die einzig mögliche, die Anbringung von Gerüsten entfällt und das spart Kosten. Ein weiterer Vorteil ist, dass sich selten genutzte oder selten beheizte Räume dadurch deutlich schneller auf-heizen lassen, denn die mas-siven Außenwände müssen gar nicht erst mit erwärmt werden. Das wirkt sich positiv auf die Heizkosten aus. Für die Innen-dämmung gibt es verschiedene Möglichkeiten: Relativ neu auf dem Markt sind Materialkom-binationen von Calciumsilikat und organischen Schäumen. Ebenfalls geeignet sich Holzfa-serdämmplatten, die eine hohe Wärmedämmung, gleichzeitig guten Hitze- und Schallschutz gewährleisten. Eine interes-sante Alternative, speziell bei

krummen oder stark beschä-digten Untergründen, sind die sogenannten Klick-Systeme (Hydrophobierter Dämmfi lz in Verbindung mit einer fl ächigen Dampfbremse, die das Ein-dringen von feuchte Luft in die Konstruktion verhindert). Neu: Ein plattenförmiger Dämmstoff aus Zellulose, durch den hohen Schallschutzfaktor besonders für den Trockenbau geeignet und auch überall dort, wo stö-rende Geräusche minimiert werden sollen. Interessant auch Dämmsysteme aus Hanf und nicht zuletzt die beson-ders beliebte Mineralwolle, ein klassischer Dämmstoff, der ständig weiterentwickelt wird. Für welches System man sich auch immer entscheidet, der auf die örtliche Situation abge-stimmte Systemaufbau sollte allemal eingehalten werden. Besondere Sorgfalt ist hierbei den Fensterbereichen, Fen-ster- und Außentürleibungen, Anschlüssen von Innenwänden und Decken sowie den Balken-köpfen im Außenmauerwerk zu widmen. (bk)

29 Boulevard Haus & Garten

Zimmerei-, Holzbau-Dachdeckerarbeiten

Kompetenz aus Meisterhand

Winfried & Gunther OefnerZimmerermeister undHochbautechniker

Freisinger Straße 59b85221 DachauTel. 0 8131/36 22-0Fax 0 81 31/36 22-33

[email protected]

Seit 1913Wenn viel Schnee fällt und Rutschpartien an der Tages-ordnung sind, müssen Haus-eigentümer und auch Mieter die Schneeschaufeln in die Hand nehmen. Die Räum- und Streupfl icht gilt an sieben Tagen in der Woche. Werktags (auch am Samstag) bis späte-stens 7 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 7.45 Uhr müssen die Gehwege vom Schnee befreit werden. Mindestens soweit, dass zwei Personen aneinander vorbei-gehen können. Gibt es vor dem Grundstück keinen Gehweg, muss trotzdem ein ausreichend breiter Streifen – ein Meter breit - für Fußgänger am Rand der Straße geräumt sein. Dies gilt auch für unbebaute Grund-stücke, nicht befahrene Wohn- und Verbindungswege und Wegfl ächen vor Geschäften. Reif- und Eisglätte können mit Sand, Rollsplitt oder anderen geeigneten Mitteln beseitigt

Haus und Garten

TÄGLICH SCHNEERÄUMEN IST PFLICHTSieben Tage in der Woche

werden. Ätzende Stoffe wie Streusalz sind allerdings nicht erlaubt. Zur Verhütung von Sturzgefahren für Passanten müssen Anlieger kontinuier-lich die erforderlichen Siche-rungsmaßnahmen den ganzen Tag über bis abends 20 Uhr wiederholen. Wenn es allerdings zum Bei-spiel bei starkem und andau-erndem Schneefall dazu kommt, dass Räumen und Streuen „sinnlos“ wird, besteht nach der Rechtssprechung eine vorübergehende Befreiung von dieser Pfl icht. Nach dem Abklingen der starken Nieder-schläge setzt diese aber wieder ein. Bei anhaltender überfrie-render Nässe muss allerdings wiederholt gestreut werden. Bei Bedarf ist auch Vorbeugung mehr als ratsam. Das heißt, Hausbesitzer oder Mieter muss im Voraus sicher stellen, dass der Bürgersteig ausreichend präpariert und damit verkehrs-

tauglich ist, wenn es gewiss ist, dass es in kommenden Stunden, in denen keine Räum- und Streupfl icht besteht, glatt wird. Ist ein Anlieger wegen Krankheit, Alter oder beruf-lichen Gründen nicht in der Lage, die witterungsbedingten Widrigkeiten zu entfernen, dann ist er zur rechtzeitigen Vorsorge verpfl ichtet und muss zusehen, dass ersatzweise andere Per-sonen dafür Sorge tragen.

Ein Hauseigentümer kann seine Räum- und Streupfl icht auch auf seine/n Mieter über-tragen. Allerdings muss das klar und eindeutig vereinbart sein. Am Besten ganz deutlich im Rahmen eines Mietvertrags. Wird beispielsweise im Mietver-trag nur auf eine Hausordnung hingewiesen, ohne dass sie separat unterschrieben wurde, ist der Passus nicht wirksam. Dennoch darf sich der Eigen-tümer nicht damit begnügen,

die Räum- und Streupfl icht auf den Mieter zu übertragen. In regelmäßigen Abständen muss er sich davon überzeugen, dass der/die Mieter ihre Pfl ichten – im Herbst auch das Beseitigen von Laub - ordnungsgemäß erfüllen.

HAFTUNG BEI UNFALLDie Frage der Haftung stellt sich, wenn im Winter auf dem Gehweg des Anliegers ein Unfall passiert. Grundsätz-lich trägt hier der Geschä-digte die Beweislast: Er muss beweisen, dass zum Zeitpunkt des Unglücks die Vorausset-

zungen für das Räumen und Streuen bestanden haben. Ist die Räum- und Streupfl icht ver-nachlässigt worden, kann das teuer werden. Ggf. sind Scha-densersatz, Schmerzensgeld, Verdienstausfall und Behand-lungskosten zu leisten. Da ist es in jedem Fall ratsam, eine Haftpfl ichtversicherung abzuschließen, die auch zivil-rechtliche Schadensersatzan-sprüche abdeckt und eventuell auch anfallende Prozesskosten übernimmt. (bk) Genauere Informationen zur Räum- und Streupfl icht in Dachau gibt es unter: www.dachau.de

30Boulevard Haus & Garten

Lerchenstr.2a • 85259 Wiedenzhausen Tel.: 08134 / 5596 19 • Fax. 08134 / 5594 63

Mobil: 0170 / 434 72 22

• Beton- und Maurerarbeiten• Putz- und Estricharbeiten• Schlüsselfertig auf Wunsch

Johann-Elsner-Bau

Wie schon in der Steinzeit, ist der Platz am Feuer auch heute noch ein Magnet für Menschen. Wohlbefi nden, Gemütlichkeit, Romantik, Kuscheln, ein Glas Rot-

Kamine

EINE EIGENE FEUERSTELLEDie neue Behaglichkeit

wein, das ist es, was man mit einem offenen Kamin ver-bindet. Die prasselnden Feu-erstellen sind nicht nur im Winter sondern das ganze Jahr über gefragt und üben

eine magische Anziehungs-kraft aus, manchmal sogar als Fake auf dem Bildschirm … . Doch immer mehr Deutsche schüren den echten Kamin auch mit echten Holzscheiten (direkt von heimischen Forst-betrieben) ein. Jährlich werden etwa 350.000 Feu-erstätten verkauft, die mei-sten natürlich in den kalten Monaten zwischen September und April. Die angenehme Wärme, die Kaminöfen, Kachelöfen und Heizkamine verbreiten, sorgen für eine behagliche Atmosphäre und kaum jemand kann sich dem Spiel der Flammen entziehen. Offenes Feuer hat etwas Fas-zinierendes. Selbst kleine Räume, fehlender Abzugs-kamin und diverse Sicher-heitsaufl agen stellen heute kein Problem mehr dar. Dank neuer Technologien – auch mit Speicherkapazität - ist der Betrieb eines Kamins genauso leicht wie das Aufdrehen einer Heizung. Und nicht nur das: Es kommen immer mehr prak-tische Überlegungen dazu, beispielsweise die extrem schwankenden Preise fos-siler Brennstoffe wie Heizöl und Erdgas. Neben Fern-wärme ist Holz noch immer der mit Abstand günstigste Brennstoff. Ob Pellets oder Stückholz, Holz wächst als natürliche Energiequelle nach und wird im Gegensatz zu Öl und Gas nicht spekulativ gehandelt.

Elektrisch und biologischElektrisch betriebene Kamine, die sogar knistern, werden immer beliebter. Die Wärme-entwicklung wird mit einer

Fernbedienung reguliert. Mobile Bio-Feuertechnik-Ka-mine kommen sogar ohne Steckdose aus. Brennmaterial ist hier weder Holz noch Kohle, sondern Brenn-Gel oder Bio-alkohol. Diese Kamine brau-chen keine Genehmigung des Kaminkehrers und müssen sich auch nicht an die Feu-erstättenverordnung halten, da sie gänzlich ohne Rauch-entwicklung sind. Sie können überall und jederzeit dort auf-gestellt werden, wo man sich gerade niederlässt: Im Wohn-zimmer, im Wintergarten oder sogar im Gartenhäus-chen. Selbst einen Umzug macht der geliebte Kamin mit. Besitzer eines „klassischen Kaminofens“, die nicht mehr mit Holz heizen möchten, können diese mit der Bio-Feu-er-Technik nachrüsten lassen. Der Raum sollte in diesem Falle aber regelmäßig gelüftet werden, weil mehr Sauerstoff verbraucht wird.

Ökologisch und kostensparend

Ganz neu sind Kaminöfen mit Feinstaubfi lter. Denn der Anteil von Einzelfeuerstätten am Gesamtaufkommen der Feinstaub-Emissionen liegt immerhin über dem des Auto-verkehrs. Nach dem Bun-desimmisionsschutzgesetz gelten für Feuerstellen die gleichen Richtwerte wie für Heizungsanlagen. Mit den qualmenden Kaminen, die früher als Heizung dienten, haben moderne Öfen nicht mehr viel gemein. Wer sich heute vor dem prasselnden Kaminfeuer entspannt, heizt umweltfreundlich. Die neu-

este Ofen-Generation bietet wartungsarme und selbstrei-nigende Filter, die den Fein-staub-Ausstoß um die Hälfte reduzieren. Super Nebenef-fekt neben der positiven Öko-Bilanz: Der Holzverbrauch verringert sich um bis zu 40 Prozent. Der Preisaufschlag für den Feinstaubfi lter in Höhe von bis zu 500 Euro rechnet sich deshalb schon innerhalb weniger Heizperioden.

Feuer und FlammeViele Gründe also , sich für einen Heizkamin oder Kachel-ofen zu entscheiden. Abge-sehen von schönen Designs lässt der moderne Ofenbau mit den verschiedenen Mate-rialien wie Keramik, Lehm, Marmor, Granit, Holz, Edel-stahl oder Sandstein kaum noch Wünsche offen. Es fi ndet sich für jeden Geschmack etwas, sei es Landhausstil, antik, modern, vornehm klas-sisch oder futuristisch. Ein offener Kamin integriert sich beispielsweise auch perfekt in eine gefl ieste Wand. Der kera-mische Werkstoff mit seinen vielfältigen Farben, Gestal-tungsmöglichkeiten und unter-schiedlicher Oberfl ächenbe-schaffenheit, macht sich auch bei den beliebten Kaminöfen mit Glastür gut. Die Strah-lungswärme und große Temperaturschwankungen übersteht das Material hervor-ragend und während Asche und Glut auf Holz- oder Tep-pichböden deutliche Spuren hinterlassen, ist die Fliese resistent: Sie wird nämlich von Haus aus bei weit über 1000 Grad im Brennofen gebrannt. (bk)

32

Viele Menschen liebäu-geln in den Zeiten der „unsicheren Geldanlagen“ damit, sich mit einer eigenen Immobilie einen Sachwert zu schaffen. Laut Statistik planen Deutsche den Erwerb eines Eigen-heims meist im Alter zwischen 30 und 40 J a h r e n . Dann hat sich das Leben zwi-schen Beruf und Familie in etwa eingependelt und man will „sesshaft“ werden. Nicht richtig ist es dabei, mit der Suche anzu-fangen, ohne zu wissen, wie und wo man künftig wohnen will. Zuerst sollte deshalb im Vorfeld einmal

Klarheit über die Bedürf-nisse bestehen. Soll es eine Immobilie fürs ganze Leben sein? Oder nur für eine Lebensphase? Stadt oder Land? Zentrum oder Waldrandlage? Single-

oder Kind-gerecht? All das sind F r a g e n , die neben e i n e m Überblick über ver-schiedene O b j e k t -

typen enorm wichtig sind. Apartment oder Woh-nung? Betreutes Wohnen oder Haus? Maisonette oder Penthouse? Reihen-haus, Doppelhaushälfte oder Villa? Maisonette oder Penthouse? Zu den modernen Wohnansprü-

chen gehören heute Frei-fl ächen mit hoher Aufent-haltsqualität wie Loggia, Balkon, Wintergarten oder überdachte Ter-rasse. Gibt es einen Lift? Gefragt sind g r o ß z ü g i g e Wellness-Bäder, offene Küche und Essbereich, aber auch eine gute Verkehrs-anbindung, bei Bewohnern mit Kindern die Nähe zu den Großeltern, fuß-läufi ge Ein-kaufsmöglich-keiten oder naher Park mit Spielplatz. Leute, die sich für Altbauten begeistern, sollten sich eingehend mit dieser speziellen Proble-

matik beschäftigen: Hier können Komplikationen bei Sanierung oder bei Umbauten entstehen. Die

Angebote sind vielfältig und natürlich auch eine Preisfrage. Deshalb ist es von Vorteil, im Vorfeld auch die fi nanzielle Lei-

Boulevard Immobilien

PREISKNÜLLER zum Jahreswechsel(gültig bis zum 31.01.2010)

Montageservice Böswirth - Marc Böswirth - Waidachanger 3b - 81249 München

Tel.: 089 / 31 81 38 99 • Fax: 089 / 31 20 34 43

E-Mail: [email protected]: www.montageservice-boeswirth.de

MONTAGESERVICE BÖSWIRTH MONTAGESERVICE BÖSWIRTH MONTAGESERVICE BÖSWIRTH

Besuchen Sie unsere Internetseite: w w w . m o n t a g e s e r v i c e - b o e s w i r t h . d e

- Laminat-Verlegung ab 10 m² 9,99 € (pro m²) - Fertigparkett –Verlegung ab 10 m² 11,11 € (pro m²)(alle Preise inkl. Mwst)

Immobilien

EIGENE VIER WÄNDE NACH PLANGroße Investitionen gut durchdacht

stungskraft zu defi nieren. Dabei dürfen keinesfalls die Kaufnebenkosten ver-gessen werden, die noch

mal auf bis zu 10% vom Preis zu Buche schlagen: Makler- und Notarkosten, Grunderwerbs-steuer und später die jährliche Grund-steuer sind mit ein-zurechnen. Es sind große Investitionen in die Zukunft, die gut durchdacht sein wollen. Ein Aspekt ist gleichfalls zu beachten: Zeitdruck ist ein schlechter Ratgeber - denn

vom ersten Gedanken ans eigene Heim bis zum Einzug vergehen durch-schnittlich mehr als 18 Monate. (bk)

© - Paul-Bodea - Fotolia.com

33 Boulevard Immobilien

Büro: Zenker & Günsch Immobilien • Schleißheimerstr. 6 • Dachau • Tel.: 08131-45 45 28

Verkauf! PREIS-WERT ! EFH mit hochwertiger Ausstattung und großzügigem Grund-stück in Ampermoching 745m² Grund. mit unver-baubarem Blick, ca. 200m² Wfl. und 100m² Nfl., Sauna, Dampfbad, Entkalkungsan-lage, EBK, Gartenbewässe-rung, uvm. 429.000,-- € + Doppelgarage

Großzügige – attraktive – gepflegte DHH in Schwab-hausen bei Dachau 4 Schlaf-zimmer, ca. 150m² Wfl.,Grd. Ca. 300m², Garage u. Carport, Ziegelbauw., Bj. 97, top gepflegter Garten, geho-bene Ausstattung wie z.B. FBH, offener Kamin, 2 Bäder etc. 379.000,-- € + Garage

Schön geschnittene 3-Zi.-DG-Whg in Karlsfeld Bj. 1966, vermietet, 80m², Zen-tralheizung 159.500,-- €

Baugrundstück in Nie-derroth für DHH mit Anbau Grundstücksfläche 800m² 119.000,-- €

3 Zimmer Wohnung in Bahnhofs-Nähe Dachau! ca. 73 m², Bj. 1970, EBK, 2. OG, gepflegter Zustand, absolut zentrale Lage 139.000,-- € inkl. Stellplatz

Exklusives WOHNEN & AR-BEITEN in absoluter Bestla-ge von Dachau EFH, Grund ca. 700m², Wfl. ca. 300m² + Nfl. ca 100m², 2 Eingänge, ruhige Lage, Doppelgarage, Schwimmbad, wunderschö-ner Garten 758.000,-- €

Idyllisches Grundstück in Lauterbach/ LKR Dach-au Gesamtfläche 1369m² 355.940,-- € auch teilbar in 3 Parzellen für 2 DHH und für 1 EFH Dachterrasse: 2 Zi.-Maiso-nette-Whg mit 2 Balkonen in Markt Indersdorf 2 Zi, Wfl.: ca. 54m², Bj.: 1996, Zentral-heizung, EBK, top geplegter Zustand, 109.000,-- € inkl. Stellplatz

GROßES Grundstück und viele Möglichkeiten! EFH in Egenhofen/Odelzhausen Ca. 1.142m² Grund, Wohn-Nutzfl. ca. 250m², Bj. 1972, Kamin, Wintergarten, 2 Ein-gänge, Mehrgenerationen 299.000,-- € + Garage

Baugrundstück für XXL-DHH in Großinzemoos Grund ca. 440m², EG +OG+ Walmdach, voll erschlossen, in traumhaft ruhiger Inner-ortslage 159.500,-- €

Markt Indersdorf – Bauträger-Grundstück für 4 DHH 1.400

m² 398.500,-- €

Grundstück für EFH in Da-chau Ca. 435m²,149.000,-- €

Großzügiges Landhaus in Großinzemoos/Dachau EFH, 10 Zi., Wfl. Ca. 250 m², Grst. Ca. 1100m², Bj. 1951,,mmit Einliegerwhg., Eine Besich-tigung lohnt! 629.000,-- € + Garagen

Wohnen in DAH-Süd am Ascherbach - 3 Zi., Wfl. ca. 81 m², 1.OG, Bj. 1997, 2 Bal-kone, Küche u. Bad mit Fens-ter 259.000,-- € + Garage

Vielseitige Möglichkeiten für Ihr Gewerbe in Karlsfeld Ca. 100m² Produktionshal-len, 150m² Büro- Nfl., ca. 480m² Grund. 3 separate Einzelgaragen 349.000,-- €

Baugrundstück in zentra-ler Lage von Odelzhausen

ca. 380m², für die Bebauung mit einer Doppelhaushälfte + Garage 93.100,-- €

3 Zi.-Whg. mit Balkon in sehr ruhiger Wohnlage von Markt Indersdorf Ca. 80m², 3 Zi., 1.OG, Balkon, Parkett, ge-pflegter Zustand 148.500,-- € + Garage

Großzügige, moderne DHH in Dachau - TOP AUSGE-STATTET: Echth. Parkett, FBH, sonniges Grst. ca 350m², 5 Zi., 2 Bäder, ca. 188m² Wfl., gr. Dachterrasse ca. 18,4 m² 499.900,-- + Ein-zelgarage

Traumhafte DHH in bes-ter Lage von Altomünster Ca. 356 m² Grst., ca. 113m² Wfl., 62m² Nfl., Bj. 1992, EBK, Süd-Garten, Solaran-lage, Regenwasserzisterne 259.500,-- + Garage

Mehrfamilienhaus in Glo-nn bei Markt Indersdorf Ca. 160m² Wfl. + DG ausbaubar, ca. 500m² Grund, derzeit ver-mietet, BJ. 1979, teilrenoviert 269.000,--€

Wohn- und Geschäftshaus in Vierkirchen Ca. 450m² Wohn- und Geschäftsfl., 3 Wohnungen im Haus – alle vermietet. Gewerbefläche momentan frei – Vermietung möglich 1990 vollständig sa-niert 498.000,-- €

PreisWert! 3-Zimmer –Whg. in zentraler Lage - Karlsfeld ca. 77m², Bj. 68, 4.OG, Lift, EBK 143.000,-- € + Einzel-garage

Ehemalige Hofställe! EFH auf großem Grundstück in Hilgertshausen Ca. 1.308m² Grund, ca. 150 m² Wfl, Bj. 1959 im Jahre 1979 moder-

nisiert 189.500,-- €

4-Zimmer-Galeriewohnung in Dachau ca. 85m², Bj. 93, 3.OG, gr. Fenster, Balkon, Wintergarten, 2 Bäder, TG-Stellplatz etc. 195.000,-- €

Variabler Standort für Ihr Unternehmen – Gewerbe-gebiet Dachau-Ost Gepfl. Gewerbehalle/Werkstatt mit Lager und Büro, Gesamt-fläche 315m², Grdst. 500m² 469.000,-- €

Büroräume im Gewerbege-biet Vierkirchen Ca. 110m², ebenerdig 590,-- € + NK

Ladenbüro in Toplage Dach-

au - Münchner Stra-ße - 245m², EG, Zu-stand neuwertig, frei ab sofort 2.500,-- € + NK + Stellplatz

Attraktive 3-Zi.-Whg. m. Balkon in Top-Lage/ Dachau Altstadt Gepflegte Woh-nung, 95m², 2 Bäder, Bj 1968, 2.OG, Balkon 795,-- € + NK

Ladengeschäft in einmaliger Lage - Schwabhausen, Ca. 66m² Ladenfläche, ab sofort, 528,-- € + NK;

Nicht zu übersehen! Laden-geschäft in attraktiver Lage Dachau Ca. 250 m² Nfl., ab sofort 1.750,-- € + NK Voll eingerichtete Schrei-nerei inkl. Maschinen und Büroflächen Schwabhausen/Arnbach, ca. 1.100 m², ab

sofort 3.300,-- € + NK Kauf möglich – Preis nach Ab-sprache

Gewerbefläche zu vermie-ten- Markt Indersdorf/Arn-bach Ca. 200 m², ab sofort 600,-- € + NK

Traumhafte 3 Zi.—Whg mit hochwertiger EBK in TOP Lage Dachau-Süd!Ca. 95m² Wfl., 3 Zi., DG, Süd-Balkon, Bad mit Ba-dewanne, sep. Gäste-WC, hochwertige EBK, kleine Wohneinheit 710,-- € + NK + Garage

Wunderschönes Laden-geschäft in der Dachauer Altstadt Im EG mit großer Schaufensterfront, Ver-kaufsfl. Ca. 100m², Nfl. Ca. 30m², Parkettboden, EBK, Innenhofnutzung möglich995,--€ + NK

Traumhaf-te 3-Zi.-Maisonette-Whg in Günding - 90m², 2. OG, Balkon, EBK 675,--€ + Stell-platz + NK

EINFACH SCHÖN – 4 Zi.-Whg. in Unterbachern/Dachau Ca. 105m², 1. OG, Garten, Erstbezug nach vollständiger Renovierung, tolles Bad mit Fenster sep. Gäste WC, großer Balkon, Gartenbenutzung790,-- € + NK

Schöne 3 Zimmer-Whg in Petershausen - Ca. 75m² Wfl., ca 40m² NFl., 1. OG, EBK, ruhige Lage, große Einzelgarage, Balkon 600,-- € + NK + Garage

Über den Dächern von Dachau! Großzügige 3 Zi.-Dachterrassenwohnung!ca. 92m², 3.OG, Lift, Süd-Balkon, Parkettböden850,-- € + NK + Stellplatz

Top! 3 Zi.-Dachterrassen-Wohnung in Karlsfeld - 3 Zi., Wfl. 81m², Bj. 94, EBK, super Ausstattung, ab sofort810,--€ + Stellplatz

Schöner Neubau! 2 Zi.-Whg. mitten in Dachau Bj. 2008, 2 Zi., Balkon, 2. OG, Lift, Stellplatz, Wfl. 57m², tolle Ausstattung 620,-- € + NK

Hier lässt´s sich arbeiten – Top Büro in der Dachauer Altstadt 80 m² Bürofläche, Loggia, schöne Aufteilung, Stellplatz 725,-- € + NK

In 20 Minuten in München! Sehr gepfl. 2-Zi-DG-Whg. im Herzen von Petershau-sen, Wfl. 69m², frei ab sofort 490,--€ + NK + Stellplatz

Helle 2 Zimmer Wohnung in Vierkirchen! Ca. 65m², 2 Zimmer mit Gartennutzung, Bezug ab 01.03.2010 485,-- € + Stellplatz + NK

Für junge Paare – 2.Zi.-Whg. in Dachau - Souter-rain-Whg. m. kleinem Gar-ten, 78m², TG-Stellplatz 560,--€ + NK

DAH-Altstadt: 3-Zi.-Gale-riewohnung Ca 80m², Bj. 95, 2 Bäder, Parkett, Balkon 670,--€ + NK + Stellplatz + Gge.

Vermietung

Erfolg hat einen Grund…wir bauen drauf

Individuell geplante Häuser

zum fairen Preis

immer der Zeit voraus

Schlüsselfertig Bauen – Sanieren

• über 400 Grundstücke in München/Umland• Bebauung für Einfamilienhäuser und Doppelhaushälften• Immobilienverkauf und Vermietungen • Auslandimmobilien Austria & Spanien

Info anfordern unter: 089 – 72 46 91 [email protected]

Bungalow

Doppelhaushälfte

Haus

Villa

Erfolg hat einen Grund…wir bauen drauf

Individuell geplante Häuser

zum fairen Preis

immer der Zeit voraus

Schlüsselfertig Bauen – Sanieren

• über 400 Grundstücke in München/Umland• Bebauung für Einfamilienhäuser und Doppelhaushälften• Immobilienverkauf und Vermietungen • Auslandimmobilien Austria & Spanien

Info anfordern unter: 089 – 72 46 91 [email protected]

Bungalow

Doppelhaushälfte

Haus

Villa

36Boulevard Auto

Köln. Toyota ist die mit Abstand erfolgreichste Marke im TÜV Report 2010. Mit insgesamt 15 Top-Ten-Plat-zierungen in fünf Wer-t u n g s -k l a s s e n b e s c h e i -nigt der Gebraucht-wagenrat-geber der japanischen Qualitäts-marke in jeder Modellklasse hohe Zuverlässigkeit und lange

Auto-Aktuell

TÜV REPORT 2010TOYOTA FAHRZEUGE IN ALLEN KLASSEN VORN

Haltbarkeit. Auch in den vergangenen Jahren hat

sich kein a n d e r e r Hersteller so weit vorn platziert.

Überdurch-schnittlich m ä n g e l -frei glänzt in allen fünf Alters-g r u p p e n der Toyota R A V 4 . Dabei ist der SUV-Trendsetter

unter den acht bis neun sowie zehn bis elf Jahre

alten Gebrauchten sogar absoluter Spitzenreiter. Doch auch Fahrer und Gebrauchtwagenkäufer anderer Toyota Modelle müssen sich keine Sorgen

machen. Während in der Altersgruppe der zwei bis drei Jahre alten Pkw neben dem RAV4 auch der Yaris sowie der Corolla Verso zu den zehn besten zählen,

steht der Corolla Verso bei den vier- bis fünfjährigen Pkw auf Platz zwei. Auch ältere Yaris Modelle (sechs bis sieben Jahre/acht bis neun Jahre), der Corolla (sechs bis sieben Jahre/acht bis neun Jahre/zehn bis elf Jahre), der Avensis (acht bis neun Jahre/zehn bis elf Jahre) und der Starlet (zehn bis elf Jahre) überzeugen mit sehr guten Prüfergebnissen.

Mit dem Erfolg beim TÜV Report 2010 setzt Toyota seine traditionell überzeu-gende Qualitätsleistung beeindruckend fort. Der Bericht deckt die Schwä-chen und Stärken der in

Deutschland beliebtesten sowie meistverkauften Modelle auf und erscheint als wichtige Hilfe für Gebrauchtwagenkäufer in Zusammenarbeit mit der AUTO BILD.

38Boulevard Auto

Auch Motorradreifen • Auspuff • Tieferlegung

Gartengeräte!!! Reparatur & Verkauf

Schleißheimerstr. 19Telefon 08131 / 71 83 4 • Fax 87 73 5

Mo - Fr 7.30 - 12.00 Uhr, 13.15 - 17.00 Uhr

laufend

Sonder-angebote

Der kompakte und elegante CITROËN C3 1.1 First weist eine runde Linien-führung auf, die den Licht-durchfl uteten Innenraum leicht zugänglich macht. Der C3 ermöglicht ein müheloses Einsteigen und durch die halbhohe Sitzposition ein äußerst bequemes Sitzen.Auf Grund seiner Länge von 3,86 m, seiner Breite von 1,67 m und vor allem durch seine Höhe von 1,51 m verfügt er über eine bemer-kenswerte Geräumigkeit.Mit seinem großen Kof-ferraumvolumen (305 Liter) erweist sich der C3 First zudem als ein echter Allrounder. Dank seiner komfortablen Ausstattungsmerkmalen bietet der CITROËN C3 1.1 First seinen Insassen einen besonders ange-nehmen Aufenthalt an Bord.Der Bordcomputer, das Audio-Klima-Paket und die elektrisch verstellbaren Außenspiegel sind einige Beispiele für die erhältlichen Ausstattungskomponenten. Kommen Sie doch einfach ins Autohaus Rauscher, Siemensstr. 13 in Dachau und entdecken Sie die Viel-falt des CITROËN C3 1.1 First.

neuer Franzose

JETZT IM AUTOHAUS RAUSCHER der neue CITROËN C3 1.1 First.



Immer mehr Leute machen sich Sorgen um die Umwelt. Möchten Sie auch Ihren Beitrag dazu leisten?

mit Autogas LPGschonen Sie die Umwelt

und sparen dabeinoch das Geld

Autogas Einbau - UmbauBBG Dachau GmbHHeisenbergstraße 2a D-85221 Dachau [email protected] 08131 - 275 501

BBG

40Boulevard Auto

Alle namhaften Automo-bilhersteller bieten mittler-weile Serienfahrzeuge mit Erdgasantrieb an. Bei einer Neu-Anschaffung muss mit Mehrkosten zwischen 1.000

und 3.000 Euro gerechnet werden. Viele Energie-versorger gewähren aber Rabatt oder Tankgut-scheine, um den Kauf von Erdgasfahrzeugen zu för-dern. Auch der Staat ent-wickelt momentan Förder-programme und gewährt Zuschüsse. Der Kraftstoff Erdgas überzeugt aber

nicht nur beim Geld-s p a r e n sondern auch öko-l og i sch . Bis zu 25% wen ige r Kohlendi-oxid pro-d u z i e r t

ein Erdgasauto gegen-über dem vergleichbaren Benziner. Und auch bei anderen Schadstoffen schneidet Erdgas gegen-über Benzin wesentlich besser ab. Ausnahmslos alle serienmäßigen Erd-gasautos bekommen zudem die grüne Umwelt-plakette und haben in sämt-lichen Umweltzonen der Großstädte freie Fahrt. In Dachau gibt’s das umwelt-freundliche und günstige Erdgas zum Tanken von 0-24 Uhr an der Aral Erd-gastankstelle in der Alten Römerstraße 50 (bk)

Erdgas gehört, wie auch Erdöl und Kohle, zu den natürlich brennbaren orga-nischen Rohstoffen. Es besteht hauptsächlich aus Methan, verbrennt sehr

sauber und hat einen hohen Energiegehalt. Erdgas ist deutlich gün-stiger als Benzin oder Diesel. Für 1 kg Erdgas müssen im Schnitt der-zeit etwa 80 Cent bezahlt werden. 1 kg Erdgas ent-spricht dem Energiegehalt von etwa 1,5 l Benzin. Bis zu 500 Euro lassen sich je nach Modell und Klasse pro Jahr mit einem Erdgas-

Energien

GÜNSTIGER TREIBSTOFF: ERDGASErdgas-Autos schonen Umwelt, Klima und Geldbeutel



betriebenen Auto sparen. Problemloses UmrüstenDie meisten Fahrzeuge können problemlos auf Erdgasbetrieb umgerü-stet werden. Werkstätten

bieten mittlerweile für fast jedes gängige Kraftfahr-zeug einen Umrüstsatz an. Dabei gibt es hier auch die Möglichkeit, das Auto auf einen bivalenten oder monovalenten Antrieb umzurüsten. Bei einem bivalenten Antrieb wird der Gastank zusätzlich im Fahrzeug installiert und der Benzin-antrieb bleibt e rha l t en . W ä h r e n d der Fahrt kann ohne Probleme zw ischen B e n z i n - und Gasan-trieb umge-schaltet werden. Zur Umrüstung muss zunächst der Gastank, ein Gemischaufbereitungs-system und eine elektro-nische Steuerung im PKW installiert werden. In der Regel wird der Gastank im Kofferraum eingebaut, das meist zu einem erheb-lichen Platzverlust führt. Da ist es eindeutig von Vorteil, ein serienmäßiges Erdgas-fahrzeug zu erwerben, dort werden die Tanks von Haus aus im Unterboden des Fahrzeugs angebracht. Neues Erdgasauto von Vorteil

Opel Zafi ra Erdgas

41 Boulevard Dachau

L I F T I X - T R E P P E N L I F T EM a r k e n q u a l i t ä t z u f a i r e n u n d g ü n s t i g e n P r e i s e n

Sicherheit

und Mobilität

in den eigenen 4

Wänden

Kur ze L iefer zeiten Eigener Kundendienst 24-Stunden-S er vice Finanzierung M iete Zuschussberatung

In den eigenen 4 Wänden und in gewohnter Umgebung wohnen zu bleiben, das ist der Wunsch vieler Menschen, auch wenn das Treppensteigen nicht mehr so leicht fällt oder die Treppe sogar zum Hindernis wird.

Bleib en Sie unabhängig!Treppenlifte von LIFTIX erleichtern Ihnen das Leben zu Hause und helfen Ihnen, mühelos Treppen und Barrieren zu überwinden. Gewinnen Sie jetzt wieder Lebensqualität, Unabhängigkeit und Freude in Ihrer vertrauten Umgebung zurück!

Sicherheit und Zuverlässigkeit ist dabei unser oberstes Gebot. Unsere Lifte haben sich jahrzehntelang bewährt. Mit LIFTIX entscheiden Sie sich für Qualität zum fairen Preis!

I hre Vor tei le:

Tel. 0800 / 24 12 101

(gebührenfrei)Jetzt anrufen und informieren,kostenlos & unverbindlich

im I nternet: w w w.l i f t ix.de

42Boulevard Gesundheit

NaturheilpraxisGabriele PschererHeilpraktikerin

Wallbergstr. 28 in Dachau (Sonnenwinkel)

Tel.: 08131 / 35 30 70

Vortrag am Donnerstag 28.01.2010 um 19:30 UhrDie Bioenergetische Therapie - Anmeldungen telefonisch erbeten!

Sauna und Praxis für Physiotherapie am Hallenbad

Am A l ten Wehr 1 · 85221 Dachau Inh. Kazakidis Stefanidou · Telefon 08131/667312

• Krankengymnastik (Einzeln/Gruppen) • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Traktionsbehandlung • Schwangerschaftsgymnastik • Manuelle Lymphdrainage • Fussreflexzonenmassage • Unterwassermassage • Stangerbäder

• Solarium • Medizinische Bäder • Ultraschall • Heißluft • Extensionen • Elektrotherapie • Fango • Eisbehandlungen • Auch Hausbesuche

Wir bieten Ihnen:

Zugang von der Sauna ins Hallenbad und ins FreibadKinder bis 12 Jahre in Begleitung Erwachsener haben freien Eintritt.

Sauna Öffnungszeiten:Montag 12.00-21.00 Uhr Damen

Di 9.00-21.00 Uhr Gemischt • Mi 9.00-21.00 Uhr Gemischt • Do 8.00-22.00 Uhr Damen • Fr 9-21 Uhr Herren • Sa 8-17 Uhr Gemischt

Annahme aller Kassen!

Direkt über der

Marienapotheke

(Dachau Süd)

HeilpraktikerGeorg J. Rupprecht

Praxis für Naturheilkunde, Traditionelle Chinesische Medizin,Kindernaturheilkunde, Sportnaturheilkunde, Hypnosetherapie und Reiki

Pfarrer - Kölbl - Straße 9 - 85221 DachauTelefon: 08131-338625 - Fax: 08131-338627 - Mobil: 0171-4420400

E-mail: [email protected]: http://www.heilpraktiker-rupprecht.de

Sprechzeiten nach Vereinbarung

Astrologische Einführung in die 12 Tierkreiszeichen

Der Wassermann ist das elfte Zeichen im Tier-kreis und wird dem Element Luft zugeordnet. C.G. Jung nennt die Luftzeichen (Zwilling, Waage, Wassermann) „Denktypen“. Sie sind beweglich, austauschfreudig und fl exibel. Begegnungs- und Kontaktfähigkeit sind ihre Stärken. Ihr vielseitiges Interesse macht sie offen und neugierig für Neues.

Wassermann20.01 bis 19.02

Einzelberatung - Kurse - Seminare

Kornelia Kutschera-Bastian • Psycholo-gische Astrologin

Mobil: 0171 - 58 88 68 7 • Tel: 08131 - 35 30 75E-Mail: [email protected]

Die im Zeichen Wassermann Geborenen sind begeiste-rungsfähig, spontan und lieben das Unkonventionelle. Ihr Bedürfnis nach Freiheit und Unabhängigkeit ist groß. Wenn sie nicht die nötigen Freiräume bekommen können sie rebellisch reagieren. Sie sind zukunfts-orientiert und haben ein gutes Gespür für das Kom-mende. Dadurch fällt es ihnen leicht Veränderungen vorzunehmen und manchmal auch einen unkonventio-nellen Weg im Leben einzuschlagen. Der Austausch mit Freunden und Gleichgesinnten ist für sie von großer Bedeutung. Durch ihre Individualität und ihre außerge-wöhnlichen Ideen bereichern sie gemeinsame Projekte. Anderen gegenüber sind sie tolerant, freundschaftlich und liberal, wollen aber in ihrer Einmaligkeit und Eigen-ständigkeit anerkannt sein. Sie schwimmen nicht gerne mit der Masse mit, sondern nehmen oft die Oppositi-onshaltung ein, nicht immer aus Überzeugung, sondern aus Prinzip und Reiz am Spiel. Sie haben einen Hang zur Exzentrik, lieben die Abwechslung und weichen jeder Art von Abhängigkeit aus. Ihre spontanen Ein-fälle lassen sie manchmal chaotisch sein. Prognose für 2010: Die in der ersten und zweiten Dekade Geborenen profi tieren bis Juni von der Kraft des umlaufenden Mars. Er gibt dem Wassermann eine Menge Kraft und Initiative. Größere Herausforderungen können jetzt in Angriff genommen werden. Kreative Ideen spornen zur größeren Leistung an. Will man allerdings stur nur die eigenen Interessen durchsetzten, sind in dieser Zeit manche Konfl ikte und Auseinandersetzungen vor-programmiert. Die in der 3. Dekade Geborenen haben es nach wie vor nicht ganz einfach. Der umlaufende Neptun und Chiron machen den sonst so sicheren Was-sermann unklar und orientierungslos. Empfi ndlich und verletzlich reagiert er auf Druck. Er braucht Zeit und Ruhe um seine eigene Mitte zu fi nden.

Große Verlosung!Boulevard Dachau verlost 2 Karten für

Best of Musical GALA 2010 für den 19.01.2010.

Schicken Sie eine Postkarte an: Boulevard Dachau, August-Kallert-Str. 5, 85221 Dachau oder per mail an: [email protected]

Die Bioenergetische Therapie ist eine seit Jahren erfolgreich ange-wandte Behandlung mit bioelektro-magnetischen Schwingungen. Sie ist völlig schmerzfrei, hat keine Nebenwirkungen und ist doch sehr wirkungsvoll bei akuten als

NaturheilkundeDIE BIOENERGETISCHE THERAPIEArthrosen, Allergien, akuten Verletzungen, Asthma

auch chronischen Erkrankungen wie : Arthrosen, Allergien, akuten Verletzungen, Asthma, ADHS, chronische Rückenbeschwerden, Gelenkschmerzen, Muskel-schmerzen, Carpaltunnelsyndrom, Sportverletzungen, nach Ope-

rationen, Darmpilzbelastungen, Erschöpfungssyndrom, Migräne, Menstruationsbeschwerden, Wechseljahrbeschwerden, Schlaf-störungen, Beschwerden durch Schwermetallbelastung, Magen-Darm-Erkrankungen, aber auch bei vielen anderen Krankheiten und Beschwerden. Auch in der Behandlung Krebserkrankter ist sie als begleitende Maßnahme zu anderen Therapien ein Gewinn.

Vor allem Kinder sprechen sehr gut und sehr schnell auf die Behand-lung an, da sie im Gegensatz zu uns Erwachsenen noch nicht so viele toxische Belastungen haben. Kennen Sie das: Sie stehen morgens schon müde auf und wissen nicht wie Sie den Tag bewältigen sollen? Ihnen fehlt die Lust irgend etwas zu unter-nehmen? Sie schaffen nicht mehr ihr gewohntes Arbeitspensum? Der Grund könnte ein Energie-mangel ihrer Zellen sein, hervor-gerufen durch vielfältige Ursachen. Hält dieser Energiemangel über längere Zeit an, kommt es in der Folge zu vielen Störungen, die sich anfangs als leichte Befi ndlichkeits-störungen äußern, langfristig aber auch schwere chronische Erkran-kungen zur Folge haben können. Durch die Bioenergetische The-rapie werden dem Körper bioe-nergetische Schwingungen zur Verfügung gestellt, die den Ener-giestatus der Zellen erhöhen und somit die Zellen wieder in die Lage versetzen ihre Funktion zu erfüllen.

Liebe Patienten, liebe Leser,nach 12 Jahren in der Frühlings-straße in Dachau bin ich mit meiner Praxis umgezogen. Ich lade Sie herzlich zu einem Informations-abend über die Bioenergetische Therapie in meine neuen Praxis-räume ein.

Naturheilpraxis Gabriele Pscherer Wallbergstraße 28/am Sonnenwinkel in Dachau

Termin: Donnerstag 28. Januar um 19.30 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch an 08131-353070

43 Boulevard Gesundheit

Apothekerrat

DAS BRINGT DIE ABWEHR AUF TRABImmunsystem hat die lebenswichtige Aufgabe

Ihre Apothekerin Bettina Colombo-Egerer

Ernährungsberatung, Homöopathie und Naturheilverfahren

Liebe Leser,

wie kommen wir mit starker Abwehr durch die kalte Jah-reszeit?

Unser Immunsystem hat die lebenswichtige Aufgabe, unseren Körper vor schäd-lichen Stoffen zu schützen und Krankheitserreger wie Viren,Bakterien und Pa-rasiten abzuwehren, aber auch,entartete körpereigene Zellen zu erkennen und zu bekämpfen,ehe sie Schaden

anrichten können.

Steht jetzt der Mensch ständig unter Stress,wird die Bildung von Abwehrzellen gehemmt.Auch mangelnder Schlaf schä-digt unser Immunsystem,weil während des Schlafes be-sonders viele immunaktive Stoffe ausgeschüttet werden.Menschen,die weniger als sie-ben Stunden schlafen,haben ein drei Mal höheres Erkältungsrisiko!Also sollten Sie Stress abbauen und für ausreichend Schlaf sorgen!

Auch mit Mikronährstoffen können Sie Ihr Abwehrsys-tem stärken.So können z.B. Vitamin C und Vitamin E so-genannte freie Radikale ab-fangen.Das sind aggressive Sauerstoffverbindungen,die die Zellen schädigen und das Immunsystem schwächen.Eine wichtige Rolle bei der Bildung von Antikörpern spielt auch das Spurenelement Zink.Wer diese immunstär-kenden Stoffe nicht ausrei-chend über die Nahrung zu sich nimmt,kann von spezi-

ellen Vitalstoffkombinationen aus der Apotheke profi tieren – wir beraten Sie da gerne.

Wichtig sind auch frische Luft und Bewegung.Die Durchblu-tung der Schleimhäute wird gefördert und bei körperlicher Aktivität werden mehr Immun-zellen gebildet – also warm und wetterfest anziehen und rauss in´s Freie! Die Natur hat auch Hilfe parat. Extrak-te aus dem roten Sonnenhut (Echinacea),Indigo und Le-bensbaum (Thuja) oder der südafrikanischen Kapland-Pelargonie (Umckaloabo) können die Abwehrzellen aktivieren.Damit können Sie

der Infektion vorbeugen ,aber auch bei bereits kribbelnder Nase und Halskratzen den Erkältungsverlauf abmildern. Jetzt wünsche ich Ihnen noch gute Laune und positives Denken,denn Studien haben gezeigt,dass auch dadurch die Abwehrkräfte gestärkt werden!

44Boulevard Gesundheit

Praxis für ästhetische Zahnmedizin

Dr. Kerstin Klischke• Implantate

• ästhetische Zahnmedizin

• modernes, strahlungsarmes Röntgen

• Kariesdiagnostik mit Laser

• Behandlung in Vollnarkose

• professionelle Zahnreinigung

• Zahnschonende Aufhellung der Zähne (Bleaching)

Gartenstr. 30 • 85757 Karlsfeld • Telefon 0 81 31 / 3 81 70

Die Johanniter sind immer für Sie da!Telefon 08166 67870www.johanniter.de/bayern

Mit dem Hausnotruf bekommen Sierund um die Uhr schnelle Hilfe.

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.RV Oberbayern-Nord/NiederbayernSchroßlacher Str. 3, [email protected]

FAKTENADS & ADHS

Methylphenidate – legal-illegal?Naturheilkundliche Therapieansätze

Referenten: F. H. Wimmer Kriminalbeamter / Buchautor

Heilpraktiker I. u. F. J. Schneckenaichner (Dasing)

Paartalhalle in 86438 KissingMergenthauer Weg 4

26.02.2010 um 19.00 Uhr Beginn 19.30 Uhr

Kostenbeitrag 10.- €für Betroffene, Ärzte, Psychologen,

Therapeuten, Lehrer, Betreuer

Organisation und Anmeldung unter:

Tel. 08205/96 24 899 Fax: 08205/96 24 898

e-mail: [email protected]

„RITALIN: Ich bin ein Zombie, und lerne wie eine Maschine“ (Zeit online). Solche und ähnliche Artikel kann man heute nicht nur im Internet lesen. Die allzu liberale Verordnungspraxis bei betäubungsmittelhaltigen Medikamenten wie RITALIN, MEDIKINET, CONCERTA o. a. für ADS & ADHS-Kinder sowie bei schulisch-sozialen Auffälligkeiten hat sich als nicht ungefährlich erwiesen. Alternativen wurde oft die Wirksamkeit abgesprochen.

Doch langsam finden alternative Therapien auch Anerkennung in und durch Schulmedizin. Diese neuen Therapiemöglichkeiten lassen ADS & ADHS Betroffene hoffen. Der neue Trend des „NEURO-DOPINGS“ hat bereits heute als Folge einer oft (allzu) freizügigen Verordnung von AD(H)S-Pillen weitreichende gesundheitliche und gesellschaftliche Probleme.

Der Missbrauch von Medikamenten für ADS & ADHS Patienten scheint selbst bei (gesunden) Schülern und Studenten immer beliebter zu werden. Deutsche Universitäten und offizielle Stellen in Frankreich und Canada suchen bereits Lösungen gegen den Missbrauch. F.H. Wimmer, Kriminalbeamter im Drogenbereich und Gesundheits-berater mit psychokinesiologischer Ausbildung, hatte 2006 in seinem Buch „Hyperaktivität & Ritalin & Kriminalität ???“ bereits auf recht-liche Probleme, mögliche Ursachen der Entstehung und auf thera-peutische Alternativen zu Methylphenidat hingewiesen. Er hatte aus-drücklich auf die Missbrauchsgefahr hingewiesen. Die Erstauflage war innerhalb von 9 Monaten vergriffen. Auch Kritiker können sich den neuen therapeutischen Erkenntnisse nicht mehr verschließen. Sie haben die Möglichkeit, sich die neuen Erkenntnisse auf diesem Gebiet auf dem Vortrag am 26.02.2010 um 19.00 Uhr in der Paartalhalle in 86438 Kissing. Durch den Autor und die HP´s Schneckenaichner persönlich erläutern zu lassen. Im Februar 2010 wird die 2. überarbeitete Auflage seines Buches veröffentlicht. Organisation und Anmeldung unter 08205/96 24 899; Kostenbeitrag 10.- €

VORTRAG: ADS & ADHS – METHYLPHENIDATE – legal-illegal???Naturheilkundliche Therapieansätze (für Betroffene, Ärzte, Psychologen, Therapeuten, Lehrer, Betreuer)

Referenten: F.H. Wimmer – Kriminalbeamter / Buchautor - Heilpraktiker I. und F. J. Schneckenaichner, Dasing

Wir bitten Sie um ihre Unter-stützung für unser Projekt! Am 26.02.10 findet ein Vor-trag zum Thema: ADS & ADHS - Methylphenidate –legal-illegal??? naturheil-kundliche Therapieansätze statt. Unsere über 4-jährige Erfahrung mit mehr als 200 AD(H)S-Betroffenen zeigt,

Aufruf

WIR BITTEN SIE UM IHRE UNTERSTÜTZUNG für unser Projekt

dass es mehrere naturheil-kundliche Therapieansätze gibt, um sowohl den betrof-fenen Patienten als auch den Eltern und Lebenspart-nern zu helfen. Wenn Sie uns unterstützen wollen, wären wir ihnen im Namen aller Betroffenen sehr dankbar, wenn Sie diese Informationen

an möglichst Viele weiter-geben könnten (Betroffene, Ärzte, Psychologen, The-rapeuten, Betreuer, Lehrer, KiG, Selbsthilfegruppen, Sportvereine, usw.). Es wäre schön, wenn diese Veran-staltung wieder als Weiter-bildung für Lehrer und Erzie-herinnen anerkannt werden

würden. Auch ein Aushang an exponierter Stelle könnte sicher seine Wirkung haben. Gerne versenden wir die Info´s/Einladung per E-Mail (diese könnten dann aus-gedruckt werden) oder per Post im DIN A 3 oder DIN A 4 - Format. Anruf oder E-Mail genügt.

Naturheilpraxis Irmgard SchneckenaichnerSchönblickstr. 1886453 DasingOrganisationsbüro:Tel.: 08205 /96 24 899Fax: 08205/ 96 24 898E-Mail:[email protected]

Anzeige

EINFACH CLEVER TRAINIEREN

EASYFITNESS KarlsfeldMünchner Straße 225 Hotline: 08131 3821-0

Tage deroffenen TürTage deroffenen TürTage der offenen TürTage der offenen TürTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage derTage der zusätzlich sichern!60 Startbonus 1

An diesen Tagen Anmelden und

Freitag, 22.01.10 09 – 22 Uhr

Samstag, 23.01.10 10 – 16 Uhr

Sonntag, 24.01.10 10 – 16 Uhr

Montag, 25.01.10 09 – 22 Uhr

1 Man spart 2 Monatsbeiträge von je 29,90 auf eine Laufzeit von 12 Monaten. *Bei einer Vertragslaufzeit von 24 Monaten und Vorauszahlung des Gesamtbetrages von 477,60 ; zzgl. einer halbjährlichen Servicepauscha-le von 29,90 . Auch kürzere Laufzeiten möglich.

46Boulevard Dachau

Hochalmlifte Christlum GmbH Tel. +43 (0) 5246 6300 Fax +43 (0) 5246 6723Christlum Alm Tel. +43 (0) 5246 6388 Fax +43 (0) 5246 6875

christlum.at

****

Lernfreie ZoneMoTageskarte für Schüler** und Studenten** um nur

*

DamenrundeDiRaus auf die Piste mit derTageskarte für alle Damenum nur

*

Heißer SchlittenMiRodelspaß und Hüttengaudiab 19:30 Uhr auf derChristlum Alm

JungbrunnenMi / Do / FrTageskarte für Junggebliebene 50+*** um nur

** *

FamilientagSa / SoJeden Samstag*** / Sonntag*** zahlen Mutti und Papi je € 32,- und alle Kinder von 6 - inkl. 15 Jahren nur

****

€ 23,-

€ 23,-

€ 23,-

€ 10,-* außer 24.12.2009 bis 06.01.2010, Faschingsdienstag und sämtliche Feiertage!** Ermäßigung für Schüler und Studenten nur mit gültigem Ausweis!*** Gegen Vorlage des Personalausweises.**** Voraussetzung dafür ist, dass ein Elternteil für sich und seinem Kind die Skipässe erwirbt.

Christlum SPECIALS 2009/10

www.christlum.at

Gratis auf die Piste! Boulevard-Dachau verlost 6 Tageskarten (freie Wahl während der Skisaison)

für das Skigebiet Christlum.

Senden Sie eine E-Mail (Kennwort: Christlum) an www.boulevard-dachau.de oder schreiben Sie eine Postkarte an Boulevard Dachau, August-Kallert-Str. 5, 85221 Dachau. Einsendeschluss: 31. Januar 2010. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Im Tiroler Achenkirch am Achensee bietet das Ski-gebiet Christlum Skiver-gnügen für Jedermann. Hochmoderne Liftanlage und hervorragend präpa-rierte Pisten laden täglich

Freizeittipp

SKIVERGNÜGEN UND RODELGAUDIFamilientage in der Christlum

zum alpinen Skifahren und jeden Mittwoch ab 19.30 Uhr zum Rodeln ein. Die Preise sind moderat und die Liftgesellschaft bietet zudem günstige Specials für Damen, Schüler, Stu-

denten und alle 50er plus an. Samstag und Sonntag heißt es freie Fahrt für Familien: Beim Familientag zahlen Kinder von 6 bis 15 Jahren 10 Euro für die Tageskarte. (bk)

Auch im zweiten Jahr wurde der Ski- und Rode-lausfl ug nach Schladming wieder ein großer Erfolg.Mit insgesamt 46 Mitglie-dern und Freunden star-tete der Bus, gesteuert von Weger Andi vom gleichna-migen Busunternehmen,

Ausfl ug

SKIFAHREN, RODELN UND APRES SKI…Jahresauftakt beim 1. Mike Thiel-Fanclub

um 06:15 Uhr von der Dachauer Volksfestwiese nach Schladming. Die 46 Mitreisenden wurden nach kurzer Fahrt gleich mit Nobis Original Chili-Le-berkäs versorgt. Die Fahrt war sehr reibungslos, so dass wir um 10 Uhr in Sch-

ladming angekommen sind. Ruck zuck waren die Ersten schon auf dem Weg zum Gipfel, wo uns dieses Jahr etwas Nebel und zwi-schendurch Schneefall erwartete. Einige suchten auch gleich nach der ersten Abfahrt den Weg in die Alm, um sich etwas zu erwärmen!!

Nach vielen Abfahrten und ebenso vielen Ein-kehrschwüngen der Ski-fahrer und Rodler, hatte Präsee Christian Glas am Abend noch in der Hoo-Ruck Alm zum Apres-Ski reserviert. Hier wurde noch das ein oder andere Tanz-bein geschwungen und ebenso die Trinkfestig-

keit unter Beweis gestellt. Kurz vor der Heimreise trafen sich noch alle vor dem Bus, um das letzte Highlight des Tages, eine Feuerzangenbowle die von Hans Vötter zubereitet wurde, zu genießen.

Nach so einem „anstren-genden“ aber sehr schönen Tag traten wir um ca. 20:30 Uhr die Heimreise an. Im B u s ging die P a r t y N o n -S t o p wei ter und es wurden weitere d r e i

Stunden gesungen und gelacht !! Kurz vor Mit-ternacht trafen wir dann wieder alle gesund in Dachau ein. Alle waren sich einig, dass es ein gelungener, schöner und lang in Erinnerung blei-bender Tag war, der unbe-dingt nächstes Jahr wieder statt fi nden sollte. Bilder unter: www.hr-foto.de und www.mmmike-fanclub.de

Documents

Boulevard-Dachau