BürgerBlatt · 2017. 1. 19. · Erd-, Beton- und Stahlbetonbau b) Vergabeempfehlung Gewerk 2 – ... der Gebietskarte vom 17.05.2013 er-sichtlich. Die Begründung und die Ge-bietskarte

BürgerBlattHaslach | Fischerbach | Hofstetten | Mühlenbach | Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 31. Mai 2013

Nr. 22

2 Freitag, 31. Mai 2013

Notrufe

bereitschaftsDienst Der ärzte u. apotheken

Behörden- sprechstunden

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ............................... 112Feuerwehr .......................................................................... 112Polizei .................................................................................. 110Krankentransport 0781 19222Polizeirevier Haslach ............................................................... 975920Ortenau Klinikum Wolfach ............................................. 07834 9700Ortenau Klinikum Gengenbach ........................................ 07803 890Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ................................... 07821 930Ortenau Klinikum Offenburg ........................................... 0781 4720Gift-Notruf ....................................................................... 0761 19240Telefonseelsorge .......................................................... 0800 1110222(Kostenfrei)

Strom- und Wasserversorgung ....................................... 2621Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen(Stadtwerke Haslach)

Stromversorgung-Störungsdienst- ....................... 078212800Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden)

Wasserversorgung -Störungsdienst- ............... siehe Gemeinde-Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...................... verwaltungenSteinach .................................. Tel. 3848, Mobil: 01757211505Gasversorgung badenova Störungsdienst ................. 08002767767

NOTRUFNUMMERNIn der Zeit von Sa. 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzlichenFeiertagen:

Ärztlicher, kinderärztlicher Notdienst und AugenarztTel.: 01805 19292460

Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511

Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt

Apotheken-NotdienstNotdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr.Sa. 01.06.2013: Bären-Apotheke Biberach, Mitteldorfstr. 8, Tel.: 07835 - 81 58, 77781 Biberach, Baden, 08:30 bis 08:30 UhrSchloss-Apotheke Wolfach, Hauptstr. 10, Tel.: 07834 - 62 42, 77709 Wolfach, 08:30 bis 08:30 UhrSo. 02.06.2013: Bären-Apotheke Hornberg, Am Kirchplatz 6, Tel.: 07833 - 74 33, 78132 Hornberg, 08:30 bis 08:30 UhrStadt-Apotheke Gengenbach, Hauptstr. 21, Tel.: 07803 - 33 09, 77723 Gengenbach, 08:30 bis 08:30 UhrMo. 03.06.2013: Linden-Apotheke Oberwolfach, Wolftalstr. 17, Tel.: 07834 - 65 65, 77709 Oberwolfach, 08:30 bis 08:30 UhrMarien-Apotheke Zell, Hauptstr. 57, Tel.: 07835 - 2 02, 77736 Zell am Harmersbach, 08:30 bis 08:30 UhrDi. 04.06.2013: Kinzigtal-Apotheke Haslach, Lindenstr. 5, Tel.: 07832 - 34 29, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 UhrMi. 05.06.2013: Linden-Apotheke Oberwolfach, Wolftalstr. 17, Tel.: 07834 - 65 65, 77709 Oberwolfach, 08:30 bis 08:30 UhrMarien-Apotheke am Turm, Hauptstr. 24, Tel.: 07803 - 57 10, 77723 Gengenbach, 08:30 bis 08:30 UhrDo. 06.06.2013: Apotheke am Kurgarten, Hauptstr. 169, Tel.: 07835 - 32 33, 77736 Zell a. H., (Unterharmersbach), 08:30 bis 08:30 UhrBurg-Apotheke Hausach, Hauptstr. 32, Tel.: 07831 - 67 36, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn, 08:30 bis 08:30 UhrFr. 07.06.2013: Kloster-Apotheke Haslach, Klosterstr. 2, Tel.: 07832 - 88 89, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 Uhr

Impr

essu

m

red

akt

Ion

s-

schl

uss

AMTSBLATT DER STADT HASLACHUND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH.Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: derjeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im AmtAnzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr.Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsge-sellschaft & Cie GmbH Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg, Telefon 0781/504-14 55, Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected]

Der Redaktionsschluss für das Bürgerblatt

ist jeweils

Dienstag, 16.00 Uhr

HaslachStadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0Montag-Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 Uhrund nach VereinbarungInternet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] HaslachFahrkarten:Reisebüro Luke Montag-Freitag 9.00 - 13.00 UhrIm Bahnhofsgebäude, Haslach und 14.00 – 18.00 UhrTel.: 994499 Samstag 9.00 - 12.30 UhrNotariat Haslach, Am Marktplatz 6Termine nur nach VereinbarungGeschäftsstelle, Tel. 995990Montag-Freitag 8.00 - 12.00 UhrMontag-Mittwoch 14.00 - 16.30 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrPolizeirevier HaslachSchwarzwaldstr.16Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich undFax 9759229 telefonisch erreichbar.Postagentur Haslach Montag-Freitag 8.30 - 12.30 UhrSchwarzwaldstraße 8 14.00 - 17.30 Uhr Samstag 9.00 - 12.00 UhrTÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr

FischerbachGemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 UhrHauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 UhrTel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 UhrFax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 UhrE-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.deFreiw. Feuerwehr, Kdt. Kohmann, Mobil: 0177 3425731Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746

HofstettenGemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 UhrHauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 UhrTel. 07832 91290 14.00 - 18.00 UhrFax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 UhrInternet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected]

MühlenbachGemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 UhrHauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 UhrTel. 07832 91180 13.30 - 18.30 UhrFax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 UhrInternet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected]

SteinachGemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 UhrKirchstraße 4 14.00 - 16.00 UhrTel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 UhrFax 07832 919820 nachmittags geschlossen Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 14.00 UhrInternet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected]

Ortsvorsteher Erich Maier, Tel. 0175 7211531Sprechzeiten nach VereinbarungForstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777

Postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 UhrHauptstraße 17 14.30 - 18.00 UhrTel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr

3Freitag, 31. Mai 2013

EinladungAm Mittwoch, 05. Juni 2013, findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal eine öffentli-che Gemeinderatssitzung statt, zu der Sie recht herzlich eingeladen werden.

Tagesordnung: 1. Anfragen der Einwohner 2. Bau des Hochwasserrückhaltebe-

ckens „Haslach-West“ a) Vergabeempfehlung Gewerk 1 –

Erd-, Beton- und Stahlbetonbau b) Vergabeempfehlung Gewerk 2 –

Stahlwasserbau / EMSR-Technik c) Vergabeempfehlung für die Ver-

kabelung der Freileitung der Stadtwerke Haslach und Herstel-lung der Stromversorgung

3. Anlegung einer Bushaltestelle an der B 294 bei der Einmündung Ot-to-Laible-Straße / Zufahrt Parkplatz Waldsee - geänderte Planung

4. Neubaugebiet „Zillmatt“ - Vorstellung der Gestaltungspla-

nung 5. Katholischer Stadtkindergarten -

Auftragsvergaben zum Neubau des Gebäudes „St. Michael“

- Schlosserarbeiten, Asphaltestrich-arbeiten, Fliesenarbeiten, Son-nenschutz, Bodenbelagsarbeiten, Innenverglasung Holz, Innenver-glasung Metall,

6. Antrag des Waldkindergartens auf Erhöhung des jährlichen Betriebs-kostenzuschusses

7. Antrag an den Ortenaukreis auf Neubau einer Verbindungsstraße zwischen Fischerbach und Haslach

8. Bebauungsplan „Allmendacker II“ - Behandlung der eingegangenen

Stellungnahmen und Satzungsbe-schluss

9. Bebauungsplan „Kleines Grünle II“ - Behandlung der eingegangenen

Stellungnahmen und Satzungsbe-schluss

10. Bebauungsplan „Mühlen-, Mühlen-bacher Straße“, 14. Änderung- Änderung der Festsetzungen für das Flst. Nr. 1342/211. LEADER-Förder-Projekt „Barriere-freiheit“- Vergabe der Zimmererarbeiten im Ka-puzinerkloster12. Vorschläge zur Wahl der Schöffen für die Jahre 2014 -201813. Bildung von Haushaltsresten für das Jahr 201214. Bekanntgaben und Verschiedenes

Mit freundlichen Grüßen

Heinz WinklerBürgermeister

Amt für Flurneuordnung

Öffentliche BekanntmachungZusammenlegung Haslach-Bollen-

bach (Welschbollenbach), Ortenau-kreis Verf. Nr. 3758

Zusammenlegungsbeschlussvom 17.05.2013

1. Das Landratsamt Ortenaukreis -Amt für Flurneuordnung- ordnet hiermit die Zusammenlegung Haslach-Bollen-bach (Welschbollenbach) nach § 91 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 BGBl. I S. 546) an.

Das Zusammenlegungsgebiet umfasst das gesamte Gemeindegebiet von Bollenbach mit Ausnahme:

• der Ortslagen von Bollenbach • der Gewanne Altersbach, Oberer

Fenschenberg, Eigenwald, Am Kat-zenstein (westlich der Dorfstra-ße) und Am Birkenstein.

Es wird mit einer Fläche von rd. 405 ha festgestellt. Seine Abgrenzung ist aus der Gebietskarte vom 17.05.2013 er-sichtlich. Die Begründung und die Ge-bietskarte sind Bestandteile dieses Beschlusses.

2. An der Zusammenlegung sind betei-ligt:

• als Teilnehmer die Eigentümer und die Erbbauberechtigten der zum Zu-sammenlegungsgebiet gehörenden Grundstücke; sie bilden die Teilneh-mergemeinschaft;

• als Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an diesen Grundstücken.

Die mit der Bekanntgabe dieses Be-schlusses entstehende Teilnehmerge-meinschaft führt den Namen

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Heinz WinklerHerausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de

Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichtenamtlich und aktuell

BürgerBlatt HaslacH


"Teilnehmergemeinschaft der Zusammenlegung Haslach-Bollenbach

(Welschbollenbach)".

Sie ist eine Körperschaft des öffentli-chen Rechts und hat ihren Sitz in Bol-lenbach, Stadt Haslach, Ortenaukreis.

3. Dieser Beschluss mit Begründung, Ge-

bietskarte und Gebietsübersichtskarte liegt 1 Monat lang - vom 1. Tag seiner öffentlichen Bekanntmachung an ge-rechnet im Rathaus von Haslach zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.

Die Wirkungen dieses Beschlusses tre-ten am Tag nach der Bekanntgabe sämtlicher Unterlagen in der Gemein-de ein.

4.1 Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, z. B. Pachtrechten, wer-den aufgefordert, diese Rechte in-nerhalb von 3 Monaten beim Land-ratsamt -Amt für Flurneuordnung- anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf der 3-Monats-Frist an-gemeldet oder nachgewiesen, so kann das Landratsamt die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines vor-bezeichneten Rechts muss die Wir-kung eines vor der Anmeldung ein-getretenen Fristablaufs ebenso ge-gen sich gelten lassen wie der Betei-ligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsakts in Lauf gesetzt worden ist.

4.2 In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung des Land-ratsamts -Amt für Flurneuordnung- nur Änderungen vorgenommen werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören.

Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfrie-dungen, Hangterrassen und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Landratsamts -Amt für Flurneu-ordnung- errichtet, hergestellt, we-sentlich verändert oder beseitigt werden.

Sind entgegen diesen Vorschriften Änderungen vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie im beschleu-nigten Zusammenlegungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Das Land-ratsamt kann den früheren Zustand, notfalls mit Zwang, wiederherstellen lassen, wenn dies der Zusammenle-gung dient.

4.3 Obstbäume, Beerensträucher, einzel-ne Bäume, Hecken, Feld- und Ufer-gehölze dürfen nur mit Zustimmung des Landratsamtes beseitigt werden,

andernfalls muss das Landratsamt Ersatzpflanzungen anordnen.

4.4 Auf den in das beschleunigte Zusam-menlegungsverfahren einbezoge-nen Waldgrundstücken dürfen Holz-einschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, nur mit Zustimmung des Landratsamtes vorgenommen werden. Andernfalls kann es anord-nen, dass die abgeholzte oder ver-lichtete Fläche wieder ordnungsge-mäß in Bestand zu bringen ist.

4.5 Wer gegen die unter Nr. 4.2 bis 4.4 genannten Vorschriften verstößt, kann wegen Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße belegt werden.

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss können die Be-teiligten innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe - schriftlich oder zur Niederschrift - Widerspruch beim Land-ratsamt Ortenaukreis -Amt für Flurneu-ordnung- Postfach 1960, 77609 OffenburgDienstgebäude:Badstr. 20a, 77652 Offenburgerheben. Auch wenn der Widerspruch schriftlich erhoben wird, muss er innerhalb dieser Frist beim Landratsamt eingegangen sein.Die Widerspruchsfrist beginnt mit dem 1. Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieses Beschlusses.

gez. Dieter Weishaar, Amtsleiter

Behinderungen Fritz-Kaiser-Weg

Liebe Benutzer des Fritz-Kaiser-We-ges,im Zuge des Baus des Hochwasserrück-haltebeckens „Haslach-Ost“ (zwischen Haslach und Mühlenbach) muss auch der Fritz-Kaiser Weg umverlegt wer-den.Daher wird es bis voraussichtlich Ende August dieses Jahres zu Behinderungen in diesem Bereich kommen. Es steht zwar ein kleiner Trampelpfad als direkte Umleitung zur Verfügung, allerdings bitten wir Sie höflichst, das Gebiet, ins-besondere mit Kinderwägen und der-gleichen, möglichst zu meiden und den Wirtschaftsweg entlang der B294 zu nutzen.Wir bitten um Ihr Verständnis.

Ihre Stadtverwaltung Haslach

Jetzt die offizielle Haslach Seite bei facebook „liken“

Sie sind aktiv auf face-book? Sie kennen die offi-zielle Haslach Seite noch nicht? Die Stadtblatt-Re-daktion betreut schon seit

einiger Zeit diese Seite, deren Kenn-zeichen das Haslacher Stadtwappen ist. Werden auch Sie Fan der Seite, folgen Sie dem Pfad und klicken Sie auf „Gefällt mir“.

www.facebook.com/haslach.de

Viel Spaß bei den neuesten Nachrich-ten aus Haslach im Kinzigtal!

Das Geschenk für Haslacher!

….wie hieß die Zeitung, die am 13.11.1897 zum ersten Mal in Has-lach erschien?… welcher „Krieg“ verlief zur Fa-sentszeit 1881 dann doch recht fried-lich?… und wann wurde die „Spar-und Leihkasse“ gegründet?

Die Antworten gibt es in der Hasla-cher Stadtchronik von Manfred Hil-denbrand:

4 Bände, zusammen nur 49,50 Euro, 1155 Seiten, 900 Bilder.

In jeder Haslacher Buch-handlung und im Kul-turbüro im Kloster



Bekanntmachung der Bodenrichtwerte für die Gemarkungen Haslach und Bollenbach zum 31.12.2012

für Bauland, Bauerwartungsland und landwirtschaftl. Grundstücke

(1) Gemäß § 193 Abs. 5 des Baugesetzbuchs (BauGB) hat der Gutachterausschuss der Stadt Haslach die nachstehenden Bo-denrichtwerte nach den Bestimmungen des BauGB in Verbindung mit § 12 Abs. 3 der Gutachterausschussverordnung zum Stichtag 31.12.2012 ermittelt.

(2) Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für die im We-sentlichen gleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksfläche eines Grundstücks mit definiertem Grundstückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). Bodenrichtwerte werden für baurei-fes und bebautes Land, gegebenenfalls auch für Rohbauland und Bauerwartungsland sowie für landwirtschaftlich genutz-te Flächen abgeleitet. Für sonstige Flächen können bei Bedarf weitere Bodenrichtwerte ermittelt werden.

Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung.(3) Die Bodenrichtwerte sind in bebauten Gebieten mit dem Wert ermittelt worden, der sich ergeben würde, wenn die Grund-

stücke unbebaut wären.(4) Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Bodenrichtwertgrundstück in den wertbeeinflussenden Merkmalen

und Umständen – wie Erschließungszustand, spezielle Lage, Art und Maß der baulichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzungsart, Bodenbeschaffenheit, Grundstücksgestalt – bewirken in der Regel entsprechende Abweichungen eines Ver-kehrswertes von dem Bodenrichtwert. Bei Bedarf können Antragsberechtigte nach § 193 BauGB ein Gutachten des Gut-achterausschusses für Grundstückswerte über den Verkehrswert beantragen.

(5) Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei ausgewiesen.(6) Die Bodenrichtwerte berücksichtigen die flächenhaften Auswirkungen des Denkmalschutzes (z. B. Ensembles in histori-

schen Altstädten), nicht aber das Merkmal Denkmalschutz eines Einzelgrundstücks.(7) Ansprüche gegenüber den Trägern der Bauleitplanung, den Baugenehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden kön-

nen weder aus den Bodenrichtwerten, den Abgrenzungen der Bodenrichtwertzone bei zonalen Bodenrichtwerten noch aus den sie beschreibenden Attributen abgeleitet werden.

I. Bauland

1. Wohnbauflächen (W)

Gemarkung BollenbachBodenwert 100,00 €/m² Allmendweg 100 € Im kleinen Grünle 100 € Bohnackerstraße 100 €In der Hornmatt 100 € Bruno-Lenz-Straße 100 € Kinzigstraße 100 €Felsenweg 100 € Schlattstraße 100 € Gemarkung Haslach (Ortsteil Schnellingen)Bodenwert von 95,00 €/m² bis 100,00 €/m²Am Sonnenrain 95 € Am Mühlbach 100 €

Gemarkung Haslach Zone 1 (normale Wohnlage)Bodenwert 95,00 €/m²Buchenstraße 95 € Eichenbachstraße 95 € Grafenstraße/ Mühlenbacher Straße 95 €Hofstetter Straße (bis Nr. 28/41) 95 € Lindenstraße (bis Ahornstraße) 95 €Ringstraße 95 € Sommerhaldenweg bis Rudolfstraße 95 €

Zone 2 (mittlere Wohnlage)Bodenwert von 100,00 €/m² bis 110,00 €/m²

Ahornstraße 105 € Lippstraße Süd 100 € Am Schafsteg 105 € Ludwig-Blum-Straße 105 € Am Spielplatz 105 € Mozartstraße 105 €Baumeisterstraße bis Bergstraße 105 € Mühlenstraße (Süd) 100 € Beethovenstraße (Richard-Wagner-Straße bis Hofstetter Straße) 105 €Otto-Göller-Straße (bis Bergstraße) 110 € Bergstraße 100 € Otto-Laible-Straße 110 €Birkenstraße 105 € Pfarrer-Vetter-Straße 110 € Breitestraße bis Schubert- straße 100 €Richard-Wagner-Straße 110 € Breitestraße ab Schubertstraße 105 € Rotkreuzstraße ( bis Jul.-Allg.-Straße) 105 €Dr.-Kempf-Straße (bis Nr. 8/13) 110 € Rudolfstraße 100 € Gebelestraße 105 € Siedlerstraße 105 € Goethestraße 105 € Simon-Fink-Straße 100 €Haydnstraße 105 € Schillerstraße 100 € Hebelstraße 100 € Schubertstraße 105 € Holderweg 105 € Schulstraße 110 €In der Schmelze 110 € Sommerhaldenweg (ab Rudolfstraße) 105 € Kampfackerstraße 105 € Tannenstraße 105 € Königsbergerstraße 100 € Waldseeweg 100 €



Kolpingstraße 100 € Wilhelm-Engelberg-Straße 110 € Lindenstraße (ab Ahornstraße) 105 Ziegelhütte 110 €

Zone 3 (gute Wohnlage)Bodenwert von 115,00 €/m² bis 130,00€/m² Baumeisterstraße (ab Berg) 115 € Leimengrubweg 130 € Beethovenstraße (Richard-

Wagner-Straße bis Sommer-haldenweg) 115 €

Otto-Göller-Straße (ab Bergstraße) 120 € Dr.-Kempf-Straße (ab Nr. 10/15) 130 € Pf.-Albrecht-Straße 120 €Hansjakobstraße 120 € Rotkreuzstraße (ab Jul.-Allg.-Straße) 130 € In der Frühmeß 130 € Sandhaasenhalde 130 € Julius-Allgeyer-Straße 130 € Xaver-Hättich-Straße 120 €

Zone 4 (sehr gute Wohnlage)Bodenwert von 140,00 €/m² bis 160,00€/m²Am Helgenberg 140 € Josef-Rau-Straße 160 €

2. Gemischte Bauflächen (M)Gemarkung Haslach/Bollenbach/SchnellingenBodenwert 60,00 € 70,00 € 75,00 €Bollenbacher Straße Dorfstraße KapellenwegSchnellinger Straße Gartenstraße Neuer BergwegHerrenberg Talstraße (innerorts) Silberbergweg (innerorts)Hofstetter Straße (außerorts) Hausacher Straße Talstraße (außerorts) Schwarzwaldstraße Waldstraße Sägerstraße

80,00 € 85,00 € 90,00 €Am Schloßberg Mühlbachweg AllmendgasseLippstraße (Nord) Im SpießackerSteinacher Straße (MI) KlosterstraßeStrickerweg bis Stadion Mühlenstraße (Nord)

100,00 € 120,00 € 130,00 €Mühlenbacher Straße (Außen) Alte Eisenbahnstraße BachgasseSandhaasstraße (bebaut) Neue Eisenbahnstraße EngelstraßeSeilerstraße Gerbergasse Grieshabergasse Innerer Graben Kirchgasse Metzgergasse150,00 €Am MarktplatzHauptstraßeMühlenbacher Straße (im Ortskern) Pfarrgasse

3. Gewerbliche Flächen (G)Gemarkung Haslach/Bollenbach/SchnellingenBodenwert von 40,00 €/m² bis 75,00 €/m² Allmendacker 40 € Lippstraße (Nord) 75 € Alte Hausacher Straße 50 €Niederhofenweg 75 € Am Gewerbekanal 50 € Ringstraße (Fa. Haiss + Staiger) 75 €Breitestraße (Bereich Fa. Ditter) 75 € Schleifmattstraße 50 € Grünweg 40 €Schwarzwaldstraße (Raiffeisen) 60 € Im Mühlegrün 50 € Steinacher Straße (Ost) 75 €Klosterstraße 75 € Weiherdamm 50 € Wolfgäßle 50 €

4. Sonderbauflächen (S)Gemarkung HaslachBodenwert von 50,00 €/m² bis 120 €/m²

Reiterhof Sommerhalde 50 €Einkaufszentrum „Lindenstraße“ 90 €Einkaufszentrum „Spießacker“ 120 €



II. Bauerwartungsland (ebpfl.)

1. Wohnbauflächen (W)

Gemarkung HaslachBodenwert 60,00 €/m²Gebiet „Brühl“ 60,00 €/m²Gebiet „Rotkreuz-Erweiterung“ 60,00 €/m²

Gemarkung BollenbachBodenwert 50,00 €/m²Gebiet „Zillmatt“ 50,00 €/m²

2. Gewerbliche Flächen (G)Gemarkung Haslach/BollenbachBodenwert 20,00 €/m²Gebiet „Mühlematten“ 20,00 €/m²

3. Sonderbauflächen (S)Gemarkung HaslachBodenwert 25,00 €/m²Gebiet „Allmendacker II“ (OT Schnellingen) 25,00 €/m²

III. Rohbaulandkeine Fälle

IV. Bebaute Grundstücke im Außenbereich (Hof- und Gebäudefläche)Gemarkung HaslachBodenwert 35,00 €/m² (ebpfl.)

Gemarkung BollenbachBodenwert 25,00 €/m² (ebpfl.)

V. Landwirtschaftliche GrundstückeGemarkung Haslach/Bollenbach

Grünland/Ackerland eben 2,5 – 4,5 €/m² Hanglage 1,5 – 2,5 €/m²Holzung (ohne Aufwuchs) 0,3 - 1,0 €/m²

Erläuterung:In den Bodenwerten für„ Bauland“ (I.) sind die Erschließungskosten enthalten,ebpfl. = erschließungsbeitragspflichtig

Der Gutacherausschuss der Stadt Haslach hat die v.g. Bodenrichtwerte zum 31.12.2012 in der Sitzung am 23. Mai 2013 festgelegt.

77716 Haslach im Kinzigtal, den 31. Mai 2013Geschäftsstelle des Gutachterausschusses der Stadt Haslach

gez. Joachim Stelz



standesamtliche nachrichten

Geburt09.05.2013

Tim SchmiederEltern: Nicole und Thomas Andreas SchmiederWaldstraße 6, 77716 Haslach im Kinzig-tal

Nachstehende Jubilare feiern in den nächsten Tagen Geburtstag:

Samstag, den 01. Juni 2013Herr Veli Tamer, Innerer Graben 42den 74. Geburtstag

Montag, den 03. Juni 2013Frau Anna Hoffmann, Otto-Göller-Str. 1den 92. Geburtstag

Frau Berta Stöhr, Klosterstr. 8den 74. Geburtstag

Herr Vincenzo Tessitore, Bachgasse 3den 74. Geburtstag

Donnerstag, den 06. Juni 2013Herr Harro Weihe, Schnellinger Str. 61den 70. Geburtstag

Freitag, den 07. Juni 2013Frau Hilda Schwendemann, Am Gewerbekanal 10den 79. Geburtstag

Frau Christa Witt, Pfarrer-Vetter-Str. 21den 71. Geburtstag

Wir gratulieren unseren Mitbürgerin-nen und Mitbürgern zu ihrem Geburts-tag und wünschen von Herzen alles Gute, vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr.

fundsachen

Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kinzigtal wurden folgende Fundsa-chen abgegeben:

TaschenmesserStockschirm blau-kariertStockschirm beige-terraKindersweatshirt-Jacke rosaRegenjacke dunkelblauHandy schwarzStrickmütze lilaSchirmmütze grauKellnergeldbörse

weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.haslach.de / Bürger-info „Fundsachensuche"

abfall- beseitigung

Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Sie sich bitte an:Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Badstr. 20, 77652 Offenburg

Info-Hotline der Abfallberatung: 0781/ 805-9600E-mail: abfallwirtschaft@ortenaukreis.dewww.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Info-Hotline für Abfallgebühren und -behälter:0781/805-6000Behälterbestellungen und/oder Behäl-teränderungen können nur vom Grund-stückseigentümer/Verwalter vorgenom-men werden. Bitte geben sie uns hierzu ihre Kundennummerund das Leistungskonto an.

Bei der Stadtverwaltung Haslach be-treut Sie:Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach, Tel: 07832/706-137, E-mail: [email protected]

Leerung der Mülltonnen:Graue Tonne:Dienstag, den 11.06. in den Stadtteilen Bollenbach & SchnellingenMittwoch, den 12.06. im Stadtbezirk Haslach

Grüne Tonne:Samstag, den 01.06. im Stadtteil Bollen-bachMittwoch, den 19.06. im Stadtteil SchnellingenDonnerstag, den 20.06. im Stadtbezirk Haslach

Freitag, den 21.06. im Stadtteil Bollen-bach

Gelbe Säcke:Montag, den 03.06. in den Stadtteilen Bollenbach & SchnellingenMittwoch, den 05.06. im Stadtbezirk Haslach

Nächste Problemstoffsammlung:Samstag, den 30.11.Standort: Markthalle von 09.00 bis 16.00 Uhr

Nächste Altpapiersammlung:Samstag, den Samstag, den 06.07.

Abholung ausgedienter Kühlschrän-ke & Elektrogroßgeräte:Freitag, den 27.09.in Haslach, Bollenbach & Schnellingen

Einsammlung von Sperrmüll:Dienstag, den 08.10. im Stadtbezirk HaslachMittwoch, den 09.10. in den Stadtteilen Bollenbach & Schnel-lingen

Nächster Warentauschtag:Samstag, den 12.10.Standort: Markthalle von 13.00 bis 16.00 Uhr

Abholung von Grünabfällen:Dienstag, den 19.11.

Batteriebehälter & Korktonne: An der Rückseite der Stadthalle, am Ein-gang des „ehem.“ städtischen Bauhofs (Neue Eisenbahnstraße)

Deponie Vulkan (Tel.: 96886)Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.30 Uhr 13.00 bis 16.45 Uhrsowie jeden Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr

Stadtbücherei im bürgerhaus der stadt haslach

Wir schaffen Platz in den Regalen für neue Bücher!Daher ist unser Bücherflohmarkt zur Zeit gut gefüllt mit interessanten Kinder- und Jugendsachbüchern sowie Sachbü-chern für Erwachsene – zum Beispiel aus den Bereichen Medizin, Technik, Land-



und Hauswirtschaft! Auch eine Reihe an Romanen und elektronischen Medien warten noch auf einen neuen Besitzer.

Preise: 1 Medieneinheit – 1 €5 Medieneinheiten – 3 €

Egal ob Sie alte Medien kaufen oder neue Medien ausleihen möchten, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Stadtbücherei

Unsere ÖffnungszeitenDienstag 14.30 – 18.00 UhrMittwoch 10.00 – 12.00 UhrDonnerstag 14.30 – 19.00 UhrFreitag 14.30 – 18.00 UhrSamstag 10.00 – 12.00 UhrTelefon: 91 82-0

Kommunale Jugendarbeit

Nach einer kurzen Pause in den Pfingstferien hat das Jugendhaus Haslach wieder geöffnet.

"Kaffeeklatsch", der Treffpunkt für alle Mädchen ab der 5. KlasseAn diesem Tag ist das Jugendhaus ab 16:00 Uhr nur für Mädchen reserviert! Neben der Möglichkeit mal ohne Jungs das Jugendhaus zu nutzen gibt es auch jede Woche ein spezielles Angebot, bei dem ihr mitmachen könnt aber nicht müsst. Auch sonst hat das Jugendhaus einiges zu bieten: kostenlos Kicker, Bil-lard und Dart spielen, viele Outdoor-spielgeräte zum Ausleihen für den Gar-ten und vieles mehr- schau doch einfach mal vorbei.Dienstag: Mädchenfußball in der Schulsporthalle um 17:30 Uhr.

Das Jugendhaus Haslach, der Treff-punkt für alle Jugendlichen ab 12 Jahren.Mittwoch: 16:00-20:00 Uhr, Offener TreffDonnertag: 16:00 - 20:00 Uhr, Offener TreffFreitag: 17:00 - 21:00 Uhr, Offener Treff

Für einen Besuch des Jugendhauses und unseren Angeboten ist keine Anmel-dung erforderlich. Wer Lust hat kommt einfach während den Öffnungszeiten vorbei.Während den Öffnungszeiten befindet sich immer eine pädagogische Kraft im Haus, die ihnen gerne alle Fragen rund um die Jugendarbeit beantwortet.

Angebote in den Sommerferien 2013Verbindliche Kinderbetreuung für Grundschüler in den SommerferienDie Termine sind wie folgt:1. Woche: Montag, den 30. Juli - Freitag,

den 3. August2. Woche: Montag, den 6. August - Frei-

tag, den 10. AugustDie Betreuungszeit ist täglich von 8:00-17:00 Uhr (flexible Abholung ab 16:00 Uhr).Die Kosten belaufen sich auf 60 Euro pro Woche.

Kinderwiese an der Hebelstraße Don-nerstag, den 25. Juli - Mittwoch, den 7. AugustUnterstützen sie die Kinderwiese!Die Planung für die Kinderwiese ist an-gelaufen, und wie jedes Jahr hoffen wir auf die Unterstützung der Haslacher Bürger. Bastelmaterialien wie Papier, Garn, Korken, Gläser und ausgedientes Spielzeug und Fahrgeräte können den Kindern auf der Kinderwiese noch gro-ße Freude bereiten. Deshalb unsere Bit-te: Bevor etwas weggeschmissen wird, das eigentlich zu schade dafür ist, mel-den sie sich einfach im Jugendhaus.

Sie haben Fragen? Das Team der Kom-munalen Jugendarbeit Haslach beant-wortet ihnen diese gerne unter den fol-genden Telefonnummern:Schulsozialarbeit (Mathias Beisiegel/ Christine Riehle: 07832/ 9754110Offene Jugendarbeit (Stefanie Rauber/ Simone Mayer): 07832/ 8040

Volkshoch-schule

Ortenau

Außenstelle HaslachHerr Werner MüllerAm Marktplatz 1, 77716 HaslachTelefon: 07832 706-174Telefax: 07832 706-178E-Mail: [email protected]: www.vhs-ortenau.de

Die nächsten Kurse:Besichtigung der Gedenkstätte Vulkan (1.0107 HS)Do. 06.06.2013, 18:00 - 20:30 Uhr, 1 Abend, Haslach, Treffpunkt Waldsee-parkplatz (B 294), Ortsausgang Haslach in Richtung Freiburg, Sören Fuß, gebüh-renfrei.Im Haslacher Urenwald, nahe der Müll-deponie, erinnert die 'Gedenkstätte Vul-kan' an die drei nationalsozialistischen

Lager in Haslach, in denen von Septem-ber 1944 bis April 1945 über 1.700 Män-ner aus 19 Ländern litten und Hunderte von ihnen starben. Die Häftlinge waren eingesetzt, in den bestehenden Berg-werksstollen des Vulkangeländes für verschiedene Firmen der Rüstungsindus-trie unterirdische Produktionshallen zu errichten. Wanderung ab ausgeschilder-tem 'Waldseeparkplatz' an der B 294 Richtung Freiburg zur 'Gedenkstätte Vulkan' (ca. 40 Min.) - Vortrag mit Dis-kussionsmöglichkeit - Gelegenheit zum Lesen der aufgestellten Informationsta-feln - Rückwanderung - Transfer für Nicht-Wanderer wird auf Wunsch orga-nisiert. Telefonische Anmeldung er-wünscht unter der Nummer 07832 706-174.

Pflegeversicherung und Hilfenetz Kinzigtal (3.0503 HS)Mo. 17.06.2013, 19:00 - 21:00 Uhr, 1 Abend, Haslach, Mehrgenerationenhaus Haslach, Sandhaasstr. 4, Klaus Allgaier, 2,00 € für Infomaterial.Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Pflegestützpunkt Ortenaukreis.Wie bekomme ich eine Pflegstufe? Wel-che Leistungen bekomme ich, wenn ich dann eine Pflegestufe habe? Welche Hilfsangebote gibt es bei mir vor Ort? Dieser Kurs ist vor allem für Betroffene und Angehörige gedacht, die sich über die Pflegeversicherung und die Möglich-keiten des Hilfenetzes im Kinzigtal in-formieren wollen. Um eine Anmeldung unter Tel. 07832 99955-220 wird gebe-ten.

TOURISTINFORMATION HASLACH informiert

Nur bei uns in der Tourist Information erhältlich!!!

Eintrittskarten für den Europapark Im Europapark in Rust findet der Be-sucher auch 2013 wieder zahlreiche neue Attraktionen, ein Besuch, der sich immer wieder lohnt. Die Angebo-te für alle Altersgruppen sind längst schier unerschöpflich. Da muss man einfach hin! Das ist das Freizeit- Erleb-nis in unserer Region. Wer steht aber schon gerne in einer fast unendlichen Warteschlange, verliert gute Zeit? Deshalb vor einem Besuch in der Tou-rist Information im Alten Kapuziner-kloster in Haslach die Eintrittskarten besorgen. Die Preise sind wie folgt:Erwachsene € 39,00, Kinder 4 – 11 Jahre € 34,00



In der Tourist Information erhältlich:

Der neue Straußenführer Orte-naukreis 2013Der neue Ortenauer Straußenführer 2013 ist in der Tourist Information er-hältlich. Von Jörg M. Weisbrod (Zell-Weierbach) neu überarbeitet führt dieser handliche, aber äußerst infor-mative „Straußenführer“ in bewähr-ter Ausführung zu 21 Ortenauer Straußen, informiert über deren Öff-nungszeiten und Angebote. Da heißt es „nichts wie zugreifen“ und mit dem Straußenführer in der Hand den nächsten Ausflug planen.Erhältlich für € 1,50

Sommerspaß-Programm 2013Immer näher rückt die Zeit der „Großen Ferien“ und damit auch das Sommer-spaß-Programm der Stadt Haslach, mit welchem wieder vielen „Ferienkindern“

ein buntes Programm mit viel Abwechs-lung geboten werden soll. Die vorlie-genden Anmeldungen von Seiten der Haslacher Vereine und Vereinigungen, auch zahlreicher Privatpersonen ver-sprechen wieder viel Abwechslung.

Noch stehen aber einige Meldungen aus, warten die Verantwortlichen noch auf einige Veranstaltungen. Es wäre sehr schön, könnten wir auch in diesem Jahr wieder mit einem bunten Pro-gramm aufwarten, deshalb sollten noch ausstehende Termine bis spätestens Freitag, den 07.06.2013 in der Tourist

Information gemeldet werden. Es wird langsam allerhöchste Zeit, denn die Pro-grammgestaltung läuft nun an. Das Pro-grammheft soll ja spätestens Anfang Juli, noch rechtzeitig vor Ferienbeginn vorliegen und dann entsprechend ver-teilt werden.Wir bitten also freundlichst um die Ab-gabe der Anmeldungen in den nächsten Tagen!Das Sommerspaß-Team freut sich über jeden Programmpunkt.

In der Tourist Information erhältlich:

Heinrich Hansjakob „Mein Grab“Heinrich Hansjakobs „Mein Grab – Gedanken und Erinnerungen“, liegt in der Reihe „Kleine Hansjakob-Editi-on“ bei der Heinrich Hansjakob-Ge-sellschaft vor. Auf dieses Buch haben Hansjakobfreunde schon lange ge-wartet.In diesem Buch schildert Heinrich Hansjakob seine wiederholten Fahr-ten von Freiburg nach Hofstetten in der Zeit zwischen Oktober 1903 und Mai 1904, wo es ihm darum gegan-gen war, den Bau der Gruft an der Rückseite seiner Grabkapelle zu über-wachen. Als nämlich Hansjakob mit der Niederschrift von seinem Buch „Mein Grab“ begann war diese be-reits vollendet. So entstand mit „Mein Grab“ ein Erinnerungsbüchlein voll düsterer Schwermut und Trauer über Alter, Tod und Vergänglichkeit,Eine Lithographie von Curt Liebich, die Grabkapelle darstellend, bildet das Titelbild der nun vorliegenden Neuauflage. Das Buch wird aufge-wertet durch zahlreiche Abbildun-gen, davon die neueren in Farbe.144 Seiten, 17,20 €

Kultur

... im Städtle ... im tal ... im ländle

Lieder aus aller Welt zum Mitsingen: Erste Haslacher

Singnacht im Haus der Musik am 08. Juni

Singen macht Spaß und Singen tut gut! Unter diesem Motto startet am 8. Juni die erste öffentliche Singnacht in Has-lach. Alle, die gerne singen, sind einge-laden zu einem Mit-Sing-Event im Haus der Musik. Es werden wunderschöne kraftvolle und meditative Lieder, Kanons und Mantras gesungen - traditionelle Gesänge aus verschiedenen Kulturen der Welt und deutsche Lieder. Sie sind

Überblick über die Promenadenkonzerte 2013 (Beginn jeweils um 20.00 Uhr/am 13.09.2013 bereits um 19.00 Uhr)

Der Reigen der wöchentlichen Pro-menadenkonzerte dreht sich wei-ter und bereits am kommenden Mittwoch, dem Vorabend des Fron-leichnamsfestes, spielt als Gastka-pelle die „Rentnerband“ aus Nuß-bach bei Oberkirch. Bei schönem Wetter im Klostergarten, bei schlechter Witterung im Haus der Musik. Eine Woche später spielt die Stadtkapelle Haslach.Die weitere Reihenfolge entneh-men Sie bitte nachfolgender Kon-zert- Übersicht.

Termin Orchester Ort Ausweichort

Freitag, den 07.06.2013 Stadtkapelle Haslach Haus der Musik

Mittwoch, den 12.06.2013 Mandolinenverein Offenburg Klosterkirche

Mittwoch, den 19.06.2013 Akkordeon- Jugend Haslach Klostergarten Haus der MusikFreitag, den 28.06.2013 Alphornfreunde Mittl. Schwarzw. Klostergarten KlosterkircheMittwoch, den 03.07.2013 Original Geroldsecker Klostergarten Haus der MusikMittwoch, den 10.07.2013 ADORAMUS CHOR Klosterkirche

Freitag, den 12.07.2013 Stadtkapelle Haslach Haus der Musik

Mittwoch, den 17.07.2013 Akkordeon- Orchester Haslach Klostergarten KlosterkircheDonnerstag, den 25.07.2013 Chorgemeinschaft Haslach Klosterkirche

Freitag, den 26.07.2013 Stadtkapelle Haslach Schwimmbad Haus der MusikMittwoch, den 31.07.2013 Schwarzwaldmusikanten Klostergarten Haus der MusikMittwoch, den 07.08.2013 Rollberg- Musikanten Freiamt Klostergarten Haus der MusikFreitag, den 16.08.2013 Mühlenbacher Bauernkapelle Klostergarten Haus d. Musik (mit OpenAir- Kino)Mittwoch, den 21.08.2013 Original Geroldsecker Klostergarten Haus der MusikMittwoch, den 28.08.2013 Schwarzwaldmusikanten Klostergarten Haus der Musik

Mittwoch, den 04.09.2013 BÖMÄBA Klostergarten Haus der MusikFreitag, den 13.09.2013 Mühlenbacher Bauernkapelle Alfred Behr – Haus

Mittwoch, den 18.09.2013 Blechissimo Hofstetten Klostergarten KlosterkircheMittwoch, den 25.09.2013 Akkordeon- Orchester Haslach Klostergarten Haus der MusikSonntag, den 29.09.2013 Frühschoppenkonzert

StadtkapelleHansjakobhaus(Hansjakobstraße 17)



kurz und einprägsam, werden oft wie-derholt und zum Teil mit leichten Be-gleitstimmen versehen. Allen gemein-sam ist: Sie lassen die ursprüngliche Kraft und Freude des Singens erleben und sind ohne Notenkenntnisse leicht zu er-lernen. Die Rhythmus-Pädagogin Moni-ka Einhaus und die Musiktherapeutin Ulrike Höhmann, die diese Singnacht veranstalten, moderieren, leiten an und begleiten mit Perkussion und Gitarre.

Haus der Musik in Haslach im Kinzig-tal, Samstag, den 08. Juni, 20 Uhr – Einlass 19.30 Uhr, der Eintritt beträgt 10.- €

Ergänzung zur 1. Haslacher Sing-nacht: Kino Center Haslach zeigt: Film "Das Lied des Lebens" Dies ist ein sehr anrührender, hochwerti-ger Dokumentarfilm, der am Di/ Mi 4./ 5. Juni im Haslacher Kino laufen wird, je-weils um 20 Uhr. Der Film "Das Lied des Lebens" begleitet den Komponisten Bernhard König da-bei, wie er Menschen ab 70plus zu neu-em Leben und Glück durch Singen und Musizieren verhilft. Anhand biographi-scher Interviews entwickelt er aus den persönlichen Träumen und Traumata je-weils das Lied ihres Lebens. Eine erblin-dete Psychologin wird zur Pianistin in der Essener Philharmonie. Ein halbseitig gelähmter Akkordeonspieler wird mit dem virtuosen Quartett "Uwaga!" vital und frisch. Eine Dame, die als 14-jährige bei der ersten Liebe schwanger gewor-den ist, findet unterstützt von den Neu-en Vocalsolisten Stuttgart, die Formel ihres Lebens: "Kann denn Liebe Sünde sein?" Davon wünscht man sich mehr auf Rezept.

DREI MÄNNER BRAUCHT DIE FRAU!

Kleinkunst im Kloster präsentiert am 09. Juni das Soloprogramm mit Klaus BäuerleKLIK, das handverlesene Qualitätspro-gramm in Sachen Kleinkunst lässt am 09. Juni Klaus Bäuerle, vom Kabarett „Maul- und Clownseuche“ wahrlich existentiel-len Fragen nachgehen: Wieviele Männer braucht die Frau, zwei, drei oder gar mehr? Annabelle setzt auf gepflegten Pendelverkehr und kommt damit bes-

tens zurecht. Ihre Männer freilich weni-ger, und schon haben wir „ein brillantes Programm, so virtuos und witzig in Sze-ne gesetzt, dass jede der neunzig Minu-ten ein Genuss ist!“ Klaus Bäuerle gibt drei Männer, die un-terschiedlicher nicht sein können, lässt sie baggern und rackern, fluchen, hof-fen, leiden und lieben. Da ist der allzeit reflektierte, etwas verklemmte Psycho-loge Hans Kleinmann, der nachts immer wieder alpträumt, auf einem Masken-ball zu sein, verkleidet als Minuszeichen, da ist der badische Pharmaunternehmer Horst Eber, strotzend vor Selbstbewusst-sein und Geld ("Mein Nachname isch eine erotische Prophezeiung!"), und als wäre dies nicht genug, holt sich Anna-belle noch den jungen Türken Cem ins Bett, der sein quirliges Gefühlsleben auch gleich mal in einem coolen Rap zum Besten gibt. Natürlich eskaliert die Situation - mit vollkommen überraschen-dem Ausgang. DREI MÄNNER BRAUCHT DIE FRAU entwickelt sich immer mehr zum Klassiker. Mit bislang über 500 aus-verkauften Vorstellungen ein absoluter Publikums- und Veranstalterliebling.

Am 09. Juni gastiert Klaus Bäuerle im Haslacher KliK, Beginn: 20.00 Uhr, Ein-lass 19.30 Uhr, Eintritt 13€, 12€ (ermä-ßigt), Vorverkauf ab sofort im Kulturbü-ro im Alten Kapuzinerkloster, Ticket-Hotline: 07832/706-172.

Aus Arbeit und WirtschAft

Haslach begrüßt neuen Handwerker: Christian Henninger folgt Fritz

NeumaierAus Neumaier wird Henninger: einer der großen Haslacher Traditionsbetriebe ist unter neuer Leitung: Fritz Neumaier hat seinen Betrieb an Christian Henninger übergeben. Dies war Bürgermeister Heinz Winkler, Gewerbevereinsvorsit-zender Mechtild Bender und dem Hand-werksvertreter im HGH, Gipsermeister

Stefan Bilharz guter Anlass den neuen Betriebsinhaber in seinem Geschäft zu begrüßen. Gleichzeitig galt es auch vom langjährigen Betriebsinhaber Fritz Neu-maier Abschied zu nehmen als aktiver Handwerker im Haslacher Wirtschaftsle-ben. „Henninger Haustechnik“ über-nimmt nicht nur die eigentliche Firma sondern auch alle sechs Monteure und beide Bürokräfte. Mit Christian Hennin-ger übernimmt den 140 Jahre alten Has-lacher Traditionsbetrieb ein Handwer-ker, der seinen Beruf nicht nur von der Pieke auf als Geselle gelernt hat, mit ei-nem Vollzeitstudium an der Techniker-Fachschule und weiteren Fortbildungen ist Christian Henninger auch Betriebs-wirt, Sanitärtechniker, Heizungs-, Lüf-tungs- und Klimatechniker, ein kompe-tenter Allrounder also. Wie sein Vorgän-ger setzt auch er auf ein breites Leis-tungsspektrum wie Solaranlagen, Pel-letheizungen, ökologische Energielö-sungen, Lüftungssysteme und Klimaan-lagen, Bäder, Blechnerei und Altbausa-nierungen. Besonderen Wert legt er auf einen ausgezeichneten Kunden Dienst einschließlich eines 24 h Telephonser-vices. Stadtoberhaupt und die Gewerbe-vereinsverantwortlichen wünschten dem jungen Unternehmer alles Gute und vor allem volle Auftragsbücher und stets zufrieden Kunden.

Kath. KirchengemeindeSt. arbogaSt

Senioren-Gymnastik: montags im Pfarrheim, gr. Saal - Gruppe I u. II, 15.00 Uhr

Frauengymnastik:montags im Pfarrheim, gr. Saal, 19.00 Uhr – 20.00 Uhr

Öffnungszeiten des Kastenkeller:Freitag - Sonntag ab 19.00 Uhr



Globus-Weltladen, Sandhaasstr. 4 Der Weltladen hält ein vielfältiges Sor-timent an Lebensmittel und Hand-werksprodukten aus Fairem Handel bereit, das Produzenten in der Dritten Welt ein Leben in Würde ermöglicht.Montag- Samstag: von 9.00 - 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Frei-tag: von 15.00 - 18.00 UhrMittwochnachmittag geschlossenAm 2. Samstag im Monat auf dem Wochenmarkt.

Goethestraße 6, 77716 HaslachTelefon: 0 78 32 / 91 35-0Fax: 0 78 32 / 91 35-20E-Mail: [email protected] Internet: www.kath-haslach.de

Pfarrbüro – Öffnungszeiten:Mo. ganztägig geschlossenDi. 08.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 UhrMi. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossenDo. 08.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 UhrFr. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen

Sekretärinnen: Isabella Dera, Claudia Treier

Kontaktadressen des Seelsorge-teams, Gottesdienstordnung und Mitteilungen der Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter „Kirchliche Nach-richten Seelsorgeeinheit Haslach“

Katholischer Kindergarten „St. Martin“ – „St. Luitgard“:Schillerstraße 12 77716 HaslachTelefon: 0 78 32 / 91 35-18

Katholischer Kindergarten „Arche Noah“: Bollenbacher Straße 2977716 Haslach-BollenbachTelefon: 0 78 32 / 23 67

Hinweise / Termine / Veranstaltungen

FronleichnamAm Sonntag, den 2. Juni, feiern wir in Haslach das Fronleichnamsfest – das Hochfest des Leibes und Blutes Christi. Wir feiern das Geschenk der Liebe und Nähe Gottes und zwar nicht nur hinter geschlossenen Kirchentüren, sondern auch auf den Straßen. Wir tragen Jesus, der im Heiligen Brot gegenwärtig ist, hi-naus zu den Menschen.Wir beginnen um 9.00 Uhr mit der Eucharistiefeier in der Pfarrkirche St. Arbogast. Im Anschluss daran folgt die feierliche Fronleichnamsprozession. Die Prozession führt zum Rathaus, zur ersten Station, von dort weiter die

Hauptstraße hinunter zu „Balu Kunst & Mode“, wo der zweite Altar stehen wird, dann vorbei am Schreib- und Spielwa-renhaus Carl Aberle, die Kirchgasse hin-auf wieder in die Kirche, wo die dritte Station sein wird und die Prozession en-det. Wir laden alle zur Eucharistiefeier und zur Fronleichnamsprozession herz-lich ein.

Die Erstkommunionkinder werden in ihren Festkleidern ohne Kerzen in un-mittelbarer Nähe des Allerheiligsten an der Prozession teilnehmen. Wir würden uns freuen, wenn es mög-lichst viele Gemeindemitglieder zum ei-genen Anliegen machen und mithelfen würden, dieses Fest zu gestalten. Die Anwohner bitten wir herzlich ihre Häu-ser zu schmücken. Wir bitten auch die Autobesitzer, dass sie am Samstag-abend und am Sonntag ihr Auto nicht entlang des Prozessionsweges parken, damit der Weg ansprechend und unge-hindert gestaltet werden und die Pro-zession feierlich durchziehen kann.

Blumen für den ProzessionswegWie jedes Jahr möchten wir wieder den Prozessionsweg mit Blumenteppichen schmücken. Dazu brauchen wir Ihre Un-terstützung in Form von Blumenspen-den. Blumen jeder Art, in jeder Farbe und Form. Also schauen Sie bitte in Ihren Garten, ob Sie ein paar Blumen entbeh-ren können – wir freuen uns über jede kleine Blume. Die Blumen können Sie am Samstag, 1. Juni ab 13.00 Uhr im Pfarrheim abgeben. Gerne dürfen Sie beim Blumenzupfen und ab 14.00 Uhr und beim Legen der Blumenteppiche helfen. Wir sind um jede/n Mithelfer/in froh.

ZierreisigAm Freitag wird wieder Tannenreisig in den Straßen des Prozessionsweges ver-teilt. Es wäre gut, wenn die Anwohner es gleich versorgen könnten, damit es nicht zu lange in der Sonne liegt. Durch das Zieren der Häuser wird der Prozessi-onsweg mitgestaltet. Wenn alle mithel-fen, wird es wieder ein schönes, beein-druckendes Fest.

Für Ihre Unterstützung und Mithilfe ein herzliches Vergelt’s Gott im Voraus!

Ev. Kirchen- gemeinde HaslacH

- siehe Kirchenseite vor den gemeinsamen grünen Seiten-

Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 677716 HaslachTel. 07832 979590Fax: 979591Email: [email protected]Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 9-12 UhrBitte auf den Anrufbeantworter sprechen,faxen oder mailen!

Vereins- nachrichten

Schulkameraden Jahrgang 1928/29

Am Mittwoch, den 05. Juni treffen wir uns um 12.00 Uhr im Gasthaus Ka-none.


Wir treffen uns mit unserem Schulkame-raden Harald Matt aus Dortmund am Montag, den 3. Juni 2013, um 16.00 Uhr, im Gasthaus "Aiple".


Zu unserem Stammtisch am Mittwoch, 5. Juni 2013 treffen wir uns um 18.00 Uhr im Gasthaus "Ochsen".

Schulkameraden 1938Wir machen eine Wanderung vom Schä-fersfeld zum Löcherbergwasen mit Ein-kehr. Gesamte Länge ca. 5 km, sehr schö-ner Weg, kaum Steigung.Wann: Am Mittwoch, 5. Juni 2013Treffpunkt: Klosterplatz Abfahrt um 13.00 Uhr. Die Wanderung findet bei je-dem Wetter statt!Also bis zum 05.06.2013.

Schulkameraden 1939Unsere nächste Zusammenkunft ist am Mittwoch, 05. Juni 2013, 18.00 Uhr im Gasthaus „Rebstock“.

Schulkameraden 1943/44Unser nächster Treff ist am Donners-tag, den 06.06.2013. Wir fahren an den Bodensee. Anmeldung bitte bei Elke oder Anita.



Bezirksverein Badischer Imker e.V.

JahresausflugAm kommenden Sonntag, den 02.06. führt uns der Jahresausflug nach Mudau und Bad Wimpfen. Die Abfahrt ist wie bereits angekündigt um 7.30 Uhr an der Stadthalle in Haslach. Mittagstisch ist in Mudau in einer Gaststätte vorgesehen. Da noch einige Plätze frei sind, können auch kurzfristig noch Anmeldungen entgegengenommen werden unter 4194.H. Matt

ChorgemeinschaftHaslach e.V.Frohsinn Harmonie

Liebe Sängerinnen, liebe Sänger!Montag, 03. Juni 19.30 Uhr treffen wir uns zur gemischten Chorprobe.Donnerstag, 06. Juni 20.00 Uhr probt der Chor Sing for Fun jeweils in der Hansjakobschule

deutsches rotes kreuz ortsverein haslach

SchatullenkaffeeZum nächsten gemütlichen Schatullen-kaffee treffen wir uns am Dienstag, 04.06.2013 um 14.30 Uhr im Rotkreuz-heim.Wir freuen uns, wenn Ihr recht zahlreich kommen könnt.

DRK – Senioren und PartnerZu einem gemütlichen Beisammensein treffen wir uns am Donnerstag den 06. Juni 2013 um 15.30 Uhr in der Wald-see Terrasse in Haslach.Die Fußgänger treffen sich um 15.00 Uhr beim Carl-Sandhaas-Denkmal.Wir freuen uns, wenn Ihr recht zahlreich kommen könnt.

Freiwillige Feuerwehr HaslacH

AltersabteilungStammtischDer nächste Stammtisch der Altersabtei-lung ist am Mittwoch, den 5. Juni 2013. Wir treffen uns in der Pizzeria Oronzo in der Hofstetter-Str.14 um 19:30 Uhr. Hierzu sind alle Alterskameraden recht herzlich eingeladen.

Jugendrotkreuz Haslach

Wir hoffen ihr und eure Familien hattet schöne und erholsame Pfingstferien.Die nächsten Gruppenstunden finden am Samstag, den 01.06., Mittwoch, den 05.06. und Freitag, den 07.06. nach den Pfingstferien statt.

Thema:Samstag: SektpicknickMittwoch: Eis essenFreitag: Eis essen

Es grüßt euer JRK-Team

Kaleb e.V.Hilfe für Kambodscha

Infoabende über Hilfseinsatz in Phnom PenhFür den Haslacher Verein Kaleb e.V. - "Kambodscha soll leben", der ein von Íngrid Willmann gegründetes Hilfspro-jekt in Phnom Penh fördert, war das Haslacher Ehepaar Theresia Schweiß und Peter Birkenmaier zwei Monate lang in der kambodschanischen Haupt-stadt ehrenamtlich tätig. Über die aktive Hilfe für ehemalige Straßenkinder und bedürftige Familien sowie die spannen-den Erfahrungen mit Alltag und Kultur in Kambodscha wollen die beiden an mehreren Informationsabenden aus-führlich berichten.

Straßenkinder in Phnom Penh. Es gibt dort schätzungsweise 15 000 auf der Straße lebende Kinder aller Altersstu-fen.

Zwei Termine stehen bereits fest: am Freitag, 31. Mai 2013, 19.30 Uhr und am Mittwoch, 19. Juni 2013, 19.30 Uhr, jeweils im Haus der Feuerwehr (ehem. Hukla-Areal) in Haslach. Im Mit-telpunkt des Programms steht eine Bild-reportage über den "Einsatz in Phnom Penh", mit Besuchen in örtlichen Slums, aber auch bei sehr armen Familien weit außerhalb der Stadt. Die Organisation Kaleb, gegründet und getragen von der Haslacherin Ingrid Willmann, sorgt un-

ter anderem dafür, dass arme Familien ihre Kinder nicht verkaufen und dass lernwillige Kinder eine -in der Regel kos-tenpflichtige- Schule besuchen oder ei-ne berufliche Ausbildung absolvieren können.

Karate- und Kickboxing Club Germany e. V.

Trainingszeiten:Dienstag: Kickboxen und Martial Arts Jugendliche und Erwachsene20:00 - 22:00 Uhr Jahnhalle, Erwachsene, Spezielle Fitness- und Ausdauerübun-gen, Selbstverteidigung, Kickbox. - und Karatetechniken.

Donnerstag: Karate18:30 - 20:00 Uhr Jahnhalle,Karategrundtechniken und Katas

Freitag: Karate Kinder + Katatraining für Alle17:30 – 18:30 Uhr Jahnhalle, Kindertrai-ning und Katatraining

Infos Zuckschwerdt SwenTel. 07832/979163. mobil 0151/18305816

Kastenkeller Haslach

Die nächste Kastenkellersitzung findet am 2. Juni um 17 Uhr im Kastenkeller statt.



Der Kastenkeller hat wie folgt ge-öffnet:Freitag - Sonntag ab 19:00 Uhr

Am Samstag, 8. Juni ist wieder Pup Quiz!!!Sie sind gerne in Gesellschaft von net-ten, sympathischen Menschen?Sie beschäftigen sich gerne mit Fragen aus Bereichen der ganzen Welt?Sie sind am Samstagabend einfach ger-ne ein bisschen unterwegs?Dann schauen sie doch mal im Kasten-keller Haslach vorbei. Dort findet circa einmal im Monat das Pub-Quiz für jung und alt statt. Dabei werden in fünf Run-den jeweils 10 spannende und interes-sante Fragen gestellt. Die Gewinner werden mit tollen Preisen belohnt. Trommeln sie ein paar Freunde zusam-men und verbringen sie einen tollen Abend im Kastenkeller. Um 20 Uhr geht’s los, der Eintritt ist frei.

Katholische Frauen gemeinschaft HaslacH

Fronleichnam am 2. JuniAm Sonntag feiern wir in unserer Ge-meinde Fronleichnam.Wir bitten Sie wieder herzlichst um Mit-hilfe beim Blumen sammeln, abzupfen und Bilder legen! Fragen Sie auch die Nachbarn, ob Sie in den Gärten die Blu-men pflücken dürfen.Abgabe und Zupfen der Blumen ist am Samstag, 1. Juni ab 13.00 Uhr im kath. Pfarrheim. Bilder legen für die Altäre ab 14.00 Uhr ebenfalls im Pfarrheim.Am Sonntagmorgen 6.00 Uhr zieren im Städtle!

GedächtnistrainingAm kommenden Montag, den 3. Juni findet wieder das Gedächtnistraining mit Frau Männle statt. Treffpunkt: 9.00 Uhr im Sitzungsraum St. Luitgard

Fahrradtour Am Mittwoch, den 5. Juni unterneh-men wir wider eine Radtour. Treffpunkt ist um 17.00 Uhr auf dem Kirchplatz.Alle Frauen, die gerne Rad fahren sind herzlich dazu eingeladen!

Tagesausflug nach KonstanzUnser Ausflug nach Konstanz, der im Jahresprogramm für den 15. Juni ange-kündigt wurde, muss aus organisatori-schen Gründen verschoben werden. Neuer Termin ist Samstag, 3. August. Weitere Infos demnächst hier!

Euer Team

Katholische Junge Gemeinde

Gruppenstundenzeiten:„Knallerbsen“3. KlasseMittwochs von 16 Uhr bis 17 UhrBei Kim und Vicky

„Gummibärenbande“4. Klassedienstags von 16.30- 17.30Uhrbei Indira, Maike und Arne

„Fruchtzwerge“5. Klasse Freitags von 18- 19Uhrbei Ann- Christin und Laura

„Die wilden Kids“6. KlasseMontags von 17- 18Uhrbei Armin und Marius

„Löwenherz“ 7. und 8. KlasseMittwochs von 17:00– 18:00Uhrbei Greta und Katrin

„Koole Jeans Gang“ 9. KlasseMittwochs von 18:00– 19:00Uhr bei Alisa

„Ugah- Affenarlarm“10. KlasseMonatliche Treffen nach Absprache bei Luisa und Timo

„Punkiaoasenputzer“12. und 13. KlasseFreitags von 18- 19Uhr bei Niko und Sarah

KjG Zeltlager 201319.8. bis 31.8.2013, Ehingen-Erbstetten

Zwei Wochen Spiel, Spannung, Abenteu-er, Lagerfeuer, Zelte, Freunde, Nachtwan-

derung, Action, basteln, Natur, Ausflü-ge, Rollentauschtag, Motto, Märchen-stunde, Disco, Sportangebote, Stadt-tag,…

Für wen? Für ALLE zwischen 7 und 15 Jahren

Wo? Auf einem schönen Zeltplatz in Ehingen-Erbstetten

Wann? 19.8. bis 31.8.2013

Wie muss ich mich anmelden? An-meldeformulare liegen auf dem kath. Pfarramt in Haslach aus oder können mit einer Mail (Betreff: Zeltlager 2012) an [email protected] angefordert wer-den. Am besten gleich ausfüllen und auf dem Pfarramt abgeben! Die Teilnehmer-zahl ist begrenzt.

Wie geht’s dann weiter? In einem Brief erhaltet ihr alle notwendigen Infos und du und deine Eltern werden zu ei-nem Elternnachmittag eingeladen, da-mit ihr uns Betreuer kennenlernen könnt und Antworten auf Fragen bekommt.

Was kostet’s? Für Nichtmitglieder: 195 €, Mitglieder zahlen nur 180 €. Aller-dings gibt es die Möglichkeit einen An-trag zur finanziellen Unterstützung so-zial Schwächerer zu stellen. Damit wür-den sich die Kosten auf 145 € belaufen.

Kleintierzuchtverein Haslach C 70

Zur Monatsversammlung am Samstag, den 1. Juni um 20.00Uhr im Vereins-heim, sind alle Mitglieder eingeladen.

FronleichnamWir treffen uns am 1. Juni um 14.00 Uhr zum legen des Blumenteppichs im Pfarr-heim und am Sonntagmorgen um 5.30 Uhr am Rathaus zur Gestaltung des Al-tars. Wir freuen uns über jeden der Zeit und Lust hat zur Mitarbeit.

KolpingFamiliengruppe

Treffen für FamilienNächstes Treffen ist am 02. Juni 2013 um 14:00 Uhr am Parkplatz bei der Jan-turnhalle. Thema des Treffens: Gemein-sames Grillen auf dem Galgenbühl. Teilnehmen darf jeder, der neugierig ge-



worden ist. Eine Mitgliedschaft wird nicht vorausgesetzt! …SELBSTVERPFLE-GUNG…Auf einen lustigen und erlebnisreichen Nachmittag freuen sich schon jetzt:Sabine Limare Tel.: 01 51 57 45 14 63, Heidi Binz Tel.: 0 78 32 25 10

KolpingReligion

KinderbibelnachmittagEr findet am Sonntag, den 02. Juni 2013 um 14.00 am Parkplatz bei der Jan-turnhalle in Haslach.Dieses Mal wollen wir gemeinsam auf dem Galgenbühl grillen. Nähere Informationen: Steffi Ziehms 977925, Heidi Binz 2510, Elfriede Stöhr 9789711

KolpingUntergruppe Asthmaund Allergie

Treffen der Selbsthilfegruppe Asthma und AllergieEingeladen sind Betroffene und Ange-hörige von Asthmatikern und Allergie-kern. Das erste Treffen in diesem Jahr findet statt am 06. Jnui 2013 um 19.30 Uhr im Kolpingraum Kath. Pfarrheim (Unterer Eingang), Goethestraße, 77716 HaslachThema des Abends: Atemübungen die das Leben mit Asth-ma und CoPD erleichtern und im An-schluss besteht die Möglichkeit des Er-fahrungsaustausches.Sollten Sie Rückfragen zu den Veranstal-tungen haben, erreichen Sie uns unter der Rufnummer 0 78 32 / 97 89 71 3

KolpingDIE Gruppe

DIE-GruppeUnser nächstes Treffen ist am Dienstag, den 04. Juni 2013 um 20.00 Uhr im Gruppenraum im Kath. Pfarrheim (unte-rer Eingang). Thema des Abends: Sternenhimmel von ChristaDiese Treffen sind offen für alle (alte und junge, Mitglieder und Interes-sierte). Wer kommen will ist herzlich eingela-den.Infos unter Kolpingfon: 9 78 97 13

NaturFreunde Ortsgruppe Haslach e.V.

Hallo Wanderfreundeunsere nächste Wochentagswanderung findet am Donnerstag, den 6. Juni 2013 statt.Wir wandern auf dem Geisberg.Treffpunkt: Klosterparkplatz um 13.30 Uhr.Gäste sind herzlich willkommen.

Radsportverein Haslach

RSV Haslach teilt mitAn diesem Wochenende fahren die Bergflitzer ins Tannheimertal.Dadurch entfallen alle Touren.

Schalmeienkapelle Haslach e.V.

Heute treffen wir uns um 18 Uhr zu un-serer Gesamtprobe im Dorfgemein-schaftshaus in Bollenbach.

ACHTUNG - ACHTUNG Lust auf Musik, lustige Leute, Lust auf Fasent und andere Veranstaltungen? Dann wird es Zeit der Langeweile Paroli zu bieten!! Wir können jederzeit Verstärkung ge-brauchen. Interesse ? Dann ran ans Telefon und wähle 07832/974685 oder einfach eine E-Mail schreiben an [email protected].(keine Notenkenntnisse erforder-lich, Instrument wird vom Verein ge-stellt)www.schalmeienkapelle-haslach.de

Seniorenwerk HaSlacH e.V.

„Treff•“ im BürgerhausSandhaas-Str. 8

Sonntag, 02.Juni 2013Aufgrund des schlechten Wetters müssen wir die Veranstaltung„Schlemmen mit Erdbee-ren“ leider absagen

Montag, 03. Juni 201314.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•“ geöff-netImmer montags treffen sich die Karten-spieler zum Cego & Skat sowie die Brett-spieler; gerne sind hierzu auch Nicht-Spieler recht herzlich eingeladen.

14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für Frauen und Männermit Alfred Zehnle in der Jahnturnhal-le

Dienstag, 04. Juni 2013Seniorenfahrt „Kristallwelten Dietin-gen“ – Der „Treff•“ bleibt geschlossen

Donnerstag, 06. Juni 201314.30 Uhr bis 17.30 Uhr „Treff•“ ge-öffnet

14.30 Uhr: Tanzen im Sitzen Zur Aktivität „Tanzen im Sitzen“ la-den wir alle Seniorinnen, Senioren und Interessenten recht herzlich ab 14.30 Uhr in den „Treff•“ ein. Gerne sind auch Nicht-Mitglieder willkom-men. Wir tanzen unter der Anleitung von Übungsleiterin Brigitte Roth. Machen Sie mit!

V o r s c h a uDienstag, 11. Juni 2013Volksliedersingen und musikalische Un-terhaltung mit derKinzigtäler Stubenmusik

Donnerstag, 13. Juni 2013Vortrag „Betreuungen und Vollmach-ten“ mit Jürgen Bärmann

Freitag, 14. Juni 2013Seniorenwanderung

Sportverein Haslach

Noch 180 Minuten mit fiebern.Mit dem Sieg in Prinzbach wurde ein weiterer Schritt in Richtung Bezirksliga-aufstieg getätigt.Nun reist man zur Reservemannschaft des Lahrer FV. Diese hat den Barthruff-Jungs im Vorspiel die Grenzen aufge-zeigt. Doch mit weiterhin hoher Kon-zentration und Siegeswille sollte der nächste Schritt erfolgreich getan wer-den.Unsere 2. Mannschaft ist Spielfrei und kann sich auf das Saisonfinale vorberei-ten.Unsere Junioren-Mannschaften müssen wegen den Pfingstferien eine Pause ein-legen.

Termine der Aktiven MannschaftenSonntag, 02.06.15.00 Uhr Lahrer FV 2 - SV Haslach



F-/G-Junioren StaffeltagAm Sonntag, 02. Juni findet ab 10.30 Uhr ein F-/G-Junioren Staffeltag statt.Die teilnehmenden Mannschaften kom-men aus den Vereinen: FC Kirnbach, SV Steinach, FV Biberach, Zeller FV und vom Ausrichter dem SV Haslach. Gespielt wird „Jeder gegen Jeden“ in den einzel-nen Gruppen: F1-Junioren, F2-Junioren und G-Junioren/Bambinis. Bei diesen Turnieren soll der Spaß am Fußball im Vordergrund stehen und der Leistungsgedanke hinten angestellt werden.Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.Der Jugendausschuss des SV Haslach freut sich auf Ihren Besuch und die Juni-oren auf Ihre faire Unterstützung.

LauftreffTreffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr bei „Leder- und Sportwaren Sandhas-Kienzler“.

BadmintonJeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad-minton angeboten.Interessierte Gäste sind herzlich will-kommen.

Der Sportverein lädt alle Mitglieder und Interessierten zu folgenden Versammlungen ein:Jugendversammlungam Mittwoch, 5. Juni 2013 um 18.30 Uhr im Clubhaus.Tagesordnung1. Begrüßung2. Tätigkeitsbericht und sportlicher

Rückblick3. Kassenbericht4. Entlastung des Jugendkassenwarts5. Entlastung des Jugendausschusses6. Termine 20137. Wünsche, Anträge und Verschiede-

nes

Generalversammlungam Freitag, 7. Juni 2013 um 19.30 Uhr im Clubhaus.Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Berichte aus den Abteilungen 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung Geschäftsführer/Kassie-

rer/Vorstandschaft 7. SEPA, Information und Beschluss 8. Wahl eines Wahlleiters 9. Neuwahlen der Vorstandschaft10. Ehrungen11. Wünsche und AnträgeWünsche und Anträge sind für beide Versammlungen bis 31. Mai 2013 schriftlich zu richten an Jürgen Philipp, Schnellingerstr. 9, 77716 Haslach (Ju-gend) oder an SV Haslach, Postfach 1419, 77713 Haslach (Gesamtverein).

Tennis-Club Haslach e.V.

Jugendtag des TC HaslachDu hast mal Lust den Tennisschläger zu schwingen? Dann komm am Sonntag, den 02.06.2013 ab 11 Uhr ganz unver-bindlich auf die Anlage des Tennisclub Haslach. Einen ganzen Tag lang ist Ten-nis, Spiel und Spaß geboten! Für eine kleine Erfrischung und Stärkung ist ebenfalls gesorgt. Also schnapp dir Dei-ne Freunde, Familie oder andere Spiel-begeisterte – wir freuen uns über jeden Besuch, egal ob Anfänger oder Fortge-schrittene.

Tisch-Tennis-Club 1963 Haslach e.V.

Trainingszeiten mit Trainerin Elena Lamonos in der Eichenbachsporthal-le sind:Nicht-Aktive Schüler und Jugendli-che:Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 UhrSchülermannschaft und Jugendmann-schaften:Dienstag, 18.00 Uhr – 20.00 UhrErwachsene: Dienstag, 20.00 Uhr – 21.30 Uhr,danach freies Training bis 22.00 Uhr

Vorankündigung Termin Jahres-hauptversammlung 2013:Am Freitag, den 14. Juni 2013 findet ab 19.30 Uhr im Gasthaus ‘‘Grüner Baum‘‘ die Jahreshauptversammlung zum 50jährigen Bestehen des TTC Haslach statt.

Die Adresse des TTC Haslach im Internet lautet: www.ttc-haslach.de

Turnverein 1864 Haslach

EinladungAm Donnerstag, den 20. Juni 2013 findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Aiple die diesjährige Jahreshauptversamm-

lung des Turnverein 1864 Haslach e.V. statt.Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte a) des 1. Vorsitzenden b) der Geschäftsstellen-Leiterin c) der Abteilung Turnen d) der Abteilung Leichtathletik und

Rasenkraftsport e) der Abteilung Tanzen f) der Abteilung Skiclub g) der Abteilung Kinderturnen h) der Abteilung Breitensport i) der Abteilung Klettern j) der Kassiererin k) der Kassenprüfer 3. Aussprache über die Berichte 4. Entlastung des Vorstandes 5. Information zum Beitragseinzug

unter SEPA 6. 150 Jahre TV Haslach - Jubiläum

2014 7. Ehrungen 8. Verabschiedungen 9. Bestellung einer Wahlleiterin/eines

Wahlleiters für die Wahl der/des 1. Vorsitzenden

10. Wahlvorschläge11. Wahlen: 1. Vorsitzende(r), stellver-

tretende Vorsitzende, Leiter/-in der Geschäftsstelle, Kassierer (Haupt-kassierer, Mitgliederverwaltung so-wie Übungsleiter- und Riegenab-rechnung) Kassenprüfer, Abtei-lungsleiter Sportbetrieb, Beisitzer, Sprecher des Wirtschaftsausschus-ses

12. Wünsche und Anträge: Anträge zur Hauptversammlung sind bis zum 18. Juni 2013 schriftlich oder per E-Mail unter [email protected] beim 1. Vorsitzenden einzureichen.

13. Verschiedenes

Zu dieser Jahreshauptversammlung sind alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein-geladen und wir freuen uns auf ein zahl-reiches Erscheinen.

Christopher Ast1. Vorsitzender

Verschönerungsverein Bollenbach e.V.

Wochentagswanderung am 5. JuniDie nächste Wochentagswanderung fin-det am Mittwoch, 5. Juni 2013 statt. Abfahrt ist um 13.30 Uhr beim Dorfge-meinschaftshaus nach Biberach-Schön-berg. Ab dort wird über die Paulisschanz-hütte nach Bergach gewandert. Die Wanderzeit beträgt rund 2 Stunden. Ei-ne Schlusseinkehr ist vorgesehen. Wan-derführer Hans Schmid würde sich über eine rege Wanderbeteiligung freuen. Gäste sind wie immer herzlich willkom-men.

BürgerBlatt FiscHerBacH


amtliche bekanntmachungen

fischerbach

Senioren- und Sozialkonzept- Erinnerung -

Vor kurzem wurden an alle über40jährigen Mitbürgerinnen undMitbürger Fragebogen übersandt.

Ziel der Befragung ist es, Ihre Be-dürfnisse und Vorstellungen vomLeben und Älterwerden in Fischer-bach in Erfahrung zu bringen.

Gestatten Sie uns, dass wir Sieheute an die Rückgabe der Frage-bogen bis 05. Juni 2013 erinnern.Rücklaufstellen: Rathaus, Bürger-kontaktbüro im „Dach der Vereine“oder Urne im „Lädele“.

Es sind schon einige Fragebogenzurück gekommen. Hierfür schonmal herzlichen Dank!

Um jedoch ein möglichst repräsen-tatives Ergebnis zu erhalten, wärenwir dankbar, wenn noch viele wei-tere zur Auswertung eingehenwürden.

Sollten Sie Ihren Fragebogen ver-legt haben, können Sie gerne imBürgerbüro im Rathaus unter Tel.9190-11 einen neuen anfordern.

Gemeindeverwaltungund Bürgergemeinschaft

GemeinderatssitzungEine öffentliche Sitzung des Gemeinde-rates von Fischerbach findet am Mon-tag, den 03. Juni 2013, 19.30 Uhr im Sitzungszimmer im Rathaus statt:

Tagesordnung:1. Fragen der Einwohner (Frageviertel-

stunde)2. Bekanntgaben aus nichtöffentlichen

Sitzungen3. Bauangelegenheiten 3.1 Antrag auf Neubau eines Einfami-

lienwohnhauses mit Fahrradraum und Carport auf dem Grundstück Flst. Nr. 950, Sonnenmatte 4

3.2 Antrag auf Neubau eines Einfami-lienwohnhauses mit Carport auf dem Grundstück Flst. Nr. 962, Son-nenmatte 12

3.3 Antrag auf Neubau eines Wohn-hauses mit Garage, Abstellraum und Carport auf dem Grundstück Flst. Nr. 953, Sonnenmatte 16

4. Verkehrsangelegenheiten 4.1 Antrag an den Ortenaukreis auf

Neubau einer Verbindungsstraße zwischen Fischerbach und Haslach; Beratung und Beschlussfassung

4.2 Verkehrsrechtliche Situation Schwerlastverkehr K 5357; Anre-gung aus der Bürgerversammlung; Beratung und Beschlussfassung

5. Verschiedenes 5.1 Bekanntgabe einer weiteren Eil-

entscheidung 5.2 Diverses 6. Wortmeldungen der Mitglieder des

Gemeinderates7. Wortmeldungen der Sitzungsbesu-

cher

Mit freundlichen Grüßen

Armin SchwarzBürgermeister

Abbuchung der 1. Abschlagszahlung Wasser

und Abwasser für den Zeitraum Januar bis Mai 2013Wir machen die Hausbesitzer und Woh-nungseigentümer darauf aufmerksam, dass am Montag, den 10. Juni 2013 die 1. Abschlagszahlung für Wasser- und Abwassergebühren abgebucht wird. (Die Höhe des Abschlages ist auf der Rechnung vom 15. Februar 2013 auf-geführt.) Diejenigen Zahlungspflichtigen, welche vom Bankeinzug noch keinen Gebrauch machen, möchten den 1. Abschlag für Wasser- und Abwassergebühren eben-falls bis zum 10. Juni 2013 begleichen. Eine Rechnung für die Abschlagszah-lung wird nicht zugestellt.Im Übrigen möchten wir bei dieser Gele-genheit nochmals auf die Möglichkeit der Teilnahme am Abbuchungsverfah-ren hinweisen.

abfall- beseitigung

Montag, den 03.06.2013Gelber Sack

fundsachen

Auf dem hiesigen Fundbüro wurde abgegeben: - 1 GPS-Gerät; Garmin, Legend C (Fund-

ort: Ihr Kaufmann)



Nachrichten der Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Armin SchwarzHerausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · [email protected] · www.fischerbach.de

Fischerbach



Kath. KirchengemeindeSt. michael

Pfarrgemeinde St. Michael FiScherbach


Pfarrbüro – Öffnungszeiten:Mo. ganztägig geschlossenDi. 08.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 UhrMi. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossenDo. 08.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 UhrFr. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen




Hilfe… - Ich brauche auch mal Zeit für mich!!! Um Ihnen auch mal eine Verschnaufpau-se zu gönnen, bieten wir einen häusli-chen Betreuungsdienst für demente Menschen an. Wir möchten mit unserem Angebot dazu beitragen, pflegende An-gehörige zu entlasten durch:

- individuelle Betreuung- stundenweise Entlastung- in der gewohnten häuslichen Umge-

bung, mit geschulten MitarbeiternBei einem Hausbesuch beraten und in-formieren wir Sie individuell, auch über die Möglichkeiten der Finanzierung.

Rufen Sie uns an!

Nähere Informationen erhalten Sie in unserem BürgerKontaktBüro.

Öffnungszeiten:Dienstag von 9.00 – 11.00 UhrDonnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr

Telefon: 07832/9740988Mobil: 0157/88444840E-Mail:[email protected]

AnsprechpartnerPetra KrämerCarmen Olbertz

Babysitter-KursDie Bürgergemeinschaft Fischerbach möchte eine Babysitter-Vermittlung in Fischerbach organisieren. Welche Ju-gendlichen ab 14 Jahren haben Interes-se, sich als Babysitter zu engagieren? Vorab findet eine angemessene Schu-lung statt. Nähere Informationen erhal-tet Ihr bei Mechthilde Eisenmann (Tel. 07832/5470).

Katholische Frauengemeinschaft Fischerbach

BowlefestZu unserem traditionellen Bowlefest am Montag, den 10. Juni 2013 laden wir alle Frauen herzlich ein. Wo: bei Elli Die-terle Eschau 37 um 19.00 Uhr. Treff-punkt am Rathaus zum Wandern um 18.15 Uhr zum Fahren/Mitfahren um 18.45 Uhr. Wir freuen uns auf euchEuer Team

Trachten- und Volkstanzgruppe Fischerbach e.V.

Familientag am 02.06.2013Liebe aktive und passive Mitglieder,hiermit laden wir zu unserem diesjähri-gen Familientag recht herzlich ein.Wir treffen uns am Sonntag, den 02.06.2013, ca. 45 Minuten nach Ende der Prozession, am Dach der Vereine. Von dort gehen wir mit Privat-PKWs Richtung Germatt um dort in gemütli-cher Runde zu grillen.

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung und hoffen auf gutes Wetter.Die Vorstandschaft

Musik- und Trachtenkapelle „Harmonie“ 1919 e.V. Fischerbach

Treffen der EhrenmitgliederHeute, Freitag, den 31. Mai 2013 tref-fen wir uns um 18.00 Uhr im Gasthaus „Krone“. Alle Ehrenmitglieder mit Frau-en sowie auch die Frauen unserer ver-storbenen Musiker sind recht herzlich eingeladen.

Fußball-Club Fischerbach

I./II. MannschaftSonntag, den 02.06.201313:15 UhrTUS Kinzigtal II – FC Fischerbach II15:00 Uhr TUS Kinzigtal I – FC Fischerbach II

DamenSamstag, den 01.06.201318:30 UhrSV Ettenheimweiler – SG Fischerbach

Am kommenden Wochenende muss un-sere Mannschaft zum Tabellenletzten nach Halbmeil zur TUS Kinzigtal. Nach der hervorragenden Leistung am letzten Samstag, wo man zu Hause den SSV Schwaibach mit 4:2 besiegte, ist man in Kinzigtal klarer Favorit.Für unsere 2. Mannschaft geht es bei der starken Kinzigtäler Zweiten um die Fes-tigung des dritten Tabellenplatzes, um sich in der Tabelle unter den Top drei festzusetzen. Für unsere Damenmannschaft geht es am letzten Spieltag der Kreisliga Süd in Ettenheimweiler, nach dem man am Samstagabend deutlich mit 4:0 gegen den direkten Konkurrenten aus Dörlin-bach gewann, nur noch ums Schaulau-fen. Wir, die Vorstandschaft des FCF, möch-ten an dieser Stelle zur vorzeitigen Meis-terschaft und dem damit verbundenen Aufstieg in die Bezirksliga gratulieren!



Auf zahlreiche Unterstützung durch die FC Fans freuen sich die Mannschaften des FCF.

Ihr 1. Vorstand Konrad Schmid

Jugend

Mittwoch, den 05.06.201318:30 Uhr, B-Mädels,in Kehl-Neumühl

Samstag, den 08.06.201314:00 Uhr, D-Junioren,in Prinzbach14:00 Uhr, C2-Junioren,in Schweighausen14:00 Uhr, C1-Junioren,in Lahr gegen die SpVgg Lahr14:45 Uhr, B2-Junioren,gegen SV Mühlenbach15:00 Uhr, B-Mädels,in Lahr gegen die SpVgg16:00 Uhr, C3-Junioren,in Ulm/Renchen16:30 Uhr, B1-Junioren,gegen SG Lahrer FV

Sonntag, den 09.06.201310:30 Uhr, F-Jun. und Bambini,Turnier in Hausach11:00 Uhr, A-Junioren,in AuggenFreitag, den 14.06.201317:00 Uhr, E1-Junioren,gegen SV Haslach,

17:30 Uhr E2-Junioren,gegen SV Haslach 218:00 Uhr, B-Mädels,gegen SV Reichenbach/G.19:00 Uhr, B2-Junioren,in Münchweier

Vorankündigung OrtsturnierLiebe Sportfreunde,am Samstag, den 29.06.2013 findet das diesjährige Ortsturnier auf dem Sportplatz in Fischerbach statt. Teilnehmer dürfen gespannt sein, denn dem Orga-Team sind wieder interessan-te Modalitäten eingefallen. Näheres wird nächste Woche im Verkün-digungsblatt sowie auf unsrer Home-page bekannt gegeben.Der FCF lädt alle herzlich ein, als Akteure oder Zuschauer teilzunehmen. Die FCF Vorstandschaft und das Orga-Team

Miniclub Fischerbach

Wir Kinder suchen noch nach Spiel-kameraden für 2 Stunden an einem Vormittag. „Kommt und spielt mit uns“. Wir bieten Euch, wenn Ihr bereits 1 Jahr alt seid an, mit uns zu singen, spielen, tanzen, basteln, lachen… und gemeinsam eine Vesperpause zu machen.

Mama oder Papa finden unsere Spiel-gruppe Wo: Brandenkopfhalle, Kleiner Saal Wann: Mo. 10:00-12:00 oder Mi. 09:45-11:45 Uhr „Schnuppert doch einfach mal bei uns rein!“

Wenn´s Euch gefällt, freuen wir uns auf Eure Anmeldung. Nähere Informationen erhaltet Ihr telefonisch bei: Lucia Tel: 969666 od. Constanze Tel: 2231


JahresausflugAm kommenden Sonntag, den 02.06. führt uns der Jahresausflug nach Mudau und Bad Wimpfen. Die Abfahrt ist wie bereits angekündigt um 7.30 Uhr an der Stadthalle in Haslach. Mittagstisch ist in Mudau in einer Gaststätte vorgesehen. Da noch einige Plätze frei sind, können auch kurzfristig noch Anmeldungen ent-gegengenommen werden unter 4194.H. Matt

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH


Nachrichten der Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Henry HellerHerausgeber: Gemeinde Hofstetten · Telefon 07832 9129-0 · Telefax 07832 9129-20 · [email protected] · www.hofstetten.com

Hofstetten

Hallo Hofstetten !

Das große Festwochenende mit dem 15. Internationalen Hofstettentreffen liegt vor uns. Ein Wochenende mit einem umfangreichen Festprogramm, das für jeden das Richtige bereithält.

Wir alle zusammen freuen uns auf dieses Fest, auf Begegnungen mit Freunden und Bekannten aus den anderen Hofstetter Gemeinden. Federführend durch die Trachten- und Volkstanzgruppe, unterstützt durch die Musikkapelle, die Narren-zunft und dem Sportclub wurde ein Festprogramm erstellt, das eines solchen Fes-tes würdig ist.Allen die an der Organisation und an den notwendigen Arbeiten beteiligt waren, sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Hofstetten mit seinen Vereinen hat mal wie-der bewiesen, dass ein Mit- und Füreinander der gesamten Bürgerschaft sehr vie-les leisten kann.Besonders aber gilt dem Organisationskomiteefür viele Stunden der Planung und der Umsetzung unter der Leitung von Josef Obert, Jutta Kaspar und Christine Huber,, ein herzliches „Vergelt`s Gott !“ Zum Schluss noch eine Bitte an alle Bewohner des Dorfers: Falls Sie im Besitz einer Hofstetter Fahne sind, wäre es nett, wenn sie diese am Wochenende gut sichtbar aufhängen könnten. Ich wünsche allen Hofstetterinnen und Hofstettern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz schöne, unbeschwerte Stunden in freundschaftlicher Atmos-phäre.

Ihr

Henry HellerBürgermeister

Übrigens: Auch durch eventuelle Launen des Wetters lassen wir uns das Fest nicht verderben, sondern wir genießen die festlichen und gemütlichen Stunden in vol-len Züge.

BürgerBlatt HoFstetten



hofstetten

Trachten- und Volkstanzgruppe Hofstetten e.V.

15. Internationales Hofstettentref-fen vom 31.05.-02.06.2013Liebe Hofstetter jetzt ist es bald so weit. Schon in 1 Woche können wir unsere Gäste aus den verschiedenen Hofstetten zum 15. Internationalen Hofstettentref-fen bei uns begrüßen. Bis jetzt sind ca. 400 Hofstetter angemeldet.Etwa die Hälfte ist Privat untergebracht und der Rest schläft in Massenquartie-ren, Wohnmobilen oder in Zelten. Am Festwochenende würden wir uns sehr über Kuchenspenden freuen. Wer Lust hat einen Kuchen zu backen - egal ob Samstag oder Sonntag- soll sich bitte bei Ilonka Mäntele Tel.: 6291 melden, damit wir planen können.

Wir laden alle Hofstetterinnen und Hofstetter, Feriengäste, Bürger der umliegenden Gemeinden zu unse-ren Veranstaltungen ein.

Info für diejenigen die Gäste bei sich Zuhause aufnehmen:

Die meisten Gastgeber haben schon die Namen und die ca. Ankunftszeit Ihrer Gäste mitgeteilt bekommen. Der Rest erhält die Info in den nächsten Tagen. Größtenteils kommen die Gäste am Frei-tag zwischen 13 und 15 Uhr. Es wäre nett wenn Ihr sie dann am Rathaus abholen würdet. Etwa eine Stunde vor ihrer An-kunft werden wir Euch telefonisch infor-mieren. Wer seine Gäste nicht abholen kann gibt uns bitte Info.Huber Christine Tel.: 976970 oder Kaspar Jutta Tel.:67699

RahmengrogrammAm Samstag beginnt das Rahmenpro-gramm für unsere Gäste um 10.30 Uhr.Wir würden uns sehr freuen wenn auch Hofstetter aus unserem Hofstetten an der Wanderung rund um Hofstetten teilnehmen würden. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Festzelt.

Öffentliche BekanntmachungBebauungsplan "Am Schneitbach" und Örtliche Bauvorschriften zum Bebauungsplan, Gemeinde Hofstet-ten (Ortenaukreis) Der Gemeinderat der Gemeinde Hof-stetten hat in seiner öffentlichen Sitzung am 15.05.2013 den Bebauungsplan "Am Schneitbach" nach § 10 BauGB und die zusammen mit dem Bebauungsplan auf-gestellten Örtlichen Bauvorschriften als jeweils selbständige Satzung beschlos-sen.

Das Plangebiet befindet sich am südli-chen Ortsrand von Hofstetten. Einbezo-gen in das Planungsgebeit sind unbe-baute Teilflächen der Flst.Nrn. 709, 710, 711/2 sowie eine Teilfläche der Friedhof-straße, Flst.Nr. 61. Maßgebend für die Abgrenzung ist der Bebauungsplan i.d.F.v. 15.05.2013.Der Bebauungsplan mit Begründung (Umweltbericht) und mit sämtlichen Be-standteilen kann während der üblichen Dienststunden beim Bürgermeisteramt Hofstetten, Hauptamt, Hauptstr. 5, 77716 Hofstetten eingesehen werden.Mit dieser Bekanntmachung tritt der Be-bauungsplan "Am Schneitbach" sowie die Örtlichen Bauvorschriften zum Be-bauungsplan in Kraft (§ 10 Abs. 3 BauGB).Jedermann kann den Bebauungsplan mit Begründung und sämtlichen Be-standteilen einsehen und über den In-halt Auskunft verlangen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwi-ger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichti-gen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Ent-schädigungsansprüchen, wenn der An-trag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Be-



rücksichtigung des § 214 Abs. 2 beacht-liche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans oder aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beacht-licher Mängel des Abwägungsvorgangs nur beachtet werden, wenn sie inner-halb eines Jahres seit dieser Bekanntma-chung schriftlich gegenüber der Ge-meinde geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist darzulegen.

Eine etwaige Verletzung von Verfah-rens- und Formvorschriften der Gemein-deordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung ist nach § 4 Abs. 4 GemO nur beachtlich, wenn sie innerhalb eines Jahers seit Ver-kündung dieser Satzung schriftlich ge-genüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Dies gilt nicht, wenn die Vor-schriften über die Öffentlichkeit der Sit-zung, die Genehmigung oder die Ver-kündung der Satzung verletzt worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung begrün-den soll, darzulegen. Ist eine Verletzung form- und fristgerecht geltend gemacht worden, so kann sich jedermann, auch nach Ablauf der Frist, auf diese Verlet-zung berufen.

Hofstetten, den 31.05.2013

gez. HellerBürgermeister

Öffentliche Gemeinderatssitzung

(Voranzeige)Wir weisen jetzt schon darauf hin, dass die nächste öffentliche Gemeinderatssit-zung am Mittwoch, 12. Juni 2013 im Bürgersaal des Rathauses stattfindet.Die Tagesordnung hierzu wird im nächs-ten Bürgerblatt bekannt gegeben.Die gesamte Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.

Mit freundlichen GrüßenHenry Heller, Bürgermeister

An alle Vermieter von Ferienwohnungen und

Fremdenzimmern Seit 2010 wertet die Geschäftsstelle Gastliches Kinzigtal die Entwicklung der Übernachtungszahlen 3x jährlich aus.Falls Sie noch Meldezettel haben, so ge-ben Sie diese bitte bis spätestens 07.06.2013 auf dem Rathaus bei Frau Herr ab.

Bitte überprüfen Sie die Meldezet-tel vor Abgabe auf:- Anreisedatum- Abreisedatum- Personenzahl- Alter der Kinder (0-6 Jahre bzw. 6-16

Jahre oder älter)

Melde- u. Kurtaxepflicht besteht vom 01. Januar bis 31. Dezember.

fundsachen

Auf dem Fundbüro wurde abgege-ben:1 silberner Ring mit Stein1 silberner City-Roller1 gestreifte Babymütze

abfall- beseitigung

Gelbe Säcke:Montag, 03.06.2013

Grüne Tonne bzw. weiße Säcke:Montag, 03.06.2013

Graue Tonne bzw. RestmüllsäckeDienstag, 04.06.2013

Kath. KirchengemeindeSt. erhard

Hauptstraße 16, 77716 HofstettenTelefon: 0 78 32 / 25 51E-Mail: [email protected] Internet: www.kath-haslach.de

Pfarrbüro – Öffnungszeiten:Mo. 16.00-18.00 UhrMi. 08.30-10.30 Uhr

Sekretärin: Maria Weidenheimer


Ministranten

Hey Minis!Am Sonntag den 02.06.13 findet auf-grund des Hofstettentreffens ein Zelt-gottesdienst im großen Festzelt statt. Bitte alle Ministranten die ministrieren

frühzeitig um 9.00 Uhr in die Sakristei kommen! Wir werden dann gemeinsam zum Festzelt laufen wo um 9.30 Uhr der Gottesdienst beginnt.Wir würden uns über viele Ministranten freuen!Euer Oberminiteam




Sport-Club HofStetten

Landesliga Südbaden: Saisonfinale für die AktivenIm letzten Saisonspiel empfängt der SC den TuS Durbach. Im Vorspiel gelang dem SC im letzten Spiel des Jahres 2012 ein 4:2 Auswärtserfolg, welches gleich-zeitig auch der Startschuss zu einer überdurchschnittlichen guten Rückrun-de war. Mit seither 34 gesammelten Punkte steht man in der Rückrundenta-belle unter den besten 3 Mannschaften auf Augenhöhe mit den beiden führen-den Mannschaften Kuppenheim und Bühlertal. Das Ziel, ein Platz unter den ersten 8 und somit die direkte Qualifika-tion für den SBFV-Pokal ist bereits vor dem letzten Spieltag erreicht. Gratulati-on an das Team von Trainer Joachim Kehl. Durbach konnte sich in den letzten Wochen etwas aus dem Abstiegskampf befreien, ist aber noch nicht ganz geret-tet. Bei 3 Punkten und 17 Toren Vor-sprung auf den Drittletzten, welcher si-cher absteigen muss, ist der direkte Ab-stieg aber fast nur noch theoretisch möglich. Ein abrutschen auf Platz 12, welcher auf den Erfolg des Vizemeisters in der Relegation hoffen muss, ist aber durchaus möglich. Spannung ist also auch im letzten Spiel nochmals garan-tiert.

Unser Frauenteam beendet die Saison ebenfalls mit einem Heimspiel und er-wartet den VfR Elgersweier. Der 3. Ta-bellenplatz steht bereits fest. Zusammen mit der Teilnahme am Bezirkspokalfina-le ein tolle Saison-Leistung für das Team von Trainer Thomas Stuber.



Beide Spiele finden im Rahmen des 15. Internationalen Hofstetter-Treffen statt. Alle Aktiven und Verantwortlichen wür-den sich zum Saisonende nochmals eine große Zuschauerkulisse freuen. Hono-rieren Sie die guten Leistungen der SC-Teams in dieser Saison mit Ihrem Be-such.

Die SC Jugend ist noch bis zum 15. Juni 2013 im Einsatz.

Samstag, 01.06.201315:30 Uhr: SC Hofstetten – TuS Durbach18:00 Uhr: SC Hofstetten Frauen – VfR Elgersweier

Dienstag, 04.06.201319:00 Uhr: SG Schutterwald – SC Hofstet-ten B-Junioren

Mittwoch, 05.06.201318:30 Uhr: SC Hofstetten D-Junioren – SV Oberharmersbach

DFB-Pokal Finale – Public Viewing im SC DorfDas DFB-Pokalfinale am Samstag, 01. Juni 2013 um 20:00 Uhr zwischen dem FC Bayern München und dem VfB Stutt-gart wird im Rahmen des 15. Internatio-nalen Hofstetter Treffen im SC Dorf live auf Großbildwand übertragen.

Jugendversammlung 2013 - Vor-schauDie Jugendversammlung 2013 findet am Dienstag, den 25. Juni 2013 um 18:30 Uhr im Eugen-Klaussner-Vereinsheim statt.

Altenwerk Hofstetten

Mittwoch, 05. Juni 201314.30 Uhr im Seniorentreff:Singen macht froh!Wir laden Sie herzlich ein zu einer "Wan-derung" durch das Liederbuch.

Mittwoch, 12. Juni 2013Kein Seniorentreff

Mittwoch, 19. Juni 201314.30 Uhr im Seniorentreff:Freude und Leid im Garten,heiterer Erfahrungsaustausch.

Mittwoch, 26. Juni 2013Kein Seniorentreff

Wir wünschen Ihnen schönes Sommer-wetter.Mit freundlichem GrußIhr Team vom Seniorentreff

Kolpingsfamilie Hofstetten

Familien Grillabend Am Sonntag den 09. Juni 2013 lädt die Kolpingsfamilie zu einem gemütli-chen Grillabend mit Spielen und Infos zum diesjährigen Sommerausflug ein. Hierzu sind natürlich alle Kolpingsmit-glieder und ihr Familien recht herzlich eingeladen. Los geht es, um 16:30 Uhr beim Pfarrhaus.Für Getränke, Salate, Grillgut und Brot wird bestens gesorgt sein.

Auf euer kommen freut sich die Kolpingsfamilie Hofstetten.

Narrenzunft HofstetteN e.V.

Oktoberfest Europaparkwir gehen am Mittwoch, den 02.10.2013 zum Oktoberfest in den Eu-ropapark.Kosten: 42,- EUR / Person (14,- EUR Ein-tritt + 18,- EUR Verzehrgutscheine + 10,- EUR Buskosten)Bei Anmeldung wird der Betrag vom Konto abgebuchtAnmeldungen bitte bis spätestens Freitag, 07.06.2013 bei Simone Schwendemann ([email protected] oder 0170 493 00 52).Eure Vorstandschaft



Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN



mühlenbach

Einladung zur öffentlichen Gemeinderatsitzung

Die Bevölkerung von Mühlenbach wird hiermit zur nächsten öffentlichen Sit-zung des Gemeinderates amDienstag, 04. Juni 2013; 20.00 Uhr

im Sitzungs- und Bürgersaal im Rat-haus Mühlenbach herzlich eingela-den.Tagesordnung:01. Antrag auf Erteilung der Bauge-

nehmigung zur Errichtung von Windenergieanlagen (Windpark) auf Gemarkung Mühlenbach + Gutach (Gewann Prechtaler Schan-ze);

-Erteilung des Einvernehmens nach BauGB-

02. Auftragserteilung zur Erstellung ei-nes Gestaltungskonzeptes für den Grün-/ Spielplatzbereich im Neu-baugebiet „Hausmatt“

03. Vorstellung und Festlegung des Layouts zur Gestaltung der Orts-chronik

04. Bekanntgabe der Beschlüsse aus den nichtöffentlichen Gemeindera-tsitzungen vom 19.12.2012; 05.03. + 03.04. + 07.05.2013

05. Bekanntgaben06. Anfragen der Gemeinderäte nach §

24 Abs. 4 Gemeindeordnung07. Frageviertelstunde für Einwohner

gemäß § 27 der Geschäftsordnung des Gemeinderates

Mit freundlichen GrüßenIhr

Karl BurgerBürgermeister

Behinderungen Fritz-Kaiser-Weg

Liebe Benutzer des Fritz-Kaiser-Weges,im Zuge des Baus des Hochwasserrück-haltebeckens „Haslach-Ost“ (zwischen Haslach und Mühlenbach) muss auch der Fritz-Kaiser Weg umverlegt wer-den.Daher wird es bis voraussichtlich Ende August dieses Jahres zu Behinderungen in diesem Bereich kommen. Es steht zwar ein kleiner Trampelpfad als direkte Umleitung zur Verfügung, allerdings bitten wir Sie höflichst, das Gebiet, ins-besondere mit Kinderwägen und der-gleichen, möglichst zu meiden und den Wirtschaftsweg entlang der B294 zu nutzen.Wir bitten um Ihr Verständnis.

An alle Vermieter von Ferienwohnungen und

ZimmernAbgabe der Meldescheine für Kurta-xe 2013Bitte geben Sie Ihre Meldescheine der Kurtaxe 2013 zur Erfassung im Rathaus immer laufend ab. Da das „Gastliche Kinzigtal“ eine Zwischenstatistik (Stich-tag 1. Juni) erstellen möchte wäre es nett, wenn alle ausgestellten Melde-scheine bis einschließlich Mai 2013 bei uns abgegeben werden. Die Statistik von der Gemeinde Mühlenbach mit den Übernachtungen und Ankünften wer-den wir dann Anfang Juni 2013 nach Haslach übermitteln. Bitte überprüfen Sie folgende Anga-ben auf dem Meldeschein:• Anreisedatum• Abreisedatum• Personenzahl, Kinder unter 16 Jahre,

Kinder unter 6 Jahren• Unterschrift des Vermieters (Neu)Melde- und Kurtaxenpflicht besteht vom 1. Januar bis 31. Dezember.

abfall- beseitigung

Montag, 03.06.2013Gelber Sack

Dienstag, 04.06.2013Graue Tonne

Donnerstag, 06.06.2013Außenbereich – sämtliche Säcke –

Kath. KirchengemeindeSt. afra

Hauptstraße 17, 77796 MühlenbachTelefon: 0 78 32 / 22 33Fax: 0 78 32 / 97 83 36E-Mail: [email protected]: www.kath-haslach.de

Pfarrbüro – Öffnungszeiten:Di. 09.00-11.00 UhrDo. 16.00-18.00 Uhr

Sekretärin: Hannelore Schwendemann


Wallfahrt auf den HörnlebergAm Sonntag, 9. Juni 2013 begeht die Pfarrgemeinde Mühlenbach wieder ihre jährliche Wallfahrt auf den Hörnleberg.Die Wallfahrtsmesse beginnt u. 11.30 Uhr, die Wallfahrtsandacht um 13.30 Uhr.Hierzu ergeht eine herzliche Einladung. Vielleicht wäre diese Wallfahrt auch fürdiejenigen schön, die schon lange nicht mehr auf dem Hörnleberg waren.

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl Burger Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

Mühlenbach

BürgerBlatt MüHlenBacH


KollekteDie RENOVABIS-Kollekte vom Pfingst-sonntag ergab 1.423,85 € (2012: 1.653,80 €).Allen Spenderinnen und Spendern sa-gen wir ein herzliches Vergelt’s Gott.




Sportverein Mühlenbach 1951 e.V.

Frühstücksbuffet im Clubheim! 23. Juni 2013Beginn: 9.30 UhrSie können unter Telefon 07832/4343 reservieren .Vielen Dank für Ihren Besuch.

SV Mühlenbach fährt zum letzten Auswärtsspiel zum FC Ohlsbach Aufgrund der Ergebnisse vom letzten Spieltag rückt die Spitzengruppe noch enger zusammen.So haben im Moment noch 5 Vereine die Möglichkeit auf die Aufstiegsplätze.Immer noch auf Ausrutscher der Kon-kurrenz muss der SVM hoffen.Jedoch ist der SVM am Sonntag gut be-raten, seine ganze Kraft auf das schwere Auswärtsspiel in Ohlsbach zu legen. Denn der FC Ohlsbach spielt eine starke Rückrunde und machte auch letzte Wo-che das Leben dem SV Ortenberg bis in die letzte Minute schwer. SVM – Coach Andi Bierer kann im Aus-wärtsspiel auf den ganzen Kader zurück greifen.Um vorne dabei zu bleiben muss ein Dreier angepeilt werden.

Die 2. Mannschaft steht nach dem 3:1 Sieg gegen Wolfach ( Tore: Torsten Griessbaum, Dominik Duffner und Peter Oehler) dicht vor der Meisterschaft.Jedoch braucht die SVM – Reserve um sicher zu gehen noch einen Sieg beim FC Ohlsbach.

Auf lautstarke SVM – Fans würden sich die Spieler beider Mannschaften in den wichtigen Auswärtsspielen freuen.

Aktive:Sonntag 02.06.1313.15 Uhr FC Ohlsbach 2 - SV Mühlen-

bach 2 15.00 Uhr FC Ohlsbach 1 - SV Mühlen-

bach 1

F-Jugendspieltag beim SV Mühlen-bach Am Sonntag ab 10.30 Uhr bestreitet der SV Mühlenbach seinen F-Jugendspiel-tag.Dabei treten der SC Kaltbrunn, FC Wolf-ach, TuS Kinzigtal, DJK Welschenstei-nach und der SV Mühlenbach aufeinan-der. Dabei wird ein F-Jugendturnier und ein Babmbini – Turnier ausgetragen.Die Bewirtung übernimmt die Jugend-abteilung des SVM.

Verein für Kraftsport 1983 Mühlenbach e.V.

Dankeschön!Der VfK Mühlenbach bedankt sich bei allen, die mit in der Markthalle Haslach die Partytour 2013 gefeiert haben sowie bei den vielen fleißigen Helfern, die den VfK mit ihrem tatkräftigen Einsatz auch bei dieser Veranstaltung wieder unter-stütz haben. Herzlichen Dank!



Trachtenverein Mühlenbach e.V.

TermineMontag, 03.06.2013 – Probe Erw.-gruppe Mittwoch, 05.06.2013 – Auftritt Oberharmersbach (Erw.-grup-pe + Spinnstube)

Montag, 10.06.2013 – Probe Erw.-gruppeRomantischer Lichterabend – Absa-geAufgrund der schlechten Wetterprog-nose und der vorausgesagten kühlen Temperaturen haben wir uns entschie-den, den für heute geplanten Romanti-schen Lichterabend abzusagen.Wir bedauern dies, hoffen aber jetzt schon, dass es am nächsten Termin am 28.06.2013 endlich Frühling bzw. Som-mer ist und wir durchstarten können.

Auftritt OberharmersbachZum Auftritt am Mittwoch treffen wir uns im Schulhof wegen der Fahrgemein-schaften; Abfahrt: 19:30 Uhr.

Guggenmusik Mühlenbach

Hallo zusammen,der nächste Auftritt kommt näher und deshalb sollten wir uns davor noch zu einer Probe treffen.Diese findet am Montag, den 3. Juni um 20.15 Uhr in der Gemeindehalle statt.Wir freuen uns über euer zahlreiches Er-scheinen.Bis dann...

Katholische Frauengemeinschaft Mühlenbach

Fahrt nach FreiburgWir erinnern an unsere Fahrt nach Frei-burg am 11. Juni und laden nochmals recht herzlich dazu ein.Abfahrt 9.30 Uhr Rathausplatz, Besuch der Kfd-Diözesangeschäftsstelle, Besich-tung einer Käserei, Kaiserstuhlrund-fahrt, Einkehr.Bitte bis zum 7. Juni bei Schmid Marlis anmelden, Tel. 5429

Mittwoch, 19. Juni 2013An diesem Mittwoch besuchen wir den Geflügelhopf Zapf. In einer Führung werden wir den Betrieb genau kennen-lernen.Anmeldung bitte bei Matt Berta Tel. 3544 Kfd und Gruppe Kontakt

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH


Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Frank EdelmannHerausgeber: Gemeinde Steinach · Telefon 07832 9198-0 · Telefax 07832 9198-20 · [email protected] · www.steinach.de

Steinach

Bauvorhaben: Erschließung im Gewerbegebiet „Interkom Steinach / Raumschaft Haslach“ Straßenbau BA III

Art des Auftrags: Bauvertrag

Auftraggeber: Zweckverband Gewerbegebiet Interkom Steinach / Raumschaft Haslach

Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung

Ausführungsort: Gemeinde Steinach

Leistungen: Straßenbauarbeiten ca. 1.700,000 m³ Erdaushub ca. 850,000 m³ Frostschutzkies ca. 1.900,00 m² bituminöse Befestigung aufnehmen ca. 1.700,00 m² bituminöse Tragschicht ca. 750,00 m² Binder ca. 2.500,00 m² Asphaltfeinbeton ca. 750,00 m Bordsteine, Rinnenplatten ca. 350,00 m² Betonpflaster

Ausführungsfrist: August – November 2013Verdingungsunterlagen: Die Verdingungsunterlagen können bei UNGER ingenieure Ingenieurgesellschaft mbH, Colombi-

straße 17, 79098 Freiburg, Telefon 0761-68009-0, ab dem 03.06.2013 angefordert bzw. abgeholt werden.

Gebühr: Verrechnungsscheck i.H.v. 30,00 € (incl. CD), bei Postversand zuzüglich 5,00 €, ausgestellt auf ZV Interkom Steinach/Raumschaft Haslach

Angebotsabgabe: Im Rathaus der Gemeinde Steinach, Kirchstraße 4 Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote § 10 Nr. 2 VOB/A.Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten.

Submission: Donnerstag, 27. Juni 2013 – 14:00 Uhr im Rathaus Steinach, Zimmer 10

Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB/B und den Besonderen Zusätzlichen Vertragsbedingungen.

Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme

Zuschlags-/Bindefrist: 25. Juli 2013Sonstiges: Die Arbeiten werden nur an leistungsfähige Unternehmen vergeben. Von den Bietern ist gemäß

VOB/A § 6 Abs. 3 der Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit zu erbrin-gen.

Zuständige Behörde Landratsamt Ortenaukreis, zur Nachprüfung Rechts- und Kommunalamtbehaupteter Badstraße 20,Vergabeverstöße: 77652 Offenburg

Gemeinde Steinach, Juni 2013 Frank Edelmann, Verbandsvorsitzender

Zweckverband Interkom Steinach/Raumschaft Haslach

Öffentliche Ausschreibung nach VOB

BürgerBlatt steinacH



Steinach

Straßensperrung in Welschensteinach am Sonntag, 9. Juni 2013

Auf Grund des 100-jährigen Vereinsjubi-läums der Musikkapelle Welschenstei-nach findet am Sonntag, 9. Juni 2013, ein Festumzug statt. Hierzu ist eine Voll-sperrung der L 103 in der Ortsdurchfahrt Welschensteinach in der Zeit von 12:00 – 18:00 Uhr erforderlich. Eine Umlei-tungsmöglichkeit besteht nicht.

Wir bitten um Beachtung.

BÜRGERMEISTERAMT STEINACHOrdnungsamt

Nachstehende Jubilare feiern in den nächsten

Tagen Geburtstag:

Samstag, 1. Juni 2013Frau Katharina Benz,

Nik.-Schwendemann-Str. 27, Steinach

72. Geburtstag

Donnerstag, 6. Juni 2013Frau Regina Elisabeth Vollmer,

Krokusweg 13, Steinach

70. Geburtstag

Wir gratulieren den Jubilaren zum Geburtstag und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr.

standesamtliche nachrichten

Geburten:

28.03.2013Marlon BrohammerEltern: Kristin und Mike Andreas Bro-hammer, Welschensteinacher Str. 20, Steinach

fundsachen

Auf dem Fundbüro in Steinach wurde folgendes abgegeben:• Damenrad „Göricke“ (aufgefunden in

Welschensteinach)• Jugendrad „McKenzie“(aufgefunden

in der Nik.-Schwendemann-Straße)• Damenrad „Streetcoach“ (aufgefun-

den in der Kraftzig)

Ebenfalls wurde uns ein Fundtier gemeldet:Zahme, zutrauliche weibliche Katze, weiß mit wenigen schwarzen Flecken, schwarzer Schwanz in Steinach zugelau-fen.Zu erfragen auf dem Fundbüro Steinach, Tel. 9198-0.

abfall- beseitigung

Graue Tonne (2-wöchig):Welschensteinach, Donnerstag, 06.06.2013Steinach Dienstag, 11.06.2013

Grüne Tonne (3-wöchig):Steinach und Welschensteinach, Freitag, 07.06.2013

Gelbe Säcke (2-wöchig):Steinach und Welschensteinach, Montag, 10.06.2013

GEMEINDEENTWICKLUNG STEINACH UND WELSCHENSTEINACH

Unser nächster Workshop zum Thema

Gewerbeentwicklung/Tourismus/Gastgewerbe, Interkommunales Gewer-begebiet, Verkehrsentwicklung, ÖPNV (Fußgänger, Radfahrer, Autofah-rer,...)

findet am Montag, 3. Juni 2013, um 19:00 Uhr in der Schule in Welschensteinach statt._________________________________________________________________________

Weitere Workshops:Montag, 17. Juni 2013, 19:00 UhrJugend/Senioren/Soziales/Demographischer Wandel/BarrierefreiheitKultur/Vereinsleben

Montag, 8. Juli 2013, 19:00 UhrKlima(schutz)/EnergiewendeÖkologie/ Naturschutz/ Bevölkerungsschutz

Jugendtreff Steinach/WelschensteinachSteinachHeute, Freitag, den 31.05.2013, findet eine Schnitzeljagd quer durch Steinach statt. Der Treffpunkt ist ab 16.00 Uhr im Jugendtreff Steinach. Los geht es dann ab 16.30 Uhr. Der Workshop „Walt Disneyfiguren Zeichnen“, findet weiterhin im Jugendtreff Stei-nach und Welschensteinach statt. Wir zeichnen Figuren aus „Findet Nemo“.

Öffnungszeiten der Jugendtreffs:Die Jugendtreffs sind über die Pfingstferien geöffnet !!!!!

Steinach:freitags 16.00 Uhr bis 22.00 Uhrmittwochs 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Welschensteinach:dienstags 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr



Altpapiersammlung durch TTCSteinach Samstag, 06.07.2013, ab 8.00 Uhr

Tierkörperbeseitigungsanstalt:Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390,Fax.07774/9339-33

Kath. Kirchengemeindenhl. Kreuz Steinach

St. Peter und Paul WelSchenSteinach

Hauptstraße 51, 77790 SteinachTelefon: 0 78 32 / 22 05Fax: 0 78 32 / 22 09E-Mail: [email protected]: www.kath-haslach.de

Pfarrbüro – Öffnungszeiten:Mo. 14.30-16.30 UhrDi. 09.30-12.00 UhrMi. 11.00-12.00 UhrDo. 14.00-17.30 UhrFr. 09.30-12.00 UhrJeden 1. Freitag im Monat ist das Pfarr-büro geschlossen!

Sekretärin: Sigrid Obert





Belegung der Turn- und Festhalle

Die Turn- und Festhalle Steinach ist am Freitag, 14. Juni 2013 durch den Tisch-tennis-Bezirkstag belegt. An diesem Tag steht die Halle dem übli-chen Sportbetrieb ab 17.00 Uhr nicht mehr zur Verfügung.Wir bitten um Beachtung. Gemeindeverwaltung Steinach

Bachdatscher-Zunft e.V. Welschensteinach

VereinsausflugWie jedes Jahr am letzten Juniwochen-ende starten wir am Samstag, den 29. Juni 2013 zu unserem Vereinsausflug. Wir treffen uns um 08.30 Uhr am Nar-renkeller und begeben uns zu einem gemeinsamen Frühstück. Ca. 11 Uhr starten wir unsere Wanderung vom Geisberg zum Baptistenhof, Hühnerse-del und wieder zurück zum Geisberg. Unterwegs erwartet uns noch die ein oder andere Überraschung und es wird zum gemütlichen Abschluss ein gemein-sames Abendessen geben. Zur Info: die Hin- und Rückfahrt zum und vom Geis-berg ist organisiert, so dass die Autos zu Hause bleiben können.

Gesamtlänge der Wanderstrecke: ca. 10 km, Gelände ist „Geländekinderwa-gen“ -tauglichAnmeldungen nimmt Simon per SMS unter 0171/4321341 bis 22.06.2013 entgegen.

Arbeitseinsatz Jubiläum Musikka-pelleDie Arbeitspläne wurden nochmal ver-ändert, bitte informiert Euch immer ak-tuell auf unserer Homepage www.bachdatscher.de.

Der Narrenrat

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Steinach

Dienstabend, Fr. 07.06.2013Wir haben unsern Dienstabend von Mittwoch auf Freitag verlegt. So findet unser nächster Dienstabend am Freitag, den 07.06.2013 statt.Treffpunkt um 19.30 Uhr an der Gara-ge.Die Bereitschaftsleitung

DJK Welschensteinach

Kreisliga A, Süd:In den Spielen gegen den SV Gengen-bach tritt die DJK Welschensteinach in dieser Saison zum letzten Mal zu Hause an. Nach dem Sieg gegen die Lahrer Ver-bandsligareserve sollten die Spieler noch einmal versuchen, sich bei ihrem Heim-publikum mit einer engagierten Leis-tung und weiteren Punkten zu bedan-ken. Im Anschluss an das Spiel werden auch Spieler verabschiedet, die die DJK zum Saisonende verlassen und von da-

her wäre es schön, wenn wir noch ein-mal viele Zuschauer und Gäste auf unse-rem Sportplatz begrüßen könnten.

Samstag, 01.06.2013:14.00 Uhr DJK Welschensteinach II - SV Gengenbach II16.00 Uhr DJK Welschensteinach I - SV Gengenbach I

Jugendfußball:Mittwoch, 05.06.2013:18.30 Uhr DJK D2-Jgd. - SV Steinach D2-Jgd.

Ortsgruppe Steinach e.V.

SommertrainingDas Sommertraining der DLRG findet je-den Dienstag um 18.00 Uhr im Stei-nacher Schwimmbad statt. Treffpunkt ist vor dem DLRG- Raum.Auch Nicht- Mitglieder sind herzlich Willkommen.In den Ferien findet kein Training statt.

Freiwillige Feuerwehr STEINACH

GesamtprobeAm kommenden Donnerstag, 06. Ju-ni, findet um 19.30 Uhr unsere nächste Gesamtprobe statt. Treffpunkt ist um 19.15 Uhr im Gerätehaus. Um pünktli-ches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

FFW Steinach, Abt. Steinach

Imkerverein Welschensteinach

Einladung zum SommerfestDer Imkerverein Welschensteinach lädt die Bevölkerung von Welschensteinach und den umliegenden Gemeinden, so-wie die hier weilenden Feriengäste zu unserem Sommerfest am 02.06.2013in unserm Vereinsbienenhaus im Tan-nenwaldweg recht herzlich ein.Für das leibliche Wohl wird bestens ge-sorgt.Auf schönes Wetter und nette Gäste freut sichDie Vorstandschaft



Krabbelgruppe MäusekinderWelschensteinach

Hallo liebe Krabbelkinder!Wir, die MÄUSEKINDER, würden uns über neue Spielkameraden freuen…Immer mittwochs 9.00-10.30 Uhr im Schulhaus in WelschensteinachINFO 07832/974746 Daniela Walter 07832/9745854 Janina Weber

Musikkapelle Welschensteinach

Der Countdown läuft.In einer Woche feiert die Musikkapelle Welschensteinach ihr 100-jähriges Ju-biläum im Festzelt beim Sportplatz. Ne-ben der Baden Media Kultparty am Freitag, den 07.06.13 und dem Ver-bandsmusikfest am Sonntag, den 09.06.2013 mit Jubiläums-Frühschop-pen und dem großen Festumzug mit anschließenden Konzerten der Stadtka-pelle Ettenheim und des Musikvereins Prechtal möchten wir nochmal beson-ders auf den „Großen Showabend“ am Samstag, den 08.06.2013 hinwei-sen.

An diesem Abend präsentiert ihnen Mario Vogt viele be-kannte Stars aus Funk und Fernsehen. Erleben Sie „live“ den Schlagerstar „Oliver Thomas“, die Sieger des Grand Prix der Volksmusik „Sigrid und Marina“, „Nelly Patty“, das musikalische Aus-hängeschild der Ga-la-Shows im Europa-park Rust oder „Ma-rio und Christoph“ von der Volksmusik-Kultband Alpentrio Tirol. Neben einem Auf- tritt beim offiziellen Teil wird „Felix“ im Anschluss an den „Showabend“ für Stimmung sorgen und zum Tanz auf-spielen. Die Eintrittskarten können Sie im Vor-verkauf für 22,00 € (Abendkasse 25,00 €) bei jedem Musi-ker erwerben.

Oder Sie kaufen Ihre Karten über die Ti-cket-Hotline der Ge-meinde Nr.: 07832/919813 und an den Vorver-

kaufsstellen: Sparkasse Steinach und Sparkasse Haslach, bei der “Emma“ (Lehmann´s Beck, Welschensteinach) oder in der Kinzigtal-Apotheke in Has-lach. Auf Ihr Kommen freut sich das Ge-burtstagskind

Musikkapelle Welschensteinach

StraßensperrungAufgrund des Umzugs am Sonntag, 09.06.2013, ist die L103 in der Orts-durchfahrt Welschensteinach von 12.00 – 18.00 Uhr komplett gesperrt.Eine Umleitungsmöglichkeit besteht nicht

Musikverein Harmonie STEINACH E.V.

Erfolgreiche JungmusikerDas Jungmusikerleistungsabzeichen dient dazu, bei jungen Menschen, die ein Blas- oder Schlaginstrument erler-nen, den Leistungsstand zu überprüfen und ein Abzeichen zu erlangen. Der Prü-fungsstoff setzt sich aus Theorie, Praxis und Gehörschulung zusammen. Für den erfolgreichen Abschluss der Prüfung er-hält der Bewerber/die Bewerberin ein Leistungsabzeichen und eine Urkunde.In den zurückliegenden Wochen haben gleich 12 JungmusikerInnen des Musik-vereins Steinach erfolgreich an den Prü-fungen für die Jungmusikerleistungsab-zeichen in Bronze und Silber teilgenom-men.

Es sind dies (von links nach rechts): Do-minik Haas, Marius Springmann, Maren Casper (Silber), Laura Dobbratz, Pia Hirt, Anja Lichtenberg, Fabian Schwende-mann (Silber). Nicht auf dem Bild: Leo-nie Heitzmann, Lilli Rechenbach, Emilia Göppert, Dominik Wangler (Silber), Le-na Schmid (Silber).

Wir gratulieren allen zur erfolgreichen Teilnahme!

GeneralversammlungAm Dienstag, den 11. Juni 2013, fin-det um 20.00 Uhr im Gasthaus Flasche nun die Ende März kurzfristig abgesag-te Generalversammlung des Musikver-eins Steinach statt. Wir laden hierzu be-reits jetzt alle Mitglieder, sowie die inte-ressierten Mitbürger und -bürgerinnen recht herzlich ein.Bereits um 18.30 Uhr findet an gleicher Stelle die Generalversammlung der Blä-serjugend Steinach statt. Hierzu sind alle Musiker und Zöglinge zwischen 10 und 25 Jahren eingeladen.

Auf der Tagesordnung stehen fol-gende Punkte: 1. Begrüßung 2. Gedenken der verstorbenen Mitglie-

der 3. Tätigkeitsbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Dirigenten 7. Bericht des Vorstandes 8. Ehrungen 9. Satzungsänderung10. Entlastung des Gesamtvorstandes11. Neuwahlen12. Wünsche und Anträge

Über einen zahlreichen Besuch der Ge-neralversammlung würden wir uns sehr freuen.

Ihr Musikverein „Harmonie“ Steinach

Narrenzunft Steinach e.V. seit 1898

Narrenkeller geöffnetWie jeden letzten Freitag im Monat ist auch heute, Freitag den 31. Mai 2013, unser Narrenkeller wieder geöffnet. Wir laden alle ein, die ein paar frohe Stun-den im Kreis netter Leute verbringen wollen. Das Wirteteam

Schwarzwaldverein Welschensteinach

Abendwanderung zum Romanhof in PrinzbachAm Samstag, 1. Juni um 17:00 Uhr, treffen wir uns am Rathausplatz zur Wanderung in's Obertal nach Prinzbach. Die Wanderung führt über die Kamba-cherhütte, Liporiskreuz und nur 2 km später zum Romanhof im Prinzbacher Obertal. Gesamtwegstrecke ca. 7 km. Kurzwanderer treffen sich um 18:00 Uhr am Rathausplatz um mit den Pkw's zur Kambacherhütte zu fahren. Von hier aus laufen wir gemeinsam die verbleiben-den 3 km zum Romanhof. Alle, die di-



rekt zum Hof fahren: Prinzbach am Sportplatz vorbei, ca. 4 km bergauf bis Obertal 22 "Romanhof". Die Rückkehr erfolgt wahlweise wieder zu Fuß oder über den organisierten Rücktransport per Pkw. Im Romanhof werden wir ge-meinsam im urgemütlichen Käsestüble die Köstlichkeiten des Hauses genießen. Wir besichtigen die Käserei und lernen die Produkte in einer Käseprobe mit Bauernvesper kennen.Rückfragen an Wanderführer Willi Voll-mer.

Sportverein 1947 Steinach e.V.

Sportwoche des SV Steinach:Vom 17.06. - 22.06.2013 veranstaltet der SV Steinach das traditionelle KREM-PELTURNIER für Mannschaften, beste-hend aus Hobbyfußballern mit 5 Spie-lern + Torwart.Startgebühr 15€ - Preisgeld: 1. Platz 50€, 2. Platz 40€, 3. Platz 30€

Und ebenfalls vom 17.06. - 22.06.2013 das VEREINS - und FIRMENTURNIER!Mitspielen können ALLE Mannschaften, die Lust auf ein Fußballturnier haben. Gespielt wird nach den Regeln des DFB mit 7 Spielern + Torwart von 16er zu 16er, eine Einschränkung der Aktiven gibt es nicht. Startgebühr 30€ - Preisgeld: 1. Platz 100€, 2. Platz 75€, 3. Platz 50€

Während der Sportwoche wollen wir erstmalig am Freitag, den 21.06.2013,ein reines Elfmeter-Turnier durchfüh-ren !!!Mitmachen können alle ob jung ob alt. Es gibt keine Alters- und Aktivenein-schränkung.Die Mannschaften bestehen aus 5 Elf-meterschützen einschl. einem Torwart. Die Mannschaften können aus Jugendli-chen, Frauen und Männern oder einem Mix aus allem bestehen.

Startgebühr 10€ - Preisgeld: 1. Platz 50€, 2. Platz 40€, 3. Platz 30€

Anmeldeschluss für alle Turniere ist der 06.06.2013.

Anmeldung bei Fritz Bohnet Tel. 9789471 – [email protected] , oder im Clubhaus Tel. 8300 – [email protected]

Die Auslosung findet voraussichtlich am 07.06.13 statt. Anhand der eingegangenen Mann-schaftsmeldungen entscheidet allein der Veranstalter über den Turniermodus.

Nach der Auslosung werden die Spiel-paarungen festgesetzt.

Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und wünschen den Mannschaften und Zu-schauern viel Spaß, faire Spiele und ein spannendes Turnier sowie gute Unterhal-tung bei Musik und feinen Cocktails .

Auf Eure Teilnahme freut sich derSV Steinach

Aktive:I./II. MannschaftZum letzten Heimspiel der Saison tref-fen unsere Mannschaften auf die SG Schweighausen. Mit einem Sieg kann die 1. Mannschaft den sechsten Tabellenplatz sichern und die gute Rückrundenbilanz weiter aus-bauen.Doch sollte man gewarnt sein, denn die SG Schweighausen braucht noch drei Punkte, um den Klassenerhalt zu si-chern.Die 2. Mannschaft könnte mit einem „Dreier“ die zwei punktgleichen Mann-schaften so wie die SG Schweighausen in der Tabelle hinter sich lassen. Die Mannschaften hoffen im letzten Heimspiel auf zahlreiche und lautstarke Unterstützung der SVS Fans.

Sonntag, 02.06.201313:00 UhrSV Steinach 2 - SG Schweighausen 215:00 UhrSV Steinach - SG Schweighausen

RundenabschlussZu diesen letzten Heimspielen der Run-de 2012/2013 lädt der SV Steinach alle Spieler, Spielerfrauen, Fans und treuen Zuschauer herzlich zum Rundenab-schluss ein.Nach Ende des Spiels werden alle Ge-tränke zum Sonderpreis angeboten. Da-zu gibt es frische Hähnchen vom Grill sowie Grillwürste und Steaks.Unterstützen Sie unsere Spieler während des Spiels und feiern Sie danach mit uns eine doch sehr erfolgreiche Saison.

Achtung !!!!!Eventuell wird das Spiel, und dann na-türlich auch der Rundenabschluss, auf Samstag, 01.06.2013, vorverlegt. Dies entnehmen Sie bitte gegebenenfalls der Tagespresse.

Tischtennisclub Steinach

Erfolgreiche Teilnahme an der Ver-bandsrangliste U18 und U15 für Sa-rah Lauble und Pauline Moser Sarah Lauble, das vierzehnjährige Nach-wuchstalent des TTC Steinach, spielte

am Sonntag, den 12.05.2013 ein heraus-ragendes Turnier. Die Südbadische Rang-liste „Top 16“ wurde in der Altersklasse U 18 in Wehr am Oberrhein ausgetra-gen.Sarah war, in dem mit Verbandsliga-Spielerinnen gespickten Turnier, eine der jüngsten Teilnehmerinnen, so dass eine Prognose sehr schwer war. In der Vorrunde erkämpfte sich die Steinacher Landesligaspielerin, insbesondere durch einen Sieg gegen die Lokalmatodorin Luana Canova, den vierten Platz und spielte damit in der Endrunde um Platz 1 bis 8.Gleich im ersten Spiel der Endrunde sorgte sie mit einem glatten 3:0 Sieg ge-gen Lea Ehinger vom TTC Mühlhausen für einen Paukenschlag. In der Folge steigerte sie sich von Spiel zu Spiel und war nah an einem Sieg gegen die späte-re Turniersiegerin Jasmin Wolf vom ESV Weil. Am Ende erspielte sie durch die gu-te Satzbilanz einen ausgezeichneten fünften Platz.Die vierzehnjährige Pauline Moser hatte sich ebenfalls über die Bezirksendrang-liste für die Verbandsrangliste qualifi-ziert. Sie durfte noch in der Alterklasse U 15 in Bischweier an den Start. Mit ei-nem Sieg in der Vorrunde gegen Lea-Sophie Schäfer vom TTC Iffezheim spiel-te Pauline in der Endrunde um Platz 9 bis 16. Hier erzielte sie drei weitere Siege, so dass sie am Ende auf Rang 11 lande-te.

Photo: v.l.: Pauline Moser und Sarah Lauble Spielerversammlung 2013Am nächsten Dienstag, 04.06.2013 findet um 19:30 Uhr unsere diesjährige Spielerversammlung in der Turnhalle statt. Alle Mitglieder des Vereins sind herzlich dazu eingeladen. Im Rahmen dieser Sitzung werden wir die Mann-schaftsaufstellungen für die Saison 2013/2014 festlegen. Daher ist eine rege Teilnahme der aktiven Spieler und Spie-lerinnen erwünscht.

Vorankündigung Altpapiersamm-lungAm Samstag, den 06. Juli 2013, findet unsere zweite Altpapiersammlung die-



ses Jahr in Steinach statt. Bitte halten Sie das Papier ab 08.00 Uhr zur Abholung bereit. Folgende Co-Trainer sind nächste Woche eingeteilt:Montag, 03.06.2013Michael Diener und Sarah Lauble Dienstag, 04.06.2013Heiko Dold, Gerd Brucker und Isabella Schöner

1. Steinacher Public-viewingDer Wirtschaftskreis Steinach bedankt sich bei allen Fußballfans, die uns be-sucht haben.Wir hatten ein ausverkauftes Haus und eine tolle Stimmung.Wir werden bei Gelegenheit das Ganze gerne wiederholen.Bedanken wollen wir uns:

• bei allen Anwohnern für Ihr Verständ-nis

• beim Musikverein Harmonie Steinach für die reibungslose Zusammenarbeit beim Aufbau des Festzeltes.

• bei Lioba Brucker für die Reinigung der Toilettenanlage.

• beim WVT für die LED Anlage• bei Christopher Klein für die Sat- und

Stromversorgung• bei Claudius Gstädtner für die Werbe-

flyer• und bei allen anderen, die uns unter-

stützt haben.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH


BürgerBlatt

Gästeprogramm für die Woche vom 31. Mai 2013 bis

09. Juni 2013Fr. 31.05.2013, Hofstettentreffen 2013. Vertreter und Vereine von etwa zehn gleichnamigen Gemeinden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz feiern gemeinsam hier bei uns im Schwarzwald.Festplatz beim Sportgelände, Hofstet-ten

Fr. 31.05.2013, 19:30 UhrAuf dem Dorfplatz findet der Romanti-sche Lichterabend des Trachtenvereins mit Vorführungen statt. Mühlenbach

Fr. 31.05.2013, 21 Uhr EinlassSummer-Opening-Party mit DJ-Musik und leckeren Cocktails, Badepark Frei-bad, Hausach

Sa. 01.06.2013, 18 UhrThe Messiah von Georg Friedrich Hän-delfür Soli, Chor und Orchester. Kath. StadtkircheHausach

So. 02.06.2013, 09.00 UhrFronleichnamsfest mit Fronleichnams-prozession, Kath. St. Arbogast, Haslach

So. 02.06.2013, ab 11.00 UhrBURGerLEBEN. Burgmägde sorgen für

das leibliche Wohl. Treffpunkt am Turm-eingang um 15.00 Uhr zur stadtge-schichtlichen Führung, Burg Husen, Hausach

Mo. 03.06.2013, 8 - 16 Uhr bis Frei-tag, 14.06.2013Ausstellung: Georg Elser und das At-tentat vom 8. November 1939"Ich habe den Krieg verhindern wollen", Robert-Gerwig-Gymnasium, Hausach

Do. 06.06.2013, 18.00 - 20.30 UhrBesichtigung der Gedenkstätte Vulkan mit Sören Fuß - Treffpunkt am Waldsee-parkplatz (B294)Haslach

Fr. 07.06.2013, 20.00 UhrPromenadekonzert mit der Stadtka-pelle Haslach beim Haus der Musik, Has-lach

Fr. 07.06.2013, 20.00 UhrBadenMedia Kultparty im Rahmen des 100jährigen Jubiläums der Musikkapelle Welschensteinach.

Sa. 08.06.2013, 09.00 - 15.00 UhrFlohmarkt in der Historischen Altstadt, Haslach

Sa. 08.06.2013, 20.00 Uhr1. Haslacher Singnacht - Lieder aus al-ler Welt, Haus der Musik, Haslach

Singen macht Spaß und Singen tut gut!

Sa. 08.06.2013, 20.00 UhrGroßer Showabend mit Mario Vogt im Rahmen des 100jährigen Jubiläums der Musikkapelle Welschensteinach, im Fest-zelt am Sportplatz, Steinach-Welschen-steinach

Sa. 08.06.2013, ab 15.00 UhrKiebitz - 25jähriges Vereinsjubiläum. Festtag in der Carl-Sandhaas-Schule Has-lach zum 25jährigen Vereinsjubiläum. Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder incl. Verwandte und Freunde.

So. 09.06.2013, 20.00 UhrMaul- und Clownseuche im Refektori-um des Alten Kapuzinerklosters, Has-lach. Klaus Bäuerle, Kabarett Maul & Clownseuche mit dem Soloprogramm "Drei Männer braucht die Frau".

So. 09.06.2013, ab 11.00 UhrJubiläums – Sonntag im Rahmen des 100jährigen Bestehens der Musikkapelle WelschensteinachFestgelände zwischen Allmendhalle und Sportplatz sowie Dorfmitte, Steinach-Welschensteinach

Touristik-Info und Gästeprogramm

• Haslach mit Bollenbach und Schnellingen• Fischerbach• Hofstetten

• Mühlenbach• Steinach mit Welschensteinach• Hausach und Einbach

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach:Dienstag – Sonntag (auch Feiertag) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr und 13.30 Uhr – 17.00 Uhr. Montag Ruhetag!

Hansjakobmuseum Haslach:Mittwoch von 10- 12.30 Uhr und 15-17 Uhr, Freitag von 15-17 Uhr. Sonntag von 10.00 Uhr – 12.30 Uhr und 15.00 Uhr – 17.00 Uhr.

Besucherbergwerk "Segen Gottes", Haslach-Schnellingen:Täglich außer Montag: Führungen um 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr. Führungen mit Gruppen bitte anmelden unter Telefon: 07832/91250 (Gasthaus „Blume)

Bergbau-Freilichtmuseum "Erzpoche" Hausach:Führungen nach VereinbarungTelefon 07831 1455

Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: (gegenüber Bahnhof) vom 1.11. - 31.03.: Mi. - So. von 10 - 17 Uhr, Mo. + Di geschlossen. Ab 01.04. – 31.10.: Di. - So. von 10 – 18 Uhr, montags geschlossen

N-Bahn-Club Ortenau Hausach:Mittwoch von 17 bis 22 UhrModell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarz-wald- Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof)

Museum im Herrenhaus Hausach:Sonntag von 14 bis 17 UhrSonderführungen jederzeit nach Terminab-sprache möglich, Helmut Spinner, Telefon 07831 1758

Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Haus-ach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 17.00 UhrBurg Husen Hausach:Burgöffnung jeden 1. Sonntag im Monat von Mai – Oktober von 10.00 Uhr – 18.00 Uhr. Stadtgeschichtliche Führung jeweils um 15.00

Uhr am Turmeingang mit Klaus Lehmann.

Heimatmuseum „Molerhiisli“ Hausach, Breitenbachstr. 36:jeden Mittwoch von Mai – Oktober von 09.30 Uhr – 11.30 Uhr

Heimat- und Kleinbrennermuseum Stei-nach: Mai – Oktober: Mittwoch von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr, jeden 1. + 3. Sonntag im Mo-nat von 16.00 Uhr – 18.00 Uhr, Juli/August zu-sätzlich Freitag von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

Museumsspeicher Welschensteinach:Öffnung nach Absprache unter Telefon 07832 1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach:Dienstag von 14.30 bis 18 UhrMittwoch von 10 bis 12 UhrDonnerstag von 14.30 bis 19 UhrFreitag von 14.30 bis 18 UhrSamstag von 10 bis 12 UhrFeiertag geschlossen!


BürgerBlattMediathek Hausach, Klosterstraße 1: Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr;Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr;Freitag von 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr

Katholische öffentliche Bücherei imPfarrheim Steinach, Hauptstraße 60:Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr

Gemeindebücherei Mühlenbach, Hauptstraße 41:Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr

Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach:Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 JahrenDienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountain-bike Touren eingeteilt in verschiedene Leis-tungsklassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helm-pflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de

Rennrad Ritzelrocker:Donnerstags, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad-TourenSonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de

Radsportverein Haslach: Wir machen wöchentlich Touren:Am Samstag fahren die Mountainbiker Tou-ren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Kloster-platz um 14.00 UhrAm Sonntag fahren die Rennradler. Treff-punkt ist der Klosterplatz um 09.30 Uhr.Es besteht Helmpflicht! Infos unter: www.bergflitzer-rsvhaslach.de

Mountainbike Gruppe Steinach:Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder Telefon 07835 7465

Nordic Walking Mühlenbach:Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Treffpunkt am SportplatzVon Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr und 14.30 Uhr, Sams-tag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz

Nordic Walking DJK Welschensteinach:Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen-steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neu-maier, Telefon 07832 976714, Lisa Müller, Te-lefon 0783267152Donnerstag, 17 Uhr (Sommerzeit), 15 Uhr (Winterzeit) beim Sportplatz Welschenstei-nach zwei Gruppen für Anfänger und Fortge-schrittene - Marina Maier, Tel. 07832 3153

Nordic Walking/Nordic-Blading:Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen-bach, Hauptstraße 34, Telefon 07832 975390

Tennis Mühlenbach:Anmeldung im Rathaus

Tennisplätze Haslach: Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tou-rist- Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwach-sene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder.

Tischtennis Mühlenbach, Hauptstraße 42:Donnerstag von 20 bis 22 Uhr in der Gemeindehalle

Tennisclub Steinach: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Tennis- Interessierte von jung bis alt, infos unter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786Samstag, 12.00 Uhr – 13.00 Uhr kostenloses Schnuppertraining für Kinder und Jugendli-che. Infos unter 01751525106

Minigolf Hausach:Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag

Minigolf am Waldsee, Haslach: täglich außer Dienstag von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Fahrradverleih Hausach bei der Minigolf-anlage am Kinzigdamm:Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800

Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop, Schulstraße 8, Steinach:Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr, Samstag von 9 bis 14 Uhr, Mittwoch geschlossen, Tele-fon 07832 999444

Fahrradverleih Radhaus Kaletta,Neue Eisenbahnstr. 6, HaslachMontag – Freitag von 09.00 Uhr – 12.30 Uhr und 14.00 Uhr – 18.30 Uhr, Samstag von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr. Tel. 07832/977290

Kutschfahrten Steinach:Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Niederbach, Tel. 07832/999087

Walking-/Nordic Walking-Treff Haslach (TV Haslach):1. April bis 15. September: Donnerstag, 18.30 Uhr,16. September bis 31. März: Samstag, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Druckerei Engelberg-Hem-pelmann (Schleifmattstraße)

Lauf-Treff Steinach: Mittwochs, 19 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus

Lauf- Treff des Ski- Club Hausach:Montag 19.00 Uhr, Treffpunkt Tannenwald-halle, Dienstag 19.00 Uhr, Treffpunkt Stadi-onhalle

After-Work-Biking Haslach (TV Haslach):Geführte Nordic-Walking-Touren jeden Don-nerstag ab 18.00 Uhr, Treffpunkt am Park-platz hinter dem Fürstenberger Hof. Es be-steht Helmpflicht!Ski- und Bikegymnastik jeden Montag, 20.00 Uhr, in der Jahnsporthalle.

Beheiztes Freibad Haslach: täglich geöffnet von 8.00 Uhr – 20.00 Uhr (Tel. 07832/8120)

Beheiztes Freibad Hofstetten: täglich geöffnet von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, bei schlechter Witterung von 10.00 Uhr – 11.00 Uhr und von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr

Beheiztes Freibad Steinach: täglich geöffnet von 09.00 Uhr – 20.00 Uhr

Freibad Hausachtäglich von 09.00 – 20.00 Uhr

Sauna mit Ergoline SolariumDienstag: 8 - 21 Uhr (Damen), Mittwoch: 13 - 21 Uhr (Herren), Donnerstag: 8 - 21 Uhr (ge-mischt), Freitag: 13 - 21 Uhr (gemischt), Sonn-tag: 8 – 17 Uhr (gemischt). Montag und Sams-tag keine Sauna.

Naturfreunde Seniorenwanderung Haslach:Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. Gäste sind willkommen

Naturfreundehaus „Laßgrund“Touristenverein Hausach: Sonn- und Feiertags ab 11.00 Uhr geöffnet (Tel. unter 07831/1553 oder 6222) oder auf Anfrage unter Tel. 07831/1553 oder 82140Naturfreundehaus Tel. 07831/82140

Schirrmaier Hütte, Verschönerungsver-ein Steinach:Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr geöffnet

Gasthaus "Kreuz", Bollenbach:20 Uhr Jeden Samstag Tanz für Jung und Alt.Eintritt frei!

Familie Gihr, Einbacher Straße 40, Hausach-Einbach:Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis zehn Personen, Preis aufAnfrage. Ermäßi-gung für Gäste mit Gästekarte! Telefonische Anmeldung einen Tag zuvor unter Telefon 07831 7127

Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Stra-ße 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr

Computerkurse, Haslach:Auch für Feriengäste, Info Telefon 078329798-18, Fax 07832 9798-17

Wald-Quizpfad / Walderlebnispfad Fischerbach: Täglich; Start am Wanderpark-platz bei der "Waldstein-Schenke", Waldstein 19, Wegstrecke ca. 2,5 Kilometer, Höhenun-terschied 120 Meter

TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle:Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und JugendlicheDienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene mit der Trainerin Elena Lamonos

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Bettina DoldTelefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 / 5 13 13 13 E-Mail: [email protected]

BürgerBlatt


Kath. Seelsorgeeinheit Haslach

Katholische KirchengemeindenSt. Arbogast, HaslachSt. Michael, FischerbachSt. Erhard, HofstettenSt. Afra, MühlenbachHl. Kreuz, SteinachSt. Peter und Paul, Welschensteinach


Pfarrbüro Haslach – Öffnungszeiten:Mo. ganztägig geschlossenDi. 08.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 UhrMi. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossenDo. 08.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 UhrFr. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen


Seelsorgeteam:Helmut Steidel, Pfarrer, Leiter SETelefon: 0 78 32 / 91 35 – 0E-Mail: [email protected]

Klaus Klinger, Kooperator (Mühlen-bach), Telefon: 0 78 32 / 96 94 14E-Mail: [email protected]

Anke Haas, Gemeindereferentin (Stei-nach), Telefon: 0 78 32 / 97 66 93E-Mail: [email protected]

Petra Steiner, GemeindereferentinTelefon: 0 78 32 / 91 35-17E-Mail: [email protected]

Freitag, 31.05.19.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier (Seelenamt f. Karl Schick + Fam. Göppert u. Zeferer) Hofstetten:Kein Gottesdienst

Samstag, 01.06. - Hl. Justin, Philo-soph, Märtyrer14.00 Uhr Steinach:Feier der Trauung: Stefan Weber und Bettina, geb. Früh14.00 Uhr Haslach, Klosterkir-

che:Feier der Trauung: Christian Dumin und Andrea Keller19.00 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier zum Sonntag (II. Opfer f. Erwin Borho + Fritz Killius + Josef Neu-maier, Eltern Wendelin u. Veronika Neu-maier u. Sohn + Benedikt u. Veronika Meßmer u. Angeh. + Friedrich Maier)

Sonntag, 02.06. - 9. Sonntag im Jah-reskreis09.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier von Fronleichnam, mit-gestaltet vom Kirchenchor und der Stadtkapelle, anschl. Fronleichnamspro-zession09.30 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier von Fronleichnam, an-schl. Fronleichnamsprozession09.30 Uhr Hofstetten:Wortgottesdienst im Festzelt des „Hof-stetter Treffens“10.15 Uhr Steinach:Wortgottesdienst10.15 Uhr Mühlenbach:Wortgottesdienst; mitgestaltet vom Fa-miliengottesdienstkreis13.30 Uhr Bollenbach:Rosenkranzgebet14.30 Uhr Haslach:Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe empfangen: Jule Armbruster und Nele Malura14.30 Uhr Mühlenbach:Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe empfangen: Noah Göppert und Timon Neumaier

Dienstag, 04.06.19.00 Uhr Fischerbach:Eucharistiefeier (Franziska Eisenmann, Zäzilie Schwarz, Eltern u. Geschwister)19.00 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier (gest. hl. Messe für Ge-org Schwendemann + für alle Verst. vom Spotenhof + Augustin Klausmann, Sohn Roland Bernd, Eltern, Geschw. u. An-geh.)

Mittwoch, 05.06. - Hl. Bonifatius, Glaubensbote in Deutschland In der ganzen Seelsorgeeinheit: Keine Schülergottesdienste15.00 Uhr Haslach:Rosenkranzgebet

Donnerstag, 06.06. - Hl. Norbert von Xanten, Ordensgründer, Bischof von Magdeburg19.00 Uhr Mühlenbach:Eucharistiefeier (Anton Kern vom Stein – Jahrtag + gest. hl. Messe f. Albert Grießbaum vom Unterdorf + für verst. Angeh.)19.00 Uhr Steinach:Eucharistiefeier (Seelenamt f. Alfred Dürrholder + gest. hl. Messe f. Amalie u. Wendelin Moßmann); anschl. Stunden-gebet

Freitag, 07.06. - Hochfest des Heiligs-ten Herzens Jesu09.00 Uhr Steinach:Krankenkommunion

09.00 Uhr Welschensteinach:Krankenkommunion18.30 Uhr Haslach:Gebet um geistliche Berufe19.00 Uhr Haslach:Eucharistiefeier (H.G. + Alfred Schätzle + Maria Ehmann + Wilhelm Vogt u. An-geh.)19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier (alle Verst. vom Ober-hubhof + Maria Neumaier, Munde + Er-hard u. Maria Krämer v. Rothof + Josef u. Xaver Krämer u. Geschw., Kaiserhof + Eugenie u. Franz Kopp + Heinrich Krä-mer Stulzenhof, best. v. den Schulkame-raden + Josef Neumaier, Hauptstr. + Jo-sef Neumaier v. Roserhansenhof)

Samstag, 08.06.17.00 Uhr Haslach:Beichtgelegenheit14.00 Uhr Fischerbach:Feier der goldenen Hochzeit: Horst Reich und Anna geb. Heizmann19.00 Uhr Hofstetten:Eucharistiefeier zum Sonntag (II. Opfer f. Bernhard Singler + Georg Krämer u. alle verst. Angeh. vom Untersteinhof + alle Verst. der Fam. Neumaier u. Rißler + Al-fons Kern, Fam. Obert u. alle Verst. An-geh. + Hedwig u. Georg Gehring + Berta Reichenbach u. alle verst. Angeh.)19.00 Uhr Steinach:Eucharistiefeier zum Sonntag (III. Opfer f. Franz Kreyer + für eine Schwerkranke + Gerhard Weber + Erich Kopf + Karolina Krumm + Adolf Moser)

Sonntag, 09.06. - 10. Sonntag im Jah-reskreis08.30 Uhr Welschensteinach:Eucharistiefeier Mühlenbach:Wallfahrtstag der Pfarrgemeinde Müh-lenbach zur Muttergottes vom Hörnle-berg11.30 Uhr Wallfahrtsmesse auf

dem Hörnleberg13.30 Uhr Wallfahrtsandacht auf

dem Hörnleberg Fischerbach, Haslach:Pfarrwallfahrt der Pfarrgemeinden Fi-scherbach und Haslach nach Zell ( sh. u.Informationen)11.30 Uhr Wallfahrtsmesse in der

Wallfahrtskirche „Ma-ria zu den Ketten“

13.30 Uhr Bollenbach:Rosenkranzgebet

Rosenkranzgebete in Mühlenbach: 35 min vor der Eucharistiefeier

Eheverkündigung: Marco Singler und Sabrina Emminger/Schramberg

kirchliche NachrichteN

BürgerBlatt


Hinweise / Termine / Veranstaltungen

KinderbibelnachmittagTreffpunkt: Sonntag, 2. Juni 2013, 14.00 am Parkplatz bei der Jahnturnhal-le in Haslach.Dieses Mal wollen wir gemeinsam auf dem Galgenbühl grillen. Nähere Informationen: Steffi Ziehms 977925, Heidi Binz 2510, Elfriede Stöhr 9789711

Firmvorbereitung 2013 in der Seel-sorgeeinheit HaslachDie Einladungen zur Firmvorbereitung wurden an alle Jugendliche, die im Zeit-raum 01.08.1997 – 31.07.1998 gebo-ren wurden – oder älter sind und noch nicht gefirmt wurden – verschickt. Wer nicht von unserem Computerprogramm erfasst wurde, z.B. durch einen Umzug, ist ebenso zu einer der drei Informati-onsveranstaltungen eingeladen. Die Informationsveranstaltungen für Ju-gendliche finden statt am:• Freitag, 07.06.2013, 15 Uhr, kl. Pfarr-

saal in Haslach• Montag, 10.06.2013, 16 Uhr, Pfarrheim

in Steinach• Dienstag, 11.06.2013, 17 Uhr, kl. Pfarr-

saal in HaslachIch freue mich auf diese Begegnung mit Euch!

Petra SteinerGemeindereferentin

Pfarrwallfahrt Fischerbach u. HaslachAlle zwei Jahre unternehmen die Pfarr-gemeinden Fischerbach und Haslach ei-ne gemeinsame Pfarrwallfahrt. In die-sem Jahr geht es am Sonntag, 9. Juni 2013, wieder nach Zell a.H. Dabei gibt es drei Möglichkeiten, zu wallfahren:1.) Zu Fuß ab Unterentersbach: Mitfahrgelegenheit ab Klosterplatz

Haslach bzw. ab Rathaus Fischerbach, jeweils um 9.30 Uhr;

Start in Unterentersbach, Kapelle, um 9.45 Uhr; unterwegs halten wir, wie es zu einer rechten Wallfahrt gehört, an zwei Stationen zum Beten und Singen. Der Rückweg nach Unteren-tersbach bzw. Fischerbach/Haslach am Nachmittag bleibt jedem selber überlassen (wieder zu Fuß, per PKW-Mitfahrgelegenheit, mit dem Linien-bus …..).

2.) Per Fahrrad ab Haslach bzw. Fischer-bach:

Start um 10.00 Uhr an der Stadtkirche Haslach; auch bei dieser Radtour wird unterwegs an zwei Stationen Halt gemacht.

3.) Mit dem PKW: Um 11.30 Uhr feiern wir in der Wall-

fahrtskirche Zell die Eucharistie. Anschließend gibt es die Möglichkeit

zum bewährten einfachen Vesper (für Wurst, Brot und Getränke wird gesorgt) bei trockenem Wetter auf dem Platz bei der Kirche oder bei Re-genwetter im Pilgersaal.

In Fischerbach und Haslach selber sind an diesem Samstag/Sonntag keine Gottesdienste.

Zur Wallfahrt ergeht herzliche Einla-dung!


Sonntag, 2. Juni 2013:10.10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Christian Meyer)Kollekte für eigene Kirchengemeinde10.10 Uhr Evangelisches Gemeindehaus:Kindergottesdienst: Verzeihen und Ver-geben: Der unbarmherzige Schuldner“19.30 Uhr Bibelstunde mit Helmut HeitzGanz herzlich lädt der Evangelische Ver-ein für innere Mission Augsburgischen Bekenntnisses e.V. zu dieser Veranstal-tung im Evangelischen Gemeindehaus ein!

Dienstag, 4. Juni 2013:19.30 Uhr Kirchenchor-Probe Mittwoch, 5. Juni 2013:15.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I16.45 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II20.00 Uhr Evangelisches Gemeindehaus:Treffen des Hausbibelkreises (2. Brief an Timotheus), Kontakt: Christel Henniger, Tel. 07832-5991 Freitag, 7. Juni 2013:16.30 Uhr Jungschar Sonntag, 9. Juni 2013:10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. i.R. Michael Toball, Zell a.H.)Getauft wird Lisa Gomer, HaslachKollekte für Diakonische Arbeit der Lan-deskirche

Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, Tel. 07832 979590, Fax: 979591, email: [email protected]Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 12 UhrBitte auf den Anrufbeantworter spre-chen, faxen oder mailen!Pfarrer: Christian Meyer, email: [email protected], Sprechstun-den nach Vereinbarung

Advent- Gemeinde

Gottesdienst: am 01.06.2013Bürgersaal Haslach; Sandhaasstr. 8ab 09:30 Uhr – BibelgesprächThema: Große Lehren von kleinen Pro-pheten – Der Tag des Herrn – Das Buch Zefanja.ab 10:45 Uhr – Predigt mit Raj Baria.

Teeniebibelkreis:Wir laden herzlich junge Menschen ein, die schon immer wissen wollten:• was in der Bibel steht.• was sie über Gott sagt.Außerdem sprechen wir über lebensna-he Themen wie Freundschaft, Liebe und vieles mehr. Kurz, über alles was Jugend-liche und junge Menschen bewegt.Anschließend knabbern wir noch etwas und unterhalten uns über Themen, die uns interessieren.Dienstag, 04.06.2013 um 17:30 Uhr.Infos bei Ramona Gampe (Tel.: 0170 – 6624396) oder bei Pastor Willi Tytschina (Tel: 0151 – 44065803).

Ort der Veranstaltungen, zu denen wir Sie recht herzlich einladen, ist, sofern nicht anders angegeben, bei Familie Gampe in der Ringstraße 4.

Info:Familie Gampe; Telefon: 0 78 32 – 99 49 00

Gruppe Haslach im Internet unter:http://haslach.sta-lahr.de

Neuapostolische Kirche

Wir halten nichts von Schaukästen.Denn sie können ja doch nicht zeigen, was im Gottesdienst erlebt wird.Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von un-serer Kirche und besuchen Sie einen Gottesdienst. Zweimal pro Woche ha-ben Sie hier Gelegenheit dazu – herzlich willkommen!

Sonntag, den 2. Juni09.30 Uhr Gottesdienst des Bezirksevan-gelisten Ullrich

Montag, den 3. Juni20.00 Uhr Chorprobe

Mittwoch, den 5. Juni20.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, den 9. Juni09.30 Uhr Gottesdienst

Neuapostolische Kirche im Internet:www.nak-offenburg.dewww.nak-sued.de

BürgerBlatt


Jehovas ZeugenVersammlung Haslach

Samstag 18.00 Uhr: Biblischer VortragThema: „Wie können Jugendliche die heutige Krisensituation meistern?“– Prediger 11:9 + 1018.45 Uhr: Wachtturm-BibelstudiumThema: „Den großen Namen Jehovas ehren.“ – Psalm 86:12

Mittwoch19.00 Uhr: Bibelkurs über das Bibelbuch Jeremia: Thema: „Welche Möglichkei-ten haben wir, Jehova Gott zu suchen?“ – Jeremia 29:13+1419.40 Uhr: Theokratische Predigtdienst-schuleBesprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft.

Diese Zusammenkünfte werden im Kö-nigreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen.

Jehovas Zeugen in Haslach: 07833 - 3232Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org


Gemeinsame Bekanntmachungen

Has

lach

Fisc

herb

ach

Hof

stet

ten

Müh

lenb

ach

Stei

nach

Soziale Dienste

AbwasserZweckVerbandKinzig- undHarmersbachtal

Verbandskläranlage BiberachTel. 0 78 35 / 63 40-0, Fax 0 78 35 / 63 40-20, Bereitschaftshandy 01 75 / 4 33 48 50Kanalaufseher Tel. 0 78 35 / 63 40-13, Fax 0 78 35 / 63 40-20,Handy 01 75 / 4 33 48 51

Anlieferung von BrennschlempeDie Anlieferung von Brennschlempe aus dem Verbandsgebiet auf die Klär-anlage in Biberach ist kostenlos.

Bitte beachten Sie folgende Anlie-ferungszeiten:Mo. – Do. 07:00 bis 11:30 und 13:00 bis 16:00Fr. 07:00 bis 11:30 Nachmittags geschlossen!Sa. 08:00 bis 09:30Außerhalb dieser Zeiten kann keine Brennschlempe entgegengenommen werden!

Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.V.

Einladung zur Demo der europäi-schen Milchbauern am 3. - 4. Juni in BerlinDer Bundesverband Deutscher Milch-viehhalter ruft alle Milchbauern und

Bäuerinnen auf am 3. und 4. Juni an der Demo der Europäischen Milcher-zeuger teilzunehmen.Grund ist die ständige massive Verwei-gerungshaltung der Deutschen Bun-desregierung Marktregeln für den Milchsektor zu beschließen.Die Milchbäuerinnen werden am Mon-tag den 3. Juni die Demo eröffnen unter dem Motto“ Wir sind zurück nach 2009-nichts hat sich getan!“Am Dienstag werden dann die Milcher-zeuger aus ganz Europa dazu stoßen.Hin und Rückfahrt ist für alle Teilneh-mer kostenlos. Anmeldungen bitte bis Samstag den 1.6.13 bei Elfriede Ramsteiner 07831/6572 und Stefan Lehmann 01603524705.

• Kommunaler Sozialer Dienst Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120• Telefonseelsorge 0800-1110222• Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140• Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 Sprechzeiten: Di. u. Do. 14.00-16.00 Uhr Oder nach Vereinbarung 976978• Kommunale Jugendarbeit/ Allgemeine Jugendberatung 8040• Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0• Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590• Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr Telefon 9740988 Mobil 0157-88444840• Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220• Tagespflege, Bürgerhaus 8079• Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und

Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-482 - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 - Dorfhilfe und Familienpflege 978-483

Dienstag 9 - 11.30 Uhr, Freitag 14.30 - 16.30 Uhr Einsatzleitung: Michaela Vetter,

Otto-Göller-Straße 18, Haslach 0175 273 04 55• Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 - Caritas Sozialdienst 99955-200 - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 - Schwangeren Beratung 99955-225 - Psychologische Beratungsstelle

für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300

• Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus Mühlenbacher Straße 11 97480-0• Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ahornstraße 18 975950• Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522• Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Mühlenbacher Straße 16 797-0• Club 82, Der Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. Sandhaasstraße 2 9956-0 - Pflege-Pension - eine Pension für Menschen,

die Hilfe und Pflege brauchen 9956-22 - Hilfe für Familien 9956-26• ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0• DRK Pflegedienst 07831 9355-14• DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung für Zugewanderte 07831 9355-17• Diakonisches Werk, Hausach Eisenbahnstraße 58 07831 9669-0• Kindertagespflege Kinzigtal Hausach, Eisenbahnstraße 58, 07831 9669-12• Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten 07831 9699991• Frauenhaus Offenburg 0781 34311• Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126• Beratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und

Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Rathaus Haus-ach. Sprechstunde ohne Voranmeldung Montag 14-16 Uhr Donnerstag 16-17 Uhr Kontakt 0781/9193480


BLHV-Lehrfahrt: Kräuter und Käse im Appenzellerland am

10. JuliAm 10. Juli findet eine Tagesexkursion des Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverbandes e. V. in die Schweiz zum Thema Kräuter und Käse statt. Nach der gemeinsamen Busanreise ins Appenzellerland steht zuerst der A. Vo-gel Heilkräuter-Garten auf dem Pro-gramm. Wo einst der Pionier der Natur-medizin Alfred Vogel lebte, arbeitete und die Heilpflanzen für seine Frisch-pflanzen-Präparate anbaute, können sich die Teilnehmer heute in die span-nende Welt der Heilkräuter einführen lassen. Im Anschluss folgen wir einem Kräuterwanderweg zum Erlebnisres-taurant Waldegg, wo wir uns zur Mit-tagszeit stärken. Der Nachmittag wid-met sich dem berühmten Appenzeller Käse. Im Volkskunde Museum zeigt die Ausstellung neben der bäuerlichen und textilen Kultur Appenzells auch wie früher traditionell Käse hergestellt wurde. Ein Einblick in eine moderne Sennerei bietet die benachbarte Schau-käserei mit 13.500 Käselaiben. Zustei-gemöglichkeiten bestehen entlang der Autobahn A 5 und der B 31.Anmeldungen und Informationen über den Agrardienst Baden unter Tel. 0761 2177841 oder im Internet unter www.agrardienst-baden.de

L•U•I 2013 – noch bis 30. Juni bewerben!

Ende Juni geht die Bewerbungsfrist den Landwirtschaftspreis für un-ternehmerische Innovationen (L•U•I) zu Ende.Zum 17. Mal werden interessante, ein-zigartige und vor allem innovative Pro-jekte von landwirtschaftlichen Betrie-ben und Unternehmen, im vor- oder nachgelagerten Bereich mit der Land-wirtschaft zusammenarbeiten ausge-zeichnet. Bewerben können sich Be-triebe der Gastronomie, des Handwerks oder des Handels oder aber auch Ein-zelpersonen, Gruppen und Gemeinden mit herausragenden Ideen. Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro dotiert. Die Preisverleihung wird Ende Novem-ber 2013 in Bad Waldsee durchgeführt. Bewerbungsunterlagen gibt es als Download unter http://www.lui-bw.de. Dort finden sich auch Beispiele von L•U•I -Siegern der letzten Jahre. Bei Fragen steht Herr Alexander Sei-bold vom Bund Badischer Landjugend zur Verfügung: Telefon: 0761 – 27133-33, Fax: 0761 – 27133-99, email: [email protected]

Exkursion zu GrünlandflächenAm Donnerstag 6. Juni findet um 13 Uhr ein Praxisseminar zum Thema „Be-wirtschaftung von FFH-Mähwiesen im Vergleich zu Intensivgrünland“ statt. Mitarbeiter des Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Offenburg führen in Zusammenarbeit mit der Unteren Na-turschutzbehörde Exkursionen zu Grünlandflächen im Managementplan-gebiet „östliches Hanauerland“ durch und geben Hinweise zur Bewirtschaf-tung von Flachlandmähwiesen. Treffpunkt ist die „Selzer Hütte“. An-fahrt über Rheinau-Holzhausen, in Holzhausen von der Ortsstraße in Rich-tung „Zum Museum“ dann in die Her-renmattstraße, vorbei am Betrieb Sel-zer, von dort ca. 200 m bis zur „Selzer Hütte“.

Versuchsfeldtag in Mahlberg-OrschweierDas Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Landwirtschaft, veranstaltet in Zusam-menarbeit mit dem Amt für Landwirt-schaft Emmendingen am Donnerstag, 13. Juni 2013, auf dem Zentralen Ver-suchsfeld in Mahlberg-Orschweier den traditionellen Versuchsfeldtag. Der Or-tenauer Landrat Frank Scherer wird die Veranstaltung um 9.30 Uhr eröffnen. Führungen durch die Sorten-, Dün-gungs-, Pflanzenschutz- und anbau-technischen Versuche finden um 10 Uhr und um 13:30 Uhr statt. In der Mittags-pause besteht Gelegenheit zur Diskus-sion mit Vertretern der Genossenschaf-ten, des Landhandels, der Firmen und der amtlichen Beratung. Für Bewirtung ist gesorgt.

Wäschepflege von A – ZUnter allen im Haushalt anfallenden Arbeiten ist der Wäschebereich einer der aufwändigsten. Doch auch hier kann durch den Einsatz von rationellen Arbeitsmethoden und Hilfsmitteln viel Arbeit und damit Zeit gespart werden. Ilse Hille vom Amt für Landwirtschaft gibt wertvolle Tipps und zeigt, wie’s leichter, besser und schneller geht. Die Veranstaltung findet statt am Mitt-woch, den 05.06.2013 um 14 Uhr im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2, 77654 Offenburg. Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen unter Tel. Nr. 0781 805 7100. Die Teil-nehmerzahl ist begrenzt.

DB – Deutsche Bahn informiert!

Aufgrund von Gleisarbeiten können am 1. + 2. Juni von Samstagabend bis Sonntagabend die Züge der DB Schwarzwaldbahn in südliche Richtung nicht in Gengenbach halten. Außerdem fällt am späten Samstagabend die letz-te Zugfahrt RE 26711 von Offenburg bis Hausach aus.Fahrgäste von Offenburg nach Gen-genbach können die nachfolgenden Züge der OSB Ortenau-S-Bahn nutzen und kommen somit tagsüber etwas später in Gengenbach an. Fahrgäste von Gengenbach in südliche Richtung sollten je nach Reiseziel die vorausfah-renden oder nachfolgenden Züge der OSB Ortenau-S-Bahn nutzen und bei Bedarf in Hausach umsteigen.Der RE 26711 von Karlsruhe fällt am Samstagabend, 01.06.2013, zwischen Offenburg und Hausach aus. Anstelle des Zuges fährt in diesem Abschnitt ein SEV-Bus von Offenburg um 23.25 Uhr mit Halt an den Unterwegsbahnhöfen.Ankunft in Hausach ist um 0:26 Uhr.In den SEV-Bussen können Fahrräder

Was für den einen nutzlos ist, ausgemustertwird und schnellstens weg soll, kann einanderer vielleicht gut gebrauchen. Schadenur, dass der eine nichts vom anderen weiß.

Für diese Fälle gibt es die online Gebraucht-waren- und Verschenkbörse des Landratsamtesunter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.dein der Rubrik „Service, Börsen, Zuschüsse“.

Geld sparen –Abfall

vermeiden!

Jetzt wieder online!

waren- und Verschenkbörse des Landratsamtes

Mitmachen

lohnt sich!

Gebrauchtwaren-&Verschenkbörse


nicht mitgenommen werden. Es gelten - wie in den Zügen - die Tarife der Tarif-verbünde sowie die Fahrpreise der Deutschen Bahn. Der Fahrscheinverkauf ist in den SEV-Bussen leider nicht mög-lich.

In den Reiseauskunftsmedien werden die Ausfälle von Zughalten in Gengen-bach angezeigt. Weitere Informationen unter http://bauarbeiten.bahn.de/baden-w/

Lust auf Naturschutz? Komm vorbei.Dienstag, 4. Juni 2013, 20.00 Gasthaus “ Flasche “ in Steinach

Diakonie Hausach "Club Lichtblick“Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 6. Juni 2013 von 14.00 bis 16.30 Uhr im Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. Programm: „Wir machen Musik mit Klanginstrumenten.“

"Achterbahn der Gefühle“Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit Depressionen und Ängs-ten trifft sich am Donnerstag, 6. Juni 2013 von 19.30 – 21.30 Uhr im Diakoni-schen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche.

Leiden Sie, ein Angehöriger oder ein Bekannter an Asthma, COPD oder einer Allergie?Wenn ja – haben Sie sich sicher schon viele Fragen über diese Erkrankungen, die Symptome und die Behandlungs-möglichkeiten gestellt.Die Selbsthilfegruppe Asthma & Aller-gie der Kolpingfamilie Haslach hat sich zum Ziel gesetzt, den Betroffenen aber auch Angehörigen und Interessierten die Möglichkeit geben Informationen und Erfahrungen auszutauschen. Kommen Sie mit Betroffenen ins Ge-spräch und Erfahren Sie mehr über die

Erkrankung, die Behandlung aber auch die Nöte und Ängste.Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter www.asthmaundallergie.kolping.mobiErfahrungsaustausch:Betroffene, Angehörige und Interes-sierte sind ganz herzlich zum Erfah-rungsaustausch über

Asthma, Allergien und COPDeingeladen. Der Veranstaltung findet am 06. Juni 2013 um 19.30 Uhr im katholischen Pfarrheim (bitte den Seiteneingang benutzen)statt.Thema des Abends: An diesem Abend werden wir Erfahrun-gen austauschen und weitere Aktivitä-ten planen.Nähere Informationen bei Heinrich Stöhr, Tel. 07832/9789713 oder der Homepage www.asthmaundallergie.kolping.mobi

Postler treffen sich auf dem Benzenhof in

Wolfach- St. Roman Das 14. Postlertreffen im oberen Kinzig-tal findet am Sonntag, den 02. Juni 2013, auf dem Benzenhof, in Wolfach- Sankt Roman, von 11.00 Uhr- 18.00 Uhr statt.Eingeladen sind alle pensionierten und aktive Postlerinnen und Postler von der Gelben Post und Telekom mit Familien-angehörigen und Freunden.Am Nachmittag um 13.30 Uhr wird eine Rundwanderung mit schönen Aussichts-punkten angeboten.Das Treffen findet bei jeder Witterung statt und eine Anmeldung ist nicht er-forderlich.Bei Rückfragen an Josef Schmid wen-den. Tel. (07839/400).

Betreff: InformationsveranstaltungDatum: Donnerstag, den 06.06.2013, Uhrzeit: 19.00 Uhr Ort: »Blauer Saal« des Rathauses in Wolfach, Hauptstraße 41, 77709 WolfachThema: Facebook: Chancen und Risiken für Privatpersonen, Unternehmen und GemeindenReferent: Martin Schmidt, Jahrgang 1980.

Studierte Germanistik und Nord-ameri-kastudien in Berlin.Onlineproduktmanager bei Immobili-en-scout24, Berlin: Integration von Fa-cebook-Funktionalitäten in die Immo-biliensuche des Portals. Social Media Manager bei der Hansgro-he SE, Schiltach: Konzeption, Umset-zung und Steuerung von zwei Facebook-Seiten und einem YouTube-Kanal.Copywriter/Concepter bei der Testo AG, Lenzkirch: Konzeption und Kreation von Werbe- und Kommunikationskon-zepten.

Kurzbeschreibung:Der Erfolg von Facebook kam einer Re-volution der globalen Kommunikation gleich. Das soziale Netzwerk veränder-te, wie Menschen miteinander umge-hen, definierte die Beziehung zwischen Kunden und Unternehmen neu und kreierte ungeahnte Herausforderungen für Datenschutz und Privatsphäre im In-ternet. Egal wie man zu Facebook steht: Es ist auf jeden Fall zu wichtig, um es in Bausch und Bogen zu verdammen oder blind gegen alle Kritik zu verteidigen. Die Wahrheit und damit auch der Nut-zen von Facebook liegen – wie immer – in der Mitte. Denn nur wenn man weiß, was Facebook ist (und was nicht) und was man damit erreichen kann (und was nicht), lässt sich eine Entschei-dung treffen, ob man Facebook für die Erreichung individueller Ziele nutzen möchte (oder nicht).

Themen des Vortrages sind unter anderem:• Hintergrund: Um Facebook zu verste-

hen, sollte man ein paar Fakten zum Geschäftsmodell des Unternehmens wissen.

• Chancen und Risiken: Für Privatperso-nen, Unternehmen und Gemeinden.

• Do‘s: Von den Besten lernen.• Dont‘s: Die häufigsten Fehler vermei-

den.• Kosten: Facebook erfordert Investitio-

nen in Form von Zeit und Geld. Ziel der Veranstaltung ist es, dass die Teilnehmer Facebook nach dem Vortrag besser einschätzen können und Klarheit darüber haben, ob es für ihre Zwecke sinnvoll ist (oder nicht).Der EIntritt ist freiWeitere Informationen erhalten Sie un-ter www.zukunft-bauen-ev.de oder vom Vorstand, Herrn Martin Eitel, Tel. 07832-9968-60 oder Herr Achim Leh-mann, Tel. 07831-371.ZUKUNFT BAUEN e. V., Engelstraße 22, 77716 Haslach,Telefon 0 78 32 / 99 68-60, www.zukunft-bauen-ev.de

Documents

BürgerBlatt · 2017. 1. 19. · Erd-, Beton- und Stahlbetonbau b) Vergabeempfehlung Gewerk 2 – ... der Gebietskarte vom 17.05.2013 er-sichtlich. Die Begründung und die Ge-bietskarte