derBürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2015 Seite 2 Einladung zur Bürgerversammlung Die diesjährige Bürgerversammlung findet am Freitag, den 20.11.2015 um

Buumlrgerinformation der

Die Buumlrgerinformation ist kein Amtsblatt im Sinne der kommunalrechtlichen Vorschriften

Ausgabe 70 September 2015

Liebe Buumlrgerinnen und Buumlrger der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

es ist fuumlr unsere Gemeinde ein groszliger Erfolg dass am Montag den 19 Oktober 2015 um 1230 Uhr die offizielle Einweihung und Verkehrsfreigabe der Umfahrung von Pfaffenhofen ad Glonn und Egenburg durch Herrn Staatssekretaumlr Eck stattfindet

Als besonderes Highlight findet zusaumltzlich zum offiziellen Teil noch ein groszliges Event mit vielen Attraktionen am Samstag den 10 Oktober 2015 ab 1500 Uhr auf der Umgehungs-straszlige statt (weitere Hinweise hierzu finden Sie auf der letzten Seite dieser Buumlrgerinforma-tion) Zu beiden Veranstaltungen moumlchten wir Sie herzlich einladen

Verehrte Buumlrgerinnen und Buumlrger

am 26 Juli 2015 fand der Buumlrgerentscheid bezuumlglich des Verbleibs der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn in der bisherigen VG statt Mit 673 entschieden sich die Abstimmungsberechtigten Buumlrgerinnen und Buumlrger der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn fuumlr eine eigene Verwaltung im Rathaus Egenburg Somit wurde der einstimmige Beschluss des Gemeinderates durch eine breite Mehrheit in der Bevoumllkerung bestaumltigt Sobald der Landtag uumlber den Antrag der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn entschieden hat werden entspre-chende Schritte bezuumlglich Personal Organisationsstruktur usw eingeleitet Hochachtungsvoll Helmut Zech 1 Buumlrgermeister der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

Bericht des 1 Buumlrgermeisters Helmut Zech

Buumlrgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn 32015

Seite 2

Einladung

zur Buumlrgerversammlung

Die diesjaumlhrige Buumlrgerversammlung findet am

Freitag den 20112015 um 1930 Uhr

im Saal des Gemeinschaftshauses Unterumbach

statt

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen

- Bericht des Polizeidirektors Herrn Thomas Rauscher

- Jahresruumlckblick 2015

- Geplante Maszlignahmen ndash Ausblick

- Wuumlnsche und Antraumlge

- Fragen an die Referenten der Buumlrgerversammlung

Ich wuumlrde mich sehr freuen Sie zu dieser Veranstaltung begruumlszligen zu duumlrfen

Helmut Zech 1 Buumlrgermeister


Seite 3

Rundum gelungenes Buumlrgerfest der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

Fuumlr ein rundum gelunge-nes Buumlrgerfest sorgte der Pfaffenhofener Gemein-derat der wieder das all-jaumlhrliche gemeindliche Event perfekt organisiert und ausgerichtet hat Mit Petrus im Bunde konnte trotz schlechter Wetter-vorhersage das Buumlrger-fest wie geplant stattfin-den Feierlaune war bei den Buumlrgern angesagt und so konnte Buumlrger-meister Helmut Zech bei abendlichen idealen Temperaturen am neu gestalteten Maibaumplatz in Pfaffenhofen ad Glonn rund 250 Gaumlste begruumlszligen

In gemuumltlicher und entspannter Atmosphaumlre sorgte wieder einmal mehr Familie Lampl fuumlr beste kulinarische Versorgung fein gegrillte Schmankerl fanden all ihre bdquohungrigen Abnehmerldquo Im Wechsel stand das Aus-schankteam die bdquoGemeinderatsmitgliederldquo hinter der Schenke und hatten hier alle Haumlnde voll zu tun Auch das Kuchenbuffet konnte sich sehen lassen Dank der groszligzuumlgigen Kuchenspenden durch den Pfaffenhofener Elternbeirat wurde auch heuer ein reichhaltiges Kuchenbuffet praumlsentiert welches bei den Gaumlsten regen Zu-spruch fand Der Erloumls wurde an das Pfaffenhofener Kinderhaus gespendet

Das bayerische Top-Musiktrio die bdquoKnoumldl-Buamldquo sorgte an diesem sommerlichen Abend fuumlr die passende musikalische Untermalung Ob altbekannte Fetenhits und Ohrwuumlrmer aktuelle Chartbreaker oder fetzige Schlager mit flotten Rhythmen machte das Trio maumlchtig Stimmung und fleiszligig wurde das Tanzbein dazu geschwungen Die Band hatte wirklich fuumlr jeden Geschmack etwas in ihrem groszligen Repertoire und sorgte damit am Maibaum-Platz dafuumlr dass die gute Laune bei Alt und Jung bis zum Ausklang des Buumlrgerfestes anhielt

Sommerlich gut gelaunt zufrieden und bestens versorgt waren die Besucher des diesjaumlhrigen Buumlrgerfestes der Meinung es war wieder ein gelungenes Fest Die Muumlhe der ehrenamtlichen Helfer hat sich wieder ge-lohnt denn es gibt nichts schoumlneres als zufriedene Gesichter die sich jetzt schon auf das naumlchste Buumlrgerfest freuen

Besten Dank an den gesamten Gemeinderat fuumlr den Aufndash und Abbau und den Ausschank waumlhrend des Festes

Einen besonderen Dank an Marianne Steinhart und Bernhard Naszligl welche wieder gewohnt souveraumln das Buumlrgerfest organisierten und durchfuumlhrten

TextFoto WS

Das Trio ndash die bdquoKnoumldl-Buamldquo machte maumlchtig Stimmung


Seite 4

Liebe Buumlrgerinnen und Buumlrger

mit der Unterstuumltzung der unten aufgefuumlhrten Personen konnte der Buumlrgerentscheid am 26072015 reibungslos durchge-fuumlhrt werden

Abstimmungshelfer beim Buumlrgerentscheid

Abstimmungslokal Rathaus Egenburg

Name Amt

Brummer Gabriele Abstimmungsvorsteherin

Widmann Michaela stellv Abstimmungsvorsteherin

Keller-Theuermann Csilla Schriftfuumlhrerin

Naszligl Gertraud stellv Schriftfuumlhrerin

Espertshuber Rudolf Beisitzer

Kalmbach Andreas Beisitzer

Kaut Leonhard Beisitzer

Kavka Alexander Beisitzer

Lampl Daniela Beisitzerin

Lampl Georg Beisitzer

Romanacci Fabio Beisitzer

Wild Stefan Beisitzer

Abstimmungslokal Feuerwehrhaus Unterumbach

Name Amt

Erhart Regina Abstimmungsvorsteherin

Gutmann Michael stellv Abstimmungsvorsteherin

Axtner Elfriede Schriftfuumlhrerin

Guumlntner Michael stellv Schriftfuumlhrer

Ableitner Christian Beisitzer

Berglmeir Corinna Beisitzerin

Berglmeir Gabi Beisitzerin

Gaszlig Susanne Beisitzerin

Heiszlig Peter Beisitzer

Schieg Johannes Beisitzer

Steinhart Bianka Beisitzerin

Weindl Maria Beisitzerin

Briefwahl

Name Amt

Heiszlig Stefan Abstimmungsvorsteher

Riedlberger Andreas stellv Abstimmungsvorsteher

Praszlig Manuela Schriftfuumlhrerin

Laub Wolfgang stellv Schriftfuumlhrer

Berglmeir Stefan Beisitzer

Huber Josef Beisitzer

Naszligl Bernhard Beisitzer

Wernberger Veronika Beisitzerin

Widmann Peter Beisitzer

Abstimmungsausschuss beim Buumlrgerentscheid

Name Mitglieder Amt Name Stellvertreter Amt

Zech Helmut 1 Bgm Abstimmungsleiter Mang Harald 2 Bgm stellv Abstimmungsleiter

Vedova Susanne Beisitzerin Schmidtgen Frank stellv Beisitzer

Lampl Michael Beisitzer Steinhart Marianne stellv Beisitzerin

Wolf Manfred Beisitzer Reindl Klaus stellv Beisitzer

Pitzl Albert Beisitzer Schweiger Rainer stellv Beisitzer

Ramsteiner Michael Schriftfuumlhrer (ohne Stimmrecht) Schwaak Michael stellv Schriftfuumlhrer (ohne Stimmrecht)

Fuumlr den persoumlnlichen Einsatz aber auch fuumlr die gute Zusammenarbeit unter den Abstimmungshelfern und bei den Mitgliedern des Abstimmungsausschus-ses moumlchte ich mich nochmals herzlich bedanken


Danke an die Abstimmungshelfer der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn


Seite 5

Ergebnis des Buumlrgerentscheids

Abstimmungsbeteiligung 648


Seite 6

Ortsverbindungsstraszlige fuumlr den Verkehr freigegeben

Nachdem sich aufgrund teilweise zu geringer Fahrbahnbreiten die Abnahme und Verkehrsfreigabe verzoumlgert haben konnte nun die Abnahme ohne Maumlngel vollzogen werden

Die Maumlngel bezuumlglich der Fahrbahnbreite welche im Zentimeterbereich lagen wurden auf Kosten der aus-fuumlhrenden Firma Schulz ohne Probleme behoben

Die Ausschreibung und Bauausfuumlh-rung fuumlr das verbleibende Teilstuumlck zwischen Ortsausgang und Bruumlcke (Bruumlckenbauwerk Fahrbahn zustaumln-dig Freistaat Bayern Bruumlckenbau-werk Geh- und Radweg Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn) wurden im Zuge der Baumaszlignahme fuumlr die Umgehungsstraszlige vom staatlichen Bauamt Freising durchgefuumlhrt

Die Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn bedankt sich bei den Grund-stuumlckseigentuumlmern fuumlr den rei-bungslosen Grunderwerb der oft-mals viele Maszlignahmen verhindert So koumlnnen zB im Gemeindebe-reich Pfaffenhofen ad Glonn trotz fertiger Planungen die Ortsverbin-dungsstraszligen von Unterumbach nach Oberumbach und von Oberumbach nach Stockach wegen der fehlenden Zustimmung der Grundstuumlckseigentuumlmer bis jetzt nicht gebaut werden

Die Kosten fuumlr die Maszlignahme stellen sich folgender Maszligen zusammen

Buumlrgermeister Helmut Zech bedankte sich fuumlr den reibungs-losen Bauablauf bei der Firma Schulz und besonders bei Herrn Mehner und Herrn Muumll-ler fuumlr die tolle Betreuung der Baumaszlignahme

Fuumlr die Bevoumllkerung stellt der Neubau der Straszlige mit Geh- und Radweg eine deutliche Verbesserung fuumlr die Verkehrs-sicherheit aber auch zur Naher-holung dar

Gemeindeverbindungsstraszlige Pfaffenhofen - Unterumbach

Baukosten (Straszligenbauamt)

bezahlt 201314 geplant 2015 geplant 2016

insgesamt ca 66000000 euro 000 euro 66000000 euro 000 euro

davon fuumlr

Bruumlcke (G-R-Weg mit 7740000 euro

Straszlige (Baukosten und

Verw-pausch) 58260000 euro

Nebenkosten

Planungskosten 9500000 euro 4470000 euro 5030000 euro 000 euro

9500000 euro

Gesamtkosten ca 75500000 euro

davon zuwendungsfaumlhig 60000000 euro

Foumlrderung GVFG

(Festbetrag) 34500000 euro 000 euro 32500000 euro 2000000 euro

Anteil Gemeinde 41000000 euro

auf dem Foto vli Hr 1 Buumlrgermeister Zech Hr Muumlller (Staatliches Bauamt) Hr Wilhelm

jun (Firma Schulz) Hr Grundler (Fa Schulz) Hr Mehner (Staatliches

Bauamt) Hr Wilhelm sen (Firma Schulz) Hr Kistler

(Bauhofmitarbeiter) Hr 2 Buumlrgermeister Mang


Seite 7

Neues zum Breitbandausbau in der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

Das 10000-Haumluser-Programm EnergieBonusBayern der bayerischen Wirtschaftsministerin ist am 15092015 gestartet

Am 15 September 2015 hat Bayerns Wirtschaftsministe-rin Ilse Aigner das 10000-Haumluser-Programm ein neues Foumlrderprogramm fuumlr innovative Gebaumlude und Heizsyste-me gestartet

Das Programm richtet sich an die Buumlrgerinnen und Buumlr-ger in Bayern und foumlrdert die energetische Ertuumlchtigung von selbstgenutzten Ein- und Zweifamilienhaumlusern

Zu unterscheiden sind die zwei Teile Heizungstauschldquo und bdquoEnergieSystemHausldquo

Beim Heizungstausch wird der Ersatz einer alten Hei-zung mit bis zu 2000 euro gefoumlrdert Der Programmteil EnergieSystemHaus setzt dagegen eine komplette ener-getische Sanierung oder einen Neubau voraus Die Foumlr-derung kann hier bis zu 18000 euro betragen Die Foumlrde-rung beim EnergieSystemHaus ist an die KfW-Effizienzhaus-Foumlrderung des Bundes gekoppelt

Unter folgendem Link erhalten Sie in elektronischer Form einen Flyer mit wichtigen Informationen zum Pro-gramm

httpwwwbestellenbayerndeshoplink07000120htm

Sie koumlnnen sich bei Interesse und Bedarf gerne gedruckte Exemplare bestellen

Weitere Informationen zum Programm wie Richtlinien Merkblaumltter und Antworten auf haumlufig gestellte Fragen finden Sie auf unserer Website zum 10000-Haumluser-Programm wwwenergiebonusbayernlthttpwwwenergiebonusbayerngt Dort koumlnnen Sie nach dem Programmstart auch die elektronische Antragsplattform aufrufen

Wir freuen uns wenn Sie das Programm unterstuumltzen und in Ihrer Kommune in geeigneter Weise bekannt ma-chen

In der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn gibt es bei der Versorgung mit Breitband-Internet immer noch einen erheblichen Anteil an Unterversorgten Gebieten - sehr zum Aumlrger von Buumlrgern und zum Nachteil vieler dort ansaumlssiger Unternehmen Somit hat es sich die Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn zur Aufgabe gemacht ein Breitbandnetz mit mindestens 100 Mbits im Download und 10 Mbits im Upload fuumlr alle Buumlrgerinnen und Buumlrger zu realisieren

Stellt sich die Frage ob Uumlbertragungsgeschwindigkeiten von 100 Mbits oder mehr fuumlr den normalen Nutzer uumlber-haupt notwendig sind

Aufgrund der Erfahrungswerte der letzten Jahre in denen der Bedarf an Bandbreite in 12 Monaten um ca 50 an-stieg wird ein Ausbau des Glasfasernetzes bis in jedes Haus das Ziel sein muumlssen

Deshalb ist es das Ziel der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn im gesamten Gemeindegebiet eine Flaumlchendeckende Versorgung mit Glasfaser Anschluumlssen bis in jedes Haus zu realisieren

Momentan befindet sich die Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn noch mitten im Foumlrderverfahren der Bayerischen Staatsregierung

Somit kann noch nicht gesagt werden welches Unterneh-men den Ausbau durchfuumlhren wird und auch nicht wann genau in welcher Straszlige ausgebaut wird Wenn der Ausbau bei Ihnen in der Straszlige ansteht werden Sie als Hauseigentuuml-mer vorab rechtzeitig kontaktiert um alle notwendigen Ar-beiten und Vertragsangelegenheiten vorab besprechen zu koumlnnen

Den aktuellen Stand des Foumlrderverfahrens koumlnnen Sie je-derzeit auf unserer Webseite unter httpwwwpfaffenhofen-glonnderathaus-pfaffenhofenbreitbandausbau-und-versorgung einsehen

Momentan befinden wir uns in der ersten Phase eines zwei-stufigen Auswahlverfahrens welches uns voraussichtlich noch vor Ende des Jahres einen geeigneten Anbieter fuumlr einen zuumlgigen Ausbau liefern wird

Die Grafik zeigt die festgelegten Erschlieszligungsgebiete der Gemein-de Pfaffenhofen ad Glonn Die gelb markierten Gebiete in Egen-burg und Pfaffenhofen sind momentan vom Ausbau im Foumlrderver-fahren ausgeschlossen (Versorgung von min 30 Mbits ist gewaumlhr-leistet) sollen dann aber im Nachzug auszligerhalb des Foumlrderverfah-rens ausgebaut werden

2013 2014 2015 2016 2017

24 Mbits 36 Mbits 54 Mbits 81 Mbits 122 Mbits


Seite 8

Zweckverband WestAllianz Muumlnchen

Am 13072015 wurde in Anwesenheit von Landrat Stefan Loumlwl die erste konstituierende Sitzung des neuen bdquoZweckverband WestAllianz Muumlnchenldquo durchgefuumlhrt

Somit ist aus dem bislang losen Zusammenschluss in Form einer GbR nun ein schlagkraumlftiger Zweckverband geworden der dadurch vor allem bei der Projektarbeit besser aufgestellt ist

Zum Sprecher der WestAllianz wurde wie zuvor auch Karlsfelds erster Buumlrgermeister Stefan Kolbe gewaumlhlt Seine beiden Stellvertreter sind Hans Seidl 1 Buumlrgermeister Maisach und Simon Landmann 1 Buumlrgermeister Bergkirchen

Die anderen 3 Buumlrgermeister Gerhard Hainzinger 1 Buumlrgermeister Gemeinde Sulzemoos Markus Trinkl 1 Buumlrgermeister Gemeinde Odelzhausen und Helmut Zech 1 Buumlrgermeister Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn bilden den Rechnungspruumlfungsausschuss

Zur Geschaumlftsleiterin wurde Dagmar Hendorfer bestellt die diese Funktion auch bereits in der GbR ausgeuumlbt hat

Die WestAllianz ist stolz dass dieser wichtige Meilenstein geschafft ist und freut sich auf weitere interkommunale Aktivitaumlten

Auf dem Bild von links nach rechts Roland Muumlller Paul Schmid Markus Trinkl Hans Seidl Simon Landmann Stefan Loumlwl

Helmut Zech Dagmar Hendorfer Stefan Kolbe

WestAllianz Muumlnchen


Seite 9

Zum Fahrplanwechsel am 15 Dezember 2014 startete das neue MVV-RufTaxi 7320 (Zubringer zum 732) in einem dreijaumlhrigen Probebetrieb

Folgende Gemeinden werden von dem RufTaxi bedient

- Pfaffenhofen ad Glonn (Unterumbach Oberumbach Stockach Kaltenbach Ebersried Egenburg Pfaffenhofen Wagenhofen)

- Odelzhausen (Houmlfa Odelzhausen Lukka Ebertshausen Sittenbach Sixtnitgern Roszligbach Miegersbach Hadersried)

- Sulzemoos (Oberwinden Hilpertsried Einsbach Haidhof Sulzemoos)

Dieses MVV-RufTaxi verkehrt Montag bis Freitag sowie Samstag und ist hauptsaumlchlich als Zu- bzw Ab-bringer der MVV-Regionalbuslinie 732 vonab Odelzhausen bzw Sulzemoos nach Pasing zu sehen

Das MVV-RufTaxi bietet Platz fuumlr 8 Fahrgaumlste und verkehrt nur bei Bedarf und rechtzeitiger telefonischer Anmeldung Hierzu muumlssen sich die Fahrgaumlste mindestens 30 Minuten vor der Abfahrt an der ersten Halte-stelle (Anmeldeschluss im Fahrplan) der jeweiligen Fahrt beim durchfuumlhrenden Verkehrsunternehmen Huber anmelden

bull Anmeldung fuumlr die MVV-RufTaxi Linie 7320 unter der Tel 082 5892 84 40

an Verkehrstagen ab 600 Uhr bis 30 Minuten vor der letzten Fahrt Dauerauftraumlge fuumlr regelmaumlszligig wiederkeh-rende Fahrten sind moumlglich und werden per E-Mail angenommen Sie muumlssen bei Nichtinanspruchnahme spaumltestens 30 Minuten vor der angegebenen Abfahrtszeit storniert werden Dauerauftraumlge erloumlschen bei erst-maligem Nichterscheinen des Fahrgastes

Nur Dauerauftraumlge werden per E-Mail-Adresse ruftaxihubert-onlinede angenommen

Es gilt der MVV-Tarif

In den anhaumlngenden Fahrplaumlnen die seit 15 Dezember 2014 auch an den einzelnen Haltestellen

aushaumlngen sind alle Haltestellen und Betriebszeiten enthalten

Bei der Anmeldung einer MVV-RufTaxi-Fahrt sind folgende Angaben erforderlich

Nummer des MVV-RufTaxi (7320) fuumlr das angemeldet wird

Anzahl der Fahrgaumlste (davon Kinder bis 12 Jahren)

Einstiegshaltestelle laut Fahrplan

Zielhaltestelle laut Fahrplan

Verkehrstag und Abfahrtzeit der gewuumlnschten Fahrt

Namen und Telefonnummer der Fahrgaumlste

Der Fahrplan der MVV-RufTaxi-Linie 7320 liegt

in der Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen

Schulstr 14 85235 Odelzhausen aus

MVV-Ruf-Taxi 7320 - Zubringer zur Busline 732


Seite 10

Zum 1 Mai 2015 wurde das oumlffentliche Verkehrsangebot im Landkreis Dachau mit einer weiteren MVV-RufTaxi-Linie erneut ausgebaut Das MVV-RufTaxi 7321 faumlhrt bei Bedarf nach Anmeldung und verbin-det die Gemeindegebiete Odelzhausen Sulzemoos sowie teilweise Pfaffenhofen an der Glonn mit dem S-Bahnhof Maisach Die neue MVV-RufTaxi-Linie ermoumlglicht in Verbindung mit der S 3 auch am spaumlten Abend und am Wochenende Fahrten ab bzw bis Muumlnchen und ist damit die ideale Ergaumlnzung zum Fahrplan der MVV-Regionalbuslinie 732 und der MVV-RufTaxi-Linie 7320 Es gilt der MVV-Tarif

Montag bis Freitag sind am Abend vier Fahrten ab bzw bis Maisach (S) im Angebot der MVV-RufTaxi-Linie 7321 samstags fuumlnf Fahrten An Sonn- und Feiertagen ndash wenn die MVV-Regionalbuslinie 732 und das MVV-RufTaxi 7320 nicht in Betrieb sind ndash bietet das MVV-RufTaxi 7321 sogar jeweils elf Fahrtmoumlglich-keiten ab bzw bis Maisach (S)

Wie alle MVV-RufTaxi-Linien verkehrt auch der bdquo7321erldquo nur bei Bedarf und lediglich an den im Fahrplan veroumlffentlichten Haltestellen und Abfahrtszeiten Alle Fahrtwuumlnsche muumlssen telefonisch bis spaumltestens 30 Minuten vor der Abfahrt an der ersten Haltestelle der jeweiligen Fahrt angemeldet werden

Fahrtanmeldungen fuumlr die MVV-RufTaxi-Linie 7321 sind Montag bis Freitag unter Tel 089 8400 5811 (Achtung neue Telefonnummer seit 15092015) oder per E-Mail an mvv-ruftaxi7321zeilerde ab 1830 Uhr bis 30 Minuten vor der letzten Fahrt moumlglich Samstags sonntags und an Feiertagen ist die telefo-nische Anmeldung ganztags bis spaumltestens 30 Minuten vor der letzten Fahrt machbar Dauerauftraumlge fuumlr re-gelmaumlszligig wiederkehrende Fahrten sind ebenfalls moumlglich Informationen zur neuen Linie finden sich unter wwwmvv-muenchenderuftaxi

Damit wurde das OumlPNV-Angebot im Landkreis Dachau seit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2014 be-reits durch fuumlnf neue MVV-RufTaxi-Linien ergaumlnzt die zum MVV-Tarif Montag bis Freitag samstags und teilweise auch sonntags in Zeitlagen mit geringerer Nachfrage in denen keine MVV-Regionalbusse unter-wegs sind verkehren Mit der Integration in den MVV-Tarif besteht fuumlr alle Inhaberinnen von MVV-Zeitkarten die Moumlglichkeit ein spuumlrbar attraktiveres Angebot kostenlos zu nutzen

Fahrgaumlste aus Pfaffenhofen ad Glonn Ebersried Egenburg und Wagenhofen haben uumlbrigens bereits seit dem 1 April 2015 die Moumlglichkeit die ebenfalls neue MVV-RufTaxi-Linie 8700 zu nutzen sie bedient unter anderem die S-Bahnhoumlfe Gernlinden (S 3) Maisach (S 3) und Fuumlrstenfeldbruck (S 4)

Fuumlr Anregungen Fragen aber auch Kritik steht die Muumlnchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH unter den Telefonnummern 08921033-245 bzw -204 gerne zur Verfuumlgung

gez

Wolfgang Reichelt Medienbeauftragter

Neue MVV-RufTaxi-Linie 7321 aus dem bdquoOdelzhausener Raumldquo zum S-Bahnhof Maisach und zuruumlck





Seite 11

MVV-RufTaxi 8700 im Landkreis Fuumlrstenfeldbruck - bedient Teilbereiche der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn - Guumlltig seit 01 April 2015

089 8400 5811

089 8400 5811


Seite 12


Seite 13


Seite 14

Die Gemeinderatssitzungen der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn finden an folgenden

Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015

Beginn ist jeweils 1930 Uhr

Kurzfristige Aumlnderungen

vorbehalten

Die Sitzungsprotokolle aus dem Gemeinderat Pfaffenhofen ad Glonn finden Sie im Internet wie folgt

1 Oumlffnen Sie die Homepage der Gemeinde wwwpfaffenhofen-glonnde

2 gehen Sie links auf bdquoRathausldquo

3 klicken Sie auf bdquoGemeinderatldquo

4 klicken Sie auf bdquoSitzungsprotokolleldquo

Den Buumlrgerinnen und Buumlrgern der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn wird die Buumlrgerfragevier-telstunde als Moumlglichkeit angebo-ten vor dem oumlffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung Fragen an den Gemeinderat zu stellen Sie soll maximal 15 Minuten dauern

Die Fragen muumlssen in der Buumlrger-frageviertelstunde der letzten Sit-zung muumlndlich vom Antragsstel-ler an den Gemeinderat gerichtet werden Es koumlnnen nur Fragen gestellt werden die fuumlr die oumlffent-liche Behandlung geeignet sind und Aufgabenbereiche der Ge-meinde Pfaffenhofen ad Glonn betreffen Die Beantwortung er-folgt in der darauffolgenden Sit-zung wenn der Antragsteller per-soumlnlich anwesend ist Die Gemeinderatssitzung beginnt weiterhin um 1930 Uhr

Die Gemeinde Pfaffenhofen ad glonn hat mit dem Tierheim bdquoLechleiteldquo in Friedberg einen Vertrag uumlber die Unterbringung von Fundtieren abgeschlossen

Bitte setzen Sie sich deshalb mit dem Tierheim bdquoLechleiteldquo in Ver-bindung wenn Sie dafuumlr Bedarf haben

Adresse Neue Bergstr 101 86316 Friedberg

Tel 0821 79 30 30 Fax 0821 79 33 99 E-Mail infotierheim-lechleitde

Oumlffnungszeiten Mo bis Fr von 1400 - 1630 Uhr Sa Katzen von 1030 - 1300 Uhr Hunde nach tel Vereinbarung

Bitte bringen Sie aus diesem Grund keine Tiere mehr ins Tier-heim Dachau

PR - Satzger

ist Zustaumlndig fuumlr die Oumlffentlich-

keitsarbeit der Gemeinde Pfaf-

fenhofen ad Glonn bei den

Dachauer Nachrichten Muumlnch-

ner Merkur

Bitte wenden Sie sich an Herrn

oder Frau Satzger wenn Sie

einen Bericht zur Veroumlffentli-

chung bei den Dachauer Nach-

richten Muumlnchner Merkur

haben

Werner amp Denise Satzger

Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154

PR-Satzgerebersried-pafde

wwwPR-Satzgerde

Sehr geehrte Buumlrgerinnen und Buumlrger

da wir nicht alle Straszligenlam-pen im Blick haben sind wir bei der Meldung von defek-ten Straszligenlampen immer wieder auf Ihre Mithilfe an-gewiesen

Bitte informieren Sie uns wie folgt falls Ihnen defekte Leuchten im Gemeindegebiet be-kannt sind

Jede Lampe verfuumlgt in der Regel uumlber eine bdquoLampen-Nummerldquo Wir bitten Sie uns bei Meldung einer defekten Straszligenlampe den genauen Lampenstandort (Straszlige und Hausnummer) die bdquoLampen-Nummerldquo und das Schadensbild (Lampe komplett ausgefallen Lampe schaltet ausein usw) schriftlich unter infopfaffenhofen-glonnde oder unter Tel-Nr 081349308-0 mitzuteilen

Gemeinderatssitzungen

Oumlffentlichkeitsarbeit in der Gemeinde

Buumlrgerfrageviertelstunde vor jeder

Gemeinderatssitzung

Meldung von defekten Straszligenlampen im Gemeindegebiet

Fundtiere ins Tierheim Lechleite


Seite 15

Mitarbeiterin der Verwaltung Frau Manuela Praszlig verabschiedet

Auf dem Bild vl Herr Gemeinschaftsvorsitzender Hain-zinger Frau Praszlig und Bauamtsleiterin Frau Keller-Theuermann

Zum 14082015 hat Frau Praszlig die seit 01032014 im Bauamt beschaumlftigt - und Ansprechpartnerin fuumlr Herstellungs- und Erschlieszligungsbeitraumlge sowie Ver-tragsangelegenheiten war die Verwaltungsgemein-schaft Odelzhausen verlassen

Frau Praszlig zieht mit ihrer Familie zuruumlck in ihre Heimat Thuumlringen

Durch ihre Kompetenz und ihre nette und ruhige Art war sie bei den Kolleginnen und Kollegen als auch bei den Vorgesetzten sehr geschaumltzt und beliebt

Wir wuumlnschen Frau Praszlig von Herzen alles Gute fuumlr ihren bdquoNeustartldquo in ihrer Heimat und bedanken uns fuumlr die gute Zusammenarbeit

Reinigungskraft fuumlr das Rathaus in Egenburg gesucht

Die Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

sucht fuumlr das Rathaus in Egenburg zum

naumlchstmoumlglichen Zeitpunkt eine

Reinigungskraft

Die Arbeitszeit betraumlgt ca 15 Stunden monatlich

Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag fuumlr

den oumlffentlichen Dienst (TVoumlD)

Haben wir Ihr Interesse geweckt

Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den uumlblichen

Unterlagen (Lebenslauf Zeugnisse usw) baldmoumlg-

lichst spaumltestens jedoch bis 29102015 an die

Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn co Verwal-

tungsgemeinschaft Odelzhausen Schulstr 14

85235 Odelzhausen Kennwort bdquoReinigungskraft

Rathaus Egenburgldquo

Naumlhere Auskuumlnfte erteilt Ihnen gerne der Geschaumlfts-

stellenleiter Herr Ramsteiner (Telefon 081349308

- 16)

Notruf Feuerwehr Notarzt und Rettungsdienst 112

Notruf Polizei 110

Polizeiinspektion Dachau 08131 561 - 0

Aumlrztl Bereitschaftsdienst 116 117

Krankentransport 19 222

Krankenhaus Dachau 08131 76 - 0

Landratsamt Dachau 08131 74 - 0

Wichtige Telefonnummern

Einwohnerstand der Ortsteile der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn Stand 18062015 (Haupt- und Nebenwohnsitz)

Egenburg 627

Unterumbach 463

Pfaffenhofen ad Glonn 434

Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100

Eltern die einen Babysitter benoumltigen koumlnnen sich gerne uumlber die Nachbarschaftshilfe der Gemeinden Odelzhausen und Pfaffenhofen ad Glonn an

Rosmarie Aigner Tel 08134 14 37 aignerfamiliewebde oder

Michaela Koch Tel 08134 55 57 05 Mkochjsautertonlinede wenden

Babysitterpool


Seite 16

Was der Mensch verschmaumlht steht bei den Ratten die als tieri-sche Schaumldlinge im Sinne des Bundesseuchengesetzes gelten und zu deren Bekaumlmpfung auch die Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn verpflichtet ist ganz oben auf dem Speiseplan

Leckerbissen finden Ratten in Gruumlnanlagen Teichen und vor allem in Komposthaufen Leider entsorgen immer oumlfter Buumlrgerin-nen und Buumlrger Speiseabfaumllle auf dem Komposthaufen ndash die Ge-meinde Pfaffenhofen ad Glonn weist dringend darauf hin dass ein Komposthaufen kein Futter-platz fuumlr Ratten sein darf

Bitte helfen Sie mit die Ratten-problematik in Ihrem Umfeld in den Griff zu bekommen

Fuumlr Fragen zum Thema bdquoAbfallldquo steht die Abfallberatung des Landkreises Dachau unter Tele-fon 0813174-1461 gerne zur Verfuumlgung

Falls Ihr Anwesen vom Rattenbe-fall bereits betroffen ist wenden Sie sich bitte an die Verwaltungs-gemeinschaft Odelzhausen

Frau Schneider (081349308-27)

oder

Frau Thurner (081349308-25)

diese werden Ihren Rattenbefall umgehend an den Schaumldlingsbe-kaumlmpfer weiterleiten Die Ratten-bekaumlmpfung erfolgt fuumlr Sie kostenlos

Danke fuumlr Ihre Unterstuumltzung mit freundlichen Gruumlszligen


Ratten auf dem Vormarsch

Verbandsbuumlcherei Odelzhausen Dietenhausener Straszlige 17

85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69

eMail verbandsbueche-reiodelzhausende

Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschuumltzt JavaScript muss aktiviert werden damit sie angezeigt werden kann

Home wwwodelzhausendekultur-u-freizeit-in-odelzhausenbuecherei

Oumlffnungszeiten

Dienstag 800 -1200 Uhr

(nur fuumlr Schuumller waumlh-rend des laufenden Schuljahres)

Mittwoch 1600 ndash 1800 Uhr

Freitag 1700 ndash 1900 Uh

Die Verbandsbuumlcherei ist eine oumlffentliche Buumlcherei der Gemein-den Odelzhausen Pfaffenhofen ad Glonn Sulzemoos und des Katholischen Pfarrverbandes Sie finden bei uns Bilderbuumlcher Buuml-cher fuumlr Leseanfaumlnger Kinder- und Jugendromane Romane fuumlr

Erwachsene Sachbuumlcher fuumlr Kin-der und Erwachsene Englisch-sprachige Literatur fuumlr Kinder und Erwachsene Kasetten Houmlr-buumlcher fuumlr Kinder und Erwachse-ne sowie CD-ROMs ndash insgesamt uumlber 13000 Medien

Wir kaufen 3 bis 4 Mal im Jahr insgesamt etwa 900 neue Buumlcher ein Neuerscheinungen Bestseller und Wunschbuumlcher unserer Le-ser

Ausleihgebuumlhren

Jahresgebuumlhr fuumlr Leser ab 18 Jah-ren 1000 EUR

Jahresgebuumlhr fuumlr Kinder von 5 bis 18 Jahren 500 EUR

pro Familie zahlt nur ein Kind - Geschwisterkinder sind beitrags-frei

Benutzungsdauer

12 Monate vom 01 Januar bis 31 Dezember des laufenden Jah-res

Ausleihfrist

4 Wochen fuumlr alle Medien

NEU Jetzt auch Spiele

Verbandsbuumlcherei Odelzhausen

bdquoEssen auf Raumldernldquo ein neues Angebot der Nachbarschaftshilfe

Seit Mai bietet die Nachbar-schaftshilfe Odelzhausen Pfaf-fenhofen ad Glonn in Zusam-menarbeit mit Gut Schloss Sulze-moos unter der Leitung von Clara Magro und Peter Heckenstaller bdquoEssen auf Raumldernldquo im Gemein-degebiet Odelzhausen und Pfaf-fenhofen ad Glonn an

Das Angebot richtet sich an Alleinstehende und aumlltere Mitbuumlr-ger die nicht mehr jeden Tag selbst kochen koumlnnen oder wol-len Annelore Klemstein 89 Jahre aus Odelzhausen nutzt das Angebot von Anfang an und freut sich daruumlber dass ihre Anfrage bei der Gemeinde nach einem Mittagessen fuumlr aumlltere Mitbuumlrger in die Tat umgesetzt wurde

Frisch zubereitete warme Mahl-zeiten werden Montag bis Freitag frei Haus geliefert Der Preis da-fuumlr betraumlgt 850 euro

Die Mahlzeiten koumlnnen auch ta-geweise bestellt werden Die Be-stellung uumlbernimmt Herbert Stanglmayr von der Nachbar-schaftshilfe Tel 08134 9 20 83 oder bss-stanglmayrt-onlinede


Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag

Kaumlmpf Heinz-Juumlrgen

Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig

Geng Anton und Hedwig

50 Hochzeitstag

Freude Gluumlck und Trauer

Geburten Geburtstage

Wir trauern um die Verstorbenen unserer Gemeinde

Ehejubilaumlen

Warnung vor Bettler-Druumlckerbanden


sowohl in Pfaffenhofen ad Glonn als auch in unseren Nachbargemeinden Odelzhausen und Sulzemoos sind derzeit wieder auslaumlndische Personen teilweise mit Frau und Kind zum Betteln an der Haustuumlre unterwegs Meist ist dies nur eine Masche um auszuspionieren ob jemand zu Hause ist

Nach Ruumlcksprache mit der Polizeiinspektion Dachau wird ausdruumlcklich darauf hingewiesen dass dies wieder ein Anzeichen fuumlr ein moumlgliches bdquoAuskundschaftenldquo von Wohnungen bzw Haumlusern ist

Bitte unbedingt bei Beobachtung von diesem Personenkreis sofort die Polizeiinspektion Dachau informieren (Tel 08131561-0) um eine umgehende Uumlberpruumlfung zu gewaumlhrleisten

Bitte diese Handhabe auch in der Nachbarschaft verbreiten

Hochzeiten

Hruby Nico und Por Sabrina


Seite 18

Anpflanzungen beleben und verschoumlnern das Ortsbild und tragen zur Verbesserung der Lebensraumlume fuumlr Mensch und Tier bei Leider koumlnnen durch Anpflanzungen aber auch Gefahrensituationen hervorgerufen werden

Hinweise und Beschwerden gehen hierzu immer wieder in der Gemeindeverwaltung ein

Dringend beachten

Die Beschwerden haumlufen sich

Bitte pruumlfen Sie auch ob Straszligenlampen oder Schilder an der Grundstuumlcksgrenze zugewachsen sind und deren Freischneiden erforderlich ist Es wird darauf hingewiesen dass die Grundstuumlckseigentuumlmer nach Art 29 Abs 2 Bayerisches Straszligen- und Wegegesetz (BayStrWG) verpflichtet sind die aus ihren Grundstuuml-cken uumlberhaumlngenden Aumlste und Zweige die in den angrenzenden oumlffentlichen Verkehrsraum (zB Wege bzw Straszligen) ragen und die Verkehrsteilnehmer behindern gefaumlhrden oder die Sicht auf Verkehrszeichen beein-traumlchtigen zuruumlck zu schneiden

Dabei muumlssen Baumlume und Straumlucher bis zu einer Lichtraumhoumlhe von 450 m bei Kfz-Verkehr und 250 m bei Rad- und Fuszliggaumlngerverkehr nach der Straszligenverkehrsordnung (StVO) zuruumlck geschnitten werden Nehmen Sie Ruumlcksicht auf Ihre Mitmenschen und schneiden Sie regelmaumlszligig den Bewuchs Ihrer Grundstuumlcksgrenze zuruumlck

Wir weisen ausdruumlcklich darauf hin dass die Gemeinde aufgrund der letzten Aufforderung in Zukunft ohne weitere Aufforderung bei Beeintraumlchtigungen des Straszligenraums die Verkehrssicherungs-pflicht (Zuruumlckschneiden der Hecken) auf Kosten der Anlieger ohne vorhergehende zusaumltzliche Aufforde-rung herstellen wird

Fuumlr die Unterstuumltzung bedankt sich die Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

im Interesse der Verkehrssicherheit sehr herzlich

Liebe Eltern liebe Kinder und Jugendliche

Feiern Sie am 31 Oktober Halloween mit gruseligem Schabernack makaberen Partys usw aber denken Sie bitte daran dass Halloween keineswegs Sachbeschaumldigungen Beleidigungen oder gar Koumlrperverletzungen rechtfertigt

Halloween ist kein Freibrief fuumlr Straftaten

Hinweis zu Halloween

Freie Sicht nach allen Seiten Verwaltung bittet um Ihre Mithilfe Hecken Baumlume und Straumlucher zuruumlckschneiden


Seite 19

Strukturdaten der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn Der Blick in die Statistik


Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015

1045 ndash 1245 Uhr Pfaffenhofen ad Glonn Recyclinghof Wagenhofen Gewerbegebiet Gerda-Hasselfeldt-Ring

Problemmuumlll Schon moumlglich Aber wohin damit Problemmuumlll faumlllt in jedem Haushalt mal an Alte Lacke Chemikalien Putzmittel etc Doch wohin damit Bitte beachten Sie Problemmuumlll gehoumlrt nicht in die Restmuumllltonne oder in die Kanalisation sondern muss uumlber gesonderte Entsorgungswege sicher und umweltfreundlich entsorgt werden Das Giftmobil nimmt Ihre Problemabfaumllle in haushalts-uumlblichen Mengen kostenlos an

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Landrats-amt Dachau Kommunale Abfallwirtschaft

Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470

Auch im Jahr 2015 finden wieder Rentensprechtage im Landratsamt Dachau Zimmer 16 EG statt

Die Terminvergabe erfolgt uumlber die kostenlose Hotline der Deutschen Rentenversicherung 0800 6789-100

(Montag - Freitag jeweils von 0830 bis 1200 Uhr)

September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412

Aktuelles aus dem Landratsamt Dachau

Giftmobiltermin 2015 Rentensprechtage 2015 im Landratsamt Dachau

Nach dem groszligen Erfolg der 3 Ausbildungen in den Jah-ren 201220142015 mit insgesamt 41 erfolgreich ausge-bildeten Personen beginnt im Mehrgenerationenhaus Dachau am Montag den 29 Februar 2016 erneut eine Schulung zum seniorTrainer zur seniorTrainerin Teil-nehmer aus dem ganzen Landkreis starten mit einem Gruszligwort von Herrn Oberbuumlrgermeister Florian Hart-mann und Herrn MdL Bernhard Seidenath in die sechs-taumlgige Ausbildung Menschen jeden Alters die uumlber die Familienphase oder den Ruhestand hinaus noch aktiv in der Gesellschaft wirken moumlchten koumlnnen sich hier in Dachau uumlber das Programm EFI-Erfahrungswissen fuumlr Initiativen zur seniorTrainer-in ausbilden lassen Hintergrund der EFI Ausbildung ist die groszlige Lebens-und Berufserfahrung der Menschen fuumlr buumlrgerschaft-liches Engagement zu nutzen Von den bundesweit mehr als 3000 seniorTrainern wurden je nach persoumlnlicher Vorliebe schon die verschiedensten Projekte aus den Bereichen Kultur Natur und Umwelt Jugendarbeit und Soziales angestoszligen Die Ausbildung gibt den Freiwilligen nuumltzliches Knowhow an die Hand Sie lernen wie man ein Projekt aufbaut und plant und wie man eine gute Oumlffentlichkeits-arbeit macht Sie erhalten an den Praxistagen Einblicke in das soziale politische und wirtschaftliche Netzwerk im Landkreis Das Thema Kommunikation nimmt einen groszligen Raum ein Aktives Zuhoumlren Konfliktmoderation und die Dynamik in Gruppen koumlnnen hier im geschuumltz-ten Rahmen in Rollenspielen erprobt werden Spaszlig und Aha Erlebnisse sind garantiert Nach Abschluss der Schulung erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat und duumlr-fen sich fortan seniorTrainer-in nennen Die Schulung ist durch Foumlrderung des Landes und Unterstuumltzung der Sparkassenstiftung Dachau fuumlr die Teilnehmer kostenlos

Neue EFI-Ausbildung zumzur seniorTrainer-in im MGH Dachau ab Februar 2016

Termine sind

Block I MoDi 0900-1700 Uhr am 29022016 und 01032016

Block II MoDi 0900-1700 Uhr am 14032016 und 15032016

1Praxistag Di 0900-1200 Uhr am 12042016

Block III MoDi 0900-1700 Uhr am 18042016 und 19042016


Bei Interesse finden Sie einen Stand der ausgebildeten seniorTrainer-innen auf der Ehrenamtsmesse am 11 Oktober von 1200 bis 1600 Uhr im ASV Groumlben-rieder Str 21 oder Sie besuchen den Infoabend am 20 Oktober um 1700 Uhr im Mehrgenerationenhaus Dachau Konrad-Adenauer Str 15 an dem die Schulung vorgestellt wird Anmeldungen bei Karin Ulrich Tel 08131-6150127 E-Mail mghawo-dachaude


Seite 22

Besuch auf dem bdquoLamplhofldquo in Pfaffenhofen ad Glonn

Besuch der Kindergartenkinder auf dem Pferdehof Sirchenried

Der bayerische Bauernverband hat zu einem Bauernhoftag mit dem Thema bdquoWie kommt mein Mittagessen auf den Tischldquo eingeladen Zu diesem Anlass durften alle Kinder des Kinderhauses Pfaffenhofen a d Glonn die Ortsbaumluerin Annemarie Lampl auf Ihrem Bauernhof ndash dem weit uumlber die Landkreisgrenzen hinaus bekannten bdquoLamplhofldquo - besu-chen Frau Lampl uumlbertrug den Kindern die verantwortungsvolle Aufgabe den beiden zehn Wochen alten Kaumllbchen Na-men zu geben Die Wahl der Kinder fiel

auf bdquoWickerl und Seppildquo Beim anschlieszligenden Rundgang uumlber den Hof machten die Kinder Bekanntschaft mit Gaumlnsen Ochsen und Bienen Interessiert lauschten Sie den Erklaumlrungen von Frau Lampl zum Thema Tierhaltung und Nah-rung Die Kinder stellten jede Menge Fragen und durften natuumlrlich auch die Ochsen fuumlttern Die Fuumlhrung endete im Hofladen ndash dort wurde den Kindern selbstgemachte Wurst Nudeln Gemuumlse und vieles mehr zur Verkostung ange-boten Dieser Tag war fuumlr alle Kinder sicher-lich ein schoumlnes und unvergessliches Erlebnis Besonderer Dank gilt Annemarie Lampl die sich viel Zeit genommen hat den Kindern ei-nen Einblick in den Hofalltag zu ermoumlglichen

Im Juni stand fuumlr die Kindgartenkinder der Igel- und Dinogruppe ein besonderes Highlight auf dem Programm Sie durften den Pferdehof von Frau Jeremias in Sirchenried besuchen Mit Fahrgemeinschaften ging es morgens vom Kinderhaus los Alle Kinder waren mit Brotzeit und natuumlrlich einem Helm ausgestattet Dort angekommen haben sie unter der Fuumlhrung von Nadja Tscherwenka den ganzen Hof besichtigt Es gab ganz viele Tiere zu sehen Neben Schweinen Hasen Huumlhnern Hunden und Ziegen waren natuumlrlich die Pferde die Hauptattraktion Nun wurde in aller Ruhe erst einmal kraumlftig Brotzeit gemacht damit alle Kinder fuumlr das Reiten gestaumlrkt waren Anschlieszligend durfte jedes Kind beim Putzen der Pferde mithelfen Jetzt endlich wurden die Pferde gesattelt und es ging los Zwei Freundinnen von Nadja (Erzieherin und Grup-penleitung in der Igelgruppe) und Nadjas Mutter haben die Pferde gefuumlhrt und gingen mit Kind und Pferd eine Runde durch den Ort Der Rest der Kin-der durfte sich mit den anderen Tieren vergnuumlgen Die Ziegen wurden gemeinsam zur Weide gebracht die Schweine gefuumlttert und die Eier der Huumlhner im ganzen Hof gesucht Auch das bdquoHerumtollenldquo auf den Heu- und Strohballen war ein einmaliges Erleb-nis fuumlr die Kinder Die Erlebnisse haben wir fuumlr euch festgehalten und alle Fotos in die Fotogalerie unserer Website eingestellt

Berichte aus dem Kinderhaus Pfaffenhofen ad Glonn


Seite 23

Weiterbildung zur Erzieherin hervorragend abgeschlossen

Erneuter Vandalismus am Kinderspielplatz

beim Kinderhaus in Pfaffenhofen ad Glonn

Im Zuge einer Weiterbildung wurden im Kinder-haus Pfaffenhofen ad Glonn vier Damen zur Er-zieherin weitergebildet

Waumlhrend dieser Ausbildung welche am Abend und an den Wochenenden stattfand mussten die Damen neben dem Berufsleben ihren Familien und sonsti-gen Aktivitaumlten die zusaumltzliche schulische Belas-tung meistern

Alle Damen bestanden mit einer hervorragenden Note und werden unser bestens qualifiziertes Per-sonal nochmals zum Wohle unserer Kindergarten-kinder verbessern

Im Rahmen einer Feierstunde zu der neben dem Kinderhauspersonal auch der Elternbeirat und die Kindergartenreferenten vertreten waren konnte Herr 1 Buumlrgermeister Zech die Damen mit einem kleinen Praumlsent ehren

Herr 1 Buumlrgermeister Zech bedankte sich beim Kinderhausteam beim Elternbeirat und bei den Kindergartenreferenten Frau Marianne Steinhart und Herrn Stefan Berglmeir fuumlr die tolle Unterstuumltzung Besonders bedankte er sich bei der Leitung des Kinderhauses Frau Christine Kalmbach und der stellvertre-tenden Leitung Frau Laura Stippl fuumlr den guten Geist des Miteinanders und die qualifiziert hochwertige Arbeit zum Wohle unserer Kinder

Auf dem Bild von links Kinderhausleitung Frau Kalmbach Erzie-herin Frau Oberhauser-Seligmann Erzieherin Frau Stangl Erzieherin Frau Ableitner Erzieherin Frau Kavka Kindergartenreferentin Frau Steinhart stell-vertretende Kinderhausleitung Frau Stippl

Der Spielplatz im Ortsteil Pfaffenhofen ad Glonn ist ein oumlffentlicher Spielplatz der neben allgemei-nen Besuchern uumlberwiegend vom Kinderhaus Pfaf-fenhofen ad Glonn genutzt wird

Leider mussten wir in den vergangenen Wochen immer wieder Vandalismus am Spielplatzgelaumlnde sowie an den Spielgeraumlten feststellen Aufgrund dessen gilt ab sofort ein generelles Betretungsverbot des Spielplatzgelaumlndes nach Einbruch der Dunkel-heit fuumlr alle Besucher Eine entsprechende Beschil-derung wird am Eingang des Spielplatzes noch an-gebracht


Seite 24

bdquoBauernhof-Eisldquo im Kinderhaus Pfaffenhofen ad Glonn

Die heiszligen Julitage waren perfekt geeignet um den Kindern eine Freude mit selbstgemachtem Bauern-hof-Eis zu machen

Zum dritten Mal wiederholt sich nun die bdquoEiszeitldquo im Kinderhaus Pfaffenhofen ad Glonn Das bdquoBauernhof-Eisldquo stammt aus der Eigenproduktion von Frau Lidl aus Baierberg und wurde wie auch schon in den letzten beiden Jahren vom Elternbeirat gesponsert EB-Vorsitzende Simone Hoffmann und Kindergartenreferentin Marianne Steinhart verteil-ten die Eissorten Vanille Schokolade und ein Erd-beersorbet in allen fuumlnf Gruppen ndash auch den Kleins-ten bereitete das Schlemmen groszlige Freude

Auf dem Foto ein paar Eindruumlcke des bdquosuumlszligenldquo Vormittages im Kinderhaus

Knaxiade 2015

Im Kinderhaus Pfaffenhofen ad Glonn fand Anfang Juli die Knaxiade statt Diese wird jaumlhrlich im Sommer auf Initiative der Sparkassen in den Kinderhaumlusern veranstaltet Die hochsommerlichen Temperaturen luden

heuer zu vielen Disziplinen mit bdquoWasserspielenldquo ein

Wie jedes Jahr bereitete ein abwechslungsreiches Programm den Kindern eine riesige Freude

Alle Kinder nahmen mit Begeisterung an den ver-schiedenen Stationen der Knaxide teil ndash auch die Krippenkinder waren mit von der Partie Das Kin-derhaus-Team beaufsichtigte das Geschehen nicht nur sondern war auch fuumlr saumlmtliche Wasserspiele gerne zu haben

Zur Belohnung erhielt jedes Kind eine Medaille und eine Urkunde ndash ausgehaumlndigt vom zustaumlndigen Fili-almitarbeiter der Sparkassenfiliale in Odelzhausen Bernhard Naszligl

bdquoSeniorensommerfestldquo im Kinderhaus Pfaffenhofen ad Glonn

Das Kinderhaus Pfaffenhofen hat alle Senio-ren der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn zu einem kleinen bdquoSommerfestldquo mit einer exclu-siven Modenschau eingeladen Die Kinder fuumlhrten ndash wie schon am Samstag beim groszligen Sommerfest ndash selbst hergestellte Mode vor In den vergangenen Wochen wurden vom Kinderhauspersonal mit viel Liebe ver-schiedenste Kostuumlme angefertigt und zusam-men mit den Kindern regelmaumlszligige Laufsteg-trainings absolviert Es wurde Mode der be-sonderen Art praumlsentiert ndash ob Regenmode Sportmode Sommermode Hochzeitsmode Gartenmode Dirndlmode ndash die Modenschau lieszlig keine Wuumlnsche offen Zur Staumlrkung gab es Kaffee und Kuchen fuumlr die Senioren und fuumlr die kleinen bdquoModelsldquo Eis

Nach einem wunderschoumlnen bdquoOma-Opa-Liedldquo bedankten sich die Zuschauer mit einem groszligen Applaus bei den Kindern und dem Kinderhauspersonal


Seite 25

Kinderhaus wird Geisterhaus

Am Donnerstag den 30 Juli fand das traditionelle Vorschuluumlbernachten statt Nach einer intensiven Sport-einheit am Trimm Dich Pfad in Bachern staumlrkten sich die Kinder und das Personal mit Pizza

Anschlieszligend fuumlhrte eine Geschichtenerzaumlh-lerinldquo die Kinder in das Reich der Gespens-ter Zusammen begaben sie sich in den be-reits dunklen Garten des Kinderhauses auf Gespenstersuche Haumltten Sie`s gewusst dass hier der Moorschlonz das Kruumlmelgespenst das Astgespenst und andere Geister ihr Un-wesen treiben

Nach dieser etwas gruseligen Einlage durften die Kinder mithilfe eines Gespensterblutauf-nahmeapparatesldquo selbiges zu sich nehmen und verwandelten sich daraufhin selbst in Gespenster Die kleinen Gespenster machten sich dann in Begleitung von sechs groszligen Gespenstern auf um Pfaffenhofen ad Glonn aufzuwecken Manch` einer hatte sogar auf die Geister gewartet und uumlberraschte sie mit Suumlszligigkeiten

Weihnachtsferien Mo 28122015 - Di 05012016

Faschingsferien Mo 08022016 - Di 09022016

Fenstertag Fr 06052016

Pfingstferien Mo 23052016 - Fr 27052016

Sommerferien Do 11082016 - Mi 02092016

In den Herbstndash und Osterferien sowie in der ersten Pfingstwoche ist das Kinderhaus Pfaffenhofen ad Glonn regulaumlr geoumlffnet

Doch auch Nachtgespenster wer-den einmal muumlde Gott sei Dank warteten die vorbereiteten Betten in den einzelnen Gruppenraumlumen bereits auf ihre Geister und nach dem Zaumlhneputzen und Gutenacht-geschichte schlummerten die meisten tief und fest bis zum naumlchsten Morgen

Diese unvergessliche Nacht fand ihren Ausklang mit einem lecke-ren Fruumlhstuumlck zusammen mit den Eltern und der Verabschiedung der bdquoGroszligenldquo in den kommenden Schulalltag

Vorschulausflug in den Augsburger Zoo

Der diesjaumlhrige Vorschulausflug am 28 Juli fuumlhrte in den Augsburger Zoo In sechs PKW`s wurden alle Vorschulkinder nach Augsburg chauffiert In zwei Gruppen durften sie dort mit einer Fuumlhrerin den Augsbur-ger Zoo erkunden

So erfuhren sie die Geschichte der kranken Leopar-din durften eine echte Tigerkralle anfassen besuch-ten die Nashoumlrner die Elefanten und noch viele andere Tiere Auch der Unterschied zwischen Schaf- und Lamawolle wurde genau erlaumlutert und die Kinder durften sogar echte Lamawolle befuumlhlen

Nach ca 15 Stunden war Zeit fuumlr eine Staumlrkung Danach wurde der Spielplatz unsicher gemacht bis sich alle wieder auf die Heimfahrt ins Kinderhaus Pfaffenhofen ad Glonn machten wo ein verspaumlte-tes Mittagessen auf sie wartete

Ein schoumlner Ausflug als Belohnung fuumlr ein anstren-gendes aber schoumlnes und lehrreiches Jahr Vorschu-le

Schlieszligtage im Kinderhaus Pfaffenhofen ad Glonn


Seite 26

Ernstfalluumlbung im Kinderhaus

Was tun wenn es im Kinderhaus brennt

Wo ist der Sammelplatz fuumlr die Kinder

Wie wird der Brand bekaumlmpft

All diese Fragen wurden am letzten Kindergartentag vor den Ferien (Freitag 07082015) im Rahmen einer Ernstfalluumlbung im Kinderhaus in Pfaffenhofen ad Glonn beantwortet

Kurz vor 1030 Uhr bemerkte die Kinderhausleiterin Christine Kalmbach einen bdquosimuliertenldquo Brand im Gebaumlude Daraufhin wurden die Gemeindefeuer-wehren aus Pfaffenhofen Unterumbach und Weitenried uumlber die Sirene alarmiert Bereits um 1037 Uhr stand die Wasserversorgung (siehe Bild)

Zur gleichen Zeit brachten die Betreuerinnen die Kinder zum Sammelplatz bei der Schaukel zaumlhlten ihre Schuumltzlinge durch und tatsaumlchlich bdquofehltenldquo drei

Die drei vermissten Personen mimten die Nach-wuchsfeuerwehrler Weindl Stefan Berglmeir Thomas und Tabler Constantin Alle drei wurden von den mit Atemschutz und Funk ausgeruumlsteten Einsatzkraumlften noch rechtzeitig gefunden und mit der Bahre in Sicherheit gebracht

Nach der Ernstfalluumlbung mussten die Feuerwehr-kommandanten den Kindern noch Rede und Ant-wort stehen

Eine Frage lautete ob es bei der Feuerwehr auch Frauen gibt Als Antwort nahm zum Erstaunen der Kinder die bisher unerkannt gebliebene Feuerwehr-frau Manuela Brummer den Helm ab

Nach dem Ende der Einsatzuumlbung dankte Herr Buumlrgermeister Helmut Zech den Gemeindefeuer-wehren noch mit einer Brotzeit im Feuerwehrhaus

Umbacher Wehr mit drei C-Strahlrohren

Thomas wird von Atemschutztraumlgern bdquogerettetldquo

Gibt es Feuerwehrfrauen Manuela nimmt den Helm ab


Seite 27

Brandschutzuumlbungen an der Grund- Mittel- und Realschule Odelzhausen

Wie man sich im Brandfall verhalten soll das lernten die Odelzhause-ner Schuumllerinnen und Schuumller anhand einer kurzweiligen Vorfuumlhrung die durch Bavaria Brandschutz einer der groumlszligten Feuerloumlscher-Hersteller auf dem Markt Den Kontakt hergestellt hatte der Schuumllerva-ter Olaf Weins

Zunaumlchst erhielten die Maumldchen und Buben einen Einblick in die ver-schiedenen Arten von Braumlnden Dabei wurde darauf hingewiesen dass Fettbraumlnde niemals mit Wasser geloumlscht werden duumlrften da sich die Glutherde nur noch staumlrker entzuumlnden wuumlrden Dies wurde eindrucks-voll mit einer Vorfuumlhrung unter Beweis gestellt Ob Wasser- Schaum- Sand- oder Kohlenstoffdioxidfeuerloumlscher immer muss ins Bewusst-sein des Benutzers geruumlckt werden dass diese nur dem Abloumlschen von Klein- und Entstehungsbraumlnden dienen Es ist also nicht angebracht in Gefahrensituationen den Helden zu spielen und deswegen sollte im Brandfall als wichtigste Maszlignahme immer auch die Feuerwehr alar-miert werden

Im Anschluss durften auch die Schuumlle-rinnen und Schuumller bzw die Lehrkraumlfte selbst verschiedene Arten der Feuerlouml-scher ausprobieren Die Experten wiesen darauf hin unbedingt die am Geraumlt ange-gebenen Tipps genau zu studieren und danach zu handeln

Als kleines Dankeschoumln erhielten die Herren vom Brandschutz selbstgestaltete Kalender und gebastelte Karten die den Patron dieses Berufsstandes zeigen St Florian der Heilige gegen Feuer- und Brandgefahren

Wahre Dichter an der Grund- Mittel- und Realschule Odelzhausen

Im Rahmen des bairischen Schuljahres an der Grund- Mittel- und Realschule Odelzhausen fand bereits zum zweiten Mal ein Gedichtwettbewerb statt der unter dem Motto bdquoFruumlhling und Summa in Bayernldquo stand

Die Schulleiterinnen Frau Cordula Weber und Frau Anette Schalk freuten sich sehr die Preistraumlger zu ehren und hoben die groszligartigen Ideen die den lite-rarischen Arbeiten zugrunde lagen hervor Dabei wurde betont dass es schwierig sei Gedichte in Mundart entweder in traditioneller bzw in moder-

ner Form zu ver-fassen Deswe-gen wurden im Deutschunter-richt die Beson-derheiten des Bairischen Dia-lekts untersucht und moumlgliche Reimschemata besprochen

Die neun gelun-gensten Gedich-

te koumlnnen im bdquoOdelzhausener Mundart-Buumlacherlldquo nachgelesen werden das anlaumlsslich des Bayerischen Schulfestes am naumlchsten Freitag 10 Juli verkauft wurde

Ebenso durften sich die Lehrkraumlfte aller drei Schul-arten literarisch betaumltigen- der dritte Teil des schul-internen Gedichtwettbewerbes stand unter dem Motto bdquoDes schmeckt ned greislich Essn und Tringa in Bayernldquo- Kulinarisches im schoumlnsten Bundesland der Welt Dabei wurde wieder einmal deutlich welche vielfaumlltigen Dialekte in Bayern be-heimatet sind und dass die Odelzhausener Lehrin-nen und Lehrer aus allen Regierungsbezirken kom-men So verwunderte es nicht dass die Gedichte in fraumlnkischer oberbayerischer oberpfaumllzer und schwaumlbischer Mundart verfasst waren und die baye-rischen Schmankerl aufgezaumlhlt oder die Essgewohn-heiten der bayerischen Bevoumllkerung liebevoll bdquoaufs Korn genommenldquo wurden

Neben der Beschaumlftigung mit dem bairischen Dia-lekt und dem Gefuumlhl dass die Mundart Naumlhe und Geborgenheit vermittelt wurde noch ganz nebenbei ein anderes Ziel erreicht Die gute Zusammenarbeit der drei Schularten wurde vertieft und ausgeweitet

Berichte aus der Grund- Mittel- und Realschule Odelzhausen


Seite 28

Odelzhausens bdquoBayerisches Schulfestldquo war ein voller Erfolg

Weil die bairische Mundart an der Grund- Mittel- und Realschule ei-nen groszligen Stellenwert einnimmt beschlossen die Schulleitungen am Wertebuumlndnis-Projekt bdquoMundART WERTvollldquo teilzunehmen Das gan-ze Schuljahr stand deshalb unter dem Motto bdquoRed ma boarischldquo und so wurde der Dialekt in die Lehrplaumlne der drei Schularten integriert Nun freuen sich die Odelzhausener Schu-len und das auch mit etwas Stolz das Ergebnis praumlsentieren zu duumlrfen Das Resultat ist ein groszliger Fundus von Moumlglichkeiten wie die bairische Mundart im Unterricht lebensnah und praxisbezogen umgesetzt wer-den kann Dabei ist es den Lehrkraumlf-ten besonders wichtig den Schuumlle-rinnen und Schuumllern beizubringen dass der Dialekt Naumlhe und Gebor-genheit vermittelt und ein schuumltzens-wertes Gut darstellt

Das bdquoBayerische Schulfestldquo bot ei-nen guten Rahmen dafuumlr die erarbei-teten Ergebnisse der Oumlffentlichkeit vorzustellen In einer Willkommens-rede brachten die beiden Rektorin-nen Frau Cordula Weber und Frau Anette Schalk ihre Freude zum Aus-druck wie engagiert und begeistert die Schuumllerinnen und Schuumller die ja die Hauptakteure dieser Veranstal-tung waren am bairischen Unterricht teilnahmen und mit groszliger Initiative zum Gelingen dieses Festes beitru-gen Abgerundet wurde die Begruuml-szligung mit dem Lied bdquoGriaszlig eich Gott liabe Leitldquo das vom extra fuumlr diesen Anlass gegruumlndeten Schulleitungs-dreigsang vorgetragen wurde

Neben Landrat Stefan Loumlwl den Bundestagsabgeordneten Martin Guumlll Anton Kreitmaier Bernhard Seidenath und Blasius Thaumltter (a D) den Buumlrgermeistern Gerhard Hainzinger Markus Trinkl und Hel-mut Zech waren auch von der Regie-rung von Oberbayern Regierungs-schulraumltin Gertrud Gruber Schul-amtsdirektorin Isolde Stefanski und von der Ministerialbeauftragten Dienststelle der Realschulen Bera-tungsrektorin Doris Lux gekommen

um den vielfaumlltigen Darbietungen der Maumldchen und Buben beizuwoh-nen Auch die Leiterin des Werte-buumlndnis-Projekts MundART WERT-voll Ingrid Ritt die Vorsitzenden des Bayernbundes Adolf Dinglreiter und der Bayerischen Trachtenjugend Guumlnter Frey zeigten mit ihrer Anwe-senheit wie wichtig ihnen das Anlie-gen der Mundart-Vermittlung ist

In einem bunten und kurzweiligen Programm bewiesen die Schuumllerin-nen und Schuumller wie fleiszligig sie waumlh-rend des Schuljahres den bairischen Dialekt geuumlbt hatten Die Lehrerin-nen der AG Bairisch Frau Andrea Hermann und Elke Fechter sagten die einzelnen Darbietungen an und unterhielten das Publikum mit inte-ressanten Informationen zum bdquoBairischen Jahrldquo Die Kinder der ersten und zweiten Jahrgangsstufen gaben typische bayerische Taumlnze wie z B den Siebenschritt zum Besten informierten uumlber typisches Brauch-tum und brachten die ca 2000 Zuhouml-rer mit dem Aufsagen lustiger Ge-dichte zum Schmunzeln Die dritten und vierten Klassen bastelten bairi-sche Brettspiele nahmen in Form von Gstanzl den Schulalltag auf die Schippe und performten einen mo-dern-komponierten bayerischen Stocktanz Besondere Beachtung fanden auch die Praumlsentationen der in Mundart verfassten Raumluber-Kneiszligl-Geschichten und die witzigen Ortsbeschreibungen der 30 Doumlrfer aus denen die Grund- Mittel- und Realschuumller stammen Gekonnt stell-ten die Siebtklaumlssler in humorvoller Weise die Zubereitung eines bayeri-schen Klassikers des Wurstsalates vor Die letztgenannten Programm-punkte waren wieder ein Beweis da-fuumlr was gelebte Kooperation meint und welche groszligartigen Leistungen erzielt werden koumlnnen wenn die Ideen der drei Odelzhausener Schu-len einbezogen werden

Zudem kamen Ausschnitte des Ge-bruumlder Grimm-Maumlrchens bdquoDie gol-dene Gansldquo das von Christina Wehr-le selbst ins Bairische uumlbersetzt und als Musical aufgefuumlhrt wurde und ein Auszug aus dem Stuumlck bdquoA boari-

scher Schultagldquo das von der Thea-tergruppe der Grund- und Realschule eingeuumlbt wurde zur Auffuumlhrung Mit dem gemeinsamen Singen der Bay-ernhymne die von der Blaskapelle Odelzhausen unter der Fuumlhrung von Carsten Schmid begleitet wurde wurde der Festakt abgeschlossen und die Schuumllerinnen und Schuumller freuten sich schon auf die bayerischen Stati-onen die auf den Pausenhoumlfen auf-gebaut waren Dabei konnten sich die Kinder und Jugendlichen im Bre-zen-Schnappen im Fischerstechen im Bierfilzl-Hausbau bzw

Weitwurf im Bayernquiz im Mas-skrugstemmen im Fingerhakeln im Maibaumkraxeln und im Stockschie-szligen messen An diversen Staumlnden wurden Lebkuchenherzen verziert Dirndlschmuck gebastelt oder baye-rische Flechtfrisuren gezaubert Rei-szligenden Absatz fanden das bdquoOdelzhausener Mundart-Buumlacherlldquo in dem die wichtigsten Ergebnisse des bairischen Jahres nachzulesen sind und das ein Gemeinschaftspro-jekt der Grund- Mittel- und Real-schule ist (erhaumlltlich auch im Sekre-tariat) der bdquoBairische Kalenderldquo der Klassen 12a und 12b und die kuli-narischen Koumlstlichkeiten wie Ku-chen Kuumlcherl und bayerische Brot-zeiten die die beiden Elternbeiraumlte zum Essen anboten In einem eigens fuumlr dieses Fest zubereiteten Buffet gaben die Hauswirtschaftsgruppen der 7 Klassen Kostproben der selbstkreierten Rezepte

Am Ende des Festes fasste die Leite-rin des Wertebuumlndnis-Projekts Ingrid Ritt folgendermaszligen ihre Eindruumlcke zusammen bdquoMir hat alles gefallen Ich bin sehr beeindruckt daruumlber dass bei dieser Veranstaltung alle 600 Schuumller die 60 Lehrkraumlfte die Elternbeiraumlte und die Vereine unter einen Hut gebracht wurden niemand ausgeschlossen wurde und somit ein solch gelungenes Schulfest zustande kam Eine groszligartige Werbung fuumlr die bairische Mundart und das baye-rische Brauchtumldquo


Seite 29

Der Initiative dreier Schuumllerinnen aus der 8 Klasse der Mittelschule Hanna amp Therese Hinterbrandner und Luisa Romanacci ist es zu ver-danken dass es nun ein Maskottchen gibt das bei Wettkaumlmpfen und Wettbewerben auf keinem Fall fehlen darf

Zu Beginn wurde eine Umfrage in allen Grund- und Mittelschulklassen gestartet in der es darum ging ein passendes Tier mit einem geeigneten Namen zu finden Schnell war man sich einig dass es ein Tier sein muumlsste das Staumlrke repraumlsentiert und regional verankert ist

Jetzt kemma stolz praumlsentieren

Odi die Glonntaler Wuidsau

Vergeltacutes Gott Madln Wir gfrein uns auf mehra solcher guadn Ideen

Nun wird noch uumlberlegt welches passende Gewand Odi tragen wird

Verabschiedung der Absolventinnen und Absolventen der Klasse 9 - Schuljahr 2014 2015

Auf dem linken Bild vl Buumlrgermeister der Gemeinde Sulzemoos Gerhard Hainzin-ger Sabrina Bauer (19) Franziska Wid-mann (Schulbeste und dritte Landkreisbes-te 13) stellv Schulzweckverbandsvorsit-zender und Buumlrgermeister der Gemeinde Odelzhausen Markus Trinkl Sarah Heine-vetter (15) Klassenleiter Christian Weindl Rektorin Cordula Weber Schul-zweckverbandsvorsitzender und Buumlrger-meister der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn Helmut Zech

Auf dem Bild Klasse 9 mit Rektorin Cordula Weber und Klassenleiter Christian Weindl

Maskottchen bdquoOdildquo ist nun Gluumlcksbringer der Odelzhausener Grund- und Mittelschuumller

Hanna amp Therese Hinterbrandner und Luisa Romanacci mit Odi

Wir wuumlnschen allen Absolventinnen und Absolventen der Mittelschule Odelzhausen fuumlr ihren weiteren privaten schulischen und beruflichen Lebensweg von Herzen alles Gute


Seite 30

Mitteilung zu Presseberichten des Zweckverbandes Grundndash und Mittelschule Odelzhausen

Zur Berichterstattung in der SZ Dachauer Neueste vom 06082015 (bdquoAusgeschlossenldquo) und im MM Dachau-er Nachrichten vom 07082015 (bdquoSchulneubau Inklusion gescheitertldquo) nimmt der Schulzweckverband Grund- und Mittelschule Odelzhausen wie folgt Stellung

1 Die Berichterstattungen der Dachauer Neuesten und der Dachauer Nachrichten zielen darauf ab den Schulzweckverbandsvorsitzenden Herrn Ersten Buumlrgermeister Zech und seinen Stellvertreter Herrn Ersten Buumlrgermeister Trinkl in Misskredit zu bringen und fuumlr das bdquoScheitern des Inklusionsprojektesldquo in Odelzhausen mit dem Franziskuswerk Schoumlnbrunn bzw Johannes ndash Neuhaumlusler ndash Schule im Zusammen-hang mit dem Ersatzbau der Grund- und Mittelschule Odelzhausen wegen uumlberhoumlhter Mietforderungen des Schulzweckverbandes verantwortlich zu machen Dies weisen beide Ersten Buumlrgermeister entschie-den zuruumlck

2 Der Schulzweckverband Grund- und Mittelschule Odelzhausen ist nicht zustaumlndiger Schultraumlger fuumlr Foumlr-derschulen wie die Johannes ndash Neuhaumlusler ndash Schule Schoumlnbrunn (Traumlger Franziskuswerk Schoumlnbrunn) eine darstellt

3 Bereits am 23072014 wurde in einer oumlffentlichen Schulzweckverbandsversammlung ein Grundsatzbe-schluss gefasst die o a Schule in einen moumlglicherweise erforderlichen Ersatzbau zu integrieren

Von mangelnder Kooperationsbereitschaft oder fehlender Verhandlungsbereitschaft des Schulzweckver-bandes kann mithin keine Rede sein

4 Korrekt ist vielmehr dass im Wege dieser Verhandlungen das Franziskuswerk Schoumlnbrunn am 30012015 (Mail des Referent des Geschaumlftsfuumlhrers Hr Sedlmaier) selbst erklaumlrt hat dass nach eigener Berechnung des Franziskuswerkes von einer monatlichen Miete in Houmlhe von 900000 EUR fuumlr die et-waige benoumltigte Gesamtflaumlche von 450 qm die das Franziskuswerk im Ersatzbau der Grund- und Mittel-schule Odelzhausen anmeldet auszugehen ist

5 Ergaumlnzend weisen wir darauf hin dass das Franziskuswerk Schoumlnbrunn die urspruumlnglich geplante Er-richtung eines eigenen Schulgebaumludes mit 214660800 EUR beim einschlaumlgigen Staatsministerium be-ziffert hat

6 Nach einer ersten Kostenschaumltzung des Franziskuswerkes Schoumlnbrunn wurde von Baukosten in Houmlhe von 155000000 EUR ausgegangen

Die monatliche Miete von 900000 EUR gerechnet auf einen Zeitraum von 25 Jahren wuumlrde also aus-schlieszliglich dazu dienen die Investitionskosten des Schulzweckverbandes fuumlr die anteilig von der Johan-nes ndash Neuhaumlusler ndash Schule benoumltigte Flaumlche sowie die entsprechende Verzinsung sowie die Nebenkosten zu finanzieren

Mit freundlichen Gruumlszligen _____________________________ ________________________________ Helmut Zech Markus Trinkl Schulzweckverbandsvorsitzender Stellv Schulzweckverbandsvorsitzender


Seite 31

Pressemitteilung uumlber den aktuellen Planungsstand fuumlr den Neubau der Grund- Mittel- und Realschule in Odelzhausen

Der Zweckverbandsvorsitzende der Grund- und Mittelschule Odelzhausen Helmut Zech (CSU) informiert uumlber den momentanen Planungsstand zum neuen Schulstandort Odelzhausen mit den drei Mitgliedsgemein-den Odelzhausen Pfaffenhofen ad Glonn und Sulzemoos In Planung befinden sich die Grund- Mittel- und Realschule des Landkreises Dachau

Mit Abschluss der wesentlichen VOF-Verfahren fuumlr die Architekten- und Projektsteuerauswahl konnte mit Beginn des Juli 2015 die Masterplanbearbeitung fuumlr das Areal an der Dietenhausener Straszlige aufgenommen werden Diese wurde notwendig da urspruumlnglich neben den dort bereits vorhandenen Bestandsschulen ledig-lich ein Realschulneubau vorgesehen war inzwischen aber aus Gruumlnden des Brandschutzes nun auch die Grund- und Mittelschule einen Neubau auf der begrenzten Grundstuumlcksflaumlche erhalten sollen

Es war daher zunaumlchst sorgfaumlltig zu pruumlfen wie die neuen Schulbauten auf dem Grundstuumlck mit seiner besonderen Topographie angeordnet werden koumlnnen Wesentliche Randbedingungen waren hierbei dass die Planung fuumlr den Realschulneubau die bereits im Jahre 2014 bis zur Genehmigungsreife aufgenommen wurde im Wesentlichen erhalten bleiben kann Weitere wesentliche Punkte sind eine behindertengerechte Planung (Gelaumlndeanpassungen) und das in den Bestandsschulen trotz der Neubaumaszlignahmen bis zu deren Fertigstellung unveraumlndert Unterricht gegeben werden kann und somit keine Behelfsbauten notwendig werden Die Neubauten sollen in der Freiflaumlchengestaltung eine Oumlffnung zum Glonn-Tal beruumlcksichtigen Erweiterungsoptionen sollen vorgesehen werden und die Gebaumludehoumlhen sollen die jetzigen Houmlhen der Be-standsschulen (Geschossigkeit) nicht uumlbertreffen

Da man die groszlige Komplexitaumlt und Bedeutung fuumlr diese Aufgabenstellung und den Standort erkannt hat nahm man sich mit allen am Projekt beteiligten (Zweckverband der Grund- und Mittelschule Schulleitungen sowohl der Grund- u Mittelschule als auch der Realschule das Landratsamt Dachau Projektsteuerer Archi-tekten und bereits jetzt benoumltigte Fachplaner ) fuumlr die Erstellung dieses Masterplans 3 Monate Zeit Wie sich nun zeigt war dies eine sinnvolle Entscheidung da man sich jetzt zum Ende des Monats September nach genau diesen 3 Monaten in die Lage versetzt sieht einen Masterplan vorzustellen der nach Abwaumlgen aller Vor- und Nachteile als der geeignetste fuumlr die Aufgabenstellung auf dem vorhandenen Grundstuumlck erscheint Besonders die fruumlhzeitige Einbindung der Rektorinnen Frau Weber (Grund- und Mittelschule) und Frau Schalk (Realschule) welche spaumlter die Gebaumlude nutzen werden erwies sich als sehr wertvoll

Sofern alle hinzu zu ziehenden Gremien diesen Masterplan verabschieden koumlnnte im Oktober die eigentliche Planung fuumlr die Neubauten aufgenommen werden fuumlr die in der Zwischenzeit auch die weiteren Fachplaner uumlber VOF-Verfahren gefunden wurden

Odelzhausen am 09 September 2015

Mit freundlichen Gruumlszligen _____________________________ Helmut Zech Schulzweckverbandsvorsitzender


Seite 32

Auf dieser Seite bietet die Gemeinde jedem Verein die Moumlglichkeit in einigen Zeilen besondere Aktivitaumlten darzustellen

Bitte senden Sie entsprechende Berichte an Frau Schneider E-Mail sandraschneidervg-odelzhausende

Ihre Berichte werden dann in der darauf folgenden Buumlrgerinformation veroumlffentlicht

Gemeindepokal der Stockschuumltzen 2015

Am Samstag den 12 Juli wurde von der Stockschuumltzenabteilung bei sehr schoumlnem heiszligem Wetter das alljaumlhrlich wiederkehrende Gemeindeturnier veranstaltet In diesem Jahr haben 12 Mannschaften aus dem Gemeindebereich teilgenommen Zum ersten mal waren der Schuumltzenverein bdquoDie Wildmooser Egenburgldquo und der Burschenverein Pfaffenhofen ad Glonn mit am Start Gespielt wurde wieder in 2 ausgelosten Gruppen mit je 6 Mannschaften Nach den Gruppenspielen wurden im direkten Vergleich (zB Sieger Grup-pe 1 gegen Sieger Gruppe 2 usw) die endguumlltigen Platzierungen ausgespielt Sieger des Turniers wurde in diesem Jahr die Herrenmannschaft von den VfL Stockschuumltzen die sich im Endspiel problemlos gegen das bis dahin verlustpunktfreie VfL Ski Team durchsetzte

Die weiteren Platzierungen 3 VfL Fuszligball AH 4 VfL Stockschuumltzen Damen 5 VfL Vorstandschaft Hauptverein 6 VfL Tennis 7 VfL Gymnastik-Fitness amp Aerobic 8 Schuumltzenverein Wildmooser Egenburg 9 Gemeinderat Pfaffenhofen ad Glonn 10 VfL Fuszligball 1 und 2 Mannschaft 11 Hubertusschuumltzen Weyhern 12 Burschenverein Pfaffenhofen ad Glonn

Nach der Siegerehrung bedankte sich Abteilungsleiter Hubert Sedlmeir bei allen Teilnehmern fuumlr den fairen sportlichen Wettkampf so wie bei allen fleiszligigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die fuumlr die perfekte Organisation und das leibliche Wohl waumlhrend des Turnieres sorgten Buumlrgermeister Helmut Zech bedankte sich bei der Stockschuumltzenabteilung des VfL Egenburg fuumlr die Ausrichtung des Gemeindeturniers das ja mittlerweile zu einem festen Bestandteil des Gemeindelebens geworden ist Die VfL Stockschuumltzen und Buumlrgermeister Zech betonten dass sie sich freuen wenn 2016 wieder alle 12 Mannschaften am Turnier teilnehmen wuumlrden

Die Sieger des Gemeindepokals (von links) Hans Tratz Gottfried Burkhart Buumlrgermeister Helmut Zech Uwe Burkon mit dem Pokal Richard Staffler und der Abteilungsleiter der VfL Stockschuumltzen Hubert Sedlmeir

Seiten des Vereinslebens in der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn


Seite 33

Erfolgreiche Sportwoche

des VfL Egenburg eV mit dem Kindergarten Pfaffenhofen ad Glonn

Neue Wege bei der Nachwuchsarbeit Erstmalig veranstaltete der VfL Egenburg eV mit dem Kinderhaus der Gemein-de Pfaffenhofen ad Glonn eine Sportwoche Dabei hatten die Kindergartenkinder Gelegenheit auf spielerische Art und Weise das Sportangebot fuumlr die Juumlngsten kennenzulernen

Entstanden ist die Idee der gemeinsamen Sportwoche bei mehreren Treffen eines internen Arbeitskreises initiiert vom VfL-Vorsitzenden Robert Schneider der Moumlglichkeiten einer Zusammenarbeit sowohl mit der Schule als auch der Kindergarteneinrichtung besprochen und ausgelotet hat bdquoZiel dabei ist es die Kinder moumlglichst fruumlh fuumlr den Sport zu begeistern und ihnen und den Eltern auf-zuzeigen welch breites Angebot es hierfuumlr quasi vor der Haustuumlre gibtldquo erlaumlu-tert Robert Schneider den Grund fuumlr die vielen intensiven Stunden der Vorarbeit

Die Muumlhen wurden belohnt Auf dem Sportgelaumlnde des VfL Egenburg eV bzw im Turnraum des Kinderhauses erhielten die Kindergartenkinder eine ganze Woche lang immer vormittags bdquoSchnupperunterrichtldquo in den Sportarten Fuszligball Tennis AerobicKinderturnen sowie Taekwondo Die Uumlbungsleiter und Trainer des VfL Egenburg eV engagierten sich bei der Sportwoche einmal mehr ehren-amtlich und hatten ein abwechslungsreiches Programm fuumlr die Juumlngsten zusam-mengestellt

Mit Stefan Naszligl und Thomas Lampl von der Fuszligball-Abteilung wurden Uumlbun-gen aus der Laufschule Dribblings durch einen Huumltchen-Parcours Torschuumlsse und natuumlrlich auch das Zusammenspiel auf dem Platz trainiert Mit Heidi Belz Susi Vedova und Gaby Kavka vom Tennis-Team gab es Voruumlbungen und erste Spielversuche im Tennis an drei Stationen Unter anderem sorgte das bdquoLuftballon-Tennisldquo fuumlr viel Erheiterung bei den Kindern

Bei Carolin Heiszlig Susi Vedova und Marille Meisl von der Abteilung Gymnastik und Fitness war am Folgetag viel Bewegung angesagt Mit spielerischen Elementen wurden den Kindern Uumlbungen gezeigt mit denen sie nicht nur ihre Fitness sondern auch ihre Koordination Merkfaumlhigkeit und Balance verbessern koumlnnen

Schlagkraumlftig ging es am Taekwondo-Tag zu Jan Krimmer der die noch junge und stark nachgefragte Taekwondo-Gruppe des VfL Egenburg eV seit rund eineinhalb Jahren leitet fuumlhrte mit den Kindern und auch den Mitarbeitern des Kinderhauses unter anderem einen Bruchtest durch Zudem zeigte er ihnen Techniken zur Selbstverteidigung mit denen sie an Sicherheit und Selbstvertrau-en gewinnen koumlnnen

Gekroumlnt wurde die Sportwoche mit einem Abschlusstag bei dem auch die Eltern auf dem VfL-Gelaumlnde zu Gast waren und voller Stolz die sportlichen Ak-tivitaumlten ihres Nachwuchses verfolgten die sie an verschiedenen Stationen vor-fuumlhrten Allen Kindern wurde am Ende von Buumlrgermeister Helmut Zech eine Medaille fuumlr ihren Fleiszlig uumlberreicht Die Uumlbungsleiter wiederum erhielten von den Kindern als Dankeschoumln selbst gebastelte Medaillen

Die Verantwortlichen des VfL Egenburg eV aber auch das engagierte Team des Kinderhauses unter Leitung von Christine Kalmbach zeigten sich am Ende sehr zufrieden mit der guten Resonanz auf die erste gemeinsame Sportwoche Alle waren sich einig dass sich die sportlichen Aktionstage in 2016 wiederholen sollten

Eltern deren Kinder ein Sportangebot des VfL Egenburg eV wahrnehmen moumlchten finden den jeweiligen Ansprechpartner auf der Webseite wwwvfl-egenburgde des Vereins


Seite 34

Pfaffenhofener Burschen sorgten fuumlr gelungenes Gartenfest

Schoumlnstes Wetter super Musik Tanz kulinarische Grillschmankerl und eine riesen Gaudi ndash all das bot auch heuer wieder das Gartenfest in Pfaffenhofen ad Glonn Ob Jung oder Alt zahlreich waren sie erschienen

um im Pfarrgarten in Pfaffenhofen mit dem Pfaf-fenhofener Burschenverein der Veranstalter des alljaumlhrlichen Gartenfestes war zu feiern

Ab 18 Uhr ging es los die Newcomer-Band bdquoThe Performersldquo spielten vom Rockacuten Roll uumlber Rock Klassiker Oldies und Schlager bis hin zu den neuesten Hits alles was das Herz begehrte Bei sommerlich warmen Temperaturen sorgte die Band mit stimmungsvollen Rhythmen dafuumlr dass viele Paare die Gelegenheit ergriffen um auf der eigens aufgebauten Tanzflaumlche das bdquoTanzbein zu schwingenldquo

Kulinarisch wurden die Gaumlste von der hervorragend organisierten Kuumlche bestens versorgt Einiges wurde angeboten ob Steckerlfisch oder Spezia-litaumlten vom Grill dazu eine frische Maszlig Bier oder Radler fuumlr jeden war etwas dabei Auch die Weiszligbierbar war an diesem lauen Sommerabend ein begehrter Treffpunkt sowie die Cocktailbar Fuumlr die Feinschmecker wurden hier verschiedenste eisgekuumlhlte Longdrinks angeboten Die vielen Besucher genossen das Fest und tauschten sich angeregt mit Bekannten und Freunden bei stimmungsvoller gemuumltlicher und sommerlicher Atmo-sphaumlre die an diesem Abend beim Gartenfest herrschte aus

Der Erfolg des Festes ist nicht nur dem perfekten Wetter zuzuschreiben sondern auch den engagierten Burschen die hier Hand in Hand zusam-menarbeiteten und somit das Gartenfest wieder eine rundum gelungene Veranstaltung wurde Bestens versorgt ob kulinarisch oder musikalisch hat sich diese Veranstaltung zu einer schoumlnen Tradition in der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn entwickelt

TextFoto WS

Soldatenverein besuchte Welten- und Riedenburg

51 Ausfluumlgler waren dabei beim dies-jaumlhrigen Vereinsausflug des Soldaten- und Kriegerverein PfaffenhofenGlonn Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen fuumlhrte die Fahrt heuer nach Weltenburg und Riedenburg Erster Halt war die histori-sche Staumltte bdquoRoumlmerkastell Einingldquo Hier gab es zur Staumlrkung eine Brotzeit mit warmen Leberkaumlse anschlieszligend wurde die Fahrt nach Weltenburg fortgesetzt Das Kloster Weltenburg mit der aumlltesten Klosterbrauerei und die Klosterkirche wurden besichtigt bevor es mit einem Passagierschiff auf der Donau durch den Donaudurchbruch weiter nach Kelheim ging Von der Schiffsanle-gestelle fuumlhrte der Weg per Busfahrt weiter zum Michelsberg oberhalb der Stadt Kelheim Nach einem kur-zen Spaziergang besichtigten einige Ausfluumlgler dort das Wahrzeichen Kelheims schlechthin ndash das Denkmal bdquodie Befreiungshalleldquo Naumlchster Stopp des Ausflugs war das idyllische Staumldtchen Riedenburg Dort ange-kommen stand noch der Besuch des Kristallmuseums und der beruumlhmten Fasslwirtschaft an wo der bdquoEine- oder Andereldquo noch das kulinarische Angebot der Wirtschaft annahm und den Ausflug angenehm ausklingen lieszlig Nach einem fuumlr alle Mitreisende anstrengenden aber schoumlnen Ausflugstag bedingt durch die hohen sommerlichen Temperaturen wurde schlieszliglich die Heimreise gegen 1830 Uhr angetreten

TextFoto WS

Auf dem Foto die Ausfluumlgler vor den Grundmauern vom Roumlmerkastell Eining


Seite 35

Bericht der Feuerwehren in der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

Verehrte Buumlrgerinnen und Buumlrger der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

erstmals in der langjaumlhrigen Tradition der Landkreisweiten Feuerwehraktionstage ist es unseren gemeindli-chen Feuerwehren gelungen diesen Tag in unserer Gemeinde zu veranstalten

Alle gemeindlichen Feuerwehren arbeiten zusammen um sich als gute Gastgeber fuumlr den gesamten Land-kreis - und daruumlber hinaus die Leistungsfaumlhigkeit der Feuerwehren darzustellen

Bitte unterstuumltzen Sie durch Ihre Anwesenheit die Bedeutung der Feuerwehren und staumlrken Sie unsere ehren-amtlichen Feuerwehrlerinnen und Feuerwehrler in ihrem wichtigen Dienst

Neben Darbietungen der Feuerwehren sind viele weitere Sehenswuumlrdigkeiten mit einem breiten Programm fuumlr Jung und Alt fuumlr Sie vorhanden

Feuerwehraktionstag am 27092015

Verwaltungssitz Odelzhausen Tel 081349308-0 Fax 081349308-44 Schulstr 14 85235 Odelzhausen

Internet httpwwwvg-odelzhausende E-Mail infovg-odelzhausende

Parteiverkehr Montag bis Freitag 0800 bis 1200 Uhr

gerne nach vorheriger Terminvereinbarung

vor 0800 Uhr und nach 1200 Uhr

Donnerstag zusaumltzlich 1500 bis 1800 Uhr

IMPRESSUM Buumlrgerinformation

Herausgeber und verantwortlich fuumlr den Inhalt Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

Schulstraszlige 14 85235 Odelzhausen ( 081349308-0 FAX 081349308-44 )

Satz Gestaltung Verwaltungsgemeinschaft Odelzhausen


Seite 36

September 2015

2609 Jahresausflug der kfd Kath Frauengemeinschaft Deutschland Frau Steinhart

2709 Feuerwehraktionstag Freiwillige Feuerwehren der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn am Bauhofgelaumlnde

Oktober 2015

030410 Gemeinderatsausflug Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

1310 Seniorennachmittag 1400ndash1700 Uhr Kath Frauengemeinschaft Deutschland Frau Steinhart

1610 Jahreshauptversammlung ab 1930 Uhr Burschenverein Pfaffen-hofen ad Glonn

1710 Altpapiersammlung der Fuszligballjugend von 0830 - 1200 Uhr Gemeindehalle Pfaffen-hofen VfL Egenburg

1710 Weinfest ab 1930 Uhr im Gemeinschaftshaus Unterumbach Frau Steinhart

3110 Weinfest Veranstaltet von der Abt Fuszligball des VfL Egenburg eV am Sportgelaumlnde

November 2015

0711 Saisonabschlussfeier ab 1930 Uhr VfL Egenburg Tennis im Sportheim des VfL Egenburg


1111 Sankt Martins Fest ab 1715 Uhr Kinderhaus Pfaffenhofen ad Glonn

1311 Wattrennen ab 1930 Uhr VfL Egenburg org Abt Fuszligball im Sportheim des VfL Egenburg

1411 Hoagarten Obst- und Gartenbauverein

1511 Jahreshauptversammlung des Krieger- und Soldaten-vereins Pfaffenhofen ad Glonn

1611 Terminabsprache mit den Vereinen fuumlr 2016 ab 1830 Uhr im Rathaus Egenburg

1911 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ab 1930 Uhr VfL Egenburg Stockschuumlt-zen im Sportheim des VfL Egenburg

2011 Buumlrgerversammlung ab 1930 Uhr Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

2111 Wattrennen ab 1930 Uhr FFW Unterumbach im Gemeinschaftshaus

2211 Pfaffenhofener Kirchenkon-zert ab 1800 Uhr Chorgesang und Orgelklang In der St Michaels Kirche Pfaffenhofen ad Glonn (mehr Infoacutes auf Seite 38)

2811 kfd - und Seniorenausflug zum Christkindlmarkt Kath Frauengemeinschaft Deutschland Frau Steinhart


2811 Weihnachtsfeier Burschenverein Pfaffen-hofen ad Glonn

Dezember 2015

0512 Weihnachtsfeier Bayern-Fanclub bdquoUmbachldquo Florianstuumlberl Unterumbach

0612 Christkindlmarkt der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn in Egenburg


1112 kfd Adventsandacht mit an-schlieszligender Weihnachtsfei-er Kath Frauengemeinschaft Deutschland Frau Steinhart

1212 Weihnachtsfeier ab 1900 Uhr Schuumltzenverein bdquoHubertusldquo Weyhern

1312 Weiszligwurstfruumlhstuumlck Burschenverein Pfaffen-hofen ad Glonn

1312 Seniorenweihnachtsfeier ab 1300 Uhr der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

1912 Weihnachtsfeier ab 1300 Uhr der Fuszligball- und Tennisju-gend VfL Egenburg Sport-anlage VfL Egenburg

1912 Weihnachtsfeier des VfL Egenburg (ALLE Abteilungen)

2012 Christkindlmarkt Unterumbach Dorfjugend Unterumbach Vorplatz des Gemeinschafts-hauses Unterumbach

Der Veranstaltungskalender ist auch im Internet unter

wwwpfaffenhofen-glonnde

einzusehen

VERANSTALTUNGSKALENDER

2015


Seite 37

Oktoberfest - Buslinie 2015 (Wiesnbus) Egenhofen-Egenburg-Odelzhausen- Hackerbruumlcke(ZOB)

1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540

Viele Deko- und Geschenkideen Der bdquoKids amp Kunst Herbstmarktldquo am 11 Oktober

Nur einen Tag nach dem groszligen bdquoStraszligenfegerldquo-Fest auf der neuen Umgehungsstraszlige steht in unserer Gemeinde ein weiteres Veranstal-tungs-Highlight an Erneut oumlffnet im Buumlrgerhaus Unterumbach der bdquoKids amp Kunstldquo Herbstmarkt seine Pforten

Von 11 bis 17 Uhr bieten am Sonntag den 11 Oktober 2015 rund 25 Aussteller eine breite Auswahl an Dekorativem und Selbstgemach-tem an

Es gibt Gestricktes und Genaumlhtes Herbstfloristik Keramikwaren und Schmuckstuumlcke aber auch Buumlcher und Spiele fuumlr Kinder

Eine Ausstellerin wird das Perlendrehen vorfuumlhren und vor dem Buumlrgerhaus gibt es einen Stand an dem die Juumlngsten bei Bastelarbeiten Beschaumlftigung finden bdquoKids amp Kunstldquo versteht sich als Markt fuumlr die ganze Familie und so wird sich der Besuch fuumlr Groszlig und Klein kurz-weilig gestalten

Natuumlrlich kommt das leibliche Wohl nicht zu kurz Neben Speisen und Getraumlnken gibt es im Stuumlberl des Buumlrgerhauses wieder das beliebte Kuchenbuffet von Wirtin Marianne Steinhart

Kult A8 Veranstaltungen

Samstag 07112015 Uhrzeit noch nicht bekannt Zu Gast bei Freunden - Aumlthiopien Ort Gut Schloss Eintritt noch nicht bekannt

Samstag 21112015 2000 Uhr Monika Manz und Susanne Weinhoumlppel Ort Malztenne Odelzhausen Eintritt 15- Euro

Odelzhausen cafeacute bar freeWohl Marktstraszlige 9 85235 Odelzhausen wwwfreeWohlde cafefreewohlde Tel 08134 55 99 413

Lotto Toto Tabak Schmid Evelyn Rudolf-Diesel-Str 1 85235 Odelz-hausen Tel 08134 68 52

Hermes Paketshop Angelika Aigner Birkenstr 3 85235 Odelzhausen Tel 08134 99 72 82

Sulzemoos Gut Schloss Sulzemoos Birgit Battran Hirschbergstraszlige 10 85254 Sulzemoos Tel 08135 93 89 21

Karlsfeld Buchhandlung Blaumltterwerk Rathausstr 75

Apotheke im Vitalcenter Muumlnchener Str 159

M3-Apotheke Muumlnchener Str 138

Rathaus Karlsfeld Gemeindekasse Gartenstr 7


Seite 38


Seite 39

VHS - Terminuumlbersicht HerbstWinter 20152016

Jubilaumlumskonzert 20 Jahre VHS Froumlhliche ansteckende Musik dargebo-ten von jungen Musikern in gemuumltlicher Runde 17102015 1900 ndash 2200 Uhr Odelzhausen Volksschule Aula Im Eintrittspreis sind 6-- euro Verzehrgut-schein enthalten Kartenvorverkauf ab 250911 bei Lotto Schmid im Neukauf Odelzhausen und im vhs-buumlro Falschgelderkennung 240915 1900 ndash 2100 Uhr Odelzhausen Volksschule

Bierzeltralley auf dem Oktoberfest 290915 0930 ndash 1200 Uhr Muumlnchen Haupteingang Oktoberfest

Weidenwerke fuumlr den Garten 300915 1830 ndash 2130 Uhr Odelzhausen Volksschule

PC-Kurs fuumlr Einsteiger und Fortgeschrit-tene 300915 5x 1930 ndash 2100 Uhr Odelzhausen Volksschule

Computerkurs in den eigenen vier Waumln-den fuumlr Anfaumlnger und Fortgeschrittene jeden Alters Termin individuell vereinbar

Kunst- und Posamentenstickerei Eibl in Olching 131015 1400 ndash 1530 Uhr Olching Daxerstr 22

Der Garten im Herbst 151015 1930 ndash 2100 Uhr Odelzhausen Volksschule

Kochkurs Gewuumlrzkuumlche 1 151015 1900 ndash 2200 Uhr Odelzhausen Volksschule

Sanfte Krampfadern-Entfernung 201015 1930 ndash 2100 Uhr Odelzhausen Volksschule

Vortrag und Besuch der Ausstellung Muumlnchner Blaulicht 221015 1800 ndash 2000 Uhr Muumlnchen Polizeipraumlsidium Ettstr 2

Waldwanderung fuumlr Erwachsene und Familien mit Kindern ab 6 Jahren 241015 1330 ndash 1600 Uhr Odelzhausen Schulparkplatz

Maumlnnerkochkurs So schmeckt der Herbst 291015 1900 ndash 2200 Uhr Odelzhausen Volksschule

Muumlnchner Drehorte entdecken 071115 1400 ndash 1600 Uhr Muumlnchen Am Wiener Platz

Stressmanegement ganz einfach 101115 1930 ndash 2130 Uhr Odelzhausen Volksschule

Wenn Zaumlhne sprechen koumlnnten 171115 1900 ndash 2100 Uhr Odelzhausen Volksschule

Kochkurs Gewuumlrzkuumlche 2 241115 1900 ndash 2200 Uhr

Odelzhausen Volksschule

Tagesfahrt zum Christkindlmarkt Ulm mit Besuch des Ulmer Muumlnsters 051215 0900 ndash 2000 Uhr Odelzhausen Omnibus Merk Taxa

Besuch der Krippenausstellung im Bay-erischen Nationalmuseum 291215 1230 ndash 1400 Uhr Muumlnchen Prinzregentenstr 3

NS-Dokumentationszentrum Muumlnchen 210116 1500 ndash 1700 Uhr Muumlnchen Briennerstr 34 Koumlnigsplatz

Backstubenbesichtigung und das Krapfenbacken miterleben 230116 0830 ndash 1000 Uhr Odelzhausen Baumlckerei Gradl

Rudolf-Dieselstr

Der weibliche Beckenboden ndash Staumlrke und Halt aus der Koumlrpermitte 270116 1900 ndash 2000 Uhr Odelzhausen Volksschule

Baumlume in Aquarell ndash Malen mit der Kuumlnstlerin Anita Ulrich 310116 1030 ndash 1600 Uhr Odelzhausen Volksschule

Die ausfuumlhrlichen Kursbeschreibungen sowie unser Angebot an Sprach- und Gymnastik- und Yogakursen finden Sie im Programmheft oder unter wwwvhs-odelzhausende

Anmeldung schriftlich bei der vhs Odelzhausen Dietenhauser Str 17 oder mit e-mail bildungvhs-odelzhausende

Wir empfehlen Ihnen sich rechtzeitig anzumelden ndash nur so koumlnnen wir Ihre Teilnahme garantieren

Musikgarten Ein musikalisches Eltern-Kind-Konzept fuumlr Kinder von 1 bis 3 frac12 Jahren jeweils Dienstags 930 bis 1030 Uhr ab 1592015 Leitung Auskunft und Anmeldung Cornelia Gschrey Tel 081345533276 Mail infomusikgarten-odelzhausende Kulturkreis in der Friedensinsel Das Interesse an Buumlchern Theater Kino Musik und Kunst ndash das ist das was uns verbindet Wir sind ein offener Kreis und treffen uns einmal im Monat und wenns gefaumlllt zu verschiedenen kulturellen Veranstal-tungen Wir freuen uns uumlber jeden dieder dazu kommt Termin jeweils am Mittwoch 29 309

071015 270116 und 240216 um 19 Uhr

Ort Friedensinsel Odelzhausen Leitung Ingrid Scheck Tel 0813493 54

95 ischeckwebde

Veranstaltungen der Friedensinsel

Musik-Tanz-Bewegung Termin Montag (woumlchentlich) 930 Uhr bis 1030 Uhr Ort Friedensinsel evang Gemeinde-

zentrum Odelzhausen Leitung Elena Platonov

Tel 0813493 55 55

Nimm Abschied Herz und gesunde Literaturabend mit Felix Leibrock Zu den meist zitierten Versen gehoumlrt Hermann Hesses Gedicht bdquoStufenldquo Doch geht das so einfach was er da fordert Abschied nehmen Und heil-sam sein Was aber wenn wir uns mit Abschieden schwer tun An 12 vorwie-gend belletritischen Neuerscheinungen des Jahres 2015 geht Felix Leibrock humorvoll und nachdenklich diesen Fra-gen nach und gibt Tipps fuumlr an- und aufregende Lektuumlre Jede(r) Teilneh-mende erhaumllt eine Empfehlungsliste mit Kurzkommentaren zu den Buumlchern Ort Evang Luth Gemeindezentrum Friedensinsel Odelzhausen Glonnstr7 85235 Odelzhausen Zeit Mittwoch 11112015 1900 Uhr

bis 2030 Uhr Referent Dr Felix Leibrock Krimiau-tor Pfarrer und Leiter des ebw Muumlnchen Eintritt Spende zugunsten der Renovie-rungen der Friedensinsel Odelzhausen

Filmabende mit anschlieszligendem Ge-spraumlch bei einem Glas Wein

bdquoDie geliebten Schwesternldquo Dominik Graf 2014 Die Liebesgeschichte zwischen Schiller und den Schwestern Charlotte von Len-gefeld und Caroline von Beulwitz Mittwoch 28102015 19 Uhr

bdquoDas Schicksal ist ein mieser Verraumlterldquo Josh Boone USA 2014 Die Liebesgeschichte zweier schwer-kranker Jugendlicher nach dem gleich-namigen Roman von John Green Mittwoch den 25112015 19 Uhr

bdquoLang lebe Ned Devineldquo Groszligbritannien USA Irland 1998 Samstag ist Lottotag ndash und der Gewin-ner kommt aus Tullymore Mittwoch den 13012015 19 Uhr

bdquoKaffeeklatschldquo Seniorennachmittag zum Advent mit Kaffee Tee Punsch und Weih-nachtsgebaumlck und adventlichen Liedern und Geschichten am Donnerstag den 10122015 um 1430 Uhr Friedensinsel Odelzhausen

bdquoGanz unterwegsldquo Wanderung mit allen Sinnen durch den Landkreis von Dietenhausen bis zur Furthmuumlhle wieder nach Dietenhausen mit Spielszenen zu bdquoHans im Gluumlckldquo Kaffeepause in der Furthmuumlhle Termin Sonntag den 11102015 13 Uhr

Anmeldung im Pfarrbuumlro pfarrbuumlrofriedensinselde oder Ingrid Scheck Tel 08134935495 ischeckwebde


Seite 40

Eroumlffnung der Umgehung ST2052 von Pfaffenhofen ad Glonn und Egenburg


zur feierlichen Eroumlffnung des zweiten Bauabschnitts der Umgehungsstraszlige ST2052

am 19 Oktober 2015 um 1230 Uhr

moumlchte die Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn mit Ihren gewaumlhlten Vertretern Sie herzlich einladen

Wenn Sie uns nach den Ansprachen durch Herrn stellvertretenden Landrat und 1 Buumlrgermeister Zech sowie Staatssekretaumlr Eck und der Segnung durch die hohe Geistlichkeit die Ehre auf ein gemeinsames Mittagessen geben bitte ich Sie um eine entsprechende Anmeldung bei Frau Schneider (Tel 081349308-27 oder E-Mail infopfaffenhofen-glonnde)

Helmut Zech 1 Buumlrgermeister der Gemeinde Pfaffenhofen ad Glonn

Vor der offiziellen Eroumlffnung Groszliges Straszligenfest auf der neuen Ortsumgehung

Bevor die neue Umgehungsstraszlige von Egenburg und Pfaffenhofen ad Glonn offiziell eroumlffnet wird koumlnnen sich Bewohner und interessierte Besucher ein Bild von ihr machen Am Samstag den 10 Oktober 2015 laumldt die Gemeinde ab 15 Uhr zum groszligen bdquoStraszligenfegerldquo-Fest bei der neuen Bruumlcke auf der Ortsumgehung ein Mit einem umfangreichen Kinderprogramm Live-Musik einer Feuershow und einem abschlieszligenden Feuer-werk gegen 21 Uhr ist eine Fuumllle an Attraktionen geplant Fuumlr Essen und Getraumlnke sowie einen Barbetrieb sorgen Vereine der Gemeinde Parkmoumlglichkeiten gibt es unter anderem am Bauhof neben dem Kreisver-kehr von dem ein bdquoTraktor-Shuttle-Serviceldquo die Besucher zum Fest befoumlrdern wird Ob mit Inline-Skates Fahrraumldern oder Skateboards ndash die Besucher duumlrfen die uumlber zwei Kilometer lange neue Straszlige waumlhrend des Festes auf saumlmtlichen nicht-motorisierten Fortbewegungsmitteln auch einem ersten bdquoTestldquo unterziehen

Offizielle Eroumlffnung der neuen Ortsumgehung ST2052 am 19 Oktober 2015


Seite 2

Einladung

zur Buumlrgerversammlung

Die diesjaumlhrige Buumlrgerversammlung findet am

Freitag den 20112015 um 1930 Uhr

im Saal des Gemeinschaftshauses Unterumbach

statt

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen

- Bericht des Polizeidirektors Herrn Thomas Rauscher

- Jahresruumlckblick 2015

- Geplante Maszlignahmen ndash Ausblick

- Wuumlnsche und Antraumlge

- Fragen an die Referenten der Buumlrgerversammlung

Ich wuumlrde mich sehr freuen Sie zu dieser Veranstaltung begruumlszligen zu duumlrfen



Seite 3








TextFoto WS



Seite 4





Name Amt














Name Amt













Briefwahl

Name Amt






















Seite 5




Seite 6













davon fuumlr




Nebenkosten


9500000 euro



Foumlrderung GVFG








Seite 7





















2013 2014 2015 2016 2017



Seite 8












Seite 9


























Seite 10








gez







Seite 11


089 8400 5811

089 8400 5811


Seite 12


Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 3








TextFoto WS



Seite 4





Name Amt














Name Amt













Briefwahl

Name Amt






















Seite 5




Seite 6













davon fuumlr




Nebenkosten


9500000 euro



Foumlrderung GVFG








Seite 7





















2013 2014 2015 2016 2017



Seite 8












Seite 9


























Seite 10








gez







Seite 11


089 8400 5811

089 8400 5811


Seite 12


Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 4





Name Amt














Name Amt













Briefwahl

Name Amt






















Seite 5




Seite 6













davon fuumlr




Nebenkosten


9500000 euro



Foumlrderung GVFG








Seite 7





















2013 2014 2015 2016 2017



Seite 8












Seite 9


























Seite 10








gez







Seite 11


089 8400 5811

089 8400 5811


Seite 12


Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 5




Seite 6













davon fuumlr




Nebenkosten


9500000 euro



Foumlrderung GVFG








Seite 7





















2013 2014 2015 2016 2017



Seite 8












Seite 9


























Seite 10








gez







Seite 11


089 8400 5811

089 8400 5811


Seite 12


Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 6













davon fuumlr




Nebenkosten


9500000 euro



Foumlrderung GVFG








Seite 7





















2013 2014 2015 2016 2017



Seite 8












Seite 9


























Seite 10








gez







Seite 11


089 8400 5811

089 8400 5811


Seite 12


Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 7





















2013 2014 2015 2016 2017



Seite 8












Seite 9


























Seite 10








gez







Seite 11


089 8400 5811

089 8400 5811


Seite 12


Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 8












Seite 9


























Seite 10








gez







Seite 11


089 8400 5811

089 8400 5811


Seite 12


Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 9


























Seite 10








gez







Seite 11


089 8400 5811

089 8400 5811


Seite 12


Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 10








gez







Seite 11


089 8400 5811

089 8400 5811


Seite 12


Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 11


089 8400 5811

089 8400 5811


Seite 12


Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 12


Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 13


Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 14


Terminen statt

2015

05102015

26102015

16112015

14122015



vorbehalten














PR - Satzger





ner Merkur






haben


Bayerzeller Str 16

85235 Ebersried

Tel 08134 5154


wwwPR-Satzgerde








Gemeinderatssitzung




Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 15











Reinigungskraft














- 16)


Notruf Polizei 110








Egenburg 627

Unterumbach 463


Ebersried 209

Oberumbach 151

Wagenhofen 127

Weitenried 24

Bayerzell 20

Stockach 20

Miesberg 19

Kaltenbach 6

Gesamt 2100




Babysitterpool


Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 16







oder







85235 Odelzhausen

Telefon 08134 55 54 69




Oumlffnungszeiten








Ausleihgebuumlhren




Benutzungsdauer


Ausleihfrist










Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 17

Wir gratulieren

Grahammer Leni

70 Geburtstag


Hackbarth Silke

Maumlrkl Michael

Schnapp Adelheid

75 Geburtstag

Spann Gustav

Kiemer Engelbert

80 Geburtstag

Weindl Anton

Hanschke Hubert

Muumlller Anna

Muumlnch Maria

Wiedemann Ludwig


50 Hochzeitstag




Ehejubilaumlen







Hochzeiten



Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 18



Dringend beachten













Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 19



Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 20


Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 21

Samstag 10102015




Telefon 08131 74 - 1463 -1469 und -1470




September 1409 2109

Oktober 0510 1210 1910

November 0211 0911 1611

Dezember 0712 1412





Termine sind








Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 22








Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 23













Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 24





Knaxiade 2015










Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 25




















Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 26
















Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 27
















Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 28












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 29














Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 30













Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 31










Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 32











Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 33













Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 34







TextFoto WS



TextFoto WS



Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 35



















Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 36

September 2015



Oktober 2015







November 2015















Dezember 2015













einzusehen


2015


Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 37


1909 - 04102015

Tel 0813493 28 - 0 017274 09 540



















Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 38


Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 39























Rudolf-Dieselstr







071015 270116 und 240216 um 19 Uhr


95 ischeckwebde




Tel 0813493 55 55











Seite 40












Seite 40











Documents

derBürgerinformation der Gemeinde Pfaffenhofen a.d. Glonn 3/2015 Seite 2 Einladung zur Bürgerversammlung Die diesjährige Bürgerversammlung findet am Freitag, den 20.11.2015 um