Brosch Spezialwz Fahrwerk 2014 01 19 · spezial-werkzeug Für alle Branchen Brosch_Spezialwz_Fahrwerk_2014_01_19.indd 1 13.05.14 10:30

spezial-werkzeugFür alle Branchen

Brosch_Spezialwz_Fahrwerk_2014_01_19.indd 1 13.05.14 10:30

2 SPEZIALWERKZEUG

Inhalt

Fahrwerk/Achse 3 – 19

Bremse 20 – 24

Motor 25 – 35

Räder/Reifen 36 – 37

Karosserie 38 – 41

Universal 42 – 55

Inhalt

Nfz: Mercedes MAN DAF Scania VolvoIvecoRenault Transporter

Trailer:Schmitz CargobullKroneKögelFliegl

Auch für Pkw, Busse und Landmaschinen!


3SPEZIALWERKZEUG

FAHRWERK

Für Pkw und Transporter im Ko er. Zum Aus-drücken der Kugelgelenkzapfen aus Spurstangen, Achsschenkeln und Stabilisatoren, inkl. verstärkterAusführung für Transporter. Sehr gut geeignet fürbeengte Einbaulagen.

Passend für:Audi, VW, BMW, Citroen Jumper, Fiat Ducato, Peugeot Boxer, MB Sprinter, Renault, Rover, Saab, Volvo, Busse, Landmaschinen

Art.-Nr. 1952 001 009VE/St. 1

Zum Ausdrücken der Kugelgelenkzapfen aus Spurstangen, Achsschenkeln und Stabilisatoren, inkl. verstärkter Ausführung für Transporter. Sehr gut geeignet für beengte Einbaulagen.

Auch einzeln erhältlich:

KUGELGELENKZAPFEN-AUSDRÜCKER-SATZ, 3-TEILIG

KUGELGELENKZAPFEN-AUSDRÜCKER

Gabelö nung Passend für Art.-Nr. VE23 x 55 mm Audi, VW, BMW, Citroen Jumper, Fiat Ducato, Peugeot

Boxer, MB Sprinter, Renault, Rover, Saab, Volvo, diverse japanische Pkw, Landmaschinen

1952 001 010 1

28 x 55 mm Audi A4, A6, A8, VW Passat ab Bj. 97 und Mercedes Benz, Landmaschinen

1952 001 011 1

34 x 63 mm MB Sprinter, VW LT, Opel Movano, Landmaschinen usw. 1952 001 012 1


4 SPEZIALWERKZEUG

FAHRWERK

Speziell angepasste und schlagfeste Ausführung. Demontage und Montage der Gelenkwellen.Passend für: Citroen C25, Fiat Ducato, Peugeot J5, Landmaschinen

Art.-Nr. 1952 001 017VE/St. 1

Länge 70 mmPassend für: Ford-Transit ab Bj. 1991 Achs-Nr. 34, Landmaschinen

Art.-Nr. 1952 001 018VE/St. 1

Schlagschrauber-Ausführung bestehend aus: langen KraftsteckschlüsselnEinsätzen SW 30, 32, 36 mm (12kt) und Kraftschraubendreher-EinsätzenSW14, 17, 19 mm (Innen6kt) für Arbeiten an Antriebswellen.Passend für: Universal, Landmaschinen

Art.-Nr. 1952 001 019VE/St. 1

Dünnwandige Ausführung von Art.-Nr. 1952 001 019 Pro l und eintei-lige extra kurze Schraubendreher-Einsätze. Zur Demontage und Montage.

Lieferumfang:SW 24, 27, 30, 32, 34, 36 x 85 mm (für Außenanwendung 12kt);SW 14, 17, 19 x 43 mm (für Innenanwendung 6kt)

Passend für: VW (Golf IV - Polo - Passat usw.), Audi, Seat, Skoda,Opel, BMW, Mercedes, Renault, Toyota, Landmaschinen

Art.-Nr. 1952 001 020VE/St. 1

GELENKWELLEN-STECKSCHLÜSSEL CVSW41, 6KT, ¾"-ANTRIEB

ACHSWELLEN-STECKSCHLÜSSEL-EINSATZ CV SW57, 12KT, ¾"-ANTRIEB

ANTRIEBSWELLEN-STECKSCHLÜSSEL-SATZ 6-TEILIG, ½"-ANTRIEB, 12KT + 6KT

GELENKWELLEN KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-SATZ 9-TEILIG, ½"-ANTRIEB, 12KT + 6KT


5SPEZIALWERKZEUG

FAHRWERK

• Länge x Breite: 52 x 8 mm • Innen-Ø Zapfen 61 mm• Innen-Ø Grundkörper 50 mm• Außen-Ø 70 mm• Für Hinterachsen

Passend für: VW LT, MB Sprinter 412 D

Art.-Nr. 1952 001 022VE/St. 1

Abb. Gabelö nung Max. Höhe Ober äche Antrieb Gewicht Anwendung Typ Art.-Nr. VE1 30 mm 58 mm brüniert 6kt. SW 19 mm 1,10 kg Mit Schlagschrauber

geeigneter Spindel, Druckstück in der Spindel drehbar gelagert.

Leicht Lkw 3,5 – 8,8 t 1952 001 277 1

2 32 mm 90 mm 6kt. SW 26 mm 2,5 kg 1952 001 278 1

– 39 mm 58 mm 6kt. SW 26 mm 3,85 kg Lkw z. B. MB 1424, Actros2

1952 001 279 1

Schwere Ausführung, für hohe Belastung ausgelegt und werkstatterprobt

• Zum Ausdrücken der Kugelgelenkzapfen• Mit Fetthydraulik-Spindel 10 t

ZAPFEN-SCHLÜSSEL HA¾"-ANTRIEB, 6 ZAPFEN

ABZIEHER FÜR SPURSTANGENKOPF GLOCKENFORM

GELENKBOLZEN-AUSDRÜCKER

Bolzen Spanntiefe Belastbar bis Passend für Art.-Nr. VE27-36 mm Max. 90 mm 12 t MB z. B. ATEGO bis 17 to, MAN M 2000, Iveco, Renault, Scania,

Volvo, DAF. Transporter z. B. VW T4, Ford Transit, MB Sprinter, Fiat Ducato, schwere PKW wie z. B. Geländewagen.

1952 001 076 1

35-45 mm Max. 115 mm 20 t MB z. B. Actros, Atego ab 18 to, SK, O405, O405 - N (Nieder urbus), MAN F 2000, TGA, Nieder urgelenkbus, Iveco Euro-Star, Euro-Tech, Turbo-Star, Scania Baureihe 3 und 4, Reisebusse auf Scania-Fahrgestell z. B. Icarus, DAF, Renault, Volvo

1952 001 077 1

1 2


6 SPEZIALWERKZEUG

FAHRWERK

Für achovale Achsmuttern der BPW-Achsen und ECO-Achse.

Passend für: MAN, DAF 106, Scania 124 I – 144 I – etc.

Art.-Nr. 1952 001 107VE/St. 1

Zur Demontage/Montage der achovalen Radkapseln und Achsmuttern.

Für achovale Fettkappen.

ACHSMUTTER-SCHLÜSSEL FLACHOVAL ANTRIEB 6KT, SW36, KRAFTAUSFÜHRUNG

ACHSMUTTER-STECKSCHLÜSSEL CV¾"-ANTRIEB, SW 80, 8KT, KRAFTAUSFÜHRUNG

RADKAPSEL- UND ACHSMUTTERNSCHLÜSSEL ¾"-/1"-ANTRIEB, KRAFTAUSFÜHRUNG

RADKAPSEL-ACHSMUTTERN-SCHLÜSSEL FLACHOVAL¾"-ANTRIEB KRAFTAUSFÜHRUNG

Größe Passend für Art.-Nr. VE65 mm BPW-Achsen ECO-Achse 9, 10, 12 t 1952 001 078 180 mm BPW-Achsen ECO-Achse 9, 10, 12 t 1952 001 079 1

Größe Passend für Art.-Nr. VE¾‘‘/95 mm BPW-Achse 9 t, 12 t/10 t ECO-Achse 1952 001 080 11‘‘/110 mm BPW-Achse 12 t 1952 001 081 1

Größe Passend für Art.-Nr. VE65 mm BPW-Achsen 9 t, 12 t und 10 t ECO-Achse 1952 001 082 180 mm 1952 001 083 1

85 mm BPW-Achse 13 t ECO-Vorderachse 1952 001 084 1

95 mm BPW-Achse 9 t 1952 001 085 1

110 mm BPW-Achse 12 t 1952 001 086 1120 mm BPW-ECO-Achse 1952 001 087 1


7SPEZIALWERKZEUG

FAHRWERK

Für Hinterachsnabe mit Bremstrommel und Rädern.

ACHSMUTTERNSCHLÜSSEL MIT UND OHNE FÜHRUNGSBUNDANTRIEB SW36, 6KT, KRAFTAUSFÜHRUNG

ACHSMUTTERNSCHLÜSSEL 6KT UND 8KT

Abb. Größe Passend für Art.-Nr. VE1 SW85 SAF Anhängerachse 1952 001 090 1

SW90 IVECO - Cargo HA ´98 1952 001 091 1

2 SW95 DC Anhängerachse Dicos Trailer ab Bj. 2005 mit Kompaktlager HUB-Unit (DB-Nr. W749589000900)

1952 001 093 1

SW98 IVECO Euro Cargo - HA Typ 120 E15 ´98 mit Doppelmutter

1952 001 092 1

3 SW105 Kässbohrer/Setra Omnibusse 1952 001 094 1

Abb. Antrieb Größe Passend für Art.-Nr. VE1 ¾‘‘/4kt SW77/6kt Renault 1952 001 106 1

2 ¾‘‘/4kt SW80/6kt DAF/Volvo 1952 001 312 1

3 ¾‘‘/4kt SW95/6kt Volvo 1952 001 309 1

¾‘‘/4kt SW105/6kt Volvo 1952 001 310 1

4 ¾‘‘/4kt SW95/8kt Scania 1952 001 311 1

5 ¾‘‘/4kt SW100/8kt Scania 1952 001 307 1

6 ¾‘‘/4kt SW115/8kt DAF/Volvo 1952 001 308 1

1

1

2 3 4 5 6

2 3 Ohne Führungsbund


8 SPEZIALWERKZEUG

Passend für: IVECO EUROCARGO

Art.-Nr. 1952 001 108VE/St. 1

Passend für: IVECO Eurotech - Cursor, Stralis Hinterachse

Art.-Nr. 1952 001 089VE/St. 1

Schwere Ausführung zur Demontage/Montage der Staubkappen und Achsmuttern.

ACHSMUTTERNSCHLÜSSEL CV ¾"-ANTRIEB, SW95, 6KT

ACHSMUTTERNSCHLÜSSEL MIT FÜHRUNGSBUNDANTRIEB SW36, 6KT, SW110, 12KT

ACHSMUTTERNSCHLÜSSEL¾"-ANTRIEB, 205 MM, 8KT

Größe Passend für Art.-Nr. VESW60 Universal LKW/Nfz 1952 001 095 1SW65 1952 001 096 1

SW70 1952 001 097 1

SW80 Scania Achsmutter 124 L/144 L VA 1952 001 098 1

SW85 Universal LKW/Nfz 1952 001 099 1

SW90 1952 001 100 1

SW95 1952 001 101 1

SW100 1952 001 102 1

SW105 1952 001 103 1

SW110 1952 001 104 1

SW115 VA Volvo FH 12 und FH 16 ab Bj. 93 1952 001 105 1

FAHRWERK


9SPEZIALWERKZEUG

ACHSMUTTERNSCHLÜSSEL ANTRIEB SW46, SW140, 6KT,

FAHRWERK

ZAPFEN-SCHLÜSSEL ¾"-ANTRIEB

LAGERSCHALEN MONTAGESATZ

Zapfen-breite

AnzahlZapfen

Innen- Passend für Art.-Nr. VE

7,5 mm 4 52/60 mm MB M-Klasse - Vorder- und Hinterachse 1952 001 111 17,5 mm 6 62,8/

70 mmMB Actros, Atego (Schwerausführung) LN2, SK Hinterachse 740,0/9 - 744.8 - 745.7 - 747.7 - 748.2 HD 7/19 DG 13, HD4/16-1

1952 001 112 1

8,0 mm 6 92,5/100,5 mm

MAN-TGA-Vorderachse, V9-82L-01 (Scheibenbremse mit ABS)

1952 001 113* 1

Kraftausführung für den Drehwinkelanzug, Antrieb SW 32 für Voranzug.

Passend für: SAF-Achsen, 9 t RSM 9042 SKRS/RZ 9042, 11242, 9037, 11038

Art.-Nr. 1952 001 088VE/St. 1

Zur exakten und zentrischen De- und Montage von Lagerschalen, insbesondere zur verkantungs-freien Montage von Kegelrollenlagern in Radnaben.

Die speziell geformten Backen werden durch eine Verstellspindel gespreizt und können so optimal platziert werden. Dadurch wird eine verkantungs- und beschädigungsfreie Montage ermöglicht. Robuste geschmiedete und zerlegbare Ausführung. Auch zur Verwendung in der Werkstattpresse geeignet. Arbeitsbereich Ø 85 – 180 mm.

Passend für: Pkw, Transporter, Nfz, Bus, Land- und Baumaschinen, Maschinen- und Anlagenbau

Art.-Nr. 1952 001 280VE/St. 1

* mit zusätzlichen SW60, 6kt


10 SPEZIALWERKZEUG

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-EINSATZ ¾"-ANTRIEB, SW27, 12KT

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-EINSATZ ”EXTRA LANG” ¾"-ANTRIEB, E24, 110 MM

FAHRWERK

• Länge 112 mm• Brüniert für Federbügel-Verschraubungen

Passend für: MB - LKW, Actros mit Luftfederung, Landmaschinen

Art.-Nr. 1952 001 214VE/St. 1

Stabile Ausführung für Arbeiten an Achse und Bremsen.

Passend für: Universal

Art.-Nr. 1952 001 199VE/St. 1

KRAFT-SCHRAUBENDREHER-EINSATZ ¾"-ANTRIEB, SW17, 6KT

Zur Demontage undMontage der Halteschraube des oberen Querlenkers an der Hinterachse.

• Länge 170 mm• Für Innensechskant Schrauben

Passend für: MAN TGA und F2000, Citaro, MB Actros

Art.-Nr. 1952 001 200 VE/St. 1


11SPEZIALWERKZEUG

ZAPFEN-SCHLÜSSEL-SATZ MAN-TGA

FÜHRUNGSROHR

MONTAGEHÜLSE

FAHRWERK

Für Hinterachse mit Führungsrohr und Grundkörper

• Antrieb ¾“, SW 60 mm, 6kt• Mit 6 innenliegenden Zapfen 11,5 mm• Maße Innenzapfen-Innenzapfen: 111,8 mm• Maße Innenrand-Innenrand: 132,0 mm• Gesamtlänge: 111,0 mm

Passend für: MAN-TGA-Hinterachse z. B. HY 1350

GrundkörperArt.-Nr. 1952 001 114VE/St. 1

FührungsrohrArt.-Nr. 1952 001 115VE/St. 1

Für TGA HA Zapfenschlüssel/Grundkörper Art.-Nr. 1952 001 114.

• Ø 66,50 - 60,00 mm, Länge 140 mm

Passend für: MAN-TGA Hinterachse

Art.-Nr. 1952 001 115VE/St. 1

Für MB/MAN-Hinterachse.

• Ø außen 76 mm• Mit Innengewinde M 75 x 1,5• Länge 185 mm

Passend für: Hinterachse HL2 im MAN L-Reihe und MB Atego sowie Vario

Art.-Nr. 1952 001 117VE/St. 1


12 SPEZIALWERKZEUG

FAHRWERK

HINTERACHSVERLÄNGERUNGSROHR

Für TGA-Achse

• Länge 360 mm, gerändelt• Durchmesser außen 105 mm• Mit Innengewinde, zur Führung des Lagers zur Montage auf die Hinterachse• Gewindegröße M 100 x 1,5 mm

Passend für: MAN Hinterachse HY 1350

Art.-Nr. 1952 001 116VE/St. 1

Weitere Nutmutter-Schlüssel-Sätze, Grundkörper und Führungsrohre für folgende Typen im Programm: Mercedes Hypoid-Hinterachse, HL2/2, HL2/3, HL2/5, HL2/9, HL2/11, HL2/12, HL2/15, MB Hypoid-Hinterachse HL 2/14, KL2/16, KL4/1, HL4/16, HL4/17, HL4/23, HL4/28-HL4/30, HL4/4, HL4/8, HD4/6G, HO4/2, HO4/1, HO4/18 Nr. 4/4, MB Hypoid-Achse HO 4/10, HO 4/10DL, HO 4/11DL, HO 5/3, HO 5/4, HO 5/8, HD 4/21G, HD 4/2G, HD 4/22, HD 5/3, HL 5/2, HL 5/6, MB Hypoid-Achse HO 5/5, HL 4/01, HL4/05, HL4/06, HD4/02, HD4/03, MB-Palloid-Vorderachse AL 3/6, AL 3/9, MB Nachlauf-Schwinghebelachse NS4/2, NS4/10, und für Ritzelachse HL6/1, HL6/2, HL6/3, HD6/3, MAN - VW 8.138, 8.150, 9.136, L2000, MAN Hypoid (Banjo), Hinterachsen der G-Reihe VW2, VW4, VW6.1, VW 6.8, MB Hypoid-Hinterachse HL2/2, HL2/7, HL2/13, MAN Vorderachse (angetriebene) M-Reihe - 3 ME DI und Außenplaneten-Hinterachse 5 MR, 3 MR

ZAPFEN-SCHLÜSSEL-SATZ HA – NFZ ¾"-ANTRIEB

Mit auswechselbarem Führungsrohr, für Demon-tage- und Montagearbeiten an der Hinterachse.

• Zapfen: 6, Zapfenbreite: 10,0 mm• Innen-Ø Grundkörper: 87,0 mm• Länge 65 mm

Art.-Nr. 1952 001 145 VE/St. 1

Passendes Zubehör:

Beschreibung Typ Art.-Nr. VEGrundkörper Zapfenschlüssel "ohne" Führungsrohre MAN, MB Atego-Hinter-

achse (Ritzelachsen) HL2, 814 Vitaro

1952 001 146 1

Führungsrohr Außen-Ø 49 mm, Länge 140 mm 1952 001 147 1



13SPEZIALWERKZEUG

FAHRWERK

ZAPFEN-SCHLÜSSEL-SATZ HA – NFZ ¾"-ANTRIEB

ZAPFEN-SCHLÜSSEL-SATZ – NFZ ¾"-ANTRIEB

ZAPFEN-SCHLÜSSEL-SATZ VA/HA – NFZ¾"-ANTRIEB


• Zapfen: 12, Zapfenbreite: 11,4 mm• Innen-Ø Grundkörper: 101,5 mm


• Zapfen: 6, Zapfenbreite: 9,8 mm• Innen-Ø Grundkörper: 117 mm

Mit auswechselbarem Führungsrohr für Demontage- und Montagearbeiten an der Vorder- und Hinterachse.

• Zapfen: 6, Zapfenbreite: 11,4 mm• Innen-Ø Grundkörper: 101,5 mm• Länge 140 mm

Art.-Nr.1952 001 141VE/St. 1

Passendes Zubehör:

Passendes Zubehör:

Passendes Zubehör:

Beschreibung Typ Art.-Nr. VEGrundkörper Zapfenschlüssel "ohne" Führungsrohre MAN Außenplaneten-Hin-

terachse F-Reihe H7, HD7 und Vorderachsen F-Reihe

1952 001 142 1

Führungsrohr Außen-Ø 51,5 mm, Länge 135 mm 1952 001 143 1

Führungsrohr Außen-Ø 66,5 mm, Länge 135 mm Hypoid-Hinterachse F-Reihe HY-1175, HDY-1175, HY-13110, HY-1180

1952 001 144 1

Beschreibung Typ Art.-Nr. VEGrundkörper Zapfenschlüssel "ohne" Führungsrohre MB-Actros Hinterachse,

HL, HL 8 (Hypoid-Achse)1952 001 149 1


Beschreibung Typ Art.-Nr. VEGrundkörper Zapfenschlüssel „ohne Führungsrohr MB Außenplaneten-Achse;

Nachlaufachse NR 7/41952 001 130 1

Führungsrohr Außen-Ø 50 mm, Länge 135 mm MB Außenplaneten-Hinter-achse (Europa-Achsen) 10 t und 13 t, HL7/0, HL7/1, HL7/2, HL7/3, HL7/18, HO7/8, HO7/9, HL7/015, HL7/021, HD7/2, HD7/19DG, HD7/016DG, MB Außen-planeten-Achsen 7 t: AL7/1

1952 001 131 1




14 SPEZIALWERKZEUG

SPURSTANGEN-KUGELGELENKSCHLÜSSEL-SATZ ½"-ANTRIEB MIT ZUSÄTZLICHEM 6KT SW 30

Auch bei beengten Platzverhältnissen zur siche-ren und beschädigungsfreien Demontage und Montage von nahezu allen Spurstangen durch selbstklemmende Greifstücke.

Lieferumfang: Werkzeugaufnahme mit ½"-Innenvierkant und 6kt SW 30, Länge 435 mm; mit zwei aus-wechselbaren Greifstücken Ø 32 – 37 mm und 37 – 42 mm

Passend für: PKW/Transporter

Art.-Nr. 1952 001 025VE/St. 1

Zur Verwendung mit Drehmoment-schlüssel bitte Herstellerangaben beachten!

FAHRWERK

KLEMMMUTTER-SCHLÜSSEL ½" + ¾"-ANTRIEB

Für Klemmuttern auf den Achsschenkeln.

Größe Typ Passend für Art.-Nr. VE32 x 36 1 Leicht-Lkw – MB, 200er und 300er-Reihe 1952 001 167 1

41 x 50 2 MB-Nfz-Achsen: VL /7-8, VL 1/3, 5, 6, 7, VL 1/4 ab Bj. 79, VL /8, 9, 10, VL 2/5, 6, 7, 8, 9, VL 2/10,1013 S-K, 1017 S-K z. B. Atego

1952 001 168 1

46 x 52 3 MAN/VW – "G"-Reihe, Achse V7-26l-36L , Typen 8.136 und 8.150

1952 001 169 1

50 x 62 4 MB-Nfz-Achsen: VL 2/11 in Typ 814 (neue Leichtbaureihe)

1952 001 170 1

54 x 68 5 Mercedes-SETRA-Bus S 215 HDH ab Bj. 1990 , NEOPLAN-Bus ab Bj. 1990

1952 001 171 1

56 x 71¾"-Antrieb

6 DAF, Kässbohrer-Setra, MAN, MB-Achsen: VL 3/8, 13, VO 3/10, VL 4/7, 9, 10 VD 4/14, VO 4/11, 13, 18 VL 4/15, 16, 19, VD 4/20 MB-Reihe: 36, 385, 387, 389, 391, 393, 395, 617, 620, 621, 622, 623, 625, 649, VO 3/10, 4/11, 13, 19 Omnibus, 0303, 0305-G, 0305, Käsbohrer-Setra: VA 6,5 + 7,5 t – Reihe S210-215, SG 215-219, Schuppachse S216 HDS, S228 DT

1952 001 172 1

60 x 76¾"-Antrieb

7 MAN und MB, verstärkte 9t-Vorderachse VL5, MB SK-Vorderachse VL 5/1 D-9, VL 5/2 D-9, Reihe 2629/6x4, 2635 K/6x4, 3535 K8/x4/4 z. B. Actros mit Scheibenbremsen, sowie FAUST-Vorderachse

1952 001 173 1


15SPEZIALWERKZEUG

ACHS- UND NUTMUTTERNSCHLÜSSEL UNIVERSAL – NFZSCHWERE AUSFÜHRUNG

Zur Demontage und Montage von Achsmuttern oder Fettkappen, z. B. an Lkw oder Trailer-Radnaben. Verwendbar für 8kt- und 6kt-Muttern, Nut-, Stirnloch-, Zweiloch-, Kreuzlochmuttern usw. Spannschlüssel mit ¾" Antrieb.

• Spannbereich Sechskant: 70 – 150 mm • Spannbereich Nutmutter: 80 – 170 mm• Drehmomentanzug bis zu 700 Nm möglich!

Lieferumfang: 1x Achs- und Nutmuttern-Schlüssel, 2x Adapter, rund, 6 mm, 2x Adapter, rund, 8 mm, 2x Adapter, rund, 10 mm, 2x Adapter, vierkant, 6 mm, 2x Adapter, vierkant, 8 mm,2x Adapter, vierkant, 10 mm, 1x Spannkette, 1x Stiftschlüssel Lieferung erfolgt in Kunststo -Formeinlage

Art.-Nr. 1952 001 281VE/St. 1

FAHRWERK

EINDRÜCKWERKZEUG

Bezeichnung Typ Art.-Nr. VE Maße Abb.Ausführung 1 Simmerring-Eindrück-werkzeug für Kassetten-ring A 021 997 69 47

MB-Actros VA 739.5 - HA 749.108/30MB VA + Nachlaufachse ABS

1952 001 282 1

Ausführung 2Simmerring-Eindrück-werkzeug für Dichtringe in der Radnabe

AP-Hinterachsen MB-Lkw HL 7/1, HL 7/3, HL 7/18, HL 7/07, HL 7/015, HL 7/021, HD 7/2, HD 7/19DG, HD 7/01DG, HO 7/8Baureihen: 1219, 1413, 1417, 1419, 1424, 1617, 1619, 1621, 1624, 1926, 2219, 2226, 2626, 2632

1952 001 283 1

Ausführung 3Simmerring-Eindrück-werkzeug für AP-Achsen mit ABS-Ausrüstung und einfachem Simmerring im Polrad

u.a. für MB, MAN, DAF 1952 001 284 1

Ausführung 4Eindrückwerkzeug für Polrad ohne Simmerring am MB-Actros

MB-Actros VA mit ABS und Scheibenbremse, wie z. B. Achse Nr. 739 520Für Polrad ohne Simmerring!

1952 001 285 1


16 SPEZIALWERKZEUG

PNEUMATIK-HYDRAULIKPUMPE MIT SCHNELLKUPPLUNG ¼" NPT

HYDRAULIK-ZYLINDER-SATZ 32 T

FAHRWERK

• Druckkraft 700 bar • Volumen 1 Liter • 2,20 m langem drehbar gelagertem Schlauch

Passend für: Hydraulik-Zylinder-Satz 16 t, 22 t, 32 t

Art.-Nr. 1952 001 255VE/St. 1

Zum Pressen und Ziehen, mit einem Arbeitsweg von ca. 113 mm.

• Die besondere Konstruktion erlaubt beim Pressen das Schlagen auf die in der Kolbenstange eingesetzte Zugstange zur Erhöhung des Löse- moments, z. B. bei korrodierten und geklebten Bauteilen• Zug- und Druckspindel werden direkt in der Kolbenstange aufgenommen• Eine kompakte Hydraulikeinheit, mit geringem Eigengewicht (8,50 kg)• Universal-Werkzeugsatz zum Auspressen und Einziehen von Achsschenkel-, Gelenkbolzen und Silentlagern

Zubehör im Lieferumfang enthalten: Gewindeschutzring, Druckspindel M 24 x 3, Zugstange M 22 x 2,5, Mutter M 22 x 2,5

Passend für: Nfz, Omnibusse, Landmaschinen, Baumaschinen, Anlagenbu, Maschinenbau

Art.-Nr. 1952 001 257VE/St. 1

Die Verwendung der Pumpe ermöglicht die Einmann-Bedie-nung der Hydraulik-Werkzeuge. Mit passender Schnellkupp-lung und Rücklaufstopp.


17SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL-WERKZEUGSATZ

FAHRWERK

Zum Auspressen und Einziehen von Achsschenkel-, Gelenkbolzen und Silentlagern.

Dieser Satz enthält alle Presshülsen und Druckstücke für Arbeiten am Achsschenkel-, Gelenkbolzen und Silentlagern (auch für konische Typen) und ist aus-gelegt für die meisten am Markt be ndlichen Fahr-zeuge und Maschinen. Lieferung erfolgt ohne Pneumatik-Hydraulikpumpe, Art.-Nr. 1952 001 255 und ohne Hydraulik-Zylinder-Satz 32t, Art.-Nr. 1952 001 257!

• Rahmenhöhe innen 500 mm• Spannweite 130, 210, 295 mm• Druckstangen 140 x Ø 31 mm, 250 x Ø 31 mm• Pressstück, Schlagadapter, Stufenplatte zur Aufnahme der Druckrohre

Passend für: NFZ Universal, Omnibusse, Landmaschinen, Baumaschinen, Anlagenbau, Maschinenbau

Lieferung ohne Ko er Art.-Nr. 1952 001 258VE/St. 1

Lieferung in schwerem Kunststo ko er Art.-Nr. 1952 001 262VE/St. 1

Sehen Sie selbst:www.wuerth.de/universal-werkzeugsatz

DruckrohreLänge Innen-Ø Außen-/Abgesetzt-Ø42 mm 47,80 mm 65 mm

145 mm 47,80 mm 65 mm

42 mm 65,80 mm 80/90 mm

130 mm 66,50 mm 80/90 mm

Anwendungsbilder von Achsschenkel-, Gelenk-bolzen und Silentlager mit Hydraulik-Zylinder-Satz 32 t


http://www.wuerth.de/universal-werkzeugsatz

18 SPEZIALWERKZEUG

SILENTLAGER-UNIVERSAL-SATZ 36- ODER 44-TEILIG

FAHRWERK

Werkzeugsatz zum Aus- und Einziehen von z. B. Silentlagern, Hydrolagern, Buchsen, Kugellagern, Simmerringen.

• Durch die verschiedenen Druckhülsen-Ø und die darauf abgestimmten Stufenscheiben lässt sich das Werkzeug leicht den unterschiedlichen Durchmessern anpassen.• Je nach Bedarf können die einzelnen Hülsen auch individuell nach- gearbeitet werden. Über die beiliegenden Spindeln kann der Satz mechanisch betrieben werden. Führungsadapter und Lager sorgen dabei für sichere und gleichmäßige Betätigung.• In vielen Fällen können die Hülsen und Drückstücke auch mit unseren 22 t Hydraulikzylinder Art.-Nr. 1952 001 256 und Pneumatik-Hydrau- likpumpe Art.-Nr. 1952 001 255 eingesetzt werden. • Für den Einsatz an der Werkstattpresse werden nur die Druckhülsen und Stufenscheiben verwendet.• Lieferung im hochwertigen Ko er mit Einlagemulden.

Passend für: Pkw, Nfz, Bus, Land- und Baumschienen, auch geeignet für SUV/O road Fahrzeuge z. B. BMW X3, X5, X6, MB M-Klasse, Porsche Cayenne, VW Touareg

44-teilig Innen Ø 74 – 112 mm

Art.-Nr. 1952 001 260 VE/St. 1

36-teilig Innen Ø 34 – 72 mm

Art.-Nr. 1952 001 286VE/St. 1

Hydraulik-Zylinder-Satz 22 t Zum Pressen und Ziehen mit einem Arbeitweg von 70 mm

Art.-Nr. 1952 001 256VE/St. 1

Einsatz an der Werkstattpresse

Hydraulische Betätigung mit Spindel

Mechanische Betätigung mit Spindel


19SPEZIALWERKZEUG

Anwendungsbild mit Spindel und o ener Glocke

UNIVERSAL-KOMPAKT-RADLAGER MONTAGEVORRICHTUNG

Für alle Fahrzeuge geeignet. Zur schnellen, präzisen und beschädigungs-freien Montage der Kompakt-Radlager. Aufgrund seiner Bauform kann die Universal-Montagevorrichtung mechanisch mit Spindel, mit den gängigen Hydraulik-Zylindern sowie unter der Standpresse eingesetzt werden. Schnellste Anpassung auf den jeweiligen Kompakt-Radlager Durchmesser durch die justierbaren Backen.

Typ: Universell einsetzbar für Pkw-Hersteller wie z. B. VW, Audi, Seat, Skoda, Ford, Mazda, Porsche, Volvo usw. Für Kompakt-Radlager von Ø 50 mm bis maximal Ø 80 mm Außenlagerring.Auch für VW T5, VW Touareg, Porsche Cayenne, VW Crafter und MB Sprinter ab Bj. 07.

Ohne Hydraulikzylinder und SpindelArt.-Nr. 1952 001 302VE/St. 1

Polo 9N LupoVW T5 Anwendungsbild mit Spindel und Hydraulikzylinder

Kompakt-Radlagerglocke montiert

FAHRWERK


20 SPEZIALWERKZEUG

KRAFT-SCHRAUBENDREHER-EINSATZ ¾"-ANTRIEB, SW 14 MM 6-KT, 170 MM

KRAFT-SCHRAUBENDREHER-EINSATZ ¾"-ANTRIEB XZN M16 X 80 MM

BREMSE

Für Innensechskant-Schrauben. Zur Demontage und Montage der Brems-sattelschraube an der Hinterachse.

Passend für: MB Actros, Citaro bei Achstypen HL7 + HL8 Hypoid Neoplan ZF und TGA Radnabe.

Art.-Nr. 1952 001 201VE/St. 1

Demontage und Montage des hinteren Bremssattels und Schwungscheiben-Verschraubung.

Passend für: VW Touareg, Mercedes-Benz Atego Schwungscheibe

Art.-Nr. 1952 001 039VE/St. 1

Brosch_Spezialwz_Bremse_2014_20_24.indd 20 13.05.14 10:47

21SPEZIALWERKZEUG

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-EINSATZ EXTRA LANG ¾"-ANTRIEB, E 22 X 110 MM

LUFTFILTER-KARTUSCHENSCHLÜSSEL NFZ ½"-ANTRIEB

SCHLAG-RINGSCHLÜSSEL DAFSW26, 160 MM

BREMSE

Für Arbeiten an Achsen und Bremsen, stabile Ausführung für hohe Ansprüche.

Passend für: Nfz Universal

Art.-Nr. 1952 001 198 (Größe E24 auf Seite 10)VE/St. 1

• Für die Granulat-Kartusche am Lufttrockner von Lkw-Bremsanlagen• Spannbereich Ø 80 – 150 mm• Gefräste Ausführung, schwarz brüniert

Passend für: Nfz Universal, Landmaschinen

Art.-Nr. 1952 001 074VE/St. 1

Zum Lösen des Bremssattels beim Wechseln der Bremsscheiben.

Passend für: DAF-Lkw XF95 und XF105

Art.-Nr. 1952 001 195VE/St. 1


22 SPEZIALWERKZEUG

BREMSSCHEIBEN-MESSSCHIEBER , 0 – 50 MMROSTFREIER STAHL, MATTVERCHROMT

BREMSSATTEL-RÜCKSTELL-EINSATZ STAHLAUSFÜHRUNGANTRIEB SW12 MIT MAGNET

BREMSE

• Zum Messen der Dicke von eingebauten Bremsscheiben• Genauigkeit nach DIN 862• Gehärtet, mit Feststellschraube

Passend für: Pkw-Transporter, Landmaschinen

Art.-Nr. 0715 76 16VE/St. 1

Zur Grundeinstellung (zurückstellen) des automatischen Kolben-Nachstellers beim Wechseln des Bremsklotzes oder anderen Reparaturarbeiten am Brems-sattel.

Passend für: SAF-, KNORR-Bremssättel an Nfz

BREMSSATTEL-SCHLÜSSEL ¾", 12KT, 340 MM

Zur Demontage und Montage der Befestigungsschraube an der vorderen Bremsanlage.

Größe Passend für Art.-Nr. VESW24 MB Atego und Actros 1952 001 196 1

SW27 MB Atego und Actros, Kässbohrer Busse

1952 001 197 1

Größe Art.-Nr. VESW8/Innen-4kt 1952 001 203 1

SW8/Innen-6kt 1952 001 204 1

SW10/Innen-6kt 1952 001 205 1

18 mm Vielzahn 1952 001 206 1


23SPEZIALWERKZEUG

BREMSSATTEL-STECKSCHLÜSSEL-EINSATZ FÜR MAN

• Sonderausführung extra kurz, Außenantrieb SW 30 mm, 6kt mit Haltekugel• Länge 40 mm• Für Demontage und Montage von Bremssattel-Schrauben ohne Ausbau des Spurstangenhebels

E20 für MAN TGM/Atego 9 t Art.-Nr. 1952 001 287VE/St. 1

E24 für MAN TGA/Atego 12 tArt.-Nr. 1952 001 288VE/St. 1

BREMSE

BREMSFEDERZANGEGEHÄRTET, 500 MM

• Extra starke Ausführung• Für vernietete und geklebte Bremsbeläge, zur Demontage der Bremstrommel-Feder

Passend für: Nfz Universal, Landmaschinen

Art.-Nr. 1952 001 202VE/St. 1

FETTKAPPENZANGE

Zum einfachen Lösen und sicheren Abziehen der Fettkappen.

• Maximale Ö nung 75 mm• Länge 280 mm

Passend für: Pkw, Transporter, Anhänger und Landmaschinen

Art.-Nr. 1952 001 289VE/St. 1


24 SPEZIALWERKZEUG

BREMSKOLBEN-RÜCKSTELLGERÄT

Maße der Rückstellbacken: Breite 100 mm, Höhe 60 mm, Stärke 7,5 mm

Passend für: Transporter und leichte Nutzfahrzeuge

Art.-Nr. 1952 001 208VE/St. 1

KLEMM-ZANGE FÜR POLYAMID-ROHRLEITUNGEN

ROHRABSCHNEIDER-SCHERE FÜR KUNSTSTOFFROHRE UND -PROFILE

Zum Montieren von Polyamid-Rohrleitungen.

Passend für: Nfz Universal, Mercedes-Benz*, Trailer

• Schnittlänge: 25 mm, 175 mm lang

Passend für: Nfz Universal

Art.-Nr. 1952 001 241VE/St. 1

Ø Art.-Nr. VE6-8-10-12-16 mm 1952 001 239* 1

6-9-12-14-16 mm 1952 001 240 1

10-11-13-14 mm 1952 001 290 1

BREMSE


25SPEZIALWERKZEUG

MOTOR

ZYLINDERKOPFSCHLÜSSEL CV ¾"-ANTRIEB, 12KT, OHNE FASE, KRAFTAUSFÜHRUNG

ZYLINDERKOPF-SCHLÜSSEL CV ½"-ANTRIEB, E 20, KRAFTAUSFÜHRUNG

Zur Demontage und Montage von Zylinderkopfschrauben bei Nutzfahrzeugen.

Passend für: Mercedes-Benz, MAN

Zur Demontage und Montage von Zylinderkopfschrauben.

Länge: 132 mm

Passend für: MAN Mod. F2000/F90/F8 und Busse mit den Motoren D25/D28 (MAN-Nr. 80.99603.0255)

Art.-Nr. 1952 001 031VE/St. 1

SW Länge Art.-Nr. VE17 110 mm 1952 001 027 1

19 110 mm 1952 001 028 1

Brosch_Spezialwz_Motor_2014_25_35.indd 25 13.05.14 10:50

26 SPEZIALWERKZEUG

MOTOR

ZYLINDERKOPFSCHLÜSSEL CV ¾"-ANTRIEB, 110 MM, OHNE FASE, KRAFTAUSFÜHRUNG

ZAPFENSCHLÜSSEL-SATZ CV ½"-ANTRIEB, 4-TEILIG

ZAPFENSCHLÜSSEL DÜSENHALTER CV ½"-ANTRIEB, MIT 4 ZAPFEN, 70 MM

Zur Demontage und Montage von Zylinderkopfschrauben bei Nutzfahrzeugen.

Zur Befestigung der Druckschraube am Düsenhalter.

Passend für: MAN, Mercedes-Benz LKW allgemein

Art.-Nr. 1952 001 036VE/St. 1

Zur Demontage und Montage der Druckschraube am Düsenhalter.

• 8 mm breit• Ø Innen/Außen: 22/29 mm

Passend für: MAN- und Mercedes-Benz-Nutzfahrzeuge M 401/421, LA, A, M 403/423, M 470h

Art.-Nr. 1952 001 032VE/St. 1

SW Passend für Art.-Nr. VEE18 MAN Mod. M 2000 und Bus mit

Motor D08 1952 001 029 1

E20 MAN Mod. F8, F90, F2000 und Busse mit Motor D25/D28, TGA

1952 001 030 1


27SPEZIALWERKZEUG

MOTOR

ZAPFENSCHLÜSSEL CVSW 32, 6KT-ANTRIEB, MIT 4 ZAPFEN, 8 MM

STECKSCHLÜSSEL-EINSATZ CV ½"-ANTRIEB, SW19, 6KT, 200 MM

TS-SCHRAUBENDREHEREINSÄTZE, SATZ (5-STERN), 9-TEILIG, ¼"-ANTRIEB, MIT SICHERHEITSBOHRUNG

Zur Demontage und Montage der Druckschraube am Düsenhalter.

Zur Keilriemenspannung über die Lichtmaschine.

Passend für: MAN F90, F2000, Mercedes-Benz bis Baureihe SK

Art.-Nr. 1952 001 037VE/St. 1

Auf Klemmleiste und zusätzlich in Kunststo kassette.

Passend für: Zum Beispiel für Steckpumpen an Mercedes-Benz Atego, Actros und Wegfahrsperre Rover

Inhalt: TS10/15/20/25/27/30/40/45/50

Art.-Nr. 1952 001 038VE/St. 1

Länge Eigenschaft Passend für Art.-Nr. VE125 mm Eine Durchgängige Bohrung zum herausführen des

Anschlusskabels für EDC-MotorenMAN-Motoren und Mercedes-Benz-Euro II Motor der 400er Baureihe

1952 001 034 1

70 mm Mit Kontermutter SW22 mm zum abrutschsicheren Fixieren

MAN- und Mercedes-Benz-Nutzfahrzeuge: OM 401-404, 407, 409 h/ha, 421-424, 441-444/A/LA, 427, 429, 447/h/ha

1952 001 035 1


28 SPEZIALWERKZEUG

MOTOR

KUPPLUNGS-ZENTRIERDORN SATZ 6-TEILIG

INJEKTOR-EINSPRITZLEITUNGS-SCHLÜSSEL, 6KT "-ANTRIEB, 70 MM, KRAFTAUSFÜHRUNG

INJEKTOR-EINSPRITZLEITUNGS-SCHLÜSSEL, 12KT½"-ANTRIEB, 100 MM, KRAFTAUSFÜHRUNG

Zum schnellen und exaktem Zentrieren der Kupplung. Für den universellen Einsatz an Ein- und Zweischeibenkupp-lungen.

Inhalt: je 1x Dorn verstellbar von Ø 36 – 45 mm und Ø 44 – 52 mm;Pilot-Einsätze Ø 20, 25, 27 und 30 mmLieferung im Kunststo ko er.

Passend für: Nfz Universal, Bus, Land- und Baumaschinen

Art.-Nr. 1952 001 291VE/St. 1

90° für Einspritzleitungen.

90° für Einspritzleitungen.

SW Passend für Art.-Nr. VE10 Universal 1952 001 042 1

12 1952 001 043 1

14 1952 001 044 1

16 1952 001 045 1

17 1952 001 046 1

18 1952 001 047 1

19 1952 001 048 1

22 1952 001 049 1

SW Passend für Art.-Nr. VE14 Universal 1952 001 050 1

16 1952 001 051 1

17 1952 001 052 1

18 1952 001 053 1

19 1952 001 054 1

22 1952 001 055 1


29SPEZIALWERKZEUG

MOTOR

MOTOR-DURCHDREHVORRICHTUNG

Für die im Zahnkranzbereich vorgesehene Aussparung zum manuellen, punktgenauen Durchdrehen des Motors.

MB und MAN ½" 4kt Antrieb mit 2 ZahnrädernPassend für: Mercedes-Benz OM 401-404-407-409 h/hA, 421-424, 441-444/A/LA, 427, 429, 4289, 447/h/hA sowie alle 12-Zylinder-MAN-MotorenArt.-Nr. 1952 001 040 VE/St. 1

MB und MAN ½" 4kt Antrieb mit 3 Zahnrädern und dicker ZwischenplattePassend für: Mercedes-Benz-Baureihen 900, OM 904-906, z. B. Actros und Atego sowie alle 5-, 6- und 8-Zylinder-MAN Motoren (keine 12-Zylinder) Ausführung wie MB 904589046300, MAN 80-99626-6006Art.-Nr. 1952 001 041 VE/St. 1

DAF SW24 6kt AntriebPassend für: F65, F75, F85, F95, CF 65, CF 75, CF 85, XF 95 Art.-Nr. 1952 001 295VE/St. 1

Scania ½" 4kt AntriebPassend für: ab Bj. 1996 – 2004 Baureihe L Typ 94/114/124/144 und ab Bj. 2004 – Baureihe RArt.-Nr. 1952 001 292 VE/St. 1

Volvo ½" 4kt AntriebPassend für: 6 und 12 Liter Motoren, D9A, D12, D16C Art.-Nr. 1952 001 293 VE/St. 1

DAF ½" 4kt AntriebPassend für: XF 105 Euro 5 Art.-Nr. 1952 001 294VE/St. 1


30 SPEZIALWERKZEUG

MOTOR – GETRIEBE

GETRIEBESCHALTER-KRAFTSTECKSCHLÜSSEL-EINSATZ ½"-ANTRIEB, SW27, 8KT, 75 MM

STECKSCHLÜSSEL-EINSATZ CV ½"-ANTRIEB, SW27, 8KT, 60 MM

GETRIEBEFLANSCH-STECKEINSATZ CV ½"-ANTRIEB, SW36, 12KT, 77 MM

Zum Beispiel für elektrische Schalter an den Getrieben und weitere Anwendungen.

Passend für: Mercedes-Benz, MAN Getriebe: 16S/112/130, 160/190, 710.4.5.7

Art.-Nr. 1952 001 059VE/St. 1

Zur Betätigung von Schaltern im Getriebe- und Achsbereich.

Passend für: MAN, Mercedes-Benz Actros, SK-Baureihe

Art.-Nr. 1952 001 060VE/St. 1

Passend für: Mercedes-Benz Pkw HA Lager W140/LKW Getriebe, MB Getriebe G2/24/26 Kupplungs ansch

Art.-Nr. 1952 001 061VE/St. 1


31SPEZIALWERKZEUG

MOTORMOTOR – GETRIEBE

ÖL-MESSSTÄBE-SATZ4-TEILIG

DICHTUNGS-AusZIEHER MIT 2 AUSZIEHGRÖSSEN

Zum Messen des Motor- und Automatikgetriebe-Ölstandes.

Passend für: Mercedes Benz Motoren-Code: M112, 113, 646, 647,648, 103, 104, 943, 984, 985, 111, 119, 120, 137, 603, 913, 963, 97, 604, 605, 606, 611, 612.965 und Mercedes Benz Getriebe-Code: 716.5, 722.6, 722.7

Art.-Nr. 1952 001 001VE/St. 1

Unbedingt erforderlich nach einem Öl-wechsel, da die Fahrzeuge werksseitig ohne Messstäbe geliefert werden und nur noch mit einem Verschlusstopfen versehen sind.

Zum Entfernen von Dichtringen, O-Ringen und Simmeringen aller Art.

• Länge x Breite: 315 x 85 mm

Passend für: Pkw/Nfz Universal, Bus, Land- und Baumaschinen, Maschi-nen- und Anlagenbau

Art.-Nr. 1952 001 006VE/St. 1


32 SPEZIALWERKZEUG

MOTORMOTOR – EINSPRITZANLAGE/KRAFTSTOFF

RE-EINSPRITZPUMPEN-SCHLÜSSEL CV ½"-ANTRIEB, SW10, 12KT, 110 MM

KRAFTSTOFF-FILTERSCHLÜSSEL ½"-ANTRIEB, SW95, 14KT

Ad-Blue®-FILTERSCHLÜSSEL “-ANTRIEB, SW45, 50, 6KT, 65 MM

Zur Demontage und Montage der Einspritzpumpe.

Passend für: Mercedes-Benz Actros

Art.-Nr. 1952 001 057VE/St. 1

Zur Demontage und Montage des Kraftsto lters mit dem vom Hersteller vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment.

Passend für: MAN-TGA, Mercedes-Benz Actros, Landmaschinen

Art.-Nr. 1952 001 071VE/St. 1

Zur Demontage und Montage des Filtergehäusedeckels, zum Wechsel des Filterelementes Ad-Blue®-Filter an Mercedes-Benz-Nfz mit Blue Tec® Motorentechnologie.Bitte die vom Fahrzeug-Hersteller empfohlenen Anzugs-drehmomente von 23 Nm beachten!

Passend für: Mercedes-Benz neuer Actros, Atego, Axor, Econic

Art.-Nr. 1952 001 296VE/St. 1


33SPEZIALWERKZEUG

MOTORMOTOR – KÜHLER

KÜHLSYSTEM-PRÜFGERÄTE-SATZ NFZ ALU-AUSFÜHRUNG, 9-TEILIG

FILTERBAND-SCHLÜSSEL NFZ ½"

Zur Dichtigkeits-Prüfung an Kühlsystemen.

Lieferumfang: 1 Druckpumpe mit Schnellkupplung, 1 exibles Zwischenstück mit Schnellkupplung, 6 AdapterLieferung im Kunststo -Ko er

Passend für: Scania 113/114/124/125, DAF XF 95/XF 105, Mercedes-Benz Actros/Atego/Axor, Iveco Daily 2000-C-Serie, MAN L 200-TGA, Volvo FH 12, MB Sprinter bis Bj. 2006

Art.-Nr. 1952 001 064VE/St. 1

Demontage und Montage von Luft- und Wasser lter-Patronen.

Passend für: Universal (Nfz), Bau- und Landmaschinen

Spannbereich Art.-Nr. VEØ 105 – 118 mm 1952 001 072 1

Ø 130 – 143 mm 1952 001 073 1


34 SPEZIALWERKZEUG

MOTORMOTOR – ÖLDIENST

ÖLFILTER-KETTENSCHLÜSSEL EXTRA STARK ½"-ANTRIEB

ÖLFILTER-BANDSCHLÜSSEL ½"-ANTRIEB

ÖLFILTERSCHLÜSSEL ½"-ANTRIEB


• Spannbereich: 105 – 118 mm• Bandbreite: 37,50 mm


Art.-Nr. 1952 001 066VE/St. 1

Zur Demontage und Montage.

* Montage nur mit einem Drehmoment von 25 Nm durchführen

Glieder Ø Art.-Nr. VE40 55 – 120 mm 1952 001 002 1

48 60 – 135 mm 1952 001 067 1

64 60 – 220 mm 1952 001 297 1

Größe Passend für Art.-Nr. VESW94, 14kt MAN 403, 463 1952 001 068* 1

SW106, 15kt MAN 8 – 10 t Typen: L2000, LE, M2000, ME, auch passend für z. B. MANN-Filter W 1160

1952 001 069 1

SW135, 18kt MAN 18 – 48 t Typen: TGA, F 2000, FE, 406 - 463, 404 - 464, auch passend für z. B. MANN-Filter HU 1381x

1952 001 070 1


35SPEZIALWERKZEUG

MOTORMOTOR – ÖLDIENST/AUSPUFF

ÖLFILTERKAPPEN-SATZ 9-TEILIG, SW36 – 108

ÖLFILTERKAPPEN-SCHLÜSSEL "-ANTRIEB, SW36, 6KT

KETTENROHRABSCHNEIDERSPEZIALSTAHL, VERNICKELT

Lieferumfang: je 1 Stück Öl lter-Bandschlüssel, Einring-Schlüssel SW22 mm, Kappenschlüssel SW36/6-kt., SW76/14-kt., SW106/15-kt., SW107/15-kt., SW108/15-kt. und SW108/18-kt., alle Öl lterschlüssel mit Außen-Sechskantantrieb SW22 mm und ½" Innenvierkant-Antrieb


Art.-Nr. 1952 001 003VE/St. 1

Demontage und Montage des Öl ltergehäusedeckels beim Wechseln des Öl ltereinsatzes.

Passend für: Mercedes-Benz Actros MP1, MP2, Transporter 100D Motor 116 MB, E 250 D, M 605, M 606, E 300 D, E 220 D, C 220 D, C 250 D; MAN z. B. TGA (Kraftsto -Filter); BMW M5 2 – 6 Zylinder, 3er + 09/95, 5er + 96, M6 0 – 8 Zylinder, M7 3–12 Zylinder, 8er, 118 D, 120 D, 1er (E87); VW Lupo 1,2 TDI, VW Touareg TDI, VW T5 2,5 D

Art.-Nr. 1952 001 065VE/St. 1

• Für Kupfer, Messing und dünnwandige Stahlrohre, kunststo ummantelte Rohre sowie für Schalldämpfer geeignet• Edelstahlrohre bis 2,5 mm Wandstärke und Ø 60 mm• Größere Schneiddurchmesser durch Verlängerung der Kette


Art.-Nr. 0715 55 10VE/St. 1

Ersatzkette:Art.-Nr. 0715 55 101VE/St. 1


36 SPEZIALWERKZEUG

RÄDER/REIFEN

KREUZSCHLÜSSEL CV6KT

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-EINSATZ CV¾"-ANTRIEB SW33 MM, 6KT, 90 MM LANG

Zur Demontage und Montage von NFZ-Radmuttern.

• Geschweißte und gehärtete Ausführung, lackiert• Extra starke Ausführung für den professionellen Einsatz

Passend für: Nfz/Universal/Bus/Bau-Landmaschinen

Zur Demontage und Montage von Nfz-Radmuttern.

Passend für: Universal und speziell für Scania

Art.-Nr. 1952 001 220VE/St. 1

Antrieb Länge Art.-Nr. VESW19 x 22 x 24 x 27 mm(¾ x x ¹ x ¹·¹ ")

550 mm 0715 16 02 1

SW24 x 27 x 32 x 38 mm 750 mm 0715 16 04 1

SW24 x 27 x 30 x 32 mm + ¹³ " 750 mm 0715 16 05 1

SW27 x 30 x 32 x 33 mm 750 mm 1952 001 218 1

SW27 x 30 x 32 x 33 mm(¹·¹ x ¹·³ x ¹·¹ x ¹· " )

750 mm 1952 001 219* 1

* Massive, geschmiedete Ausführung, DIN 3119, komplett gehärtet, verchromt, für höchste Belastungen ausgelegt.

Brosch_Spezialwz_Raeder_Karosserie_2014_36_41.indd 36 13.05.14 10:55

37SPEZIALWERKZEUG

RÄDER/REIFEN

RADMUTTER-STECKSCHLÜSSEL-EINSATZ ÜBERLANGE 6KT-KRAFTAUSFÜHRUNG

ZENTRIERHÜLSEN-SATZ ½"3-TEILIG, 115 MM LANG

Zum Lösen und Anziehen von Nfz-Radmuttern ohne Verlängerung, Bus, Bau-Landmaschinen.

Passend für: Nfz/Lkw Universal

Demontage und Montage von zentrierten Nfz-Steilschulter-Rädern. Keine Beschädi-gung des Gewindes mehr und genaue Zentrierung der Felge durch konisch ausgedrehte Hülsen.

Größe Antrieb Länge Art.-Nr. VESW27 ¾" 270 mm 1952 001 221 1

SW30 ¾" 270 mm 1952 001 222 1

SW32 ¾" 270 mm 1952 001 223 1

SW27 ¾" 400 mm 1952 001 224 1

SW30 ¾" 400 mm 1952 001 225 1

SW32 ¾" 400 mm 1952 001 226 1

SW33 ¾" 400 mm 1952 001 227 1

SW30 1" 400 mm 1952 001 228 1

SW32 1" 400 mm 1952 001 229 1

SW33 1" 400 mm 1952 001 230 1

SW34 1" 400 mm 1952 001 231 1

Felgenloch Radbolzen Passend für Art.-Nr. VE21 mm M18 x 1,5 mm DAF, IVECO, MAN, RVI (Renault), Unimog, Volvo 1952 001 232 1

24 mm 1952 001 233 1

26 mm M20 x 1,5 mm Scania 1952 001 234 1

M22 x 2,50 mm 1952 001 235 1

M22 x 1,5 mm DAF, Ford, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo 1952 001 236 1

" – 11G Scania, Volvo 1952 001 237 1

" – 14G Alufelgen Volvo 1952 001 238 1


38 SPEZIALWERKZEUG

KAROSSERIE

SPEZIAL-KAROSSERIE-TRENNMEISSEL-SATZ, EXTRA SCHLANKRECHTS + LINKS – ABGEWINKELT

TS-Schraubendreher-Satz (5-Stern)MIT SICHERHEITSBOHRUNG, 8-TLG. SATZ

Zum Trennen von Karosserieteilen, Schweißpunkten und Blechteilen,speziell für Heckklappen, Türen etc.

• Mit einseitigem Konkav-Anschli • Abmessung L x B x H: 290 x 25 x 7

Passend für: Pkw, Nfz, Bus- und Landmaschinen, Maschinen- und Anlagebau

Art.-Nr. 1952 001 004VE/St. 1

Für TS-Fünfstern-Schrauben, Länge 220 mm mit Kraftform-Kunststo -Gri . Zur Demontage und Montage von Sonderschrauben.

Inhalt: TS 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40, 45

Passend für: Steckpumpen, Rückleuchten MB Atego, Actros, MAN, Wegfahrsperre Rover, Smart-Innen- und Außenverkleidung, Audi, VW, Fiat-Luftmassenmesser

Art.-Nr. 1952 001 298VE/St. 1


39SPEZIALWERKZEUG

KAROSSERIE

MECHANISCHER DREHMOMENTSCHLÜSSEL¾"- UND 1"-ANTRIEB

• Genauigkeit auf den eingestellten Wert, gemäß DIN EN ISO 6789:2003• Leichtes und genaues Einstellen durch Drehen des Gri es, robuste Stahlausführung• Umschalt-4kt-Antrieb für Rechts- und Linksanzug• Akustische und fühlbare Wahrnehmung der Drehmomentauslösung verhindert ein Über- drehen der Schrauben• Nach Gebrauch Feder entlasten und auf den niedrigsten Wert stellen• Mit Kalibrierzerti kat, Qualität "Made in Germany"

1

2

Abb. Antrieb Messbereich Skalen Länge Gewicht Kopf-Ø Art.-Nr. VENm lbf in tlg. Nm mm g mm

1 ¾" 160 – 800 120 – 600 40 1010 4.700 65 1952 001 305 1

2 1" 400 – 2.100 300 – 1.500 40 2050 13.600 75 1952 001 306 1

Messbereich bis zu 2.100 Nm


40 SPEZIALWERKZEUG

KAROSSERIE

NIETZANGE PROFI

Für Alu- und Stahlnieten sowie Schraubnieten. Gri e umklappbar, in Kunststo kassette, umfangreiches Zubehör.

• Alu/Stahl: 3,2; 4,0; 4,8; 5,0; 6,4 mm/M4; M5; M6; M8; M10

Passend für: Alle Branchen Auto, Nfz, Metall, Haustechnik, Bau, Betriebswerkstätten, Beschläge

Art.-Nr. 1952 001 242VE/St. 1

SCHEIBENWISCHERARM-ABZIEHER MIT SPEZIAL-HAKEN UND HAKEN-SPANNER

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-EINSATZ ½"-ANTRIEB, SW24, 12KT, 45 MM LANG

• Spannweite/-tiefe: 0 – 60 mm/bis 50 mm

Passend für: Pkw, Transporter, Nfz, Bus, Bau- und Landmaschinen

Art.-Nr. 1952 001 008VE/St. 1

Für Stoßstangen-Verschraubung bei Metallstoßstangen.

Passend für: Universal und speziell für MAN-Lkw

Art.-Nr. 1952 001 215VE/St. 1

Ideales Abzugsverhalten durch integrierten Haken-Spanner. Dieser verhindert das Auf-spreizverhalten der Arme und gewährleistet dadurch ein sicheres Arbeiten.


41SPEZIALWERKZEUG

KAROSSERIE

STEMMHEBELSATZ4-TEILIG

Passend für: Alle Branchen Auto, Nfz, Metall, Haustechnik, Bau, Betriebswerkstätten


Art.-Nr. 1952 001 299VE/St. 1

In 4 unterschiedlichen Ausführungen:Gerade Form, 930 mm langGerade Form, Klinge 30° abgewinkelt und verbreitert, 920 mm langGerade Form, Klinge 60° abgewinkelt, 650 mm langGerade Form, Klinge 90° abgewinkelt, 640 mm lang


Art.-Nr. 1952 001 250VE/St. 1

DURCHTREIBER US-ALLOY-STEEL EXTRA LANG 6KT-SCHAFT UND KONISCHER SPITZE

SPLINTTREIBER-SATZ 5-TLG. US-ALLOY-STEEL 3, 4, 5, 6, 8, EXTRA LANGE SPITZEN, 110 MM LANG

Ø Länge Art.-Nr. VE6,5 – 16 mm 280 mm 1952 001 247 1

8,0 – 19 mm 460 mm 1952 001 248 1


42 SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-BIT-SATZ 16-TEILIG, ¾" UND 1"-ANTRIEB

Einsätze aus Chrom-Molybdän-Stahl, brüniert.

Lieferumfang: 13 Bits mit 22 mm 6kt-Antrieb, T-Pro l T60/T70/T80/T90/T100, Innen6kt 17/19/22/24 mm, E-Pro l E18/E20/E22/E24, 2 Bithalter mit ¾" und 1" Antrieb, 1 Winkelschlüssel zum Arretieren der Bits. Für Druckluftschrauber geeignet.

Art.-Nr. 1952 001 015VE/St. 1

Bezeichnung Größe Art.-Nr. VEKraft-Bit Innen6kt 19 mm 0997 519 192 1

Kraft-Bit Innen6kt 22 mm 0997 518 563 1

Kraft-Bit TX 60 0997 472 816 1

Kraft-Bit TX 70 0997 509 197 1

Kraft-Bit TX 100 0997 572 634 1

Kraft-Bit E24 0997 509 198 1

Kraft-Bithalter ¾" Antrieb 0997 491 192 1

Kraft-Bithalter 1" Antrieb 0997 519 191 1

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-BIT-SATZ CV 10-TEILIG, ¾"-ANTRIEB


Lieferumfang: je 1 Bit für Innen6kt-Schrauben SW14, 17, 19, 22, 24 mm; für Torx-Schrauben TX70, TX80, TX90 und TX100 + Bit-Aufnahme ¾"

Art.-Nr. 1952 001 058VE/St. 1

Brosch_Spezialwz_Universal_2014_41_56.indd 42 13.05.14 11:16

43SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

FASS-SCHLÜSSEL STANDARD 320 MM

FLEXIBLE VERLÄNGERUNG ANTRIEB MIT PANZER-GELENKGLIEDERN „UM DAS ECK GEDACHT“

Für alle gängigen Fassverschraubungen.

Passend für: Alle Branchen Auto, Nfz, Metall, Haustechnik, Bau, Betriebswerkstätten, Beschläge, Holz

Art.-Nr. 1952 001 263VE/St. 1

Für extrem schwer zugängliche Verschraubungen bei gleichzeitig hohen Drehmomentwerten!

Passend für: Alle Branchen Auto, Nfz, Metall, Haustechnik, Bau, Betriebswerkstätten, Beschläge, Holz

½“ Länge 225 mm, Schwenkwinkel max. 90°, 351 NmArt.-Nr. 1952 001 276 VE/ St. 1

“ Länge 235 mm, Schwenkwinkel max. 180°, 178 NmArt.-Nr. 1952 001 275 VE/St. 1

Sehen Sie selbst:www.wuerth.de/ exible-verlaengerung


http://www.wuerth.de/flexible-verlaengerung

44 SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

SPEZIAL-SCHRAUBENDREHER-EINSATZ-SORTIMENT CV 38-TEILIG, ¼" + ½"-ANTRIEB

KRAFT-SCHRAUBENDREHER-EINSÄTZE-SORTIMENT 9-TEILIG, ½"-ANTRIEB

Lieferumfang: je 1 Stück ¼"-Antrieb:TS-Pro l (5-Sterne) TS10/15/20/25/27/30/40/45/50 x 30 mm.½"-Antrieb:Ribe-Pro l R7 x 240/R8 x 240/R9 x 100/R10 x 140 mmT-Pro l T40/T45/T50/T55/T60/T70 x 140 mmXZN-Pro l M9 x 100/M10 x 140/M12 x 140/M14 x 140 mmInnen-6kt-Einsatz SW7 x 230/SW10 x 140/SW11 x 140/SW13 x 140/SW14 x 55/SW17 x 55/SW19 x 55/SW22 x 55/SW24 x 55 mmSpezial-Einsätze ½":XZN-Pro l M16 x 55 mm mit Bohrung, XZN-Pro l M16 x 100, Kraft-XZN-Pro l M18 x 78 mm, T-Pro l-Einsatz T80 x 100/T30 x 300 mm jeweils mit Bohrung, Innen-6kt-Einsatz SW5 x 160 mm mit Kugelkopf

Art.-Nr. 1952 001 026VE/St. 1

• Mit Kugelrille + Bohrung• Geeignet für Schlagschrauber, Länge 78 mm

TXLieferumfang: je 1 Stück T-Pro l T20/T25/T30/T40/T45/T50/T55/T60/T70

Für T-Pro l-Schrauben Art.-Nr. 1952 001 245VE/St. 1

6kt.Lieferumfang: je 1 Stück SW4/5/6/8/10/12/14/17/19 mm

Art.-Nr. 1952 001 244VE/St. 1


45SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

KRAFT-SCHRAUBENDREHER-EINSÄTZE-SATZ CV 6-TEILIG, ½"-ANTRIEB

KRAFT-SCHRAUBENDREHER-EINSATZ ¾"-ANTRIEB, 76 MM

KRAFT-SCHRAUBENDREHER-EINSATZ ¾"-ANTRIEB, BRÜNIERT, EXTRA LANG

• XZN-Pro l M14/M16/M18 • Brüniert • Länge je 43 und 75 mm auf Steckleiste

Art.-Nr. 1952 001 016 VE/St. 1

Für Innensechskantschrauben.

• Für hohe Ansprüche ausgelegt• Für Arbeiten an Achsen und Bremsen• Für tie iegende Verschraubungen

Größe Passend für Art.-Nr. VESW12 Mercedes-Benz:

z. B. Brems-beläge/BremsscheibenAudi/Seat/Skoda/VW:z. B. Antriebswellen-Verschraubung

1952 001 174 1

SW14 universal 1952 001 175 1

SW17 Mercedes-Benz: z. B. Bremsbeläge/BremsscheibenAudi/Seat/Skoda/VW:z. B. Antriebswellen-Verschraubung

1952 001 176 1

SW19 1952 001 177 1

Größe Passend für Art.-Nr. VET 60 x 130 Universal und speziell für

Mercedes-Benz Actros Bremsscheiben, Bremssattel, Lenkstockhebel

1952 001 178 1

T 70 x 130 1952 001 179 1

Für TX-Pro le


46 SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

KRAFT-SCHRAUBENDREHER-EINSATZ ½"-ANTRIEBAUS VOLLMATERIAL, GEFERTIGT FÜR BESONDERE ANFORDERUNGEN, TX

KRAFT-SCHRAUBENDREHER-EINSATZ ¾"-ANTRIEB, TX

KRAFT-SCHRAUBENDREHER-EINSATZ CV ½"-ANTRIEB, TX

Passend für: Universal und speziell für Mercedes-Benz-Nfz und MAN

Für Bremssattel/Scheibenbremse, Di erentialgehäuse/Antriebswellenverschraubung und Lenkgetriebebefestigung.

Passend für: Universal und speziell für MAN und Mercedes-Benz

• Extra stabile Ausführung, mit auswechselbarer Klinge• Für besondere Anforderungen an die Haltbarkeit

Passend für: Nfz/Lkw Universal

Größe Länge Art.-Nr. VETX30 55 mm 1952 001 181 1

100 mm 1952 001 182 1


80 mm 1952 001 190 1

TX70 80 mm 1952 001 191 1

TX80 80 mm 1952 001 192 1

TX90 80 mm 1952 001 193 1

TX100 80 mm 1952 001 194 1


TX40 80 mm 1952 001 185 1

TX45 80 mm 1952 001 186 1

TX50 80 mm 1952 001 187 1

TX55 80 mm 1952 001 188 1

TX60 80 mm 1952 001 189 1


47SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

KRAFT-STECKSCHLÜSSEL-EINSATZ ¾"-ANTRIEB, 12KT, SCHWERE AUSFÜHRUNG

GEWINDENACHSCHNEIDER-SATZ NES123FÜR AUSSENGEWINDE 4 – 152 MM + " – 6"

Passend für: Universal und speziell für Mercedes-Benz Atego

• Einfach einstellbar auf jeden Gewindedurchmesser und jede Steigung• Kein weiteres Kalibrieren notwendig• Verwendbar für Rechts- und Linksgewinde• Für metrische und amerikanische Gewindenormen mit 60° Flankenwinkel• Lieferung im Kunststo ko er mit Formeinlage

Passend für: Alle Branchen, Auto, Nfz, Metall, Haustechnik, Bau, Betriebswerkstätten

Lieferumfang:3 Aussennachschneider: 1 NES1 4 – 18 mm + " – ¹¹ ", 1 NES2 17 – 38 mm + ¹¹ " – 1 ½", 1 NES3 35 – 152 mm + 1 ¼" – 6" 3 Paar Ersatz-Schneidblätter und ein Handentgrater

Art.-Nr. 1952 001 243VE/St. 1

Aussennachschneider auch einzeln erhältlich:

NES1, 4-18 mm + 5/32" - 11/16"Art.-Nr. 1952 001 270

NES2, 17 – 38 mm + 11/16" - 1 ½"Art.-Nr. 1952 001 271

NES3, 35 – 152 mm + 1 ¼" - 6"Art.-Nr. 1952 001 272

Größe Länge Art.-Nr. VESW17 50 mm 1952 001 209 1

SW19 50 mm 1952 001 210 1

SW32 53 mm 1952 001 211 1

SW30 100 mm 1952 001 212 1

SW32 100 mm 1952 001 213 1


48 SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

SEGERING-ZANGE MAXI

UNIVERSAL-VERLÄNGERUNG GESCHMIEDETE AUSFÜHRUNG

• Für Innen- und Außenringe• Besonders massiv aus US-Federstahl• Mit Arretierung und auswechselbaren, gehärteten, geschli enen und polierten Spitzen für höhere Belastbarkeit• Im Lieferumfang enthalten: gerade Spitzen


Zum Lösen von festsitzenden Schraubverbindungen an schwer zugäng-lichen Stellen.

• Passend für Maulschlüssel, Ring-Maulschlüssel, gekröpfte Ring- schlüssel etc. auch geeignet zum Verlängern von 6kt-Stiftschlüsseln wie z. B. Innen-6kt, TX, XZN, Ribe• Mit ½" Vierkant-Aufnahme im Handgri


Gesamtlänge: 340 mm bis SW 27Art.-Nr. 1952 001 261VE/St. 1

Gesamtlänge: 580 mm bis SW 50Art.-Nr. 1952 001 300VE/St. 1

Aus-führung

Ø Spitzemm

Längemm

Ø Bohrung/Welle mm

Art.-Nr. VE

Innen 3,0 400 120 – 300 B 1952 001 251 1

Außen 3,0 400 120 – 300 W 1952 001 252 1

Innen 3,8 730 250 – 400 B 1952 001 253 1

Außen 4,3 480 250 – 400 W 1952 001 254 1


49SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

4KT-DORNSCHLÜSSEL 60 MM

• Aus Temperguss• Vernickelt mit ovalem Schlüsselgri

Passend für: Mercedes-Benz und MAN Busse

SW8, 60mmArt.-Nr. 1952 001 301VE/St. 1

Passend für: Lkw Stauklappen

SW9, 60mmArt.-Nr. 1952 001 264VE/St. 1

RINGMAULSCHLÜSSEL, ABGEWINKELT • Ausführung: gekröpft • Norm: DIN 3113, Form B, ISO 3318, ISO 7738• Werksto : Chrom-Vanadium-Stahl • Ober äche: verchromt, Kopf und Ring poliert• Geometrie: Ringseite 10° gekröpft


SW50 560 mm 0997 018 672 1

SW55 610 mm 0997 018 673 1

SW60 660 mm 0997 168 534 1

SW65 710 mm 0997 155 770 1

SW70 760 mm 0997 155 781 1

SW75 810 mm 0997 250 016 1

SW80 860 mm 0997 250 017 1

INNENDREIKANT-SCHLÜSSEL SW7, ALU

Zur Demontage des Gehäuseoberteils bei Tankwagensteckdosen

Art.-Nr. 1952 001 265VE/St. 1


50 SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

ZUG-RINGSCHLÜSSEL, SCHWERE AUSFÜHRUNG

SCHLAG-MAULSCHLÜSSEL

• Ausführung: gekröpft • Werksto : Chrom-Vanadium-Stahl • Ober äche: verchromt

• Norm: DIN 133

Größe Länge Art.-Nr. VESW70 1.059 mm 0997 250 210 1

SW75 1.069 mm 0997 250 211 1

SW80 1.075 mm 0997 064 662 1

SW85 1.076 mm 0997 250 214 1

SW90 1.100 mm 0997 250 215 1

SW95 1.100 mm 0997 250 216 1

SW100 1.103 mm 0997 250 188 1


SW80 405 mm 0997 249 777 1

SW85 405 mm 0997 068 018 1

SW90 445 mm 0997 249 778 1

SW95 445 mm 0997 249 779 1

SW100 485 mm 0997 249 766 1

SCHLAG-RINGSCHLÜSSEL IMPACT

• Werksto : Spezial-Stahl • Norm: DIN 7444


SW80 360 mm 1952 000 704 1

SW85 360 mm 1952 000 705 1

SW90 390 mm 1952 000 706 1

SW95 390 mm 1952 000 707 1

SW100 420 mm 1952 000 702 1

Zubehör:Bezeichnung Größe Art.-Nr. VEAufsteckrohr SW60-100 0997 250 208 1


51SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

VIDEO-ENDOSKOP BASIC MIT 5,5 MM X 1 M, HALBSTARRER SONDE, 7-TEILIG

Schnelle und einfache Sichtprüfung von Schadstellen an schwer zugäng-lichen Stellen ohne kostenaufwändige und zeitintensive Demontage-Arbeiten (z. B. Schweller, Motor, Getriebe, Achsen, Hohlräume, Kabelschächten und vielen anderen Anwendungsbereichen).

• 4 leuchtstarke und dimmbare Mini LED´s• Portables und netzunabhängiges System• Direktanschlussmöglichkeit durch AV-Buchse und Anschlusskabel• Sonden mit kratzfestem Saphirglas für eine hohe Bildqualität und zum Schutz von Kamera und Linse• Diverse Vorsatzspiegel für den größtmöglichen Blickwinkel• Digitale Zoomfunktion und Bildspiegelung

Art.-Nr. 0715 53 962VE/St. 1

LieferumfangBezeichnung Art.-Nr. VEEndoskopsonde 5,5 mm-Halbstarr-0° 0715 53 776 1

Aufsatzspiegel 70° x 5,5 mm 0715 53 973 1



Hakenaufsatz 5,5 mm 0715 53 972 1

Magnetaufsatz 5,5 mm 0715 53 971 1

Handgerät – 1

AV Kabel – 1

Batterie Alkaline AA 1,5 V 0827 02 4

Technische Daten2,4” TFT LCD QVGA Farbmonitor Au ösung: 320 x 240 Pixel

Gewicht 1.704 Gramm/Set

Videoausgangs-Format NTSC & PAL

Blickwinkel: Horizontalwinkel 46°

Vertikalwinkel 34°

Diagonalwinkel 56°

Tiefenschärfe (DOF) zwischen 1–6 cm Abstand

Sonden wasserresistent nach Schutzklasse IP 67

Passendes Zubehör:Bezeichnung Art.-Nr. VEEndoskopsonde 5,5 mm-Flex-0° 0715 53 762 1

Endoskopsonde 3,9 mm-Halbstarr-0° 0715 53 775 1


52 SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

VIDEO-ENDOSKOP PRO MIT 5,5 MM X 1 M, HALBSTARRER SONDE, 10-TEILIG

Für die perfekte Sichtung und Dokumentation an unzugänglichenStellen, in den Bereichen Automobil, Sanitär, Bau, Industrie, Luftfahrt, Polizei, Zoll per Videoaufzeichnung und/ oder Bildaufnahme „Live“-Betrachtung über den TFT-Farbmonitor oder Aufnahme direkt auf die SD-Karte in der Multifunktions-Konsole.

• Aufzeichnungsfunktion: Bild in JPG und Film in NTSC-oder PAL -Format• Hochleistungsakku: 2 Std. laden, 4 Std. ununterbrochener Einsatz• Optimale Bildqualität durch 4 dimmbare & leuchtstarke Mini LED´s.• Portables und netzunabhängiges System• Übertragungsmöglichkeit durch USB-Anschluss• Direktanschlussmöglichkeit durch AV Buchse und Anschlusskabel• Sonden mit kratzfestem Saphirglas für eine hohe Bildqualität und zum Schutz von Kamera und Linse• Diverse Vorsatzspiegel für den größtmöglichen Blickwinkel• Digitale Zoomfunktion und Bildspiegelung

Art.-Nr. 0715 53 761VE/St. 1

LieferumfangBezeichnung Art.-Nr. VEEndoskopsonde 5,5 mm-Halbstarr-0° 0715 53 776 1




Handgerät - 1

AV Kabel - 1

Ladenetzteil: Output 5,5 V, 1,8 A (10 Watt max.)

- 1

Input: 100–240 V/50–60 Hz/0,5 A

USB Kabel - 1

Speicherkarte 2 GB - 1

Reinigungs-Set - 1

Kunststo ko er 535x300x85 mm - 1

Technische DatenAkku Li-Polymer 3,7 V (AC 100–240 V/50–60 Hz)

Display 3,5 TFT LCD QVGA

Bild-Speicherformat JPEG (640 x 480)

Au ösung H/V (325/250)

Arbeitstemperatrur 0–55°C

Sprachführung 26-sprachig

Sonden 1 m x 5,5 mm halbstarr (SR), wasserabweisend nach Schutzklasse IP 67

Blickwinkel: Horizontalwinkel 46°

Vertikalwinkel 34°

Diagonalwinkel 56°

Vorsatzspiegel 70°, 90°, 110° Winkel

Tiefenschärfe (DOF) zwischen 1–6 cm Abstand

Gewicht 2250 Gramm/Set

Passendes Zubehör:Bezeichnung Art.-Nr. VEHakenaufsatz 5,5 mm 0715 53 972 1

Magnetaufsatz 5,5 mm 0715 53 971 1

Endoskopsonde 5,5 mm-Flex-0° 0715 53 762 1

Endoskopsonde 3,9 mm-Halbstarr-0° 0715 53 775 1


53SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

COOLIUS® 1000 Das kompakte und mobile Klimaservicegerät COOLIUS® 1000 arbeitet vollautomatisch und wird so den Ansprüchen der Werkstattprofis gerecht. Durch die neuartige, stoßgedämpfte Wagenkonstruktion ist das Gerät mobil und für den dauerhaften Einsatz im Servicemobil geeignet.

Art.-Nr. 0900 764 981VE/St. 1

Technische DatenAbmessung 850 x 510 x 450 mm

Gewicht 52 kg

Serviceschlauchlänge 3 m

Kältemittel R134a

Kältemittelspeicher Max. 10 kg

Max . Kältemittelfüllmenge 9 kg

Vakuumpumpenleistung 90 l/min

Kompressorsaugleistung 0,4 bar (Unterdruck)

Reinheitsgrad R134a SAE J 2099

Manometer Genauigkeitsklasse 1.6

Max. Betriebsdruck 21 bar

Anzahl Filtertrockner 1

Betriebsspannung 220 – 240 V/50 Hz

Zulassungen CE und PED/ISO 9001

Ihr direkter Draht zur WOW!Hotline: T +49 7940 98188-8188


54 SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

Das vollautomatische Klimaservicegerät WAC 2000 R134a stellt den umfassenden Klimaservice an Pkw-Anlagen sicher. Durch die Standardausstattung von 4 Ölbehältern ist das Gerät für den Einsatz auch an Hybridfahrzeugen geeignet. Bei Bedarf kann es einfach auf die Nutzung mit R1234yf um-gerüstet werden.

• Vollautomatischer Klimaserviceablauf• Internes Ventilationssystem befreit das Gerät von eventuell vorhandenen Gasen und stellt dadurch die sichere Bedienung des Geräts sicher• Permanente Leckageüberwachung, um auch eventuelle kleine Undichtig- keiten zu erfassen, um damit den Verlust von Kältemittel zu verhindern• Deutlich schnellerer automatischer Klimaserviceablauf als von den deutschen Fahrzeugherstellern gefordert• Bestens geeignet für Hybrid- und Elektrofahrzeuge oder Fahrzeuge mit elektrischen Kompressoren durch 4 Ölbehälter für Frischöl und UV- Additive mit automatischem Spülmodus• Robustes Metallgehäuse• Großes, übersichtliches und individuell einstellbares 7“ Farbdisplay• Hohe Absaugrate des Kompressors erlaubt eine Rückgewinnung von über 95 % des befüllten Kältemittels• Kältemittelspeicher 20 kg• Absaugleistung 300 g/min• Vakuumpumpenleistung 90 l/min

Herstellerempfehlungen (Stand 04/2014):Vauxhall, Opel, Kia

Art.-Nr. W050 200 010VE/St. 1

Für die Zukunft gerüstet!Das WAC 2000 R134a kann später bei Bedarf sehr einfach auf die Nutzung mit dem neuen Kältemittel R1234yf umgerüstet werden.

Externes Analysegerät für Kältemittel R134aEinfache Analyse der Zusammensetzung des Kältemittels in der Fahrzeugklima-anlage

Art.-Nr. 0900 870 096VE/St. 1

WAC 2000 R134a


55SPEZIALWERKZEUG

UNIVERSAL

W.EASY Trailer Power, der mobile und intelligente Prüfkoffer zum Beleuch-tungs- und Signalcheck am Anhänger bzw. der Zugmaschine.

• Beleuchtungstest der Anhängerbeleuchtung (12 V und 24 V)• Prüfung der Lichtansteuerungssignale der Zugmaschine (24 V)• Lichttest bei LED-Beleuchtung wird unterstützt• PIN-Ansteuerung (z.B. zur Aktivierung der Liftachse)• Unterstützende Hilfsmittel/Messinstrumente zur Fehlerermittlung von defekten Beleuch- tungen und Kabelbrüchen• Spannungsversorgung der Anhängerelektronik (12 V und 24 V)• Optimal für Servicefahrzeuge, dank inte- griertem Akku bis zu 8 Stunden Dauernutzung

Art.-Nr. 0555 772 243 VE/St. 1

Prüfkoffer W.easy® Trailer Power 24 V

Produkthotline zu WabcoWürth:T +49 7940 981863-888


Spezialwerkzeug

Adolf Würth GmbH & Co. KG74650 KünzelsauT +49 7940 15-0F +49 7940 [email protected]

© by Adolf Würth GmbH & Co. KGPrinted in Germany.Alle Rechte vorbehalten.Verantwortlich für den Inhalt: Abt. VSDC/Stefan Kittel, PCW/Thomas RappRedaktion: Abt. GMP/Tanja Schmidgall

Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit Genehmigung.Überdivisional - GMP - SC - ZPPD - 500 - 05/14Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht ei ner Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispiel-abbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.


Documents

Brosch Spezialwz Fahrwerk 2014 01 19 · spezial-werkzeug Für alle Branchen Brosch_Spezialwz_Fahrwerk_2014_01_19.indd 1 13.05.14 10:30