BTK_DE_Y09

Estland

Lettland

Litauen

Come and explore the Baltics!

BaltikumTOURISMUSKARTE

Das Baltikum erwartet Sie!Das Baltikum hat sich der Welt geöffnet und lädt Sie ein, sich von seinem Charme zu überzeugen. Natur in ihrer ursprünglichen Schönheit – mit weißen weiten Sandstränden, Dünen, Seen. Flüssen, Wäldern und Hainen mit hunderten von seltenen Blumenarten, Gärten und Parks laden mit ihren sprudelnden, frischen Quellen ein.Das Baltikum überrascht mit einer Vielfalt an Architektur, jede der drei Hauptstädte hat eine ganz besondere Ausstrahlung – das barocke Vilnius, das Jugendstil- Riga, das mittelalterliche Tallinn. Es gibt hunderte von Restaurants, Kneipen, Diskotheken und Hotels. Die Schönheit alter Städte, Schlösser, Burgen, historischer Denkmäler, Museen und Nationalparks wird Sie begeistern. Genießen Sie ein ausgelassenes Nachtleben oder erleben Sie die Natur im Ferienhaus am Meer oder an einem See.

Fläche 45 227 km2

Einwohner 1.34 Millionen

Hauptstadt Tallinn, Einwohnerzahl 396 193

Zeitzone GMT + 2 Std. (im Sommer GMT + 3 Std.)

Klima In Estland herrscht ein gemäßigtes Klima. Die monatliche Durchschnittstemperatur beträgt im Januar -8°C und im Juli 23°C.

Wetterberichte www.weather.ee

Währung Die nationale Währung ist die Krone (kroon), abgekürzt EEK. 1 Krone = 100 cents (sent). 1 EUR entspricht etwa 15.65 EEK. Fremde Währungen können bei Banken oder Wechselstuben umgetauscht werden. Unser Tipp: Geld direkt aus den vielen Geldautomaten mit EC-Karte abheben. Kreditkarten (Visa, Mastercard/Eurocard, Diner’s Club, American Express etc.) werden in den größeren Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert. Gegen Vorlage eines gültigen Reisepasses kann bei den meisten Banken Bargeld von der Kreditkarte abgehoben werden.

Die Vorwahl für Estland +372

Busfahrpläne www.eurolines.com, www.ecolines.net, www.hansabuss.ee, www.bussireisid.ee

Fährpläne Helsinki - Tallinn www.eckeroline.ee, www.tallinksilja.com, www.vikingline.ee, www.lindaline.ee, www.laevakompanii.ee Stockholm - Tallinn www.tallinksilja.com Kappelskar - Paldiski www.tallinksilja.com

Flugpläne Tallinn www.tallinn-airport.ee Parnu www.eepu.ee Kuressaare www.eeke.ee

Notrufnummer Feuerwehr 112, Polizei 110, Rettungswagen 112, Pannenhilfe 6979188, 1888

Erlebnisse: Familienurlaub, Aktivurlaub, Kultur, Spa/Wellness, Städtereisen

Sehenswürdigkeiten!1. Der Leuchtturm von Kõpu ist der drittälteste Leuchtturm der Welt, der noch in Betrieb ist. Tel.: +372 4693474, www.hiiumaa.ee

2. Der Kaali-See auf der Insel Saaremaa ist der grösste Meteoritenkrater in Europa. Tel.: +372 4591184, www.kaali.kylastuskeskus.ee

3. Die Stadt Kuressaare mit der Bischofsburg mit Befestigungsanlagen aus dem 13. Jahrhundert. Tel.: +372 4533120, www.saaremaa.ee

4. Die Insel Muhu - Wo die Zeit stehen zu bleiben scheint! www.muhu.info

5. Der Ferienort Haapsalu. Tel.: +372 4733248, www.haapsalu.ee

6. Das Naturreservat Matsalu. Tel.: +372 4724236, www.matsalu.ee

7. Die Altstadt von Tallinn. Tel.: +372 6457777, http://tourism.tallinn.ee

8. Das beeindruckende neue Gebäude des Estnischen Kunstmuseums Kumu wurde 2006 eröffnet. Das immense High-Tech Gebäude haust sowohl die Klassik der estnischen Kunst als auch die letzten Trends der zeitgenössischen Kunst. www.ekm.ee

9. Der Nationalpark von Lahemaa. Tel.: +372 3295555, www.lahemaa.ee

10. In der Burg Rakvere können Sie das Mittelalter sehen und erleben. Tel.: +372 3225500, www.svm.ee

11. Der Wasserfall von Valaste und die Klippen von Ontika. Estlands höchster Wasserfall (26 m) und höhste Klippe (56 m). Tel.: +372 3370568, www.ida-virumaa.ee

12. Die Narva Festung - zwei gewaltige Bollwerke stehen beidseitig des Flusses, nur einen Steinwurf voneinander entfernt. Tel.: +372 3599245, http://tourism.narva.ee

13. Das Bergbaumuseum von Kohtla - spannendes Museum in einer ehemaligen Schiefermine. Tel.: +372 3324017, www.kaevanduspark.ee

14. Die Stadt Pärnu ist ein beliebter Kur- und Urlaubsort. Tel.: +372 4357164, www.parnu.ee

15. Der Soomaa Nationalpark. Tel.: +372 5061896, www.soomaa.com

16. Die Ruinen der Probstei Viljandi mit Hängebrücke. Tel.: +372 4330442, www.viljandimaa.ee/turismiinfo

17. Das Mausoleum von Barclay de Tolly, der berühmteste Generalfeldmarschall Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts. Tel.: +372 5139065, www.torva.ee

18. Die Stadt Otepää mit dem See Pühajärve ist das größste Skizentrum, da es während des Winters schneesicher ist. Tel.: +372 7661200, www.otepaa.ee

19. Tartu, die älteste Universitätsstadt des Baltikums. Tel.: +372 7442111, www.visittartu.com

20. Taevaskoja - malerische Felsen aus Sandstein formen die Sandbänke des Flusses Ahja. Tel.: +372 7992067, www.polvamaa.ee

21. Der Beobachtungsturm auf dem Suur Munamägi/Größer Eierberg. Tel.: +372 7878847, www.suurmunamagi.ee

22. Das Seto Bauernmuseum in Värska zeigt Jahrhunderte alte Bauernhausarchitektur und Landwirtschaftsgeräte. Die traditionelle, mit viel Silber verzierte Tracht von Seto und der Leelo, ein spezieller Gesang, sind sehr beliebt. Tel.: +372 5054673, www.setomuuseum.ee

Fläche 64 589 km2


Hauptstadt Riga, 736 000 Einwohner


Klima In Lettland herrscht gemäßigtes Klima. Die durchschnittliche Temperatur beträgt im Januar -7°C und im Juli 24°C.

Wetterberichte www.meteo.lv

Währung Die nationale Währung ist der Lats (LVL). 1 Lats = 100 santims. 1 EUR entspricht etwa 0.70 LVL. Hotels, Restaurants, Cafés und größere Geschäfte akzeptieren die internationalen Kreditkarten Visa, Mastercard/Eurocard, Diner’s Club, American Express, JCB. Bargeld erhält man bei allen Banken und Bankautomaten (24h am Tag).

Die Vorwahl für Lettland +371

Zugfahrpläne www.ldz.lv

Busfahrpläne www.autoosta.lv

Fährpläne Stockholm - Riga www.tallinksilja.com Lübeck - Riga www.dfdstorline.com Nynashamn - Ventspils www.scandlines.lt Rostock - Ventspils www.scandlines.lt Lübeck – Liepaja www.aveline.lv

Flugpläne Riga www.riga-airport.com Liepaja www.liepaja-airport.lv Ventspils www.airport.ventspils.lv

Notrufnummer Touristische Auskunft 24h 1188, Feuerwehr 01, 112, Polizei 02, 112, Rettungswagen 03, 112, Pannenhilfe 80000000, 1888


Sehenswürdigkeiten!23. Der National Park Slitere – einzigartiger geologisch-historischer Ort mit Naturpfaden. Tel.: +371 28385025, +371 63200855, www.slitere.gov.lv

24. Ventspils – Museum der livonischen Ordensburg mit einer im Baltikum einmaligen, digitalen Geschichtsausstellung. Tel.: +371 63622263, www.tourism.ventspils.lv

25. Die heilige Dreifaltigkeitskirche in Liepaja mit der größten mechanischen Orgel der Welt! Tel.: +371 63480808, www.liepaja.lv

26. Ventas rumba – der Wasserfall in Kuldiga. Tel.: +371 63322259, www.visit.kuldiga.lv

27. Im Schloß Jaunpils werden mittelalteriche Veranstaltungen angeboten. Tel.: +371 63107081, www.jaunpilspils.lv

28. Der Naturpark Tervete – Wanderpfade mit Holzskulpturen, Sehenswürdigkeiten, Burgbefestigungen. Tel.: +371 63726212, www.mammadaba.lv

29. Das Schloß von Jelgava, Grabstätte des Herzogs von Kurland. Tel.: +371 63962197, www.rundale.net

30. Der Ferienort Jurmala ist ein beliebter Kur- und Urlaubsort. Tel.: +371 67147900, www.jurmala.lv

31. Die Altstadt von Riga. Tel.: +371 67037900, www.rigatourism.com

32. Das Schloß Rundale – Architektur und Kunst des Barock und Rokkoko. Tel.: +371 63962197, www.rundale.net

33. Die Burgruinen von Koknese – die Burg wurde 1209 von Bischof Albert erbaut. Tel.: +371 25161296, www.koknese.lv

34. Turaida – die Burg mit Museumsreservat im Gauja National Park. www.turaida-muzejs.lv

35. Der Naturpark von Ligatne – Wildpfade, Wildtiere im Gehege. www.gnp.gov.lv

36. Die Steilküste von Vidzeme – ein 14 km langes Naturschutzgebiet von Tūja bis Dzeņi. www.visitlimbazi.lv

37. Die Altstadt und Burgruine von Cesis. www.tourism.cesis.lv

38. Der Park in Skanaiskalns – Wanderpfade mit Holzskulpturen auf den Sandbänken des Flusses Salaca. Tel.: +371 26429500, www.mazsalaca.lv

39. Die Schmalspureisenbahn Gulbene-Aluksne. www.banitis.lv

40. Die katholische Basilika und das Kloster Aglona. Tel.: +371 25381109, www.visitaglona.lv

41. Das Glashüttenmuseum in Livani. Tel.: +371 65381855, +371 28603333, www.livani.lv

42. Der Naturpark an der Daugava. www.naujene.lv, www.visitdaugavpils.lv

43. Die Töpferschule – andwerksvorführungen. Tel.: +371 64605005, +371 26332249, www.pudnikuskula.viss.lv

44. Ludza – alte Kreisstadt mit zahlreichen Holzhäusern. Tel.: +371 65707203, http://turisms.ludza.lv

Fläche 65 300 km2


Hauptstadt Vilnius, 553 000 Einwohner


Klima In Litauen herrscht gemäßigtes Klima. Die durchschnittliche Temperatur beträgt im Januar -5°C und im Juli 25°C.

Wetterberichte www.meteo.lt

Währung Die nationale Währung ist der Litas (Lt). 1 Litas = 100 Centas. 1 EUR entspricht etwa 3.45 Litas. Währung kann in Banken und in Wechselstuben umgetauscht werden. Fast überall werden die gängigen Kreditkarten wie Visa, Mastercard/Eurocard und etwas seltener - auch American Express akzeptiert. Reiseschecks werden im Einzelhandel nicht entgegen genommen, können aber bei Banken oder in Wechselstuben eingelöst werden. In den meisten Städten gibt es Geldautomaten bei den Bankfilialen und in Supermärkten.

Die Vorwahl für Litauen +370

Zugfahrpläne www.litrail.lt

Busfahrpläne www.eurolines.com

Fährpläne Kiel - Klaipėda www.lisco.lt Sassnitz/Mukran - Klaipėda www.lisco.lt Karlshamn - Klaipėda www.lisco.lt Fredericia - Kopenhagen - Klaipėda www.lisco.lt Aabenraa - Arhus - Klaipėda www.scandlines.lt

Flugpläne Vilnius www.vilnius-airport.lt Palanga www.palanga-airport.lt Kaunas www.kaunas-airport.lt

Notrufnummer Feuerwehr 112, Polizei 112, Rettungswagen 112, Pannenhilfe 880001414, 1888


Sehenswürdigkeiten!45. Palanga - der älteste Kurort im Baltikum (750 Jahre alt). Tel.: +370 46048811, www.palangatic.lt

46. Das Delfinarium und das Meeresmuseum (Klaipėda). Tel.: +370 46490740, www.klaipedainfo.lt, www.juru.muziejus.lt

47. Die Kurische Nehrung - das beliebteste Erholungsgebiet Litauen. Seit 2000 auf der UNESCO - Liste für Naturerbe. Tel.: +370 46402256, www.nerija.lt, www.visitneringa.com

48. Der Regionalpark Nemunas - Delta. Tel.: +370 44175050, www.nemunodelta.lt

49. Mosėdis - das Museum für Steine. Tel.: +370 44577612

50. Der Žemaitija Nationalpark. Tel.: +370 44849337, www.zemaitijosnp.lt

51. Der Berg der Kreuze (in der Nähe von Šiauliai - 12 km). Tel.: +370 415521105, www.siauliai.lt

52. Burbiškis - das neogotische Schloss von Burbiškis (19.-20. Jh). Tel.: +370 29253569

53. Die Burg von Biržai (16. Jh.). Tel.: +370 45033496

54. Der Regionalpark Panemuniai - Burgbefestigungen und Burgen (13.-15. Jh.). Tel.: +370 44741723, www.prpd.w3.lt

55. Die Altstadt von Kėdainiai. Tel.: +370 34760363, www.visitkedainiai.lt

56. Die Altstadt von Kaunas und das Kloster von Pažaislis - 17.-18. Jh. Tel.: +370 37323436, http://visit.kaunas.lt

57. Rumšiškės - ist für sein großes Freilichtmuseum bekannt. Tel.: +370 5647392

58. Kernavė - die erste Hauptstadt Litauens, ab 13. Jh. (steht auf der Liste der UNESCO). Tel.: +370 38247315, www.kernave.org

59. Der Europa-Park mit Freilichtkunstmuseum. Tel.: +370 52377077, www.europosparkas.lt

60. Der Aukštaitija Nationalpark. Tel.: +370 38647430, www.anp.lt

61. Die Altstadt von Vilnius (steht auf der Liste der UNESCO). Tel.: +370 52626470, www.vilnius-tourism.lt

62. Trakai - die Wasserburg und der historische Nationalpark. Tel.: +370 52851934, www.trakai.lt, www.seniejitrakai.lt

63. Druskininkai - Kurort mit 9 Sanatorien und 12 Heilwasserquellen. Tel.: +370 31351777, www.druskininkai.lt

64. Der Grūtas Park (Freilichtmuseum mit Denkmälern und Skulpturen der Sowjetzeit). Tel.: +370 31355511, www.grutoparkas.lt

65. Der Dzūkija Nationalpark. Tel.: +370 31044466, www.dzukijosparkas.lt

66. Geografischer Mittelpunkt Europas. www.egc.lt

Tourismus-Information

BALTIKUM-TOURISMUS-ZENTRALE Estland-Lettland-LitauenKatharinenstr. 19-20, 10711 Berlin-WilmersdorfTel.: 030 89009091, Fax: 030 [email protected], www.baltikuminfo.de

Estnisches FremdenverkehrsamtLiivalaia 13/15, 10118 TallinnTel.: +372 6279770, Fax: +372 [email protected], www.visitestonia.com

Tallinn-Tourismus-Information Niguliste 2 / Kullassepa 4, 10146 Tallinn Tel.: +372 6457777, Fax: +372 6457778 [email protected], www.tourism.tallinn.ee

Im Viru Keskus Viru valjak 4, 10111 Tallinn, Tel.: +372 6101557, Fax: +372 6101559

Fremdenverkehrsamt Lettland Brivibas iela 55, LV-1519 Riga Tel.: +371 67229945, Fax: +371 67358128 [email protected], www.latviatourism.lv

Riga-Tourismus-Information Im Schwarzhäupterhaus Rātslaukums 6, LV-1050 Riga, Tel.: +371 67037900 [email protected], www.rigatourism.com

Im Riga Busbahnhof Pragas 1, LV-1050 Riga

Litauischer Tourismusverband Švitrigailos g. 11 M, LT-03228 Vilnius Tel.: +370 852108796, Fax. +370 852108753 [email protected], www.LithuanianTravel.com

Vilnius-Tourismus-Information Vilniaus g. 22, LT-01119 Vilnius Tel.: +370 52629660, Fax: +370 52628169 [email protected], www.vilnius-tourism.lt

Im Rathaus von Vilnius Didžioji g. 31, LT-01128 Vilnius

Im Hauptbahnhof Geležinkelio g. 16, LT-02100 Vilnius

Botschaften der Baltischen LänderBotschaft der Republik Estland in Deutschland Hildebrandstraße 5, 10785 Berlin Tel.: 030 25460602, Fax: 030 25460601 [email protected], www.estemb.de

Botschaft der Republik Estland in Österreich/Schweiz Wohllebengasse 9/13, 1040 Wien Tel.: 01 5037761, Fax: 01 503776120

Botschaft der Republik Lettland in Deutschland Reinerzstr. 40-41, 14193 Berlin Tel.: 030 82600222, Fax: 030 82600233 [email protected], www.mfa.gov.lv/de/berlin

Botschaft der Republik Lettland in Österreich/Schweiz Stefan Esders Platz 4, 1190 Wien Tel.: 01 4033112, Fax: 01 403311227 [email protected]

Botschaft der Republik Litauen in Deutschland Charitestr. 9, 10117 Berlin Tel.: 030 8906810, Fax: 030 89068115 [email protected], www.botschaft-litauen.de

Botschaft der Republik Litauen in Österreich Löwengasse 47/4, 1030 Wien Tel.: 01 7185467, Fax: 01 7185469

Botschaft der Republik Litauen in Schweiz Ch.Louis-Dunant 15, 1202 Genf Tel.: 022 7482471, Fax: 022 7482481

Botschaften in den Baltischen LändernDeutsche Botschaft in Tallinn Toom-kuninga 11, 15048 Tallinn Tel.: +372 6275300, Fax: +372 6275304 [email protected], www.tallinn.diplo.de

Deutsche Botschaft in Riga Raina Bulv. 13, LV-1050 Riga Tel.: +371 67229096, Fax: +371 67820223 [email protected], www.riga.diplo.de

Deutsche Botschaft in Vilnius Sierakausko gatvė 24-8, LT-2600 Vilnius Tel.: +370 2650272, Fax: +370 2231812 [email protected], www.wilna.diplo.de

Österreichische Botschaft in Tallinn Vambola 6, 10114 Tallinn Tel.: +372 6278740, Fax: +372 6314365 [email protected]

Österreichische Botschaft in Riga Elizabetes iela 15-4, LV-1010 Riga Tel.: +371 67216125, Fax: +371 67216126 [email protected]

Österreichische Botschaft in Vilnius Gaono 6, LT-01131 Vilnius Tel.: +370 52660580, Fax: +370 52791363 [email protected], www.aussenministerium.at/wilna

Schweizer Botschaft in Riga Elizabetes iela 2, LV-1340 Riga Tel.: +371 67338351/52/53, Fax: +371 67338354 [email protected], www.eda.admin.ch/riga

Schweizer Konsularvetretungen in Tallinn Tuvi 12-28, 10119 Tallinn Tel.: +372 6313041, Fax: +372 6314092

Schweizer Konsularvetretungen in Vilnius Goštauto gatvė 12 A, LT-01108 Vilnius Tel.: +370 52683855, Fax: +370 52683845

2010© Estnisches Fremdenverkehrsamt© Fremdenverkehrsamt Lettland© Litauischer Tourismusverband

Seit November 2007 sind die Kontrollen an den Grenzen zwischen den alten und den neuen Schengen-Staaten weggefallen. Wer aus einem EU-Land per Auto, Zug, Schiff oder Flugzeug nach Estland, Lettland, Litauen reist, braucht künftig seine Ausweisdokumente nicht mehr vorzuzeigen. Ausweisdokumente müssen bei einer Reise allerdings weiterhin mitgeführt werden.

Für EU Bürger ist die Einreise grundsätzlich mit dem Personalausweis möglich. In Estland, Lettland, Litauen gilt die Grüne Versicherungskarte. Seit dem 1. Mai 2004 genügt als Versicherungsnachweis das Autokennzeichen. Wir empfehlen die Mitnahme der Grünen Versicherungskarte auf der alle drei Baltischen Länder verzeichnet sind. Die Karte enthält alle wichtigen Fahrzeugdaten und erleichtert bei einem Unfall die Schadensabwicklung.

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt innerhalb geschlossener Ortschaften 50 km/h, außerhalb geschlossener Ortschaften 90 km/h; teilweise auch 100 -110 km/h

In Estland, Lettland und Litauen muss das ganze Jahr hindurch auch tagsüber mit Abendlicht gefahren werden.

Vom 1. Dezember bis zum 1. März müssen alle PKW und Busse bis 3,5 t mit Winterreifen fahren. Vom 1.Mai bis zum 1. Oktober ist es verboten, mit Stollenreifen zu fahren.

Es ist verboten Mobiltelefone während der Fahrt zu benutzen, außer man verfügt über eine Freisprecheranlage.

Fahrer und Beifahrer müssen während der Fahrt angeschnallt sein. Kinder, die kleiner als 150 cm sind, müssen während der Fahrt in einem Kindersitz angeschnallt werden.

Die Promillengrenze liegt in Estland bei 0.0 ‰, in Lettland bei 0,5 ‰, in Litauen bei 0,4 ‰.

In den größeren Städten, sowie in Städten mit internationalem Seehafen und im grenznahen Bereich empfiehlt es sich, das Fahrzeug auf bewachten Parkplätzen abzustellen. Diese sind zentral gelegen und durchaus preiswert. Bewachter Parkplatz auf Estnisch - valvega autoparkla, auf Lettisch - apsargāta autostāvvieta, auf Litauisch - saugoma automobilių stovėjimo aikštelė. Sicherheitshinweis: Schließen Sie Ihr Fahrzeug immer ab und lassen Sie keine Gegenstände sichtbar im Fahrzeug liegen. Wertsachen sollten nie im Wagen bleiben.

Tipp: Es empfiehlt sich die Fähren frühzeitig zu buchen, besonders für die Sommerzeit.

Anreise mit Auto, Wohnmobil / Verkehrsregeln

Schengen

Nyneshamn

Stockholm

Lübeck

Rostock

Stockholm

Kappelskar

3130

27

26

24

23

36

1

3

2

4

6

5

14

Helsinki

39

38

34

35

37

7

9

1916

20

22

8

18

21

17

1514

10

11

13

12

Cut to within 0.25 inches below the dotted line. Mosaic column = 1, row = 2.

51

52

55

5756

63

64

65

54

Karlshamn

Fredericia / Kopenhagen

Kiel

Sassnitz / Mukran

48

47

46

49

50

45

29

32

27

2528

Lübeck

Cut to within 0.25 inches below the dotted line. Mosaic column = 2, row = 2.

6162

58

66

59

53

60

41

40

42

44

43

33

BEZEICHNUNGEN

Autobahn

Hauptstrasse

Andere wichtigen Strassen

Andere Strassen

Eisenbahn

Fähre

Internationaler Flughafen

Internationaler Grenzübergang

Staatsgrenze

Hauptstadt des Staates

Stadt

Ländliche Ortschaft, Siedlung

Sehenswürdigkeiten

in Litauen45

Sehenswürdigkeiten

in Lettland23

Sehenswürdigkeiten

in Estland1

0 2020202020202020202020202020 4040404040 80 km80 km80 km80 km80 km80 km

Documents

BTK_DE_Y09