burda Download-Schnitt Modell 123 Burda Style 10/2010epting.weebly.com/uploads/1/5/3/8/15383298/elastic_jersey_skirt... · 2a 1a C Mod. 120,121,122,123 aus burda style 10/2010 2010

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length

9b

Blendenansatzband attachment line

ЛИНИЯ ШВАПРИТАЧИВ АНИЯПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

123

Mod

.Mod

.

10 cm (4 inches)

121 Mod.

123

−

R

www.burdastyle.de

5d 5d

7d 7d

6e

7c

6e

6d

6d

5c5c5b

5a5a

4e

4e

3d

6c

6c

3d

3c3c3b3b

4d

4d4c

6b6a

4c

4b4a

4b4a

3a3a

2e

2e2d

2d

1d1d

1c1c

2c

2c

6b6a

2b

2b2a

2a

1a1a

−

8e

8e

8d

8d8c

8c

8b8a

8b8a

8h

8h

8g8f

8g8f

5b

1b1b

9e 9e

7c

7b

7a7a

6h

6h

6g6f

6g6f

5g

5f5f

11e 11e

3g

Mod

.

3g

4h

4h

7b

4g4f

4g4f

3f3f

8

2h

2h2g

2g2f

2f

1f1f

7g7f

Tascheneingriffpocket openingВХОД В КАРМАН

Mod

.

120

123

6.

11d

9d

C

Mod. 120,121,122,123 aus burda style 10/20102010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

9d

123

123

121

11f 11f

−

9c

9b

1

121



Mod.

Taschenbeutel

pocket piece

МЕШКОВИНА КАРМАНА

einr

eihe

nga

ther

ПР

ИС

БО

РИ

ТЬ

10f 10g

vordere Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter front fold straight grainЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

10f 10g

9f 9f

121

Tai

llew

aist

ТА

ЛИ

Я

9g

11g 11g

9g

1

10h

10h

Gum

miz

ugel

astic

cas

ing

КУ

ЛИ

СК

А

1

Ble

nden

ansa

tzba

nd a

ttach

men

t lin

eЛ

ИН

ИЯ

ШВ

А П

РИ

ТА

ЧИ

В А

НИ

Я П

ЛА

НК

И,Б

ЕЙ

КИ

,КА

НТ

А

10a 10b

10a 10b

11a 11a

10c

10c

4

2

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

123

9c

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

5

7e 7e

7g

5e 5e

7f

3e 3e

1e 1e1g 1g

5g

10d

10d

10e

10e

9a 9a

11b 11b

11c 11c

11d

Mod

. 121

36

rech

ts /

right

ПР

АВАЯ

СТО

РО

НА

2

links / leftЛЕВАЯСТОРОНА

vord

ere

Mitt

ece

nter

fron

tЛ

ИН

ИЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

120

Um

bruc

hfo

ldС

ГИ

Б

,

Mod.121

−123

Taille

waist

ТА

ЛИ

Я

Mod.

121M

od.

Mod.

einreihengatherП

РИ

СБ

ОР

ИТ

Ь

6.

123

123

3

rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlaufcenter back fold straight grainЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

Mod.

−123

120

Mod

.


9.

Tai

llew

aist

ТА

ЛИ

Я


10

9.

links Reißverschlussleft zipperЛЕВАЯ СТОРОНА-ЗАСТЕЖКА НА МОЛНИЮ

10


Taille

waist

ТА

ЛИ

Я

5

44

rückw. MitteStoffbruchFadenlaufcenter backfoldstraight grainЗАДНЯЯСЕРЕДИНАСГИБДОЛЕВАЯНИТЬ

36

Um

bruc

hfo

ldС

ГИ

Б

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

−

Blendenanstoß

band placement line

ЛИ

НИ

Я С

ОВ

МЕ

ЩЕ

НИ

Я П

ЛА

НК

И,Б

ЕЙ

КИ

,КА

НТ

А

FaltepleatСКЛАДКА

8

7

Blendenansatz

band attachment line

ЛИ

НИ

Я Ш

ВА

ПР

ИТ

АЧ

ИВ

АН

ИЯ

ПЛ

АН

КИ

,БЕ

ЙК

И,К

АН

ТА

einhalten

ease

ПРИПОСАДИТЬ

Fadenlauf

straight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ


7

3

Sch

lauf

elo

opШ

ЛЕ

ВК

А

4

Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg

Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.

Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,

unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.

burda Download-Schnitt Modell 123 Burda Style 10/2010

2a

1a

C

Mod. 120,121,122,123 aus burda style 10/20102010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1

1

5

44

rückw. MitteStoffbruchFadenlaufcenter backfoldstraight grainЗАДНЯЯСЕРЕДИНАСГИБДОЛЕВАЯНИТЬ

36

2b

1a 1b

8

6.

Mod

.

1c

2c

1b

123

123

121 Mod.

2d

1d

1c

Tascheneingriffpocket openingВХОД В КАРМАН

123

−121

Mod.

Taschenbeutel

pocket piece

МЕШКОВИНА КАРМАНА

−

Mod

.

123

−

2e

1d

Mod

.

120

121

1e

2f

1f

1e

2g

1f

Ble

nden

ansa

tzba

nd a

ttach

men

t lin

eЛ

ИН

ИЯ

ШВ

А П

РИ

ТА

ЧИ

В А

НИ

Я П

ЛА

НК

И,Б

ЕЙ

КИ

,КА

НТ

А

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

1g

2h

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

1gre

chts

/ rig

ht

ПР

АВ

АЯ

СТ

ОР

ОН

А

links / leftЛЕВАЯ

СТОРОНА

vord

ere

Mitt

ece

nter

fron

tЛ

ИН

ИЯ

СЕ

РЕ

ДИ

НЫ

ПЕ

РЕ

ДА

Um

bruc

hfo

ldС

ГИ

Б

4a

3a

2a

3b

4b

3a

2b

Blendenansatzband attachment line

ЛИНИЯ ШВА

ПРИТАЧИВ АНИЯ

ПЛАНКИ,БЕЙКИ,КАНТА

3c3b

4c

2c

Mod

.123

einr

eihe

nga

ther

ПР

ИС

БО

РИ

ТЬ

Tai

llew

aist

ТА

ЛИ

Я

Gum

miz

ugel

astic

cas

ing

КУ

ЛИ

СК

А

3d

3c

4d

2d


Taille

waist

ТА

ЛИ

Я

4e

3d

2e

3e


−

4f

3f

2f

121

123

3e

Mod

.

R

www.burdastyle.de

3g

4g

3f

2g

1

4

2

3g

4h

2h

5

Mod

. 121

36

2

120,

5a

4a

6a

5a

4b

6b

5b


5c5b

6c

4c

Tai

llew

aist

ТА

ЛИ

Я

5d

6d

5c

4d

links Reißverschlussleft zipperЛЕВАЯ СТОРОНА-ЗАСТЕЖКА НА МОЛНИЮ

5d

6e

4e

5e

6f

5f

4f

5e

10


Seitenlänge / side length10 cm (4 inches)

6g

5f

4g



5g

9.

6h

5g

4h


3

Sch

lauf

elo

opШ

ЛЕ

ВК

А

4

6a

8a

7a

9.

6b

8b

7a

7b

10

6c

8c

7c

7b

7d7c

6d

8d

7d

6e

8e

7e

8f

6f

7e7f

8g

6g

7f7g

einhalten

ease

ПРИПОСАДИТЬ

8h

6h

7g

Um

bruc

hfo

ldС

ГИ

Б

Fad

enla

ufst

raig

ht g

rain

ДО

ЛЕ

ВА

Я Н

ИТ

Ь

8a

10a

9a

8b

9b

10b

9a

Mod.121

−123

9b

8c

10c

9c

8d

9d9c

10d

8e

9e

9d

10e

6.

8f

9e

10f

9f3

7

8g

10g

9f

9g

8

Fadenlauf

straight grainД

ОЛ

ЕВ

АЯ

НИ

ТЬ

8h

9g

10h

7

10a

11a

121M

od.−

123

10b

11a

11b

Mod.120

10c

11b

11c


10d

11c

11d

Taille

waist

ТА

ЛИ

Я

Mod.

Mod.

123

123

11e

11d

10e

11e11f

10f

einreihengatherП

РИ

СБ

ОР

ИТ

Ь

11f

10g

11gFaltepleatСКЛАДКА

Blendenansatz

band attachment line

ЛИ

НИ

Я Ш

ВА

ПР

ИТ

АЧ

ИВ

АН

ИЯ

ПЛ

АН

КИ

,БЕ

ЙК

И,К

АН

ТА


11g

10h

Blendenanstoß

band placement line

ЛИ

НИ

Я С

ОВ

МЕ

ЩЕ

НИ

Я П

ЛА

НК

И,Б

ЕЙ

КИ

,КА

НТ

А

Documents

burda Download-Schnitt Modell 123 Burda Style 10/2010epting.weebly.com/uploads/1/5/3/8/15383298/elastic_jersey_skirt... · 2a 1a C Mod. 120,121,122,123 aus burda style 10/2010 2010