Cinema Riff Raff, Zürich

Architekten: Marcel Meili & MarkusPeter, Zürich; Astrid StauferSThomas Hasler, Frauenfeld

Riff Raff ist eine Rauminstallationgleichsam per definitionern,durch seine Funktion als Kino, in

welchem Raum vorgespielt wird.Dennoch geht Riff Raff überdie gängige Dimension der cinea-stischen Illusion hinaus, indemes die Beziehung zur Strasse, zumPublikum sucht und diese archi¬tektonisch inszeniert. Der Ein¬

gangsbereich ist gleichzeitig Barund Transitraum zwischen Pro¬

jektionskabine und Leinwand -man quert mit andern Worten so¬

gleich den Lichtstrahl der filmi¬schen Illusion, wenn auch ohneihn zu stören. Dies entsprichtdurchaus dem architektonisch¬räumlichen Programm von RiffRaff, das mit Farbverdeckungenund -enthüllungen, Verdunkelun¬gen, Lichtveränderungen undverschwimmenden Konturen ar¬

beitet.Interessant an Riff Raff ist,

dass Raum und Raumillusionständig parallel geführt werdenmit dem Ziel, die Gewissheit, daseine oder das andere wahrzuneh¬men, zu verunsichern. Tatsäch¬lich weiss man nicht, ob man inder Bar Teil einer Filmszene wer¬den könnte oder ob man sichsozusagen in Cinecittä befindetund zufälligerweise zwischenzwei Produktionen geraten ist.Alles Räumliche im Riff Raffhängt damit davon ab, ob Betriebherrscht. Sonst sind die Räu¬

me grau und dunkel, und Rauchhängt in der Luft. Red

Cinema Riff Raff, ZürichPar sa fonction de cinema dans

le volume duquel se jouent desfilms, Riff Raff est une Installationspatiale pour ainsi dire per defini¬tionern. Pourtant, Riff Raff va audelä de la dimension courante de

l'illusion cinematographique dansla mesure oü il cherche le rapportavec la rue et le public pour le

ff ff""

Foyerwand mit Projektionsstrahlund Rückprojektion > Paroi du

foyer avec faisceau de projection et

image renvoyee i> Foyer wall with

projection beam and back projec¬tion

14 werk, Bauen+Wohnen 5 1999