aktuell Au

sgab

e 1

/ 2

016K U R - U N D F R E I Z E I T B A D B A D L A U S I C K

Schwimm- und Tauchkurse

TermineChefkoch,

Daniel Redler Rätsel

Januar – März

aktuell

termineaktuell

2

ÖFFNUNGSZEITEN WINTERFERIEN

K U R - U N D F R E I Z E I T B A D R I F FAm Riff Nr. 3 · 04651 Bad Lausick · Telefon (034345) 715-0 · Fax 715-20 info@riff-badlausick.de · www.freizeitbad-riff.de

08.02–21.02.2016 täglich 9.00–22.00 Uhr

J A N UA R01.01.2016 14.00–22.00 Uhr Neujahrstag Das RIFF öffnet von 14.00–22.00 Uhr

07.01.2016 ab 17.30 Uhr Meerjungfrauenschwimmen mit der Schwimmschule „swimolino“

08.01.2016 19.00–0.30 Uhr Nachtschwärmersauna mit stündlichen Erlebnisaufgüssen, leckeren Drinks und Snacks & Livemusik mit „2 Roses“

21.01.2016 ab 17.00 Uhr Meerjungfrauenschwimmen mit der Schwimmschule „swimolino“

31.01.2016 11.00–16.00 Uhr Schnuppertauchkurse mit „Lange Tauchen“

F E B RUA R04.02.2016 ab 17.30 Uhr Meerjungfrauenschwimmen mit der Tauchschule „swimolino“

06.02.2016 10.00–16.00 Uhr Meerjungfrauenschwimmen mit der Tauchschule „swimolino“

08.-20.02.2016 09.00–22.00 Uhr Winterferien in Sachsen Das RIFF öffnet täglich von 09.00–22.00 Uhr

18.02.2016 ab 17.30 Uhr Meerjungfrauenschwimmen mit der Tauchschule „swimolino“

28.02.2016 11.00–16.00 Uhr Schnuppertauchkurse mit „Lange Tauchen“

M Ä R Z01.03.2016 19.00 Uhr Eröffnung der neuen Ausstellung mit Werken von Robert Mortensen im RIFF-Restaurant

08.03.2016 Frauentagsüberraschung im RIFF

11.03.2016 19.00–0.30 Uhr Nachtschwärmersauna mit stündlichen Erlebnisaufgüssen, leckeren Drinks und Snacks & Livemusik mit „Bernd- Die Stimme“

20.03.2016 11.00–16.00 Uhr Schnuppertauchen mit „Lange Tauchen“

25.03.–02.04.2016 09.00–22.00 Uhr Osterferien-Öffnungszeiten täglich 09.00–22.00 Uhr

aktuell

themaRIFF-GESCHENKTIPP ZUM VALENTINSTAG

Für alle die die Ihren Liebsten eine klei-ne erholsame Auszeit vom Alltag schen-ken wollen gibt’s im RIFF den Valentins-tags-Gutschein. Der Gutschein beinhaltet 4 Stunden Bad- und Saunaeintritt, eine Körper-packung Sahnetraum inkl. Peeling, 4 Stunden Bad- und Saunaeintritt für die Begleitperson sowie einen gemein-samen Eisbecher „Heiße Liebe“ an der Saunabar. Für 55 Euro haben Sie einen tollen Tag für die Person Ihres Herzens! Wer den Wellnesstag mit einem fest-lichen Essen krönen möchte, der hat Gelegenheit im Restaurant ein Candle-Light-Dinner zu reservieren. Das Dinner kostet 50 Euro und schließt ein 5-Gän-ge-Candle-Light-Dinner für 2 Personen ein. Alle genannten Leistungen können Sie als Gutscheine direkt an der RIFF-Kasse erwerben, telefonisch (034345-7150) oder online (www.freizeitbad-riff.de) erwerben.

VALENTINSTAG14.02.2016

VORSTELLUNG

DANIEL REDLER, LEITER GASTRONOMIE

Baden macht bekanntlich Hunger. Dafür stehen Ihnen, unseren RIFF-Gästen, das Außenrestaurant, das SB-Innenrestau-rant sowie die Saunabar bereit. Seit Oktober nun steht hier ein neuer Mann „am RIFF-Herd“, Daniel Redler.

Nach seiner Berufsausbildung sammelte er erste Erfahrung in Leipzig‘s vielfäl-tiger und internationaler Gastronomie-landschaft und wechselte 1994 nach Bad Lausick, näher an den Heimatort Ballen-dorf heran. Bis 2007 führte er das beste Haus am Platz, das Hotel „Am Kurpark“, als Kü-chenchef bis zum Wechsel in die Gemein-schaftsverpflegung der Median Klinik. Unter den dortigen Budget-Vorgaben erstklassige Qualität zu liefern, war eine Herausforderung im Management, der Warenwirtschaft, aber auch in der Perso-nalplanung.Neben regelmäßigen Fortbildungen an der Sächsischen Verwaltungs- und Wirt-

schaftsakademie in Dresden, prüfte ihn die IHK zu Leipzig und bestätigte den Abschluss als „Aus- und Weiterbildungs-pädagoge“. Im Oktober 2015 trat Daniel Redler die Nachfolge von Rainer Lathan als RIFF-Küchenchef an. Als Koch im RIFF bedient man verschiedene Sparten. Nicht nur Handwerkliches zählt. Auch Kreativität

ist gefragt. Genau das macht den Koch-beruf interessant! Einflüsse aus fremden Ländern und aktuelle Trends, bringen immer wieder Neues. Mit Daniel Redler in den Startlöchern werden wir Ihren Gaumen „verzau-bern“. Seien Sie gespannt und genießen Sie unsere leckeren Gerichte! Im Vorder-grund stehen dabei Frische & Regionali-tät, für nachhaltige Speisen.Für Ihre Wünsche und Anregungen ist Herr Daniel Redler jederzeit dankbar! Sprechen Sie uns an, Ihr Daniel Redler

DANIEL REDLER, LEITER GASTRONOMIE

3

A

aktuell aktuell

4

SCHWIMMKURSEDATUM KURS KURSTAG KURSZEIT ALTER DER KINDER PREIS

11.04.–20.06.2016 Aqua-Baby Montag 8.30–9.00 Uhr 4 Monate – 1 Jahr 70,- EUR*

11.04.–20.06.2016 Aqua-Baby Montag 9.15–9.45 Uhr 4 Monate – 1 Jahr 70,- EUR*

12.04.–21.06.2016 Aqua-Bambini Dienstag 8.45-9.15 Uhr 1 – 2 Jahre 70,- EUR*

12.04.–21.06.2016 Aqua-Baby Dienstag 9.15–9.45 Uhr 4 Monate – 1 Jahr 70,- EUR*

13.04.–22.06.2016 Aqua-Kids Mittwoch 8.30–9.15 Uhr 3 – 4 Jahre 70,- EUR*

13.04.–22.06.2016 Aqua-Baby Mittwoch 9.20–9.50 Uhr 4 Monate – 1 Jahr 70,- EUR*

Die Voranmeldung für diese Kurse nimmt das RIFF-Team gern persönlich oder auch telefonisch unter 034345 / 715-0 entgegen.

SOMMERFERIEN-SCHWIMMKURSE27.06.–09.07.2016 Mo – Sa 7.30–8.30 Uhr ab 6 Jahre 70,- EUR*

11.07.–23.07.2016 Mo – Sa 7.30–8.30 Uhr ab 6 Jahre 70,- EUR*

25.07.–06.08.2016 Mo – Sa 7.30–8.30 Uhr ab 6 Jahre 70,- EUR*

* zzgl. 5,00 EUR Pfand für die Schrankkarte

termine

31.1.2016 28.2.2016 20.3.201611.00 bis 16.00 Uhr im RIFF-Sprungbecken

Am 22. März 2016 verlängern wir Ihnen zu Ehren des Weltwassertages die Badezeit!

30 MINUTEN GRATIS- BADEZEIT FÜR ALLEWELTWASSERTAG-TECHNIKFÜHRUNG Der Weltwassertag wird seit 1993 jährlich am 22. März begangen. Die Bedeutung des Wassers für die Menschheit soll in den Fokus der Öffentlichkeit gestellt werden. Wie sorgsam wir im Kur- und Freizeitbad RIFF mit Wasser umgehen, zeigen wir Ihnen am 22. März 2016. Für alle Interessenten findet am 22. März 2016 um 14.00 Uhr eine Technikführung zur Wassertechnik statt. Treff ist am RIFF-Haupteingang.

SCHNUPPERTAUCH-KURS-TERMINE MIT LANGE TAUCHEN

WELTWASSERTAG 22.03.2016

Die Kursgebühr beträgt 15,00 EUR zzgl. dem RIFF-Eintritt.

Voranmeldung an der RIFF-Kasse oder telefonisch unter 034345-7150 oder per e-mail info@riff-badlausick.de

A

aktuell

5

KLIMAWANDEL?! ALLES WIRD MEER – LERNE TAUCHEN

79% unserer Erde sind mit Wasser bedeckt. Tendenz steigend. Die faszi-nierende Unterwasserwelt erleben zu können, ist ein Privileg. Auch unsere heimischen Seen ermöglichen einzigar-tige Taucherlebnisse. LANGE TAUCHEN bietet Euch als PADI Tauchschule in Leipzig und Umgebung ganzjährige Aus-bildungs- und Trainingsmöglichkeiten, Verkauf von Tauchausrüstung und Ser-vice. Wir führen Schnuppertauchkurse, Anfänger- und Spezialkurse wie Tau-chen mit einem Trockentauchanzug bis hin zu Kursen im Technischen Tauchen durch. Die Ausbildung kann dank un-serer Trockentauch- Leihausrüstung bei allen Witterungsbedingungen realisiert werden.

Die aktuellen News findest Du immer auf unserer Facebook-Seite facebook.com/LangeTauchen und unsere Kursan-gebote sowie allgemeine Infos auf un-serer Internetseite www.lange-tauchen.de. Bei Fragen erreichst Du uns telefo-nisch unter 0341/25601299 oder per Email an info@lange-tauchen.deNeu jetzt auch im Bad Lausicker RIFF! Die Kursgebühr beträgt 15,00 Euro zzgl. dem Badeintritt ins RIFF.

31.1.201628.2.201620.03.2016VON 11 BIS 16 UHRIM SPRUNGBECKEN

ANMELDUNG UNTER INFO@LANGE-TAUCHEN.DEINFO@RIFF-BADLAUSICK.DE

NACHTSCHWÄRMERSAUNA

Am 8. Januar und 11. März heißt es wie-der „schwitzen, schlemmen, rocken“. Zu den heiß beliebten Saunanächten bringt der Saunameister bei den Erleb-nisaufgüssen alle Gäste so richtig zum Schwitzen. Anschließend ein erfrischen-des Getränk an der Saunabar genossen, die Ruheliege zurechtgerückt und den musikalischen Klängen gelauscht – Nachtschwärmer-Sauna-Feeling pur!Am 8. Januar sind „2 Roses“ aus Leipzig zu Gast. Die Cocktailbar steht mit lecke-ren Drinks bereit. Herzhaftes erwartet alle Gäste direkt vom Grill im Sauna- Garten.Die März-Saunanacht, 11.03.2016, wird von musikalischen Klängen von „Bernd-Die Stimme“ eingeläutet.Bei beiden Veranstaltungen zahlen Sie lediglich den Sauna-Eintritt, zu lösen an der RIFF-Kasse.

08.01. & 11.03.2016 IMMER 19.00–0.30 UHR NACHTSCHWÄRMERSAUNA

6

aktuellaktuell

Allen Gewinnern

unseren herzlichen Glückwunsch!

7

benach-bart

Durch-einander

Stadt inAlgerien

Wild-pflege

KurortamMeer

Bundes-landÖster-reichs

US-Filmstar(Ange-lina)

wohl-tätigeVorstel-lung

ugs.:erbärm-lich,schlecht

Abk.: Int.Garten-bauaus-stellung

Lebens-bund

Künst-ler-werk-statt

naut. Ge-schwin-digkeits-messer

kleinereReligions-gemein-schaft

int. Konto-nummer

Prosa-werke

Stadt u.Fluss inTsche-chien

KurzformvonAssistent

Kw.: Kin-dertages-stätte

ReiheEinzel-vortrag

Getreide-art

Lotterie-schein

Schiffs-anker-platz

franz.:Blumen-zierrat

Fels-stück

Ge-ständ-nis

Endrunde,-spiel

sofort,unver-züglich

ital.Geist-licher

Gemüse-pflanze

Damen-unter-wäsche-stück

TeufelStern im„Orion“

süddt.Kose-form vonSebastian

konzent-rierteAuszüge

erröten(rot ...)

Lippen-blütler,Stauden-pflanze

ProphetinFlussdurchBerlin

Brauerei-bereich

Elbe-Zuflussäußern

Tempel-dienerim A. T.

oben-drein

Schwer-metall

schweiz.Dichter †(ConradFerdinand)

kehren

Rund-funk-apparat

Boden-nahrung

Moral-begriff

förm-licheAnrede

schnell,flink

Wasser-pflanze

Be-hälter,Hülle

Emp-fangs-raum imHotel

natür-licherKopf-schmuck

mora-lischver-kommen

Stadtan derBode

indischeLanghals-laute

Abk.: Millionmittel-asiat.Fürsten-titel

einreibenKurortan derMüritz

Sach-vortrag

die Zäh-ne be-treffend

unklug,einfältig

Wind-seitedesSchiffes

Teil desGüter-bahn-hofs

10987654321

10

7

9

5

1

8

2

4

3

6

s2014-43

®

aktuell

rätselaktuell

Die richtige Antwort lautete: GESICHTSMASSAGE

R I F F -R ä t s e l -s p a ßMachen Sie mit!

Unter allen Einsendern verlosen wir als Hauptpreis ein Wochenende mit einem Citroen-Familienauto und eine Familien-Tageskarte ins Kur- und Freizeitbad RIFF. Als weitere 3 Preise gibt es jeweils eine RIFF-Eintrittskarte für 4,0 Stunden Ba-despaß.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

G e w i n n e r a u s H e f t 0 3 / 2 0 1 5Beim Rätselspaß in der Ausgabe 3/2015 wurde als Gewinner des Hauptpreises, ein Wochenende mit einem Citroen-Familienauto und einer Familien-Ta-geskarte ins Kur- und Freizeitbad RIFF wurde Heidi Naumann aus Frohburg ermittelt. Die Gewinner der 3 weiteren Sachpreise, je eine Ein-trittskarte für 4 Stunden Badespaß, sind Patrick Rathenow aus Dö-beln, Siegfried Baudach aus Wermsdorf und Gert Sch-midt aus Leipzig.

Senden Sie uns das Lösungswort bis zum 31. März 2016 an unsere Adresse:

K U R - U N D F R E I Z E I T B A D R I F FAm Riff Nr. 3, 04651 Bad Lausick oder online unter: info@riff-badlausick.de(bitte eigene Postadresse zur Gewinnzusendung angeben)

aktuell

Öffnungszeiten:täglich von 10.00 - 22.00 Uhr

nächste Ausgabe: April 2016

TAGESANGEBOTE Wellness(ohne Übernachtung) – Buchung über K U R - U N D F R E I Z E I T B A D B A D L A U S I C KAm Riff Nr. 3 · 04651 Bad Lausick · Tel. 034345/715-0 · info@riff-badlausick.de

Als Gutscheine zum

Verschenken an der

RIFF-Kasse oder im

Online-Shop unter www.freizeitbad-riff.de/angebote

erhältlich

Kur- und Freizeitbad „RIFF“Am Riff Nr. 304651 Bad LausickTel. 03 43 45 / 715 - 0Fax 03 43 45 / 715 - 20info@riff-badlausick.dewww.freizeitbad-riff.de

TitelfotoLange-Tauchen

Bildnachweis S. Wild, J. Barkschat, Jens-Paul TaubertShutterstock.com

ImpressumHerausgeber:BBK GmbH Bad LausickAbt. Kur- und Freizeitbad „RIFF“Redaktion/Text:Annett Koza, Kerstin Hennig

DruckDruckerei BilligRochlitzer Straße 6009648 MittweidaTel. 0 37 27 / 62 44-0info@druckereibillig.de www.druckereibillig.de

RIFF-VALENTINSTAGSGUTSCHEINLeistungen• 4 Stunden Bad- und Saunaeintritt• Körperpackung Sahnetraum mit Peeling• 4 Stunden Bad- und Saunaeintritt für die Begleitperson• Für Beide: Eisbecher „Heiße Liebe“ an der Saunabar

Preis 55,- EURPAAR-ANGEBOT „CANDLE LIGHT“Leistungen• 2x 4 Stunden Bad- & Saunaeintritt• Gemeinsame Wärmetherapie: Infrarot-Wärmekabine 20 Minuten• Für Sie: Honigpackung mit sanftem Körperpeeling• Für Ihn: entschlackendes Wohlfühlbad Muskel-Gelenke• Gemeinsam im Außenrestaurant: 5-Gänge Candle-Light-Dinner

Preis 112,- EUR

KRÄUTERWEIBLLeistungen• Tageseintritt Bad & Sauna• Moorstempelmassage• „Waldler“ Lichtenauer Kräuterlimonade• großer Salat

Preis 44,- EUR„MÄDELSTAG“ VERWÖHNTAG FÜR 2 FRAUENLeistungen• 2x Tageseintritt Bad & Sauna• 2x Wärmetherapie in der Infrarotkabine• 2x Gesichtsmassage mit Maske• 2x Schokoladen-Körperpackung• 2x Piccolo-Sekt

Preis 119,- EUR

WOHLFÜHLTAG „KARIBIK“Leistungen• Tageseintritt Bad & Sauna• Rückenmassage mit Kokosnussöl• Unterwassermassagebad „Südseetraum“• Cocktail „Karibik“ (alkoholfrei) an der Saunabar

Preis 50,- EUR

BEI ALLEN PAUSCHALEN GRATIS:Teilnahmemöglichkeit an der Wassergymnastik, Salzpeeling als Eigenbehandlung in der Dampfsauna.

Auch als Gutschein erhältlich.