Vorwort desPräsidenten

Erinnerungen andie «gute alte Zeit»

AusschreibungJugendfahrkurs

AusschreibungMotorrad-Trainingskurs

AusschreibungEisslalom

AusschreibungSkitag im Hoch-Ybrig

Schwyzder TCS-Sektion

Nr. 1/2009

Seit mehr als 30 Jahren ein Erfolg:Die Winterfahrkurse des TCS in Zusammenarbeit mit dem Fahrlehrerverband Kanton Uri waren gutbesucht. An den drei Kurstagen in Ambri nahmen 55 Personen teil. Unter ihnen befanden sich auch17 Angehörige des Polizeikorps Uri. In Andermatt wurden ebenfalls drei Kurse durchgeführt.76 Damen und Herren übten auf dem verschneiten und vereisten Gelände der Schweizer Armee,welches schon bald dem geplanten Resort von Samih Sawiris zum Opfer fallen wird. Zu Kursbeginnzeigte Kursleiter Walter Epp in einem kurzen theoretischen Teil die Voraussetzungen für wintersiche-res Fahren auf. Die Themen der anschliessenden Fahrübungen auf Schnee und Eis lauteten: Blickund Lenktechnik auf Schnee und Eis, Kurventechnik, Bremstechnik und Verhalten in Notsituatio-nen. Das Bild zeigt das Instruktorenteam des Winterfahrkurses in Andermatt: Herbert Wassmer,Küssnacht, von links, Fredy Gisler, Spiringen, Kursleiter Walter Epp, Erstfeld und Adrian Strüby, Alt-dorf. Bildimpressionen vom TCS-Winterfahrkurs in Andermatt auf Seite 11. Bild: Christoph Jud

IMPRESSUMOffizielles Cluborgan der Sektion Schwyzdes Touring-Club Schweiz47. Jahrgang, Nr. 1, Februar 2009Erscheint 6-mal jährlich, Auflage 20400 Ex.

Redaktion/InseratverwaltungChristoph Jud, Ibach, Tel. 041 811 74 34christoph.jud@tcs-schwyz.ch

Druck und SpeditionDruckerei Triner AG, Schmiedgasse 76430 Schwyz

WebsiteTCS Sektion Schwyz:www.tcs-schwyz.chTCS Schweiz:www.tcs.chAnregungen und Fragen zur Website bittean den Webmaster senden:jules.busslinger@tcs-schwyz.ch

TCS-RECHTSKONSULENTENFelix Barmettler, lic. iur., 6403 KüssnachtFelix Keller, lic. iur., 6430 SchwyzTheo Kuny, lic. iur., Goldau/SchwyzRichard Kälin, lic. iur., 8808 PfäffikonDr. iur. Martin Michel, 8853 Lachen

Vorstand/ Impressum 1/2009 2

VORSTAND

Präsident

Konrad SchulerSonnmattstrasse 198842 Unteriberg

Aktuarin

Cecilia AckermannZürcherstrasse 18 B8852 Altendorf

Clubanlässe

Markus ReichmuthWysserlen 56430 Schwyz

Vizepräsident

René HunzikerArtherstrasse 1706405 Immensee

Umweltbeauftragter

Dr. iur. Martin Michel, RAZürcherstrasse 228853 Lachen

Marketing/Werbung

Jules Busslinger, lic. iur.Hofstrasse 26416 Steinerberg

Kassier

Adrian DoberTennmattstrasse 566410 Goldau

Redaktor

Christoph JudRubiswilstrasse 166438 Ibach

Adressänderungen bitte an die Geschäftsstelle melden!

GESCHÄFTSSTELLE/REISEN TCSGESCHÄFTSSTELLE/REISEN TCS

Geschäftsleiter

Roger CamenzindBahnhofstrasse 36431 Schwyz

Telefon Geschäftsstelle 041 817 46 46Telefon Reisen 041 817 46 00

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 08.00 – 12.00

13.30 – 18.00Samstag 09.00 – 12.00Telefax 041 817 46 01E-Mail tcs.schwyz@tcs.ch

Anzeigen

Klimaneutral drucken –Verantwortung übernehmen

Schmiedgasse 7

6431 Schwyz

Tel. 041 819 08 10

Fax 041 819 08 53

www.triner.ch

Sehr geehrte Mitglieder

Der TCS ist eine Non-Profit-Organi-sation; mit 1,6 Millionen Mitgliedernder grösste Club der Schweiz; eineKonsumentenorganisation mit vieleneigenen Tests; der Dienstleister inMobilitätsfragen; die einzige Orga-nisation der Schweiz, die denJugendlichen flächendeckend Ju-gendfahrkurse und Kurse für die2-Phasen-Ausbildung anbietet; derClub mit einem über hundertjährigenEngagement im Bereich der Ver-kehrsprävention; der Club, der kom-petent über die Mobilitätsfragen Aus-kunft geben kann; der Club, in demalle Altersschichten von spezifischenDienstleistungen und Angebotenprofitieren können; die Organisation,die für alle Mobilitätsformen geeigne-te und sinnvolle Lösungen sucht; diePannenhilfeorganisation schlechthinmit der grössten und längsten Erfah-rung, mit den bestens ausgebildetenPatrouilleuren, mit dem mit Abstandgrössten Fahrzeugpark für die «gel-ben Engel»; das Unternehmen mitmassgeschneiderten und preisgünsti-gen Versicherungsleistungen im Mo-bilitätsbereich; die Organisation, dieauch kulturelle, gesellschaftliche undsportliche Veranstaltungen organi-siert und anbietet; die Institution mitReisebüros, die fast jeden Wunscherfüllen können; der Club, der jedesJahr etliche Millionen Franken in dieVerkehrsaus- und -weiterbildung derKinder, Jugendlichen und Erwachse-nen investiert; der Club, der seinenMitgliedern eine Fülle von Vorteilenbei Bergbahnen, bei Vergnügungs-parks, bei Zoos anbietet etc.Diese Liste könnte noch fast beliebigverlängert werden. Von all dem Auf-gezählten und von vielem mehr kön-nen Mitglieder profitieren, wenn sierechtzeitig ihren Jahresbeitrag ent-richtet haben.Häufig wurde ich in letzter Zeitgefragt, welches denn die Vorteile desTCS sind. Obige Beispiele zeigen,dass die Antwort nicht in zwei bis dreiSätzen möglich ist.

Konsultieren Sie doch bitte die vielenAngebote im Internet, fragen Sie dochbitte auf den Geschäftsstellen nach,wenn Siemehr über die riesige Anzahlvon Vorteilen als TCS-Mitglied wissenwollen. Es lohnt sich bestimmt fürSie, auch wenn Sie nur einen be-scheidenen Teil der Dienstleistungenin Anspruch nehmen.

Im letzten halben Jahr hat der TCSmehrmals für Aufsehen im Zusam-menhang mit den Fussgängern undden Fussgänger-Unfällen gesorgt.Aus Anlass ihres 100-jährigen Jubilä-ums hat die Abteilung Verkehrssi-cherheit des TCS am 27. August inBern ein ganztägiges Symposiumzum brisanten Thema «Fussgänger-streifen in der Schweiz» durchgeführt.Ziel war es, die gegenwärtige Situati-on aufzuzeigen und Aktionsmöglich-keiten zu diskutieren.Seit 1994 haben die Fussgänger aufden Zebrastreifen gegenüber demIndividualverkehr Vortritt, ohne dasssie sich per Handzeichen bemerkbarmachen müssen. Und seither flammtdie Diskussion über diesen Entscheidimmer wieder auf.Unfälle auf Fussgängerstreifen sindein sensibles Thema. Dies bewog denTCS, im Rahmen seines EuroTest-Programms eine vom internationalenAutomobilverband mitfinanzierteeuropäische Studie über Fussgänger-streifen in 15 europäischen Staatendurchzuführen. Bezüglich tödlicherVerkehrsunfälle auf Fussgängerstrei-fen schneidet die Schweiz eherschlecht ab.Das ausgewertete Datenmaterialbezieht sich auf das Jahr 2006. Aufeine Million Einwohner verunfallten inSlowenien 18 Fussgänger tödlich,gefolgt von Spanien mit 13,7 undÖsterreich mit 13,3. Die Schweizklassiert sich mit 10,1 Fussgängerto-ten im europäischen Durchschnitt.Der prozentuale Anteil aller tödlichverunfallten Fussgänger ist gemes-sen an der Gesamtzahl der Verkehrs-toten mit 21,3 Prozent relativ hoch inGrossbritannien, mit 20,5 Prozent inder Schweiz und mit 19,6 Prozent inDänemark. Diese drei Länder liegenklar abseits des europäischen Durch-schnittswerts mit 14,6 Prozent. Auchbei der Erhebung des Anteils der aufFussgängerstreifen tödlich verunfall-

ten Fussgänger gemessen an derGesamtzahl aller Verkehrstoten,schneidet die Schweiz mit 5,4 Prozenthinter Norwegen mit 6,6 Prozentschlecht ab. Ebenfalls die Auswer-tung der Todesfälle auf Fussgänger-streifen auf eine Million Einwohnerwirft kein besonders gutes Licht aufdie Schweiz. Tatsächlich liegt dieSchweiz mit 2,7 Fussgängern überdem europäischen Durchschnittswertvon 2,3. Erklärungen für die Unter-schiede sind auf zahlreiche Faktorenzurück zu führen wie Fussgängerver-halten, Unfallprävention, Gefähr-dungspotential der Fussgänger undGestaltung der Fussgängerstreifen.Die Komplexität der Fussgängerpro-blematik im Strassenverkehr isterkannt.Nebst Verkehrserziehung, Präventionund Strafen für die Übertretung vonVorschriften ist es wichtig, sich überdie Gestaltung von Fussgängerstrei-fen und die Unzahl der existierendenVarianten Gedanken zu machen. Einegute Sichtbarkeit bei Tag und Nachtist unerlässlich für eine sichereGestaltung von Fussgängerstreifen.Hinzu kommen Aspekte bezüglichÜberquerungsdistanz, Zugang für be-hinderte Fussgänger und die Integrie-rung der Fussgängerstreifen in einFusswegnetz. Es ist unter Umständensogar notwendig, wenig benutzte oderschlecht gestaltete Fussgängerstrei-fen zu entfernen. Die Studie des TCSjedenfalls zeigt, dass beim Fussgän-gerschutz auf den Fussgängerstreifenin der Schweiz Handlungsbedarf be-steht.Und wie wäre es denn, liebe TCS-Mit-glieder, wenn jede und jeder Einzelnevon uns sich wieder mal Gedankenmachen würde über Themen wie«Entschleunigung» unseres Alltags,partnerschaftliches Verhalten, Tole-ranz, Rücksichtnahme, Blickkontaktusw.? Täuschen wir uns nicht: Mitnoch so guten baulichen Massnah-men ist es nach wie vor der Mensch,der für sein Verhalten und Fehlverhal-ten verantwortlich ist.Oder noch dies: «Warte – luege undlose – laufe.»

Ihr PräsidentKonrad Schuler

Vorwort 1/2009 3

TCS bleibt ein einzigartiger ClubDienstleister für die Mobilität der Menschen

Serie «Vor 40 Jahren» 1/2009 4

Erinnerungen an die «gute alte Zeit»Ausschnitte aus TCS-Cluborganen aus früheren Jahren

«Vor 40 Jahren» heisst unsere neueSerie im Club-Infos. In loser Folge –je nach Platzverhältnissen – veröf-fentlichen wir ab dieser AusgabeAusschnitte aus Cluborganen vorgenau vier Jahrzehnten.

Mit dem neuen Jahr 2009 beginnenwir den 47. Jahrgang unserer Club-zeitschrift Club-Infos. Seit der ers-ten Ausgabe wurde unser Club-heft Cluborgan genannt. Vor dreiJahren erschien mit der AusgabeNr. 1/2006 (Februar) das letzte Club-organ. Seit der April-Ausgabe 2006nennen wir unsere Club-Informatio-nen schlicht und verständlich Club-Infos.

Nur die ältesten Mitglieder unter unserinnern sich vielleicht noch an die«guten, alten» Zeiten der TCS-SektionSchwyz. Am 17. November 1962wurde im Hotel Union in Goldau un-sere Sektion gegründet. Der ersteSektionspräsident und eigentlicheGründervater Jakob Schuler-Stähli,Lachen, verstarb am 14. Oktober desvergangenen Jahres im hohen Altervon 93 Jahren (im letzten Club-Infosveröffentlichten wir einen Nachrufunseres Ehrenpräsidenten).

Um auch den Jungen und den mittel-alterlichen Jahrgängen unter denClub-Mitgliedern Einblicke in dieGebräuche der TCS-Sektion Schwyz

vor Jahrzehnten zu vermitteln, dru-cken wir in loser Folge Ausschnitteaus Cluborganen von früher ab. Umeine klare Linie durchziehen zu kön-nen, lassen wir unsere Blicke stetsgenau 40 Jahre in die Vergangenheitschweifen. Sollte die Rückblicke-Serie Anklang finden, können wir indrei Jahren – ab dem 50-jährigenBestehen unserer Sektion – denFokus auf «vor 50 Jahren» erweitern.Aber fangen wir doch erst einmal anmit der Sicht in die «gute alte Zeit».

Text: Christoph Jud

TCS-Patrouilleure 1/2009 5

Kälte hielt TCS-Patrouilleure auf TrabFür Jürg Kessler gabs an den Weihnachtsfesttagen viel zu tun

Minustemperaturen strapazierenAutobatterien und führten zwischenWeihnachten und Dreikönigen zuzahlreichen Einsätzen der TCS-Patrouilleure. In der Woche vom28. Dezember 2008 bis 3. Januar2009 gingen 15’600 Anrufe bei derTCS-Einsatzzentrale ein.

Autobatterien sind kleine Kraftwerke,die in modernen Autos verschiedeneAggregate antreiben. Besonders ge-fordert werden die Energiepakete beieisigen Temperaturen. Beat Stettler,Leiter der Einsatzzentrale des TCS,empfiehlt daher angesichts der aktu-ellen Wetterbedingungen darauf zuachten, beim Kaltstart Energie zusparen und alle zusätzlichen Strom-fresser wie das Radio, Gebläse,Scheinwerfer, Heckscheiben- undSitzheizung auszuschalten.Bei Minustemperaturen kommt esaber immer wieder vor, dass Batterienden Geist ganz aufgeben. Wenn sichnichts mehr regt, dann hilft nur einAnruf an Telefon 140 weiter. Hat dieBatterie den Geist vollends aufgege-ben, muss sie ersetzt werden.

Feiertage eines TCS-PatrouilleursIm Kanton Schwyz stehen nebst densechs Patrouilleuren des TCS-Stütz-punkts A3 in Pfäffikon auch 13 Ver-tragspartner im Auftrag des TCS imEinsatz. Einer von ihnen ist der Ibäch-ler Jürg Kessler. Der gelernte Auto-elektriker und Automechaniker be-treibt seit bald 30 Jahren an derGotthardstrasse in Ibach die FirmaKessler Autoelektro-Autogarage.Vom 26.12.2008 bis 2.1.2009 leiste-te Kessler für den TCS Patrouillen-dienst in seinem Einsatzgebiet, dasnebst dem Talkessel von Schwyz, vonGersau bis Sisikon, von Riemenstal-den hinunter nach Muotathal, vonMorgarten bis Sattel nach Küssnachtund bis zur Autobahnausfahrt inImmensee reicht. In den sieben Tagen

Picket musste Kessler 34 mal ausrü-cken, also rund fünf Einsätze imSchnitt pro Tag. 29 Einsätze waren imDienste von TCS-Mitgliedern, vier fürNicht-TCS-Mitglieder und einer füreinen Ausländer als Mitglied des deut-schen Partnerclubs ADAC.

Rund 40 Jahre im Dienste des TCSJürg Kessler ist seit der eigenen Fir-mengründung in Eigenregie für denTCS als Patrouilleur unterwegs. Dochschon vorher während der «Stifti» undanschliessend als Angestellter beiKari Eichhorn in Seewen durfte errund 10 Jahre lang als Patrouilleur fürden TCS ausrücken. Dem TCS-Redaktor erzählte der Citroën-Händ-ler, mit welchen Pannenproblemen erwährend der Feiertage konfrontiertwurde. Am 31. Dezember erlitt einDeutscher auf der Reise nach Italienmit seinem Volvo in Sisikon eine Pan-ne. Den Defekt konnte Kessler nichtvor Ort beheben. Er schleppte dasAuto in seine Garage. Das ADAC-Mit-glied musste mit dem Zug nachLuzern fahren, um ein Ersatzfahrzeugzu übernehmen. Nun setzte er seineFahrt nach Italien fort. Tage späterkonnte er bei der Heimreise in derGarage Kessler das Ersatzfahrzeuggegen sein repariertes Auto austau-schen.

Silvester auf verschneiter AutobahnIn der Silvesternachtmusste Routinier

Kessler bei starkem Schneetreibeneinem Zürcher Lenker Winterhilfeleisten. Dieser steckte kurz vor Mitter-nacht mit seinem mit Sommerreifenausgestatteten Saab auf der ver-schneiten Autobahn im Aufstieg zurBernerhöhe fest. Mit seinem Allrad-Panneneinsatzfahrzeug ChevroletBlazer schleppte Kessler den Saab biszur Autobahnausfahrt. Die spezielleDienstleistung Winterhilfe ist kosten-pflichtig. Welches war der häufigstePannengrund? 12 mal war die Batte-rie entladen oder defekt. Die eisigenTemperaturen hatten den Stromliefe-ranten stark zugesetzt. Die Kälte warauch der Grund für zwei eingefroreneHandbremsen. Und der Klassiker Rei-fenpanne sorgte viermal für Arbeit.

Text und Bild: Christoph Jud

Entladene Batterien waren mehrmals der Grund für einen TCS-Notruf. Jürg Kess-ler haucht der erlahmten Batterie eines Citroën mit Hilfe des Elektroboosters wie-der «Leben» ein.

Im vergangenen Jahr gingen572’000 Anrufe in der TCS-Einsatzzentrale ein.

77,7 Prozent dieser Anrufewurden in den ersten 10 Sekun-den entgegengenommen.

Jugendfahrkurs 1/2009 6

RESTAURANT

● Preisgünstige Tagesteller● A-la-carte Spezialitäten●Kleines Säli für Anlässeund Sitzungen

Familie Fassbind-Eppenberger6430 Schwyz ● Tel. 041 811 10 22 ● Fax 041 811 10 06

●Restaurant geeignet fürgeschlossene Gesellschaften bis ca. 80 Personen

● An Sonn- und Feiertagen geschlossen

TTCCSS--MMiittgglliieeddeerr HHeerrzzlliicchh WWiillllkkoommmmeenn!!Erleben Sie bei uns traumhafte und unvergesslicheStunden, in denen Sie unsere guten Geistermit Köstlichkeiten aus Küche und Keller verwöhnen.Neu: Grosse Palmenterrasse für Ihre Festlichkeiten. GGuuttsscchheeiinn

Paradieshotel Rotschuo, CH- 6442 Gersau für 1 Cüpli ProseccoTelefon: 041/ 828 22 66, Fax: 041/ 828 22 70 an unserer Hotelbar!Internet: www.rotschuo.ch, email: rotschuo@bluewin.ch Gültig bis 30. Juni 200

Ihre Gastgeber: Hans Werner Danckwardt & alle guten Geister9

TCS-Mitglieder herzlich willkommen!

Anmelde-Talon Jugendfahrkurs «Mobil und sicher»(bitte ausfüllen und einsenden)

Ich melde mich für den Jugendfahr-kurs vom Sonntag, 12. Juli bis Frei-tag, 17. Juli 2009 an und bestätige,dass ich rechtzeitig vor dem Kursbeim Wohnsitzkanton das vollständi-ge Gesuch (Ausnahme Nothilfeaus-weis) um Erteilung des Lernfahraus-weises der Kategorie A1 (Mindest-alter 16 Jahre) oder B (Mindestalter18 Jahre) beantragen werde. DieZulassung oder Anmeldekarte mei-nes Wohnsitzkantons zur Theorieprü-fung weise ich am Jugendfahrkursdem Kursorganisator vor.

Den Kostenbeitrag werde ich nachErhalt der Bestätigung sofort über-weisen. Ich nehme zur Kenntnis, dassder Kostenbeitrag bei Rückzug derAnmeldung weniger als sechs Wo-chen vor dem Kurs nicht zurücker-stattet wird.

◻ Ich bin Mitglied der TCS-Sektion UR, SZ oder ZG (Fr. 850.–)◻ Ich bin Mitglied einer anderen TCS-Sektion (Fr. 1050.–)◻ Ich bin Nicht-TCS-Mitglied (Fr. 1250.–)

(bitte ankreuzen)

Ich besitze bereits den Nothilfeausweis ◻ ja (ohne Kostenreduktion) ◻ nein

Ich bin Vegetarier ◻ ja ◻ nein

Name: ____________________________ Vorname:__________________________

Strasse/Nr.: ____________________________________________________________

PLZ/Ort: _______________________________________________________________

Heimatort: ________________________ Nationalität: _______________________

Tel. Privat: ________________________ Tel. Geschäft: ______________________

Natel: ____________________________ E-Mail: ____________________________

Geburtsdatum: ____________________ Geschlecht: _______________________

Berufliche Tätigkeit: ____________________________________________________

Ort und Datum: Unterschrift Teilnehmer:__________________________________ ___________________________________

TCS-Mitgl./Referenz-Nr.: Unterschrift Eltern:__________________________________ ___________________________________Anmeldetalon direkt einsenden an: Toni Hamburger, Alte Grenzstrasse 11

6204 Sempach

Kursinhalt:Fahrschule auf abgesperrter Piste, Ver-kehrstheorie, anerkannte Theorieprü-fung, anerkannter Nothilfekurs, Autound Umwelt, Sicherheit in Tunnels,Autotechnik, Pannenkunde, Straf- undZivilrecht, Versicherungen, Verkehrs-Sinnbildung, Unfallstatistik, Unfallur-sachen, Unfallfolgen, Polizei, Fit amSteuer, Funktion der Sinnesorgane,Sicherheit im Fahrzeug, Bremsde-monstration, Wartung des Autos,Aggressivität imStrassenverkehr, akti-ve und passive Sicherheit usw.

Teilnehmer:Jugendliche (Mädchen und Bur-schen) ab Jahrgang 1992 und älter.Die Kursteilnehmenden haben vordem Kurs beim Wohnsitzkanton dasvollständige Gesuch (Ausnahme Not-hilfeausweis) um Erteilung einesLernfahrausweises der Kategorie A1(Mindestalter 16 Jahre) oder B (Min-destalter 18 Jahre) zu beantragen undmüssen spätestens bei Kursbeginn imBesitze einer Zulassung oder Anmel-

dekarte ihres Wohnsitzkantons zurTheorieprüfung sein. Der Nothilfekurskann innerhalb des Jugendfahrkur-ses absolviert werden.

Kursdauer:1 Woche vom Sonntag, 12. Juli bisFreitag, 17. Juli 2009.Kursort:Feriendorf Scruengo/Quinto (Fahr-schule auf der Piste Ambri-Piotta),die Teilnehmer sind in 6-er Schlafräu-men untergebracht.Kurskosten:Fr. 1'250.– ca. pro TeilnehmerFr. 850.– persönlicher Beitrag fürTCS-Mitglieder (innerhalb Sektionen ZG, UR, SZ)Fr. 1’050.– persönlicher Beitrag fürTCS-Mitglieder (anderer TCS-Sektionen)Fr. 1'250.– persönlicher Beitrag fürNicht-TCS-MitgliederDifferenz wird von TCS-Sektion über-nommen. Hin- und Rückreise gehenzu Lasten der Teilnehmer. Die Gebüh-ren für den Lernfahrausweis und dieTheorieprüfung sind nicht im Kurs-geld enthalten.

Inbegriffen:• ganzer Kursbetrieb inkl. Nothilfe-ausweis!

• Unterkunft und Verpflegung• evtl. gemeinsame Freizeitaktivitäten

Auskunft:Konrad SchulerKursleiterSonnmattstrasse 198842 Unteriberg(E-Mail-Adresse:koni.schuler@tcs-schwyz.ch, Tel.: 055 414 2114)

Anmeldung:Anmeldetalon möglichst sofort direkteinsenden an:Toni HamburgerAlte Grenzstrasse 116204 Sempach-Stadttoni.hamburger@bluemail.ch

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.Anmeldeschluss ist der 30. April 2009.Falls wir mehr Anmeldungen erhaltenals Plätze vorhanden sind, entscheidetder Eingang der Anmeldungen.

1/2009 7

Fahrkurs für Jugendliche ab 16 ½ JahrenAusschreibung für Jugendfahrkurs «Mobil und sicher»

InderMittederKurswochedürfen sichdie Teilnehmerbei einemsportlichen Nachmittagsprogramm erholen. Das River-Raftingauf dem Ticino macht allen viel Plausch. Bild: Konrad Schuler

Fahrlehrer Hermann Villiger instruiert anlässlich des letztjähri-gen Jugendfahrkurses eine Teilnehmerin auf der Trainingspisteauf dem Flugplatz Ambri. Bild: Christoph Jud

Motorrad-Trainingskurs 1/2009 8

Anmelde-Talon Motorrad-Trainingskurs(bitte ausfüllen und einsenden)

Name: ____________________________ Vorname: _________________________ Geburtsdatum: ____________________

Strasse/Hausnummer: _______________________________ PLZ/Wohnort: _______________________________________

Tel.-Nr. privat: _____________________ Fax-Nr. privat: _____________________ Tel.-Nr. Geschäft: __________________

Fax-Nr. Geschäft: _________________ Natel-Nr.: _________________________ E-Mail-Adresse: ___________________

Eigene TCS-Mitglied-Nr.: _____________________________ ◻ Nicht-TCS-Mitglied (falls zutreffend bitte ankreuzen)

Sektion: ____________________________________________ Motorrad (Marke und Hubraum): ______________________

Vegetarier: ◻ ja ◻ nein (bitte Zutreffendes ankreuzen)

◻ Ich kann an allen drei Terminen teilnehmen (falls zutreffend bitte ankreuzen)

◻ Ich kann nur an folgenden Daten teilnehmen (bitte allenfalls ankreuzen)

◻ 16./17. Mai 2009 ◻ 21./22. Mai 2009 ◻ 23./24. Mai 2009

Wir wünschen Ihnen immer eine gute Fahrt

Ob im Frühling oder Sommer auf der Terrasse, ob im Herbst oderWinter – das ganze Jahr hindurch bieten sich Möglichkeiten, bei uns

die Seele baumeln zu lassen.

Und wenn Sie ein privates Fest, eine Tagung oder sonst einen Eventplanen, können Sie auf unsere Unterstützung zählen.

direkt am Klosterplatz Paracelsuspark 1 CH-8840 Einsiedeln Telefon +41(0)55-418 00 00 Telefax +41(0)55-418 00 10 info@hotel-dreikoenige.ch

Wir freuen uns,Sie bei uns begrüssen

zu dürfen.

Maja & Werner Hübschermit Team

ww

w.h

otel

-dre

ikoe

nige

.ch

1/2009 9

Die vier Zentralschweizer TCS-Sek-tionen Waldstätte, Zug, Uri undSchwyz führen in Zusammenarbeitmit Fahrlehrern eine eigene Veran-staltung für Motorradfahrerinnen und-fahrer durch. Die Organisatoren hof-fen, mit diesem Angebot einemBedürfnis der motorisierten Zweirad-fahrer entgegenzukommen.Dieses Weekend richtet sich an alleMotorradfahrerinnen und -fahrer derKategorien A und A1. Das Trainingeignet sich optimal als Weiterbildungsowie als Einstieg in die neue Töffsai-son. Selbstverständlich sind auchUmsteiger oder Wiedereinsteigerherzlich zur Teilnahme eingeladen.Gefahren rechtzeitig erkennen undvermeiden und damit Unfälle verhin-dern ist das oberste Ziel des Motor-rad-Sicherheits-Trainings. Gelerntwird aber auch, verschiedene Situa-tionen gefahrlos zu meistern. Schwer-punkte sind die Fahrzeugbeherr-schung sowie das optimale Bremsenund Kurven fahren. Gefahren wirdsowohl auf der abgesperrten Piste inAmbri-Piotta als auch auf der öffent-lichen Strasse.Neben der theoretischen und prakti-schen Arbeit soll auch der kamerad-schaftliche und gesellige Aspekt nichtzu kurz kommen. Die gemeinsamenMahlzeiten sowie der Donnerstag-oder Samstagabend bieten Gelegen-heiten, um sich näher kennen zulernen. Uebernachtet wird im TCS-Feriendorf Scruengo/Quinto.Hin- und Rückfahrt sind privat zuorganisieren. Der Motorrad-Trai-

nings-Kurs wird mit dem eigenenFahrzeug absolviert. Die Versicherun-gen sind Sache der teilnehmendenPersonen. Der Kursorganisator lehntbei Unfällen jegliche Haftung ab.Aufgrund des grossen Teilnehmerer-folges, der gemachten Erfahrungenund des Feedbacks der Kursteilneh-menden der letzten Jahre haben wirvor allem im Interesse der Kursteil-nehmenden entschieden, den Kursbei genügender Anmeldezahl an dreiTerminen durchzuführen.

Datum:Samstag/Sonntag, 16./17. Mai 09Donnerstag/Freitag, 21./22. Mai 09Samstag/Sonntag, 23./24. Mai 09

Ort:TCS-Feriendorf Scruengo/Quinto

Kosten:TCS-Mitglieder der vier Zentral-schweizer Sektionen: Fr. 350.–TCS-Mitglieder ausserhalb der vierZentralschweizer Sektionen: Fr. 400.–Nicht-TCS-Mitglieder: Fr. 450.–Die nicht gedeckten Kosten werdenvon der entsprechenden TCS-Sektiongetragen.

Inbegriffen sind in diesem Betragsämtliche Kurskosten, die Mahlzeitenvom Donnerstag- oder Samstagmit-tag, Donnerstag- oder Samstag-abend, Freitag- oder Sonntagmorgenund Freitag- oder Sonntagmittag(ohne Getränke) sowie die Übernach-

tung vom Donnerstag auf den Frei-tag oder Samstag auf den Sonntag inden bis sechs Personen Platz bieten-den Schlafräumen.

Teilnehmerzahl:Die Mindestteilnehmerzahl pro Kursbeträgt 20 Personen, die maximaleTeilnehmerzahl 30 Personen.Den Sektionen wurde eine Quotezugeteilt. Eine rasche Anmeldung istin jedem Falle von Vorteil. Alle ange-meldeten Personen erhalten eine Mit-teilung, ob sie teilnehmen könnenoder nicht.

Anmeldung:Mit untenstehendem Talon bis16. April 2009 erbeten an:

Konrad SchulerKursorganisatorSektion SchwyzSonnmattstrasse 198842 Unteriberg

Tel. und Fax: 055/414 21 14E-Mail: koni.schuler@tcs-schwyz.ch

Auskünfte:Siehe bei Anmeldung.Detailangaben erhalten die Ange-meldeten spätestens zwei Wochenvor Kursbeginn. Auch ein Einzah-lungsschein mit der Bitte um Beglei-chung des Kostenanteils wird zuge-sandt. Bei Abmeldung später als zweiWochen vor dem Anlass wird keinBetrag zurückerstattet.

Motorrad-TrainingskursAusschreibung für Weekend im Tessin

Eine 400 Kilogramm schwere HondaGoldwingmit 1500m³ Hubraumumdieeng gesteckten Pilonen zu lenken willgeübt sein.

Fahrlehrer Roli von Moos bespricht mit einer Gruppe das sichere Fahren auf Schot-ter und Kies. Bilder: Christoph Jud

Eisslalom 1/2009 10

Eisslalom für Anfänger und ProfisSamstag, 7. März 2009 auf der Kunsteisbahn Zingel in Seewen

tion Schwyz übernimmt für seine Mitglieder das Startgeld(Nachdoppel müssen selber bezahlt werden). Wagen auchSie sich mit dem AMC und dem TCS aufs Glatteis!

Start:Ab 13.00 Uhr: TCS-Mitglieder starten im Zingel-Cup.

Nachdoppel:Ab ca. 15.00 Uhr können die Nachdoppel gefahren wer-den (2. und 3. Fahrt).

Fahrzeuge:Zwei Fahrzeuge werden zur Verfügung gestellt.

Teilnahmeberechtigt:Sind alle, die den Führerschein Kat. B (Personenwagen)besitzen.

Preisverteilung:Ca. 15. 00 Uhr für den Zingel-Cup in der Eishalle Zingel.1. bis 10. Rang im Zingelcup erhalten je einen Pokal. Teil-nehmer des Nachdoppels werden mit Naturalpreisenbelohnt.

Rangverkündigung:Ca. 20.30 Uhr für die Nachdoppelfahrer/innen im Restau-rant Kristall, Seewen.

Startgeld:Fr. 45.–, wird von der TCS-Sektion Schwyz übernom-men, sofern der TCS-Mitgliederausweis vorgewiesenwird.(Nachdoppel: Je Fr. 10.– zu Lasten des Teilnehmers.)

Anmeldung:Keine Voranmeldung! TCS-Mitglieder konkurrieren in derKat. B (Zingelcup) und melden sich bei der Eisbahn-kasse.

Bei der Fahrt auf dem glatten Eis braucht es ein feinfühliges Bedienen des Gaspe-dals, um sicher um die Pilonen zu kurven. Bild: Edy Styger

Zugerstrasse 3 • 6403 Küssnacht am Rigi

Fon +41 41 850 14 14 • Fax +41 41 850 14 36

in fo@res t - f rohs inn .ch • www.res t - f rohs inn .ch

Saal bis 120 Personen

Gedeckter Gartensitzplatz

Kinderspielplatz

Grosser rati arkplatz

Saisonale Spezialitäten

Täglich geöffnet

Moderne Zimmer

G sp

Auch der mit Verspätung eingetroffe-ne Winter forderte seine Schleuderop-fer. Spätestens bei so einem negativenErlebnis auf vereister Fahrbahn weissman, wie heikel das Fahren auf glat-tem Untergrund sein kann, und es wirdeinem klar bewusst, dass Autofahrenunter diesen Umständen viel Feinge-fühl und eine bestimmte Lenktechnikverlangt. Beim Eisslalom auf derKunsteisbahn Zingel in Seewen kön-nen sich Interessierte, die einen Füh-rerausweis der Kategorie B besitzen,mit diesen Anforderungen vertrautmachen. Diese Veranstaltung wirdvom Auto und Motoclub Schwyz(AMC) mit Beteiligung der TCS-Sekti-on Schwyz durchgeführt. Zwei wendi-ge Kleinwagen, die mit griffigen, neu-en Winterpneus ausgerüstet sind,werden von einer Garage zur Verfü-gung gestellt. Der übersichtliche Par-cours ist mit Kunststoff-Leitkegelnmarkiert. Gefahren für Fahrer undFahrzeug drohen keine. Die TCS-Sek-

Winterfahrkurs 1/2009 11

Sicheres Lenken auf Schnee und EisBildimpressionen vom TCS-Winterfahrkurs in Andermatt

Fahren zu zweit auf dem vereisten Parcours verlangte besondere Vorsicht.

Das Ausweichen auf Schnee und Eis demonstrierte Instruktor Adrian Strüby. Bilder: Christoph Jud

Instruktor Adrian Strüby (links) imGespräch mit Kursteilnehmern.

Einschätzen des Bremsweges beimAnhalten vor einem Hindernis.

Realitätsnah war das Fahren aufSchnee in einer engen Kurve bergab.

Vollbremsungen auf schneebedeckterStrasse verlangten etwas Überwin-dung.

Anzeigen 1/2009 12

Bahnhofgarage AG

Dominik Inderbitzin Brunnen

Digitaltuning Leistungssteigerung

10-50 PS

durch Optimierung der ElektronikInfos/Preise: 041 820 12 81 bhf-garage@bluewin.ch

www.bahnhofgarage-brunnen.ch

Gotthardstrasse 109

6438 Ibach

www.sportgarageibach.ch

info@sportgarageibach.ch

Telefon 041 811 22 77

Wir freuenuns immerauf Ihren Besuch.Rauchfreie Genusszeiten

6423 SeewenFamilie R. Fuchs-StrebelReservation RestaurantTelefon 041 811 28 12

Speiserestaurant

- Service und Reparaturenaller Fahrzeugmarken

- Carosseriearbeiten

Seit über 15 Jahren Partner desTCS für Pannenhilfe

Feel the difference

VerkehrsausbildungszentrumSchächenwald AG, 6460 AltdorfTelefon 041 875 77 77, www.vaz-tcs.ch

WAB- Kurse 2009ObligatorischeWeiterbildungskurse für Neulenker | 1. KurstagWAB 1 und 2. KurstagWAB 2

Anmeldungen: TCS-Sektion Schwyz, Telefon 041 817 46 46 | vaz Schächenwald AG,Telefon 041 875 77 77

WAB 2 02.03.2009 BrunnenWAB 2 12.03.2009 AltdorfWAB 1 24.03.2009 AltdorfWAB 2 25.03.2009 BrunnenWAB 1 27.03.2009 AltdorfWAB 1 30.03.2009 AltdorfWAB 1 01.04.2009 Altdorf

WAB 2 03.04.2009 BrunnenWAB 1 07.04.2009 AltdorfWAB 1 09.04.2009 AltdorfWAB 1 15.04.2009 AltdorfWAB 1 17.04.2009 AltdorfWAB 2 20.04.2009 AltdorfWAB 2 20.04.2009 Brunnen

WAB 1 21.04.2009 AltdorfWAB 1 24.04.2009 AltdorfWAB1 25.04.2009 AltdorfWAB 1 27.04.2009 AltdorfWAB 1 01.05.2009 AltdorfWAB 2 02.05.2009 AltdorfWAB 1 05.05.2009 Altdorf

CD «Kilometerkosten» 1/2009 13

Der am 1. Januar 2007 in Kraftgetretene Lohnausweis hat auchAuswirkungen auf die Benutzer vonFirmenwagen. So sind die privatgefahrenen Kilometer, die mit demGeschäftswagen gefahren wurden,gegenüber den Steuerbehörden aus-zuweisen.

Auch Privatpersonen verrechnenimmer mehr untereinander die anfal-lenden Kilometerkosten. Mit Hilfe dereinfach zu handhabenden CD «Kilo-meterkosten 09» des TCS können dieAutospesen exakt, schnell und ein-fach ermittelt werden.

Hilfsmittel für FirmenDie neue CD «Kilometerkosten 2009»ist ein wichtiges Tool für Firmenbuch-haltungen und Personalabteilungen,um die Autokosten von einem odermehreren Fahrzeugen schnell undeinfach zu berechnen. Die ermitteltenKosten sollen im neuen Lohnausweisvorschriftsgemäss ausgewiesen wer-den. Gemäss neuem Lohnausweis istdie Privatnutzung des Geschäftswa-gens steuerpflichtig: Ziffer 2.2 «Privat-anteil Geschäftswagen».

Auch für Private interessantAuch für Privatpersonen ist dieBerechnung der Kosten pro Kilome-ter hilfreich, sei es für die Verrech-nung an Drittpersonen oder zurErmittlung der eigenen Fahrzeugkos-ten. Für die Berechnung der Kilome-terkosten geht man wie folgt vor: Dietotal anfallenden Kosten (fixe undvariable) dividiert durch die gefahre-ne Kilometerlaufleistung in einemJahr (privat und geschäftlich) erge-ben die Kosten pro Kilometer. Beieinem Musterauto mit einem Neu-preis von CHF 35'000.– und einerJahresfahrleistung von 15’000 kmergeben sich Autokosten von rund77 Rp./km (ohne Einbezug derKosten für die Vollkaskoversiche-rung).Rechnet man diese mit ein, ergebensich je nach Risikodeckung Kostenvon rund 86 Rp./km. Ist das Fahrzeuggeleast, muss mit zusätzlichenKosten pro gefahrenen Kilometergerechnet werden.

Text: Stephan Müller,TCS-Mediendienst

TCS bietet CD «Kilometerkosten» anKilometerkosten einfach und schnell berechnen

Kilometerkosten 2009

Frais kilométriques 2009

© TCS,Technik, Umwelt und Wirtschaft

Erhältlich bei der TCS-Geschäftsstelle Schwyz

Die CD «Kilometerkosten 09» des TCS enthält auch viele nützlicheHilfsmittel rund um die Kilometerkosten.

Preis:für TCS-Mitglieder oder TCS-Firmenkarten-Inhaber Fr. 29.–(Nichtmitglieder Fr. 39.–)plus Fr. 5.– Versandkostenanteil.Das TCS Bordbuch ist erhältlich für:Fr. 10.– für TCS-Mitglieder;Fr. 15.– für Nichtmitglieder.

Bezugsquellen:In der TCS-Geschäftsstelle Schwyz; Bahnhofstrasse 3, 6431 Schwyz;per E-Mail: tus@tcs.ch;per Fax 041 267 18 12; unter www.infotechtcs.ch,Rubrik Betriebskosten oder Ratgeber: http://www.ratgeber.tcs.ch.

Mit der CD-ROM Kilometerkosten 09 können viele Fahrzeuge sehrrasch budgetiert oder individuell berechnet werden.

+ TCS-Ratg

eber

«Autokosten»

Skitag 1/2009 14

Skitag im Hoch-YbrigFamilien-Schneeplausch am Donnerstag, 19. März 2009 (Josefstag)

Auf den 19. März 2009 laden wir Sieund Ihre Familie wiederum zum TCS-Skitag ins Hoch-Ybrig ein. Dieserspannende, aber auch gemütlicheAnlass ermöglicht Ihnen einen Tag imSchnee zu äusserst günstigen Kondi-tionen. Mit dem Tagespreis vonFr. 35.– für Erwachsene und Fr. 25.–für Kinder bis 12 Jahre (offizielleTageskarte Fr. 48.–/30.–) können Siebeim traditionellen Riesenslalomstarten, sämtliche Anlagen der Hoch-Ybrig Skiregion benützen und erstnoch zu einem schmackhaften Mit-tagessen zu Tisch sitzen.Kommen Sie am 19. März zum39. TCS-Skitag mit Skiern oder demSnowboard, starten Sie als Einzel-kämpfer oder mit der ganzen Familieund benützen Sie das zusätzlicheAngebot zur freien Fahrt auf denPisten.

Programm

09.30-10.30 UhrBezug der Startnummern im Restau-rant Bärghus.11.00 UhrStart des Riesenslaloms (gemässWei-sung bei der Startnummernausgabe).13.00 UhrRangverkündigung und Mittagessenim Restaurant Bärghus. Anschlies-send freie Fahrt bis zum Zeitpunktder selbst gewählten Heimfahrt.

Kosten

Erwachsene Fr. 35.–, Kinder (bis12 Jahre) Fr. 25.–. Für Personen aus-serhalb der Familie des TCS-Mitglie-des: Erwachsene Fr. 60.–, Kinder (bis12 Jahre) Fr. 35.–. Es werden keineKosten zurückerstattet.In diesen Kosten sind die Transpor-te auf sämtlichen Anlagen der Hoch-Ybrig AG (inklusive Luftseilbahn),das Startgeld sowie das Mittagesseninbegriffen.

Die Hin- und Rückfahrt zur TalstationWeglosen der Luftseilbahn Hoch-Ybrig ist Sache der Teilnehmer.Für Nichtskifahrer gibt es allerhandinteressante Möglichkeiten im Skige-biet. Besonders wichtig ist die Unter-stützung der Rennläufer.

Es wird ein Riesenslalomdurchgeführt.Die drei Erstplatzierten jeder Katego-rie erhalten einen Preis. Unter denübrigen Teilnehmenden (ca. 10%)werden attraktive Naturalgaben(Tageskarte Hoch-Ybrig, TCS-Ge-schenke, usw.) verlost.

Auch Snowboard-Fahrer/innen sindam Riesenslalom startberechtigt.Für die Anmeldung benützen Sie bit-te den Talon auf Seite 13. Anmelde-schluss und Einzahlungstermin istder 12. März 2009. Bitte zahlen Sierechtzeitig ein, denn nur so ist IhreAnmeldung gültig und Sie erhaltendie Gutscheine rechtzeitig!

Für weitere Auskünfte wenden Siesich bitte an den OrganisatorRené A. Hunziker,Telefon 041 850 79 47.

Willkommen am 39. Skitag im Hoch-Ybrig. Viel Vergnügen wünscht Ihnenschon jetzt

der Vorstandder TCS-Sektion Schwyz

In der Kategorie Familien müssen sich die Eltern teilweise sputen, dass sie vonden Kindern nicht eingeholt werden. Bilder: Christoph Jud

Mit einem fulminanten Start begibt sich Michael Jud am «Sternen»-Hang im Hoch-Ybrig auf die Riesenslalomstrecke.

1/2009 15

Bilder vom Skitag 2008: Gekonnt intiefer Hocke rast dieser kleine Knirpsum die Torstange (Bild oben). Alt-Präsident und Ehrenmitglied FelixKeller in elegantem Stil unterwegs(Bild Mitte). Vorstandsmitglied Mar-tin Michel, vorne, im Gespräch mitNadine Betschart vor dem Start. Sek-tionspräsident Konrad Schuler,rechts, führt das Startprotokoll (Bildunten). Bilder: Christoph Jud

Anmeldung für Skitag im Hoch-YbrigDonnerstag, 19. März 2009 (Josefstag)

Bitte diese Seite einsenden bis spätestens 12. März 2009 an die TCS-Geschäfts-stelle Schwyz, Bahnhofstrasse 3, 6431 Schwyz.

TCS-Mitglieder und Familienangehörige

.................. Erwachsene à Fr. 35.– = Fr. .....................

.................. mit Jahreskarte Hoch-Ybrig à Fr. 12.– = Fr. .....................

.................. Kinder bis 12 Jahre à Fr. 25.– = Fr. .....................

.................. mit Jahreskarte Hoch-Ybrig à Fr. 7.– = Fr. .....................

Nichtmitglieder

.................. Erwachsene à Fr. 60.– = Fr. .....................

.................. mit Jahreskarte Hoch-Ybrig à Fr. 30.– = Fr. .....................

.................. Kinder bis 12 Jahre à Fr. 35.– = Fr. .....................

.................. mit Jahreskarte Hoch-Ybrig à Fr. 12.– = Fr. .....................

.................. Total à Fr. 12.– = Fr. .....................

Bitte den Betrag überweisen bis 12. März 2009 auf das PC-Konto 60-1-5 Schwy-zer Kantonalbank, 6431 Schwyz, zugunsten Konto 158684-1324, Clearing: 777,der TCS-Geschäftsstelle Schwyz. Es sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nurGutscheine bekommt und somit teilnahmeberechtigt ist, wer bis zu diesem Termineinbezahlt hat.

Am Riesenslalom beteiligen sich ................. Person/en Ski

................. Person/en Snowboard

Name/Vorname/Wohnort der Rennläufer Jahrgang

……………………………………………………………………………………………… / ………………

……………………………………………………………………………………………… / ………………

……………………………………………………………………………………………… / ………………

……………………………………………………………………………………………… / ………………

Am Riesenslalom Kategorie Familie ................. PersonenKategorie Familie:3 Personen, worunter 1 Kind jünger als 14 Jahre (1995 und jünger)

Name und Adresse: ........................................................................................................................(bitte Blockschrift)

........................................................................................................................

Tel. G.: ............…............ Tel. P.: ........................... TCS-Ausweis-Nr.:......................................

Das freundliche Ferien- und Sportparadies

Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AGWaagtalstrasse 1278842 Hoch-Ybrig

Ihr Ausflugsziel in Ihrer Nähe!

Telefon 055 414 60 60Tourist-Info 055 414 17 56info@hoch-ybrig.ch www.hoch-ybrig.ch

•

Vom ersten Geld bis zurAnlagestrategie.

Gemeinsam wachsen: Vom ersten selbst verdienten Geld über das Jugendkonto, das Sparkonto, dieersten Aktien, die persönliche Finanzplanung, die Vorsorgeplanung, die Finanzierung der Eigentums-wohnung bis zur langfristigen Anlageplanung.

www.szkb.ch

Bitte nachsenden, neue Adressenicht melden (gemäss A1 Nr. 671c)

A.Z.B. 6430 Schwyz