COMITÉ DES FÊTES

Le programme

SOMMAIREProgramme général . .................................. 4Carnaval Franco-Suisse .............................. 7 Plan du défilé ............................................ 8Carnaband’s Show .................................. 10Fête foraine ............................................. 15

02/2016 - Direction de la CommunicationPhotos : Ville de Chalon-sur-Saône / Jean-Luc Petit, Julien Piffaut - DR

3

01/2016 - Direction de la CommunicationPhotos : Ville de Chalon-sur-Saône / Jean-Luc Petit, Julien Piffaut - DR

CARNAVAL 2016 : QUE LA FÊTE COMMENCE !

Nous l’attendons tous chaque année avec impatience, le Carnaval est de retour pour quelques jours à Chalon ! Populaire et festif, il est dans l’ADN de notre ville depuis des siècles et nous attendons encore beaucoup de participants pour cette 96e édition sur le thème très poétique de l’Envol.

Déguisés ou non, vous serez une nouvelle fois nombreux à vous presser dans les rues pour acclamer comme il se doit le Roi Cabache et son épouse Moutelle, escortés par les fameux gôniots et leurs énormes têtes en carton !

Faire le plein de bonne humeur, se détendre et relâcher la pression, tel sera le mot d’ordre pour cette édition 2016 !

Toute la semaine, vous retrouverez également une fête foraine somptueuse avec plus de 160 attractions ludiques, gourmandes et à sensations fortes réparties entre les grandes places de notre Ville.

Cette grande fête sera également solidaire puisque des places seront réservées pour les personnes en situation de handicap lors du défilé et du Carnaband’s show. Une belle initiative du Comité des fêtes de Chalon-sur-Saône dont je remercie tous les bénévoles qui œuvrent au quotidien pour défendre les valeurs de partage et d’amitié chères aux chalonnais.

Je vous souhaite à tous un bon et joyeux Carnaval !

Gilles PlatretMaire de Chalon-sur-Saône

CARNAVAL 2016, 96e ÉDITION

Carnaval revient avec un thème très dynamique : l'Envol. Pour vous éblouir, petits et grands ,dans cette belle fête de printemps, nos chars vous émerveilleront aux rythmes du roi Icare, desGénies de l’Air, des avions, des montgolfières, des parachutes et parapentes.

Tous les membres du Comité des Fêtes et moi-même nous efforçons de vous proposer des spectacles encore plus dynamiques, un Carnaband’Show, avec des invités de renommée internationale, Musique des Forces Terrestres de Lille - France, US Air Forces in Europe Band - Etats-Unis, Orchestra Model a MAI & Danse Ansambul – Moldavie, Show & Marchingband - Pays-Bas...... mais aussi des animations, des défilés pour vous faire oublier les grisailles de l’hiver, les tracas du quotidien.

Pour vous surprendre, le 2e week-end sera investi complètement par un carnaval Suisse Allemandde la région de Zurich avec en point d’orgue le samedi une soirée festive au Parc des Expositionsanimée par toutes les musiques suisses.

Venez vous amuser, vous évader aux rythmes de nos prestigieuses musiques internationales, danseravec nos reines, gambader avec nos gôniots.

Venez découvrir la fête foraine et ses 165 métiers dont certains vous assureront des sensationsfortes. Rituels et festivités sont plus que jamais les maîtres-mots du patrimoine culturel qu’est le Carnaval de Chalon-sur-Saône, en phase avec son temps.La fête, c’est la vie.

Joyeux carnaval à tous !

René DuboisPrésident du Comité des Fêtes de Chalon-sur-Saône

4

VENDREDI 26 FEVRIERSOIRÉE D’OUVERTURE

19 h 45, Place MathiasArrivée de sa Majesté Carnaval, 96e du nomParade lumineuse avec la participation de la Confrérie Royale Gôniotique, de chars illuminés, de formations musicales françaises et étrangères, de groupes de Gôniots…Retraite aux flambeaux par les Jeunes Sapeurs-Pompiers du SDIS de Chalon-sur-SaôneGratuit

20 h 30, Place de l’Hôtel-de-VilleProclamation d’ouverture du 96e Carnavalet remise des clés de la ville par Monsieur le Maire au Roi des Gôniots depuis le parvis de l’Hôtel de Ville avec l’association des Rondes de Nuit.Vin chaud et jus de fruit offerts au public par le Comité des Fêtes de Chalon-sur-Saône.Gratuit

SAMEDI 27 FEVRIERCARNABAND’S SHOW

14 h 30 et 20 h 30, Le ColiséeSpectacle musical et chorégraphiqueavec les plus prestigieuses formations européennes.Réservation conseillée !Entrée payante - Voir tarifs et programme complet en page 11

demandezle programme

L’abu

s d’

alco

ol e

st d

ange

reux

pou

r la

sant

é. C

onso

mm

er a

vec

mod

érat

ion.

2 SÉANCES

CARNAVALDE CHALON-SUR-SAÔNE

5

DIMANCHE 28 FEVRIERJOURNÉE DES GÔNIOTS

10 h 30, Salle Marcel SembatRéception des Musiques par la MunicipalitéEntrée gratuite, dans la limite des places disponibles.

14 h 30, Centre-villeGrande Cavalcade Internationale et Fête foraineDéferlante de bonne humeur avec plus de 1200 figurants : Sa Majesté Carnaval, le Roi Cabache et la Reine Moutelle, les imposants chars en carton-pâte colorés et animés, les dizaines de grosses têtes joviales, les Musiques majestueuses venues de toute l’Europe, les Reines du Carnaval... et plus de 600 Gôniots !Entrée gratuite (voir plan page 8)

Dès 16 h, Place de l’Hôtel-de-VilleRondo finalGratuit

MARDI 1ER MARS

14 h 30, Salle Marcel SembatThé dansant de CarnavalAprès-midi dansant animé par l’Orchestre As de TrèfleEntrée : 9 € - Vente des billets au Comité des Fêtes ou à l’entrée le jour même

MERCREDI 2 MARS

15 h, Salle Marcel SembatBal des enfants costumésBataille de confettis. Après-midi dansant animé par AZ Sonorisation.Entrée gratuite - Dans la limite des places disponibles.

SAMEDI 5 MARS

15 h , Centre-ville au hasard des ruesCharivari des fomations musicales suisses.

15 h 45 , Place de l'Hôtel-de-VilleShow musical

20 h 30 , Parc des ExpositionsGrande soirée de carnaval Franco-SuisseRepas choucroute animé par l’ensemble des Guggenmusiks suisses. Ambiance assurée. Venez nombreux à cette soirée couplée avec la réception des musiques par la municipalité et le 72e chapitre d’intronisations par la Confrérie Royale Gôniotique.Entrée : 15 € € - Sur réservation auprès du Comité des Fêtes de Chalon-sur-Saône.Voir en page 7

DIMANCHE 6 MARSJOURNÉE DU TRIOMPHE DE SA MAJESTÉ CARNAVAL

14 h, Centre-villeGrande Cavalcade Internationale et Fête foraineDéferlante de bonne humeur avec plus de 1200 figurants : Sa Majesté Carna-val, le Roi Cabache et la Reine Moutelle, les imposants chars en carton-pâte colorés et animés, les dizaines de grosses têtes joviales, les Guggenmusiks et les groupes d'animation suisses, les Reines du Carnaval… et plus de 600 Gôniots.Entrée gratuite

16 h, Place de l’Hôtel-de-VilleRondo final - Gratuit

17 h 30, Place de l’Hôtel-de-VilleAudience du casio (Tribunal)Jugement du vieux Carnaval avec l’association des Rondes de Nuit.

20 h, Tour du Doyenné, Pont Saint-Laurent et Granges ForestierLecture de la sentence et exécution du vieux CarnavalGrand feu d’artifice - Gratuit

SAMEDI 12 MARS

20 h 30, Salle Marcel SembatGrand bal des GôniotsBuffet dansant costumé animé par AZ Sonorisation servi par Patrice Gallet, Traiteur.Remise de médailles par la Confrérie Royale GôniotiqueEntrée 22 € - Sur réservation uniquement au secrétariat du Comité des Fêtes

Info : Le Comité des Fêtes se réserve le droit de modifier ce programme sans préavis.

6

Musiques des défilésDIMANCHE 28 FÉVRIEROrchestra Model a MAI & Danse Ansamblul - MoldavieUS Air Forces in Europe Band - Etats-UnisGymnastics Club PIRUETT - EstonieDrum & Showband ADEST MUSICA - Pays-BasShow & Marchingband EUROBAND - Pays-BasIZNIK Municipality Mehter Band - TurquieDutch Pipes & Drums - Pays-BasHarmonie Municipale / La Vaillante - Chalon-sur-SaôneHarmonie de Saint-Rémy / Lyre des Charreaux - Saint-Rémy / Chalon-sur-SaôneBanda desperados - Châtenoy-le-Royal

DIMANCHE 6 MARSEnsemble des Guggenmusiks suisses

Le C

omité

des

Fêt

es s

e ré

serv

e le

dro

it de

mod

ifier

ce

prog

ram

me

sans

pré

avis.

77

GUGGENMUSIKS suisseS

PARC DES EXPOSITIONS

5 MARS 20H30

500 Musiciens plus de 4 h de SHOW !!

PLACES LIMITÉES

SAMEDI

Renseignements et réservations : Comité des Fêtes - Tél : 03 85 43 08 39 - www.carnavaldechalon.com

COMITÉ DES FÊTES

REPAS CHOUCROUTE

Réservation obligatoire

15 C

grande soirée de carnaval franco-suisseanimée par les

8

Quai Gambetta

Quai de la Poterne

Avenue Mathias

Rue d

e Belf

ort

Rue Colette

Rue de Dijon

Rue d’Autun

Rue d’Autun

Rue de la Citadelle

Place de Beaune

Place duPort Villiers

Place Saint-Vincent

Place Thévenin

Place du Châtelet

Rue Général Leclerc

Rue Carn

ot

Rue de la Trémouille

Rue de Tyard

Rue de Tyard

Rue de Lyon

Rue Fructidor

Avenue Nicéphore Niépce

Rue du 11 Novembre 1918

Avenue G. Pompidou

Avenue Victor Hugo

Grande Rue Saint Cosme

Rue Michelet

Rue Denon

Rue de la Banque

Avenue Jean Jaurès

Boulevard de la République

Rue au ChangeRue du Châtelet

Rue Saint-GeorgesGrande Rue

Rue aux Fèvres

Rue de la Motte

Grande Rue

Parc Georges Nouelle

SquareChabas

Place dela République

Pont Saint-Laurent Quai de la Monnaie

Quai de l’Hôpital Rue de Strasbourg

FORMATION DU DÉFILÉ

LA SAÔNE

LA SAÔNE

Place

Mathias

Place

du

Collè

ge

Place de l’Hôtel de Ville

DÉPART

ARRIVÉE

P

P

P

Plandu défilé

9

Quai Gambetta

Quai de la PoterneAvenue M

athias

Rue d

e Belf

ort

Rue Colette

Rue de Dijon

Rue d’Autun

Rue d’Autun

Rue de la Citadelle

Place de Beaune

Place duPort Villiers

Place Saint-Vincent

Place Thévenin

Place du Châtelet

Rue Général Leclerc

Rue Carn

ot

Rue de la Trémouille

Rue de Tyard

Rue de Tyard

Rue de Lyon

Rue Fructidor

Avenue Nicéphore Niépce

Rue du 11 Novembre 1918

Avenue G. Pompidou

Avenue Victor Hugo

Grande Rue Saint Cosme

Rue Michelet

Rue Denon

Rue de la Banque

Avenue Jean Jaurès

Boulevard de la République

Rue au ChangeRue du Châtelet

Rue Saint-GeorgesGrande Rue

Rue aux Fèvres

Rue de la Motte

Grande Rue

Parc Georges Nouelle

SquareChabas

Place dela République

Pont Saint-Laurent Quai de la Monnaie

Quai de l’Hôpital Rue de Strasbourg

FORMATION DU DÉFILÉ

LA SAÔNE

LA SAÔNE

Place

Mathias

Place

du

Collè

ge

Place de l’Hôtel de Ville

PP

PPour assister aux défilés des deux dimanches, la Ville de Chalon aménage un espace d’une quinzaine de places réservées aux personnes en fauteuil, à l’ange de la rue de la Citadelle et de la rue Emiland Menand.Les personnes pourront garer leur véhicule place de l’Obélisque et accéder à l’espace réservé. Le dispositif est entièrement gratuit et libre d’accès.

Poste de secours

Point Animation

P Parking (gratuit)

AMÉNAGEMENT D’UN ESPACEPOUR LES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE

P

Parking (payant)P

Parcours du défilé

P

10

11

Le Comité des Fêtes de Chalon-sur-Saône présente le CARNABAND’S SHOW, édition 2016.Festival international de musiques de parade, unique en son genre.

Venus des 4 coins du globe, plus de 300 artistes, musiciens, danseurs et acrobates entreront dans l’arène pour une parade inédite, aussi étonnante de talents qu’émouvante de partages.

SAMEDI 27 FEVRIERLe Colisée, 1 rue d’Amsterdam

Matinée : 14 h 30 (ouverture des portes à 13 h 30) Soirée : 20 h 30(ouverture des portes à 19 h 30)

Tarifs (hors frais de réservation)

Carré rouge : 22 E (adultes et enfants)Carré vert : 18 E / 5 e (enfants jusqu’à 10 ans)Carré bleu : 12 E / 3 e (enfants jusqu’à 10 ans)Plan du Colisée sur www.carnavaldechalon.com Renseignements

Comité des Fêtes de Chalon-sur-SaôneTél : 03 85 43 08 39www.carnavaldechalon.com

WWW.FACEBOOK.COM/CARNABANDSHOW

SUIVEZ L’ACTUALITÉ DU CARNABAND’S SHOW

BilletterieAu Colisée, guichet de l’Elan Chalon du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 12 h et sur www.elanchalon.com ou au guichet pour les deux séances, dans la limite des places disponibles.

Réseau France Billet (Carrefour, Auchan, Géant Casino, Fnac, Magasins U)Points de vente Ticketnet E. Leclerc

le programme

Grand final avec la participation de l'ensemble des artistes.

Partenaire privilégié du Carnaband's Show

12

Orchestra Model a MAI & Danse Ansamblul ModalviePlébiscitée par de nombreux festivals en Europe, la brillante Musique des Carabiniers du Ministère de l'Intérieur de Moldavie a répondu à notre invi-tation. Accompagnés pour l'occasion par un ensemble de danse tradition-nel, ces musiciens professionnels nous dévoileront un programme populaire, varié et trépidant !

Gymnastics Club PIRUETT EstonieGrâce, harmonie et souplesse seront au programme de cette troupe com-posée d'une vingtaine de séduisantes gymnastes âgées de 15 à 25 ans, originaires de Tallinn. Après s'être produites dans le Monde entier, elles ont choisi Chalon-sur-Saône et le Carnaband's Show pour leur première apparition en France.www.piruett.ee

Musique des Forces Terrestres de LilleFranceInvitée d'honneur de cette édition 2016, la Musique des Forces Ter-restres est l'unique formation de style Brass Band de l'Armée de Terre. Très réputée pour ses parades, c'est aussi une des plus anciennes puisque ses origines remontent à 1638. Chalon aura la primeur de sa nouvelle créa-tion, encore inédite en France !

Show & Marchingband EUROBAND Pays-BasAu départ de Rotterdam, embar-quons avec Euroband pour une croisière en musique ! Cet orchestre de parade habitué du Colisée nous fera traverser les mers et les océans dans un show original, populaire et dynamique intitulé « Euroband goes maritime ».www.euroband.nl

13

US Air Forces in Europe Band Etats-UnisAussi à l'aise avec les marches traditionnelles américaines qu'avec les mélodies de Brodway ou les standards de jazz et de swing, cet orchestre perpétue, depuis 1943, la tradition d'une musique destinée à divertir les troupes et la commu-nauté internationale en instaurant un formidable lien entre les différentes cultures. Preuve du langage universel de la musique !www.usafeuropeband.af.mil

Dutch Pipes & Drums and Highland Dancers Pays-BasCréée en 1953 à Tilburg, en l'honneur de ces hommes venus d'Ecosse pour libérer leur ville, cet ensemble est le plus ancien pipe band du continent européen. Accompagnée d'une discipline longtemps réservée aux hommes - la danse des Highlands - cette formation nous transportera en terre écossaise pour un spectacle authentique.www.dutchpipesanddrums.nl

Drum & Showband ADEST MUSICA Pays-BasArrivés dans le Top 5 lors du dernier Championnat du Monde de Musique de Parade, les musiciens d'Adest Musica nous présenteront leur toute dernière production « Windows of the World ». Une fenêtre ouverte sur un monde musical coloré et une chorégraphie époustouflante !www.adestmusica.nl

IZNIK Municipality Mehter Band TurquieInsuffler force et courage aux soldats et horrifier les ennemis, telles étaient les missions du « Mehter Band », le plus ancien orchestre militaire au Monde. Depuis près d'un demi-siècle, l'ensemble d'Iznik fait revivre cette tradition - symbole de la souveraineté de l'Etat Ottoman. L'entrée en piste de cette formation est surprenante !

Le Comité des Fêtes se réserve le droit de modifier ce programme sans préavis.

360chalonlegrand

.fr

AT&T 12:34 PM

smartphone ordinateur tablette

Suivez-nous !le grand chalon 360

14

TOUTE L'INFO DU CHALONNAIS

GRATUITE, EN 1 CLIC

et toute la semaine, Fête forraine exceptionnelleµ

avec plus de 160 attractions somptueuses et unique… pour un maximum de sensations !

renseignements © J

. Piff

aut -

JL.

Pet

it -

Conc

eptio

n : D

irect

ion

de la

com

mun

icat

ion

Pour assister aux défilés des deux dimanches, la ville de Chalon aménage, boulevard de la République,un espace d’une quinzaine de places réservées auxpersonnes en fauteuils roulants situé entre l’arrêt debus et le feu tricolore.

Bienvenue au

TERRITOIRE

PÔLEde DÉVELOPPEMENT

et d’ AMÉNAGEMENTdu

Accès pour les personnesà mobilité réduite

AMENAGEMENT D’UN ESPACEPOUR LES PERSONNES à MOBILITé RéDUITE

Les personnes pourront garer leur véhicule sur le parking de la Poste et accéderà l’espace réservé par la rampe d’accès. Pour accéder au parking, il faudra prendre la rue d’Autun puis la rue de la Citadelle mise à contresens pourl’occasion. Ce dispositif est entièrement gratuit et libre d’accès.

Comité des fêtesTél. 03 85 43 08 39

www.carnavaldechalon.com

l’aGenda DE VOS SORTIES DANS LE GRAND CHALONwww.legrandchalon360.fr

et toute la semaine, Fête forraine exceptionnelleµ

avec plus de 160 attractions somptueuses et unique… pour un maximum de sensations !

renseignements © J

. Piff

aut -

JL.

Pet

it -

Conc

eptio

n : D

irect

ion

de la

com

mun

icat

ion

Pour assister aux défilés des deux dimanches, la ville de Chalon aménage, boulevard de la République,un espace d’une quinzaine de places réservées auxpersonnes en fauteuils roulants situé entre l’arrêt debus et le feu tricolore.

Bienvenue au

TERRITOIRE

PÔLEde DÉVELOPPEMENT

et d’ AMÉNAGEMENTdu

Accès pour les personnesà mobilité réduite

AMENAGEMENT D’UN ESPACEPOUR LES PERSONNES à MOBILITé RéDUITE

Les personnes pourront garer leur véhicule sur le parking de la Poste et accéderà l’espace réservé par la rampe d’accès. Pour accéder au parking, il faudra prendre la rue d’Autun puis la rue de la Citadelle mise à contresens pourl’occasion. Ce dispositif est entièrement gratuit et libre d’accès.

Comité des fêtesTél. 03 85 43 08 39

www.carnavaldechalon.com

l’aGenda DE VOS SORTIES DANS LE GRAND CHALONwww.legrandchalon360.fr

Reines du Carnaval

2016

Clémentine Prudomme-Charrier, Reine 2016Mélanie Perreaut, 1ère Vice-Reine 2016

Marine Mottet, 2e Vice-Reine 2016

15

Toute la semaine, Fête foraine exceptionnelle !Avec plus de 160 attractions somptueuses et uniques...Pour un maximum de sensations !Place de la République, place de Beaune, place du Collège et place Mathias.

Renseignements :Comité des Fêtes de Chalon-sur-SaôneTél : 03 85 43 08 39www.carnavaldechalon.com

FETE FORAINE

RÉSERVATIONS ET VENTES DES BILLETSÀ PARTIR DU 17 DÉCEMBRE 2015

Siège de l’Elan Chalon (Colisée) et sur www.elanchalon.com

Réseau France Billet (Carrefour, Auchan, Géant Casino, Fnac)Points de vente Ticketnet E. Leclerc.

Renseignements au Comité des Fêtes de ChalonTél : 03 85 43 08 39 - facebook.com/carnabandshow

SAMEDI 27 FÉVRIER 201614H30 & 20H30

CHALON-SUR-SAÔNE // LE COLISÉE

COMITÉ DES FÊTES

11/2

015

- Di

rect

ion

de la

Com

mun

icat

ion

- Ph

otos

: ©

Jul

ien

Piffa

ut

CARNAVAL DE CHALONDU 26 FÉVRIER AU 6 MARS 2016

2 SÉANCES