Contaje de piezas - mt.com€¦ · DP, Bluetooth, PS2, WLAN, RS232, RS422, RS485, entradas/salidas digitales y sistemas RFID, convirtiéndose así en una herramienta central en la

¿Qué cuenta para usted en sus procesos?

Cont

aje

de p

ieza

s

Para más informaciónwww.mt.com/counting

2

¿Cómo encuentra la báscula de contaje de piezas correcta para sus necesidades?¿Sabía que cantidades aparentemente iguales de piezas pueden tener un peso diferente? Según sus tolerancias de fabricación o la máquina, el día o el trabajador que las procesó, hay diferencias, aunque sean pequeñas. El peso unitario medio debe calcularse, por ello, de manera muy exacta con una báscula apropiada y precisa. Un error pequeño de este valor se multiplica al calcular luego cantidades mayores. A continuación le ayudamos a realizar su selección. Co

ntaj

e de

pie

zas

Calcule el peso medio unitario:Primero debe calcular el valor medio de los pesos unitarios. Para ello, pese 10 veces una pieza de las que quiere contar e introduzca cada valor individual en una celda de MS Excel®. Calcule el peso medio sumando los 10 valores y dividiendo el resultado por 10. Con la función de Excel para la desviación típica puede calcular el absoluto en g y el relativo en tanto por ciento.

Defina la capacidad de pesada máxima de su balanza de contaje de piezas:Pese la pieza más pesada y multiplique el resultado por el número máximo de piezas que quiera calcular en el mismo proceso. Así obtendrá el peso neto máximo. El peso bruto máximo, es decir, la capacidad de pesada de la balanza, se obtiene de la suma del peso neto máximo y el peso del recipiente de tara más pesado.

Ahora encuentre la balanza de contaje de piezas más adecuada:Con la información de la capacidad de pesada y del peso unitario más pequeño con su desviación típica encontrará la balanza de contaje de piezas correcta o el sistema de doble balanza adecuado en el resumen de la página siguiente.

Seleccione el nivel de rendimiento de la pantalla, del teclado y del software:• Si necesita una herramienta de fácil manejo y profesional con una función por tecla, entonces seleccione el terminal

IND435 o una balanza compacta BBA432 o BBK432.• Si desea contar muchas dosificaciones iguales de manera fácil y segura, entonces seleccione un IND445, una BBA442

o una BBK442 Así podrá introducir también el valor de tara mediante el teclado.• Las balanzas compactas BBA-/BBK462 así como el terminal IND465 y el IND690count ayudan, mediante pantalla

gráfica y texto claro, al mantenimiento sencillo de hasta 1500 posiciones de memoria (IND690count: 999 posiciones). También soportan la impresión de etiquetas variadas o propias de la empresa.

• El terminal IND690count ofrece un alto confort y una funcionalidad de primera categoría. La pantalla gráfica BigWeight®, especialmente grande y clara, guía al usuario de manera segura durante el proceso de contaje.

En las páginas 4 y 5 encontrará los detalles de pantallas, teclados e interfaces disponibles.

Seleccione el diseño:• Los modelos BBK4x2 y BBA4x2 son balanzas compactas que ahorran espacio.• Si desea que la pantalla esté situada lateralmente, sobre o por encima del recipiente de piezas, seleccione un

terminal IND.• Determine el tamaño y la forma de la balanza de suelo. Decida si la plataforma de pesada debe montarse en

un foso o debe fijarse directamente sobre el suelo.• Seleccione un modelo de la serie 4 si la balanza debe funcionar con baterías y/o debe moverse montada sobre

una carretilla de transporte.En las páginas 6 y 7 encontrará los detalles y las posibilidades de los diferentes diseños.

1

2

3

4

5

3

Terminales de contaje

– IND690count

– IND465– IND445– IND435

Balanzas de referencia– X204S– X404S

Modelos de balanzas compactas de la serie 4 – BBK4x2-0.6DXXS

– BBK4x2-3DXS

– BBK4x2-6DXS

– BBK4x2-6DSM

– BBK4x2-35DLA

– BBA4x2-6SM

– BBA4x2-35LA

Plataformas de pesaje – KA32s

– PBA330-BB60

– KE3000– KES3000– KCS600

– PFA574-D3000

IND690+ BBK4x2-0.6DXXS +KA32s BBK4x2-0.6DXXS +BBK4x2-35DLA

BBK4x2-0.6DXXS

IND690 + BBA4x2-35LA + KE3000

IND690/IND4x5 + BBA4x2-35LA + PFA574-1500E

IND4x5 + BBA4x2-35LA + PFA574-600C

IND4x5 + PBA330-300BC

BBA4x2-35LA

IND690 + X404S

IND4x5 + X404S

IND690 + X204S IND4x5 + X204S

IND690 + BBK4x2-6DXS + KCC600s

IND690 + BBK4x2-6DXS + KCC300s

BBK4x2-6DXS + PBA330-60BB

IND690 + KA32s

BBK4x2-35DLA

BBK4x2-6DXS

IND690 + BBK4x2-6DSM + KE3000

IND4x5 + BBK4x2-6DSM + PFA574-600C

BBK4x2-6DSM + PBA330-150CC

IND690 + KA32s

BBK4x2-35DLA

BBA4x2-6SM

IND690 + BBK4x2-3DXS + KCC300S

IND690 + BBK4x2-3DXS + KB60s

IND690 + BBK4x2-3DXS + KA32s

BBK4x2-3DXS

1) Contaje de hasta 1000 piezas en condiciones ambientales normales con una desviación típica relativa inferior al 0,5% del peso unitario medio

2) Contaje de hasta 1000 piezas en condiciones ambientales normales con una desviación típica relativa de 0,5%–1% del peso unitario medio

0,001 g 0,01 g 0,1 g 1 g 10 g 100 gPeso unitario medio 2)

Capacidad de pesada

3000 kg

1500 kg

600 kg

300 kg

150 kg

60 kg

32 kg

15 kg

6 kg

3 kg

0,6 kg

0,4 kg

0,2 kg

0,0001 g 0,001 g 0,01 g 0,1 g 1 g 10 g

Peso unitario medio 1)

4

Cont

aje

de p

ieza

s La solución correcta para cada tarea

El sistema de contaje robusto e inteligente IND690count• El terminal robusto y polivalente de acero inoxidable IND690count tiene grado de protección IP69K y es adecuado

para su aplicación en los ambientes industriales más duros; se complementa perfectamente con la sólida impresora industrial de carcasa de acero inoxidable para imprimir códigos de barras.

• La gran pantalla clara y de alto contraste “BigWeight®” permite una lectura fácil y sin fatiga de los resultados de contaje, incluso a distancia y con mala iluminación.

• Gracias a que se pueden conectar hasta cuatro plataformas de pesaje, con un solo terminal IND690count se pueden manejar capacidades de pesada de alta resolución y precisión desde 0,1 mg hasta 6000 kg.

• La base de datos integrada dispone de 999 posiciones flexibles de memoria para datos de artículos.• El terminal IND690count puede conectarse a un sistema de administración de almacén mediante Ethernet, Profibus

DP, Bluetooth, PS2, WLAN, RS232, RS422, RS485, entradas/salidas digitales y sistemas RFID, convirtiéndose así en una herramienta central en la recepción y expedición de mercancías así como en el control del almacén.

Preparación de pedidos y dosificación inteligentes con la BBK462, BBA462 e IND465• La pantalla gráfica evita malentendidos ya que guía al usuario con un texto claro a lo largo del proceso de contaje.• Una base de datos integrada con 1500 posiciones de memoria flexibles permite la administración de los datos

de los artículos.• La selección eficaz y sin fallos de artículos se realiza mediante un escáner de código de barras.• Se puede llevar a cabo un trabajo uniforme de manera eficaz, como por ejemplo el llenado de múltiples embalajes

iguales; la guía óptica para dosificaciones y una señal acústica (“bip”) indican al usuario cuándo se ha logrado el objetivo. Así se evita un posible sobrellenado o un llenado insuficiente.

• Configuración libre de la impresión del código de barras en etiquetas; por ejemplo, con nombre de la empresa, dirección, ID alfanumérica de artículo, fecha y hora.

• Integración en sistemas ya existentes gracias a la conexión Ethernet y entradas/salidas digitales.• Se puede conectar una segunda balanza para cantidades grandes o medidas precisas de referencia.

Dosificación segura con la BBK442, BBA442, IND445• Se facilita la realización de un trabajo uniforme de manera eficaz, como por ejemplo el llenado de múltiples embala-

jes iguales; la guía óptica para dosificaciones y una señal acústica (“bip”) indican al usuario cuándo se ha logrado el objetivo. Se evita el sobrellenado o el llenado insuficiente.

• Se integra una base de datos con 100 posiciones de memoria para pesos finales, tolerancias o valores de tara. • Impresión flexible de nombres de empresa, dirección e ID de artículo numérica; introducción de la ID de artículo

mediante el teclado de la balanza o el código de barras.• Se puede conectar una segunda báscula para grandes cantidades o medidas precisas de referencia.• Se pueden introducir los valores de tara mediante el teclado.

Fácil, segura y profesional: BBK432, BBA432, IND435• Introducción segura gracias a una función única por tecla. Imposible equivocarse.• Las teclas y la pantalla son inconfundibles y están optimizadas sencillamente para el contaje.• La configuración está protegida por contraseña. • Se puede conectar una segunda balanza para grandes cantidades o medidas precisas de referencia.• Todos los modelos están disponibles opcionalmente con baterías para su movilidad.

5

RefOpt: cálculo cómodo y preciso de pesos unitariosCon la función “optimización de referencia automática“ cuenta de manera cómoda, eficaz y segura, incluso cuando los pesos unitarios no son uniformes.

InterfacesSegún el modelo, los sistemas de contaje y las balan-zas de contaje de METTLER TOLEDO se pueden integrar en un sistema de gestión de mercancías. Gracias a las conexiones Ethernet, Profibus DP, USB, Bluetooth, PS2 y sistemas RFID no se excluye ninguna conexión y los datos fluyen sin problemas.

MonoBlocinside

USBEtherNet

RS232PS2

WLAN

METTLER TOLEDO

METTLER TOLEDO

Precisión máxima de contaje y trazabilidad gracias a MonoBloc: para unos resultados fiables.Las balanzas BBK4x2 y las plataformas de pesada K disponen de tecnología única MonoBloc para obtener la máxima trazabilidad y precisión en los resultados de pesada y contaje. La alta resolución de medida permite una amplia capacidad de pesada con una ele-vada precisión, linealidad y trazabilidad. En resumen: MonoBloc es 10 veces más preciso que la tec-nología de cuerda vibrante. LA BBK4x2 y los modelos K son las balanzas ideales gracias a sus estables resul-tados de contaje incluso cuando los pesos unitarios están guardados en la balanza o en el ordenador.

METTLER TOLEDO

METTLER TOLEDO

R F I D

6

Cont

aje

de p

ieza

s El diseño adecuado para sus aplicacionesCombine plataformas pequeñas, medianas y grandes con balanzas compactas modulares y los potentes termina-les de contaje IND. Coloque el terminal como más le convenga: lateralmente, delante o sobre un soporte. Conecte los modelos compactos BBK y BBA con plataformas PBA/PFA y K/M con los sistemas de dos balanzas.

Balanzas compactas BBK4x2...XXS/XS/SM / BBA4x2...SMCertificación OIML BBA4x2: clase III, 7500e o 2× 5000e BBK4x2: clase II, 61 000e

Carcasa de aluminio fundido a presión

Principio de medida BBK4x2 MonoBloc/BBA4x2 DMS

Alimentación eléctr. 230V AC o batería integrada

Dimensiones 265 × 335 × 100 mm

Modelo Capacidad Resolución Tamaño plato

BBK4x2-0.6DXXS 120/610 g 0,001/0,01 g 100 mm Ø

BBK4x2-3DXS 0,6/6,1 kg 0,01/0,1 g 165 × 165 mm

BBK4x2-3XS 3,1 kg 0,01 g 165 × 165 mm

BBK4x2-6DXS 6,1 kg 0,01/0,1 g 165 × 165 mm

BBK4x2-6XS 6,1 kg 0,01 g 165 × 165 mm

BBK4x2-6DSM 1,2/6,1 kg 0,1/1 g 200 × 240 mm

BBK4x2-6SM 6,1 kg 0,2 g 200 × 240 mm

BBA4x2-3SM 1,5/3 kg 0,5/1 g 200 × 240 mm

BBA4x2-6SM 3/6 kg 1/2 g 200 × 240 mm

Interfaces: Ethernet, USB, E/S digital, hasta 3 RS232, RS485, conexión de segunda balanza (disponible según nivel de aplicación)

Terminal de pesada IND690countCertificación OIML 7500e para células DMS, hasta 61 000e para BBK, línea K (15 000e SR/32 000e SR/3× 3000e MI/MR)

Carcasa de acero inoxidable

Grado protección IP69k

Principio medida MonoBloc y DMS

Conexión Se pueden conectar hasta 4 balanzas

Interfaces Ethernet, Profibus DP, WLAN, Bluetooth, USB, E/S digital, RS232 Otros interfaces: CL, RS485/422, PS2, Salida analógica

Terminal de pesada IND4x5Certificación OIML 7500e


Grado protección IP65

Principio medida DMS


Conexión Se pueden conectar hasta 2 balanzas

Interfaces Ethernet, USB, E/S digital, hasta 3 RS232, RS485, conexión analógica de segunda balanza (disponible según nivel de aplicación)

Balanzas compactas BBK4x2…LA/BBA…LACertificación OIML BBA4x2: clase III, 7500e o 2x 5000e BBK4x2: clase II, 61'000e


Principio de medida BBK4x2 MonoBloc/BBA4x2 DMS


Dimensiones 360 × 370 × 115 mm

Modelo Capacidad Resolución Tamaño plato

BBK4x2-15DLA 3500/15100 g 0,1/1 g 240 × 350 mm

BBK4x2-15LA 3500/15100 g 0,5 g 240 × 350 mm

BBK4x2-35DLA 7000/35100 g 0,1/1 g 240 × 350 mm

BBK4x2-35LA 35,1 kg 1 g 240 × 350 mm

BBA4x2-15LA 15 kg 2/5 g 240 × 350 mm

BBA4x2-35LA 35 kg 5/10 g 240 × 350 mm

BBA4x2-60LA 60 kg 10/20 g 240 × 350 mm

Interfaces: Ethernet, USB, E/S digital, hasta 3 RS232, RS485, conexión de segunda balanza (disponible según nivel de aplicación)

7

Línea KBalanzas de sobremesa, de caballete, de suelo/empotrables de alta precisión para el duro día a día industrial. Puede utilizarlas como balanzas de referencia o de cantidades.

Aprobación OIML 3× 3000e MI/MR, hasta 30 000e SR

Capacidad de pesada 3–3000 kg

Resolución 0,1–50 g

Dimensiones del plato 280 × 350 hasta 1500 × 1500 mm

Línea MBalanzas de sobremesa, de caballete, de suelo/empotrables para el duro día a día industrial. Puede utilizarlas como balanzas de referencia o de cantidades.

Aprobación OIML 3× 3000e MI/MR


Resolución 1–1000 g


PBA330Balanzas de sobremesa, de caballete y de suelo para su uso comobalanzas de cantidades

Aprobación OIML 2× 3000e MR




PFA574 / 575Balanzas pintadas o galvanizadas en caliente de suelo/empotrables para su uso como balanzas de cantidades en el duro día a día industrial.

Aprobación OIM 3000e hasta 2× 3000e MI/MR (opcional)

1× 6000e




Carretillas elevadoras pesapalés BTA425Disponible en acero inoxidable o pintada.

Aprobación OIML 2× 3000e

Capacidad BTA425-1500 1500 kg 0–600 kg 0,2 kgde pesada 0–1500 kg 0,5 kg BTA425-2000 2000 kg 0–1000 kg 0,5 kg 0–2000 kg 1 kg

Dimensiones de la horquilla (L × A × Al): 1000 × 180 × 85 mm

Balanzas extraplanas/pesapalés¿Tiene necesidades especiales debido al tamaño y las prestacionesde su báscula? Póngase en contacto con nosotros, le daremos unasolución personalizada para su necesidad.

Aprobación OIML 3000e hasta 2× 3000e MI/MR (opcional) 1× 6000e



X204S / X404SBalanzas de referencia para piezas pequeñas

Modelo Capacidad Resolución

X204S 200 g 0,0001g

X404S 400 g 0,0001g

Tamaño del plato de carga: 90 mm Ø

8

Cont

aje

de p

ieza

s Cifras fiables en la recepción de mercancía facilitan la producción sin problemas

Pesada y contaje precisos desde 1 mg hasta 6000 kgMETTLER TOLEDO dispone de una gama de balanzas con las que se cubren totalmente las necesidades de contaje y pesaje en la recepción de mercancías.

La recepción de mercancías es a menudo un maremágnum. Según la situación, se tienen que recibir y comprobar en su totalidad varios suministros diferentes al mismo tiempo. Los embalajes son de dife-rente tamaño y van desde conte- nedores sobre palés hasta paquetes y, en casos extremos, incluso hasta un sobre con un pequeño en- vío de mercancía.

La técnica de pesada en la recepción de mercancías debe cubrir, por ello, una gama que va desde 1 mg hasta 6000 kg. Incluso a veces deben contarse más de 10 000 unidades en un solo contenedor. El pesaje de uni-dades preciso incluso de las piezas más pequeñas requiere una báscula de sobremesa de precisión. El contaje de piezas suministradas sobre palés o en contenedor exige grandes capa-cidades de pesada.

Equipos industriales robustosEn la zona de envíos se transpor- tan a mano, con carretilla elevadora, carro elevador manual o incluso con grúa embalajes voluminosos y pesados. Las balanzas METTLER TOLEDO soportan estas condiciones con una elevada protección contra sobrecarga. Los terminales con protección hasta IP69K siguen siendo fiables incluso cuando hay polvo o humedad.

Pantalla BigWeight®– sin descansoGracias a la clara pantalla gráfica de alto contraste del IND690count, el operador recibe instrucciones e información muy legible. La fun-ción patentada BigWeight es única. Con ella evitará errores de lectura y la fatiga prematura. Las teclas claramente rotuladas para el contaje de piezas per- miten un trabajo eficaz y contribu-yen a evitar errores de manejo.

9

Pantallas adicionalesLa zona de envíos es grande y está llena de embalajes. Así, puede ser necesario que los valores de peso y recuento se muestren y se tengan que leer desde una distancia grande. Los terminales de pesada METTLER TOLEDO se pueden equipar con varias pantallas adicionales muy legibles.

La balanza adecuada en todo momento gracias a la conexión múltipleCuente y pese siempre en la báscula correcta en el lugar preciso. Se pueden conectar hasta cuatro balanzas a un terminal IND690count. Para el cálculo de referencia de unidades distintas puede conectar una báscula de referencia de 0,1 mg. Con una balanza con resolución desde 10 mg hasta 6 kg, pese y cuente las piezas pequeñas. Para pesos intermedios, conecte una báscula de sobremesa de hasta 300 kg y, para cargas pesadas, una báscula de suelo de hasta 6000 kg.

Conectividad en redLos datos capturados a través de lectores de códigos de barras, teclados o lectores RFID* pueden transmitirse a través de PS2, RS232, USB o Bluetooth a un ter-minal IND690count. Desde allí, los datos se transmiten por Ethernet o Profibus al sistema ERP o SPS. El terminal IND690count hace de modo de red local con guía de usuario.

Más eficacia con base de datosEl IND690count dispone de una base de datos con 999 posiciones de memoria para la descripción de artículos, el peso unitario, el peso de tara y el peso final con tolerancias. Los valores guardados pueden recuperarse mediante un lector de código de barras o el teclado, y la base de datos se puede administrar cómodamente con el software “COUNT Tool” en el ordenador, proteger y cargar en el IND690count.

10

Cont

aje

de p

ieza

s Cada pieza cuenta: en el almacén, en el inventario, al preparar o expedir la mercancía

Aplicaciones cómodas: dosificación/llenadoIncluso con muchas dosificacio-nes, el llenado y la dosificación sigue siendo fácil y eficaz. En las balanzas y los terminales se pueden guardar múltiples cantida-des finales para determinados artículos. La guía óptica para dosificaciones se completa con una señal acústica. Cuando se al-canza la cantidad final, en la pantalla parpadea “OK“ y al mismo tiempo se emite una señal acús- tica. Opcionalmente se pueden ges-tionar luces de control directamente desde la balanza. Así se evita el sobrellenado o el llenado insuficiente de manera segura.

TotalizaciónSe puede calcular la cantidad total de dosificaciones de piezas llenadas mediante la “totalización“.

Concepto de usuario interconectadoTanto en las balanzas compactas como en las balanzas modulares con plataformas de pesada y terminal independientes, casi todos los modelos disponen de una guía de usuario idéntica, de manera que se facilita la rota-ción de turnos en el almacén de expedición.

11

Conectividad en redLos datos capturados a través de lectores de códigos de barras o teclados pueden transmitirse a través de PS2, RS232, USB o Bluetooth a una balanza. Desde allí, los datos se transmiten por Ethernet o Profi- bus al sistema ERP o SPS. Las balan-zas compactas BBA4x2, BBK4x2 o el terminal IND4x5 hace de modo de red local con guía de usuario.

Más eficacia con base de datosLos modelos IND465, BBA462 y BBK462 disponen de una base de datos con 1500 posiciones de memoria. Las posiciones de me-moria ofrecen sitio para la descrip-ción del artículo, el peso unitario, el peso de tara y el peso final con tolerancias. Los valores guardados pueden recuperarse mediante un lector de código de barras o el teclado. La base de datos se puede administrar cómodamente con el programa “Smart Manager” en el ordenador, editar, proteger y cargar en la balanza.

Impresión a medidaSeleccione de entre un sin número de impresiones de etiquetas y papel continuo diferentes la más adecuada. Según la aplicación integrada variarán las opciones de impresión.

Contaje móvil en el almacén de expediciónGracias al funcionamiento a batería la balanza se puede manejar desde una carretilla. En las balanzas compactas BBK462 y BBA462 están disponibles 1500 posiciones de memoria para peso final, toleran-cia, identificación, peso unitario y peso de tara. Además, se puede conectar un lector de barras, un te-clado o una impresora. Así la balanza se puede mover continuamente y utilizar de manera autónoma en el almacén de gestión.

Mettler-Toledo AG CH-8606 GreifenseeTel. +41-44-944 2211Fax +41-44-944 3060

Sujeto a modificaciones técnicas© 02/08 Mettler-Toledo AGImpreso en Suiza44099283

¿Cómo varían los pesos unitarios? La variación de los pesos unitarios depende de la máquina, el día o el operario que fabricó la pieza. A menudo, no todas las medidas de las piezas son exactamente iguales, y un pequeño error al calcular el peso unitario medio se multiplica al contar grandes cantidades. Por ello ante una variación grande se debe determinar el peso unitario medio mediante un contaje de referencia grande. Además, puede necesitar una balanza de referencia de alta resolución y muy precisa.

Para piezas muy pequeñas y de gran variedad se utilizan las plataformas X204 y X404. La X204 y la X404 pueden conectarse como balanzas de referencia o independientes al terminal de contaje IND690count, IND465, IND445 e IND435. Como balanza de referencia trabaja con los modelos de balanza compacta BBK432, BBK442 y BBK465. Así puede aprovechar todas las funciones con la máxima resolución y precisión que hacen el contaje de piezas con las balanzas METTLER TOLEDO una tarea fácil y eficaz.

Sistema de dos balanzas de resolución máxima

¿Qué cuenta para usted en sus procesos?

Cont

aje

de p

ieza

sPara más información

www.mt.com/counting

Documents

Contaje de piezas - mt.com€¦ · DP, Bluetooth, PS2, WLAN, RS232, RS422, RS485, entradas/salidas digitales y sistemas RFID, convirtiéndose así en una herramienta central en la