Cyclo Serie - str. 150 do 242 (deutsche)

Drive 6000Getriebe

150

151

Cyclo Serie Getriebe- Auswahl Einstufige Übersetzung

n1 = 580 min-1

Einstufige Getriebe i = 3 bis 119Alle Angaben in den Auswahllisten geltenfür einen Service Faktor fB1 von 1,0, d.h. 10 Stunden proTag bei gleichförmiger Belastung.

folgende.....Übersetzung 3 und 5 :nicht verfügbar bei beliebiger Einbaulage.Bei Vertikalmontage bitte Rücksprache mit Sumitomo Drive Technologies.

i = Übersetzungn2 = Abtriebsdrehzahl [min-1]P1 = Zulässige Antriebsleistung (kW)M2 = Zulässiges Abtriebsdrehmoment [Nm] FR 2 = Zulässige Radialkraft [N]

auf Mitte Abtriebswellenende

151

152

Cyclo Serie Getriebe-Auswahl Einstufige Übersetzung

n1 = 580 min-1

Übersetzung 3 und 5 :nicht verfügbar bei beliebiger Einbaulage.Bei Vertikalmontage bitte Rücksprache mit Sumitomo Drive Technologies.




153


n1 = 720 min-1

folgende ......Übersetzung 3 und 5 :nicht verfügbar bei beliebiger Einbaulage.Bei Vertikalmontage bitte Rücksprache mit Sumitomo Drive Technologies.

ii = Übersetzungn2 = Abtriebsdrehzahl [min-1]P1 = Zulässige Antriebsleistung (kW)M2 = Zulässiges Abtriebsdrehmoment [Nm] FR 2 = Zulässige Radialkraft [N]



153


n1 = 720 min-1





154

155


n1 = 980 min-1





155


n1 = 980 min-1

n2 [rpm]

i

327 196 163 123 89.1 75.4 65.3 57.6 46.7 39.2 33.8 28.0 22.8 19.2 16.6 13.8 11.3 8.24

3 5 6 8 11 13 15 17 21 25 29 35 43 51 59 71 87 119

Siehe

Seite

P1[kW] 12.2 11.6 12.1 11.4 9.78 8.71 6.88 5.92 5.10 4.23 3.44 2.74 2.36 1.94 1.55 - CHH 174M2 [Nm] 678 863 1230 1370 1360 1370 1340 1370 1370 1370 1370 1290 1290 1280 1250 - CHF 181FR2 [N] 9890 11000 12300 12500 13200 13800 14700 14500 14200 14400 14100 14500 16000 16000 16000 - CHV 188P1[kW] 17.8 17.8 20.3 19.7 17.2 14.6 12.6 11.2 9.03 7.58 6.54 5.42 4.36 3.72 3.21 2.67 2.18 - CHH 175

M2 [Nm] 472 786 1130 1460 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1740 1760 1760 1760 1760 - CHF 182FR2 [N] 11300 11300 11100 12400 14100 14900 15900 16500 17800 18800 19700 21200 22100 22100 22100 22100 21800 - CHV 188P1[kW] 23.8 22.5 20.6 17.4 15.1 13.3 10.8 9.07 7.82 6.48 5.28 4.45 3.84 3.19 2.55 - CHH 175

M2 [Nm] 1320 1670 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2050 - CHF 182FR2 [N] 11100 12400 14100 14900 15900 16500 17800 18800 19700 21000 22100 22100 22100 22100 21800 - CHV 188P1[kW] 30.1 30.1 27.6 27.6 24.8 21.0 18.2 16.1 13.0 10.9 9.42 7.81 6.36 5.36 4.63 3.85 3.14 - CHH 175

M2 [Nm] 798 1355 1530 2040 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 - CHF 182FR2 [N] 12700 12700 12600 13800 15600 16400 17300 18200 20000 20800 22100 23600 25200 26500 27900 29500 29500 - CHV 188P1[kW] 30.1 30.1 30.1 26.2 22.3 20.0 16.2 13.6 11.7 9.72 7.91 6.67 5.77 4.79 3.91 - CHH 175

M2 [Nm] 1670 2230 3070 3150 3100 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 - CHF 182FR2 [N] 12600 13800 15600 16400 17300 18200 20000 20800 22100 23600 25200 26500 27900 29500 29500 - CHV 188P1[kW] - - 35.2 33.7 29.2 25.8 20.8 17.5 15.1 12.5 10.2 8.58 7.42 6.16 5.04 - CHH 175

M2 [Nm] - - 3580 4060 4060 4060 4050 4050 4050 4050 4060 4050 4050 4050 4060 - CHF 182FR2 [N] - - 21200 21900 23400 24700 26700 27900 29300 31500 33900 35400 37100 39800 41700 - CHV 188P1[kW] - - 39.0 39.0 29.8 28.3 25.7 21.6 18.6 15.4 12.6 10.6 9.15 6.87 6.21 - CHH 175



M2 [Nm] - - 4900 5790 6680 7570 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 - CHF 182FR2 [N] - - 30000 31000 32300 34100 37100 39000 41200 43700 47200 49400 52000 55300 58400 - CHV 188P1[kW] - - 59.7 - 59.7 - 47.7 - 34.4 - 23.4 - 17.0 - 10.9 - CHH 175

M2 [Nm] - - 6080 - 8290 - 9270 - 9230 - 9300 - 9300 - 8760 - CHF 182FR2 [N] - - 57700 - 61800 - 69400 - 76000 - 84100 - 84100 - 84100 - CHV 188P1[kW] - - 75.3 - 75.3 - 64.3 - 47.1 - 31.8 - 23.2 - 14.0 - CHH 175

M2 [Nm] - - 7670 - 10500 - 12500 - 12700 - 12700 - 12700 - 11300 - CHF 182FR2 [N] - - 58000 - 62000 - 70100 - 76600 - 87100 - 95100 - 104000 - CHV 188P1[kW] - - 99.5 - 99.5 - 76.1 - 56.0 - 40.2 - 29.1 - 18.7 - CHH 175

M2 [Nm] - - 10100 - 13800 - 14800 - 15000 - 16000 - 15900 - 15100 - CHF 182FR2 [N] - - 61000 - 65500 - 73700 - 80800 - 91700 - 100000 - 113000 - CHV 188P1[kW] - - 113 - 113 - 97.2 - 70.4 - 47.6 - 34.6 - 21.3 - CHH 175

M2 [Nm] - - 11500 - 15700 - 18900 - 18900 - 18900 - 18900 - 17200 - CHF 182FR2 [N] - - 76700 - 81700 - 91900 - 101000 - 114000 - 125000 - 141000 - CHV 188P1[kW] - - 132 - 132 - 120 - 94.2 - 64.8 - 47.2 - 28.1 - CHH 175

M2 [Nm] - - 13400 - 18300 - 23300 - 25300 - 25800 - 25800 - 22600 - CHF 182FR2 [N] - - 85200 - 91100 - 102000 - 112000 - 126000 - 138000 - 157000 - CHV 188P1[kW] - - 151 - 151 - 151 - 118 - 77.9 - 56.8 - 38.5 - CHH 175

M2 [Nm] - - 15300 - 20900 - 29300 - 31800 - 31000 - 31000 - 31000 - CHF 182FR2 [N] - - 104000 - 112000 - 124000 - 137000 - 155000 - 170000 - 192000 - CHV 188P1[kW] - - 175 - 175 - 172 - 159 - 113 - 84.2 - 53.4 - CHH 175

M2 [Nm] - - 17800 - 24300 - 33400 - 42700 - 45000 - 46000 - 43000 - CHF 182FR2 [N] - - 128000 - 137000 - 152000 - 168000 - 189000 - 207000 - 234000 - CHV 188P1[kW] - - - - - - - - 159 - 151 - 125 - 53.4 - CHH 175

M2 [Nm] - - - - - - - - 42700 - 60000 - 68200 - 43000 - CHF 182FR2 [N] - - - - - - - - 196000 - 248000 - 248000 - 219000 - CHV 188

6170

6175

6145

6265

6275

6205

6215

6225

6235

6245

6255

6180

6185

6190

6195

6160

6165

Gr e





156

157


n1 = 1450 min-1





157


n1 = 1450 min-1





158

159


n1 = 2900 min-1

folgende ......




159


n1 = 2900 min-1




160

161

Cyclo Serie Getriebe-Auswahl Zweistufige Übersetzung

n1 = 580min-1

n2 [rpm] 5.58 4.79 4.06 3.52 2.97 2.51 2.12 1.82 1.62 1.54 1.36 1.23 1.10 1.04 0.975 0.894 0.793Übersetzung 104 121 143 165 195 231 273 319 357 377 425 473 525 559 595 649 731

P1 [kW] 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 - 0.040 CNH 199

M2 [Nm] 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 - 24.0 CNF 211

FR2 [N] 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 - 1180 CNV 221

P1 [kW] 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 - 0.040 CNH 199

M2 [Nm] 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 - 30.0 CNF 211

FR2 [N] 1180 1140 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 - 1180 CNV 221

P1 [kW] 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 CNH 199

M2 [Nm] 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 CNF 211

FR2 [N] 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 CNV 221

P1 [kW] 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 CNH 199

M2 [Nm] 60.0 50.8 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 57.4 60.0 CNF 211

FR2 [N] 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1660 1770 1660 1770 1580 1660 CNV 221

P1 [kW] 0.097 0.084 0.071 0.061 0.052 0.044 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 CNH 199

M2 [Nm] 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 146 150 CNF 211

FR2 [N] 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3290 3340 3290 3280 3310 3280 3310 3300 3300 3310 CNV 221

P1 [kW] 0.117 0.089 0.087 0.082 0.069 0.058 0.049 0.042 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 CNH 199

M2 [Nm] 181 160 183 200 200 200 200 200 200 200 195 200 195 200 200 146 200 CNF 211

FR2 [N] 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3200 3340 3200 3190 3220 3190 3220 3200 3300 3220 CNV 221

P1 [kW] 0.162 0.139 0.118 0.102 0.087 0.073 0.062 0.053 0.047 0.045 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 CNH 199

M2 [Nm] 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 CNF 211

FR2 [N] 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 CNV 221

P1 [kW] 0.195 0.172 0.142 0.123 0.104 0.088 0.074 0.063 0.057 0.054 0.048 0.043 0.040 0.040 0.040 0.040 0.040 CNH 199

M2 [Nm] 300 308 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 296 300 CNF 211

FR2 [N] 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5090 5400 CNV 221

P1 [kW] 0.304 0.293 0.248 0.215 0.182 0.152 0.129 0.110 0.099 0.093 0.083 0.075 0.067 0.063 0.060 0.055 0.048 CNH 199

M2 [Nm] 469 525 525 525 525 522 522 520 522 520 525 525 525 525 525 525 525 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.341 0.293 0.248 0.215 0.182 0.152 0.129 0.110 0.099 0.093 0.083 0.075 0.067 0.063 0.060 0.055 0.048 CNH 199

M2 [Nm] 525 525 525 525 525 522 522 520 522 520 525 525 525 525 525 525 525 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.304 0.308 0.297 0.258 0.218 0.184 0.156 0.133 0.119 0.113 0.100 0.090 0.081 0.076 0.071 0.066 0.058 CNH 199

M2 [Nm] 469 552 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.409 0.347 0.297 0.258 0.218 0.184 0.156 0.133 0.119 0.113 0.100 0.090 0.081 0.076 0.071 0.066 0.058 CNH 199

M2 [Nm] 630 622 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.506 0.435 0.368 0.319 0.270 0.228 0.193 0.165 0.147 0.140 0.124 0.111 0.100 0.094 0.088 0.095 0.080 CHH 199

M2 [Nm] 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 912 780 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 0.506 0.435 0.368 0.319 0.270 0.228 0.193 0.165 0.147 0.140 0.124 0.111 0.100 0.094 0.088 0.095 0.080 CHH 199

M2 [Nm] 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 912 780 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 0.610 0.524 0.444 0.384 0.325 0.275 0.232 0.199 0.178 0.168 0.143 0.134 0.116 0.113 0.107 0.109 0.087 CHH 199

M2 [Nm] 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 900 940 900 940 940 1050 940 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 0.610 0.524 0.444 0.384 0.325 0.275 0.232 0.199 0.178 0.168 0.143 0.134 0.116 0.113 0.107 0.109 0.087 CHH 199

M2 [Nm] 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 900 940 900 940 940 1050 940 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 0.795 0.683 0.578 0.501 0.424 0.358 0.303 0.259 0.232 0.219 0.195 0.175 0.157 0.148 0.139 0.127 0.113 CHH 199

M2 [Nm] 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 CHF 211

FR2 [N] 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 CHV 221

P1 [kW] 0.889 0.721 0.646 0.555 0.470 0.391 0.331 0.290 0.253 0.245 0.218 0.195 0.176 0.165 0.155 0.142 0.126 CHH 199

M2 [Nm] 1370 1290 1370 1360 1360 1340 1340 1370 1340 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 CHF 211

FR2 [N] 15900 16000 15900 16000 16000 16000 16000 15800 16000 15800 16000 15700 16000 15700 16000 16000 15700 CHV 221

P1 [kW] 1.14 0.979 0.828 0.718 0.607 0.513 0.434 0.371 0.332 0.314 0.279 0.248 0.226 0.209 0.199 0.182 0.160 CHH 199

M2 [Nm] 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1740 1760 1740 1760 1760 1740 CHF 211

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 221

P1 [kW] 1.14 0.979 0.828 0.718 0.607 0.513 0.434 0.371 0.332 0.314 0.279 0.248 0.226 0.209 0.199 0.182 0.160 CHH 201

M2 [Nm] 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1740 1760 1740 1760 1760 1740 CHF 213

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 223

6160DB

6160DC

6135DB

6135DC

6140DC

6145DC

6125DA

6125DB

6130DB

6130DC

6100DA

6105DA

6120DA

6120DB

6070DA

6075DA

6090DA

6095DA

Größe

6060DA

6065DA

SieheSeite

folgende.....



Zweistufige Getriebe i = 104 bis 731Alle Angaben in den Auswahllisten geltenfür einen Service Faktor fB1 von 1,0, d.h. 10 Stunden proTag bei gleichförmiger Belastung.

161


n1 = 580min-1


GrößeSieheSeite

P1 [kW] 1.36 1.17 0.991 0.859 0.727 0.613 0.519 0.444 0.397 0.376 0.333 0.300 0.270 0.254 0.238 0.218 0.194 CHH 199

M2 [Nm] 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 CHF 211

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 221

P1 [kW] 1.36 1.17 0.991 0.859 0.727 0.613 0.519 0.444 0.397 0.376 0.333 0.300 0.270 0.254 0.238 0.218 0.194 CHH 201

M2 [Nm] 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 CHF 213

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 223

P1 [kW] 1.64 1.41 1.19 1.03 0.876 0.739 0.625 0.535 0.478 0.453 0.402 0.361 0.325 0.305 0.287 0.263 0.234 CHH 201

M2 [Nm] 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 CHF 213

FR2 [N] 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 CHV 223

P1 [kW] 2.04 1.76 1.49 1.29 1.09 0.920 0.779 0.666 0.595 0.564 0.500 0.449 0.405 0.380 0.357 0.328 0.291 CHH 201

M2 [Nm] 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 CHF 213

FR2 [N] 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 CHV 223

P1 [kW] 2.63 2.26 1.92 1.66 1.40 1.18 1.00 0.857 0.766 0.725 0.643 0.579 0.521 0.490 0.459 0.421 0.375 CHH 201

M2 [Nm] 4060 4060 4060 4060 4060 4050 4050 4050 4050 4050 4050 4060 4050 4060 4050 4050 4060 CHF 213

FR2 [N] 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 CHV 223

P1 [kW] 3.18 2.68 2.31 2.01 1.70 1.46 1.24 1.06 0.945 0.895 0.794 0.713 0.643 0.604 0.567 0.520 0.462 CHH 201

M2 [Nm] 4900 4810 4900 4920 4920 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 CHF 213

FR2 [N] 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41600 41700 CHV 223

P1 [kW] 4.14 3.56 3.01 2.61 2.21 1.86 1.58 1.35 1.21 1.14 1.01 0.910 0.820 0.770 0.724 0.663 0.589 CHH 201

M2 [Nm] 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 CHF 213

FR2 [N] 58700 59000 58700 58900 58900 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 59000 CHV 223

P1 [kW] 4.14 3.56 3.01 2.61 2.21 1.86 1.58 1.35 1.21 1.14 1.01 0.910 0.820 0.770 0.724 0.663 0.589 CHH 201

M2 [Nm] 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 CHF 213

FR2 [N] 58700 59000 58700 58900 58900 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 59000 CHV 223

P1 [kW] 4.22 3.66 3.60 3.23 2.74 2.33 1.97 1.68 1.50 1.42 1.26 1.14 1.02 0.961 0.903 0.828 0.735 CHH 201

M2 [Nm] 6510 6560 7630 7910 7910 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 CHF 213

FR2 [N] 58700 59000 58200 58300 58300 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 58100 59000 CHV 223

P1 [kW] 4.95 4.23 3.60 3.23 2.74 2.33 1.97 1.68 1.50 1.42 1.26 1.14 1.02 0.961 0.903 0.828 0.735 CHH 201

M2 [Nm] 7630 7580 7630 7910 7910 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 CHF 213

FR2 [N] 58200 59000 58200 58300 58300 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 58100 59000 CHV 223

P1 [kW] - 4.81 - 3.79 3.21 2.71 2.29 1.95 1.75 1.65 - 1.33 - 1.12 - 0.967 0.880 CHH 201

M2 [Nm] - 8620 - 9270 9270 9270 9270 9230 9270 9230 - 9300 - 9300 - 9300 9300 CHF 213

FR2 [N] - 84100 - 84100 84100 84100 84100 84100 84100 84100 - 84100 - 84100 - 84100 84100 CHV 223

P1 [kW] - 5.77 - 4.98 4.21 3.65 3.09 2.68 2.36 2.26 - 1.80 - 1.53 - 1.32 1.17 CHH 201

M2 [Nm] - 10300 - 12200 12200 12500 12500 12700 12500 12700 - 12700 - 12700 - 12700 12700 CHF 213

FR2 [N] - 104000 - 104000 104000 104000 104000 104000 104000 104000 - 104000 - 104000 - 104000 104000 CHV 223

P1 [kW] - 5.77 - 5.77 4.88 4.32 3.66 3.18 2.80 2.69 - 2.28 - 1.93 - 1.65 1.48 CHH 201

M2 [Nm] - 10300 - 14100 14100 14800 14800 15000 14800 15000 - 16000 - 16000 - 15900 16000 CHF 213

FR2 [N] - 145000 - 145000 145000 145000 145000 145000 145000 145000 - 145000 - 145000 - 145000 145000 CHV 223

P1 [kW] - 7.51 - 5.92 5.01 4.32 3.66 3.18 2.80 2.69 - 2.28 - 1.93 - 1.65 1.48 CHH 201

M2 [Nm] - 13500 - 14500 14500 14800 14800 15000 14800 15000 - 16000 - 16000 - 15900 16000 CHF 213

FR2 [N] - 145000 - 145000 145000 145000 145000 145000 145000 145000 - 145000 - 145000 - 145000 145000 CHV 223

P1 [kW] - 10.4 - 8.02 6.79 5.52 4.67 4.00 3.57 3.38 - 2.92 - 2.47 - 2.13 1.89 CHH 201

M2 [Nm] - 18700 - 19600 19600 18900 18900 18900 18900 18900 - 20500 - 20500 - 20500 20500 CHF 213

FR2 [N] - 179000 - 179000 179000 179000 179000 179000 179000 179000 - 179000 - 179000 - 179000 179000 CHV 223

P1 [kW] - 11.5 - 10.7 9.08 7.54 6.38 5.46 4.88 4.62 - 3.68 - 3.11 - 2.68 2.38 CHH 201

M2 [Nm] - 20500 - 26200 26200 25800 25800 25800 25800 25800 - 25800 - 25800 - 25800 25800 CHF 213

FR2 [N] - 207000 - 208000 208000 208000 208000 208000 208000 208000 - 208000 - 208000 - 208000 208000 CHV 223

P1 [kW] - 15.3 - 12.7 10.8 9.06 7.66 6.87 5.86 5.81 - 4.92 - 4.16 - 3.59 3.18 CHH 201

M2 [Nm] - 27500 - 31200 31200 31000 31000 32500 31000 32500 - 34500 - 34500 - 34500 34500 CHF 213

FR2 [N] - 253000 - 258000 258000 258000 258000 258000 258000 258000 - 258000 - 258000 - 258000 258000 CHV 223

P1 [kW] - 17.5 - 17.9 15.1 13.4 11.4 9.73 8.70 8.23 - 6.56 - 5.55 - 4.78 4.25 CHH 201

M2 [Nm] - 31300 - 43700 43700 46000 46000 46000 46000 46000 - 46000 - 46000 - 46000 46000 CHF 213

FR2 [N] - 276000 - 276000 276000 276000 276000 276000 276000 276000 - 276000 - 276000 - 276000 276000 CHV 223

P1 [kW] - - - - - - - 14.4 - 12.2 - 9.73 - 8.23 - 7.09 6.30 CHH 201

M2 [Nm] - - - - - - - 68200 - 68200 - 68200 - 68200 - 68200 68200 CHF 213

FR2 [N] - - - - - - - 248000 - 248000 - 248000 - 248000 - 248000 248000 CHV 223

6275DA

6235DA

6245DA

6255DA

6265DA

6205DB

6215DA

6225DA

6225DB

6190DA

6190DB

6195DA

6195DB

6170DC

6175DC

6180DB

6185DB

6165DB

6165DC




162

163


n1 = 720min-1

n2 [rpm] 6.92 5.95 5.03 4.36 3.69 3.12 2.64 2.26 2.02 1.91 1.69 1.52 1.37 1.29 1.21 1.11 0.985104 121 143 165 195 231 273 319 357 377 425 473 525 559 595 649 731

P1 [kW] 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 - 0.050 CNH 199

M2 [Nm] 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 - 24.0 CNF 211

FR2 [N] 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 - 1180 CNV 221

P1 [kW] 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 - 0.050 CNH 199

M2 [Nm] 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 - 30.0 CNF 211

FR2 [N] 1180 1140 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 - 1180 CNV 221

P1 [kW] 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 CNH 199

M2 [Nm] 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 CNF 211

FR2 [N] 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 CNV 221

P1 [kW] 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 CNH 199

M2 [Nm] 60.0 50.8 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 57.4 60.0 CNF 211

FR2 [N] 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1660 1770 1660 1770 1580 1660 CNV 221

P1 [kW] 0.121 0.104 0.088 0.076 0.064 0.054 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 CNH 199

M2 [Nm] 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 146 150 CNF 211

FR2 [N] 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3290 3340 3290 3280 3310 3280 3310 3300 3300 3310 CNV 221

P1 [kW] 0.146 0.111 0.107 0.102 0.086 0.073 0.061 0.053 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 CNH 199

M2 [Nm] 181 160 183 200 200 200 200 200 200 200 195 200 195 200 200 146 200 CNF 211

FR2 [N] 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3200 3340 3200 3190 3220 3190 3220 3200 3300 3220 CNV 221

P1 [kW] 0.201 0.173 0.146 0.127 0.107 0.091 0.077 0.066 0.059 0.056 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 CNH 199

M2 [Nm] 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 CNF 211

FR2 [N] 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 CNV 221

P1 [kW] 0.242 0.213 0.176 0.152 0.129 0.109 0.092 0.079 0.070 0.067 0.059 0.053 0.050 0.050 0.050 0.050 0.050 CNH 199

M2 [Nm] 300 308 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 296 300 CNF 211

FR2 [N] 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5090 5400 CNV 221

P1 [kW] 0.343 0.363 0.308 0.267 0.226 0.189 0.160 0.137 0.122 0.116 0.103 0.093 0.084 0.079 0.074 0.068 0.060 CNH 199

M2 [Nm] 426 524 525 525 525 522 522 520 522 520 525 525 525 525 525 525 525 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.423 0.363 0.308 0.267 0.226 0.189 0.160 0.137 0.122 0.116 0.103 0.093 0.084 0.079 0.074 0.068 0.060 CNH 199

M2 [Nm] 525 525 525 525 525 522 522 520 522 520 525 525 525 525 525 525 525 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.343 0.363 0.363 0.320 0.271 0.228 0.193 0.165 0.148 0.140 0.124 0.112 0.101 0.094 0.089 0.081 0.072 CNH 199

M2 [Nm] 426 524 620 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.507 0.431 0.369 0.320 0.271 0.228 0.193 0.165 0.148 0.140 0.124 0.112 0.101 0.094 0.089 0.081 0.072 CNH 199

M2 [Nm] 630 622 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.628 0.540 0.457 0.396 0.335 0.283 0.239 0.205 0.183 0.173 0.154 0.138 0.124 0.117 0.110 0.118 0.099 CHH 199

M2 [Nm] 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 912 780 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 0.628 0.540 0.457 0.396 0.335 0.283 0.239 0.205 0.183 0.173 0.154 0.138 0.124 0.117 0.110 0.118 0.099 CHH 199

M2 [Nm] 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 912 780 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 0.757 0.651 0.551 0.477 0.404 0.341 0.288 0.247 0.221 0.209 0.177 0.166 0.144 0.141 0.132 0.136 0.108 CHH 199

M2 [Nm] 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 900 940 900 940 940 1050 940 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 0.757 0.651 0.551 0.477 0.404 0.341 0.288 0.247 0.221 0.209 0.177 0.166 0.144 0.141 0.132 0.136 0.108 CHH 199

M2 [Nm] 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 900 940 900 940 940 1050 940 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 0.987 0.848 0.718 0.622 0.526 0.444 0.376 0.322 0.287 0.272 0.241 0.217 0.195 0.184 0.172 0.158 0.140 CHH 199

M2 [Nm] 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 CHF 211

FR2 [N] 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 CHV 221

P1 [kW] 1.10 0.894 0.803 0.689 0.583 0.485 0.411 0.360 0.314 0.304 0.270 0.243 0.219 0.205 0.193 0.177 0.157 CHH 199

M2 [Nm] 1370 1290 1370 1360 1360 1340 1340 1370 1340 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 CHF 211

FR2 [N] 15900 16000 15900 16000 16000 16000 16000 15800 16000 15800 16000 15700 16000 15700 16000 16000 15700 CHV 221

P1 [kW] 1.41 1.22 1.03 0.891 0.754 0.636 0.539 0.461 0.412 0.390 0.346 0.307 0.280 0.260 0.247 0.227 0.199 CHH 199

M2 [Nm] 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1740 1760 1740 1760 1760 1740 CHF 211

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 221

P1 [kW] 1.41 1.22 1.03 0.891 0.754 0.636 0.539 0.461 0.412 0.390 0.346 0.307 0.280 0.260 0.247 0.227 0.199 CHH 201

M2 [Nm] 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1740 1760 1740 1760 1760 1740 CHF 213

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 223

6160DB

6160DC

6135DB

6135DC

6140DC

6145DC

6125DA

6125DB

6130DB

6130DC

6100DA

6105DA

6120DA

6120DB

6070DA

6075DA

6090DA

6095DA

Größe

6060DA

6065DA

SieheSeiteÜbersetzung

folgende ......




163


n1 = 720min-1


Größe

P1 [kW] 1.69 1.45 1.23 1.07 0.902 0.762 0.644 0.551 0.493 0.467 0.414 0.372 0.335 0.315 0.296 0.271 0.241 CHH 199

M2 [Nm] 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 CHF 211

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 221

P1 [kW] 1.69 1.45 1.23 1.07 0.902 0.762 0.644 0.551 0.493 0.467 0.414 0.372 0.335 0.315 0.296 0.271 0.241 CHH 201

M2 [Nm] 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 CHF 213

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 223

P1 [kW] 2.04 1.75 1.48 1.28 1.09 0.917 0.776 0.664 0.594 0.562 0.499 0.448 0.404 0.379 0.356 0.327 0.290 CHH 201

M2 [Nm] 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 CHF 213

FR2 [N] 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 CHV 223

P1 [kW] 2.54 2.18 1.85 1.60 1.35 1.14 0.967 0.827 0.739 0.700 0.621 0.558 0.503 0.472 0.443 0.407 0.361 CHH 201

M2 [Nm] 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 CHF 213

FR2 [N] 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 CHV 223

P1 [kW] 3.27 2.81 2.38 2.06 1.74 1.47 1.24 1.06 0.951 0.900 0.798 0.719 0.646 0.608 0.570 0.523 0.465 CHH 201

M2 [Nm] 4060 4060 4060 4060 4060 4050 4050 4050 4050 4050 4050 4060 4050 4060 4050 4050 4060 CHF 213

FR2 [N] 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 CHV 223

P1 [kW] 3.95 3.33 2.87 2.50 2.11 1.81 1.53 1.31 1.17 1.11 0.986 0.886 0.798 0.749 0.704 0.645 0.573 CHH 201

M2 [Nm] 4900 4810 4900 4920 4920 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 CHF 213

FR2 [N] 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41600 41700 CHV 223

P1 [kW] 4.98 4.32 3.74 3.24 2.74 2.31 1.96 1.68 1.50 1.42 1.26 1.13 1.02 0.956 0.898 0.823 0.731 CHH 201

M2 [Nm] 6180 6230 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 CHF 213

FR2 [N] 58800 59000 58700 58900 58900 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 59000 CHV 223

P1 [kW] 5.14 4.42 3.74 3.24 2.74 2.31 1.96 1.68 1.50 1.42 1.26 1.13 1.02 0.956 0.898 0.823 0.731 CHH 201

M2 [Nm] 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 CHF 213

FR2 [N] 58700 59000 58700 58900 58900 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 59000 CHV 223

P1 [kW] 4.98 4.32 4.32 3.93 3.40 2.89 2.44 2.09 1.87 1.77 1.57 1.41 1.27 1.19 1.12 1.03 0.912 CHH 201

M2 [Nm] 6180 6230 7370 7750 7910 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 CHF 213

FR2 [N] 58800 59000 58300 58400 58300 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 58100 59000 CHV 223

P1 [kW] 6.14 5.25 4.47 4.02 3.40 2.89 2.44 2.09 1.87 1.77 1.57 1.41 1.27 1.19 1.12 1.03 0.912 CHH 201

M2 [Nm] 7630 7580 7630 7910 7910 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 CHF 213

FR2 [N] 58200 59000 58200 58300 58300 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 58100 59000 CHV 223

P1 [kW] - 5.97 - 4.71 3.98 3.36 2.85 2.42 2.18 2.05 - 1.65 - 1.39 - 1.20 1.09 CHH 201

M2 [Nm] - 8620 - 9270 9270 9270 9270 9230 9270 9230 - 9300 - 9300 - 9300 9300 CHF 213

FR2 [N] - 84100 - 84100 84100 84100 84100 84100 84100 84100 - 84100 - 84100 - 84100 84100 CHV 223

P1 [kW] - 7.16 - 6.18 5.23 4.53 3.84 3.32 2.93 2.81 - 2.24 - 1.90 - 1.63 1.45 CHH 201

M2 [Nm] - 10300 - 12200 12200 12500 12500 12700 12500 12700 - 12700 - 12700 - 12700 12700 CHF 213

FR2 [N] - 104000 - 104000 104000 104000 104000 104000 104000 104000 - 104000 - 104000 - 104000 104000 CHV 223

P1 [kW] - 7.16 - 7.16 6.06 5.37 4.54 3.95 3.47 3.34 - 2.83 - 2.40 - 2.05 1.83 CHH 201

M2 [Nm] - 10300 - 14100 14100 14800 14800 15000 14800 15000 - 16000 - 16000 - 15900 16000 CHF 213

FR2 [N] - 141000 - 145000 145000 145000 145000 145000 145000 145000 - 145000 - 145000 - 145000 145000 CHV 223

P1 [kW] - 9.32 - 7.35 6.22 5.37 4.54 3.95 3.47 3.34 - 2.83 - 2.40 - 2.05 1.83 CHH 201

M2 [Nm] - 13500 - 14500 14500 14800 14800 15000 14800 15000 - 16000 - 16000 - 15900 16000 CHF 213

FR2 [N] - 140000 - 145000 145000 145000 145000 145000 145000 145000 - 145000 - 145000 - 145000 145000 CHV 223

P1 [kW] - 13.0 - 9.96 8.42 6.85 5.80 4.96 4.43 4.20 - 3.63 - 3.07 - 2.65 2.35 CHH 201

M2 [Nm] - 18700 - 19600 19600 18900 18900 18900 18900 18900 - 20500 - 20500 - 20500 20500 CHF 213

FR2 [N] - 174000 - 179000 179000 179000 179000 179000 179000 179000 - 179000 - 179000 - 179000 179000 CHV 223

P1 [kW] - 14.2 - 13.3 11.3 9.36 7.92 6.78 6.05 5.73 - 4.57 - 3.87 - 3.33 2.96 CHH 201

M2 [Nm] - 20500 - 26200 26200 25800 25800 25800 25800 25800 - 25800 - 25800 - 25800 25800 CHF 213

FR2 [N] - 194000 - 208000 208000 208000 208000 208000 208000 208000 - 208000 - 208000 - 208000 208000 CHV 223

P1 [kW] - 19.0 - 15.8 13.4 11.2 9.51 8.53 7.27 7.22 - 6.11 - 5.17 - 4.45 3.95 CHH 201

M2 [Nm] - 27500 - 31200 31200 31000 31000 32500 31000 32500 - 34500 - 34500 - 34500 34500 CHF 213

FR2 [N] - 237000 - 255000 258000 258000 258000 258000 258000 258000 - 258000 - 258000 - 258000 258000 CHV 223

P1 [kW] - 21.7 - 22.2 18.8 16.7 14.1 12.1 10.8 10.2 - 8.15 - 6.89 - 5.94 5.27 CHH 201

M2 [Nm] - 31300 - 43700 43700 46000 46000 46000 46000 46000 - 46000 - 46000 - 46000 46000 CHF 213

FR2 [N] - 276000 - 276000 276000 276000 276000 276000 276000 276000 - 276000 - 276000 - 276000 276000 CHV 223

P1 [kW] - - - - - - - 17.9 - 15.2 - 12.1 - 10.2 - 8.80 7.82 CHH 201

M2 [Nm] - - - - - - - 68200 - 68200 - 68200 - 68200 - 68200 68200 CHF 213

FR2 [N] - - - - - - - 248000 - 248000 - 248000 - 248000 - 248000 248000 CHV 223

6275DA

6235DA

6245DA

6255DA

6265DA

6205DB

6215DA

6225DA

6225DB

6190DA

6190DB

6195DA

6195DB

6170DC

6175DC

6180DB

6185DB

6165DB

6165DC

SieheSeite




164

165


n1 = 980min-1


P1 [kW] 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 - 0.068 CNH 199

M2 [Nm] 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 - 24.0 CNF 211

FR2 [N] 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 - 1180 CNV 221

P1 [kW] 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 - 0.068 CNH 199

M2 [Nm] 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 - 30.0 CNF 211

FR2 [N] 1180 1140 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 - 1180 CNV 221

P1 [kW] 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 CNH 199

M2 [Nm] 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 CNF 211

FR2 [N] 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 CNV 221

P1 [kW] 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 CNH 199

M2 [Nm] 60.0 50.8 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 57.4 60.0 CNF 211

FR2 [N] 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1660 1770 1660 1770 1580 1660 CNV 221

P1 [kW] 0.164 0.141 0.120 0.104 0.088 0.074 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 CNH 199

M2 [Nm] 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 146 150 CNF 211

FR2 [N] 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3290 3340 3290 3280 3310 3280 3310 3300 3300 3310 CNV 221

P1 [kW] 0.198 0.151 0.146 0.138 0.117 0.099 0.084 0.071 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 CNH 199

M2 [Nm] 181 160 183 200 200 200 200 200 200 200 195 200 195 200 200 146 200 CNF 211

FR2 [N] 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3200 3340 3200 3190 3220 3190 3220 3200 3300 3220 CNV 221

P1 [kW] 0.274 0.236 0.199 0.173 0.146 0.123 0.104 0.089 0.080 0.076 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 CNH 199

M2 [Nm] 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 CNF 211

FR2 [N] 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 CNV 221

P1 [kW] 0.329 0.290 0.239 0.207 0.175 0.148 0.125 0.107 0.096 0.091 0.080 0.072 0.068 0.068 0.068 0.068 0.068 CNH 199

M2 [Nm] 300 308 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 296 300 CNF 211

FR2 [N] 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5090 5400 CNV 221

P1 [kW] 0.407 0.429 0.419 0.363 0.307 0.258 0.218 0.186 0.167 0.157 0.141 0.127 0.114 0.107 0.101 0.092 0.082 CNH 199

M2 [Nm] 372 456 525 525 525 522 522 520 522 520 525 525 525 525 525 525 525 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.576 0.495 0.419 0.363 0.307 0.258 0.218 0.186 0.167 0.157 0.141 0.127 0.114 0.107 0.101 0.092 0.082 CNH 199

M2 [Nm] 525 525 525 525 525 522 522 520 522 520 525 525 525 525 525 525 525 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.407 0.429 0.429 0.429 0.368 0.311 0.263 0.225 0.201 0.191 0.169 0.152 0.137 0.129 0.121 0.111 0.098 CNH 199

M2 [Nm] 372 456 539 621 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.691 0.586 0.502 0.435 0.368 0.311 0.263 0.225 0.201 0.191 0.169 0.152 0.137 0.129 0.121 0.111 0.098 CNH 199

M2 [Nm] 630 622 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.855 0.735 0.622 0.539 0.456 0.385 0.326 0.279 0.249 0.236 0.209 0.188 0.169 0.159 0.149 0.160 0.135 CHH 199

M2 [Nm] 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 912 780 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 0.855 0.735 0.622 0.539 0.456 0.385 0.326 0.279 0.249 0.236 0.209 0.188 0.169 0.159 0.149 0.160 0.135 CHH 199

M2 [Nm] 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 912 780 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 1.03 0.886 0.750 0.650 0.550 0.464 0.393 0.336 0.300 0.284 0.241 0.227 0.195 0.192 0.180 0.184 0.147 CHH 199

M2 [Nm] 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 900 940 900 940 940 1050 940 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 1.03 0.886 0.750 0.650 0.550 0.464 0.393 0.336 0.300 0.284 0.241 0.227 0.195 0.192 0.180 0.184 0.147 CHH 199

M2 [Nm] 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 900 940 900 940 940 1050 940 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 1.34 1.15 0.977 0.847 0.716 0.605 0.512 0.438 0.391 0.370 0.329 0.295 0.266 0.250 0.235 0.215 0.191 CHH 199

M2 [Nm] 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 CHF 211

FR2 [N] 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 CHV 221

P1 [kW] 1.50 1.22 1.09 0.938 0.794 0.660 0.559 0.490 0.427 0.414 0.368 0.330 0.298 0.279 0.263 0.241 0.214 CHH 199

M2 [Nm] 1370 1290 1370 1360 1360 1340 1340 1370 1340 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 CHF 211

FR2 [N] 15900 16000 15900 16000 16000 16000 16000 15800 16000 15800 16000 15700 16000 15700 16000 16000 15700 CHV 221

P1 [kW] 1.92 1.65 1.40 1.21 1.03 0.866 0.733 0.627 0.561 0.531 0.471 0.418 0.381 0.354 0.336 0.308 0.271 CHH 199

M2 [Nm] 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1740 1760 1740 1760 1760 1740 CHF 211

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 221

P1 [kW] 1.92 1.65 1.40 1.21 1.03 0.866 0.733 0.627 0.561 0.531 0.471 0.418 0.381 0.354 0.336 0.308 0.271 CHH 201

M2 [Nm] 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1740 1760 1740 1760 1760 1740 CHF 213

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 223

6160DB

6160DC

6135DB

6135DC

6140DC

6145DC

6125DA

6125DB

6130DB

6130DC

6100DA

6105DA

6120DA

6120DB

6070DA

6075DA

6090DA

6095DA

Größe

6060DA

6065DA

SieheSeite

folgende ......




165


n1 = 980min-1


Größe

P1 [kW] 2.30 1.98 1.67 1.45 1.23 1.04 0.877 0.751 0.671 0.635 0.563 0.506 0.456 0.428 0.402 0.369 0.328 CHH 199

M2 [Nm] 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 CHF 211

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 221

P1 [kW] 2.30 1.98 1.67 1.45 1.23 1.04 0.877 0.751 0.671 0.635 0.563 0.506 0.456 0.428 0.402 0.369 0.328 CHH 201

M2 [Nm] 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 CHF 213

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 223

P1 [kW] 2.77 2.38 2.01 1.75 1.48 1.25 1.06 0.904 0.808 0.765 0.679 0.610 0.549 0.516 0.485 0.444 0.395 CHH 201

M2 [Nm] 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 CHF 213

FR2 [N] 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 CHV 223

P1 [kW] 3.45 2.97 2.51 2.18 1.84 1.55 1.32 1.13 1.01 0.953 0.845 0.759 0.684 0.643 0.604 0.553 0.491 CHH 201

M2 [Nm] 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 CHF 213

FR2 [N] 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 CHV 223

P1 [kW] 4.45 3.83 3.24 2.81 2.37 2.00 1.69 1.45 1.29 1.23 1.09 0.978 0.880 0.828 0.776 0.712 0.633 CHH 201

M2 [Nm] 4060 4060 4060 4060 4060 4050 4050 4050 4050 4050 4050 4060 4050 4060 4050 4050 4060 CHF 213

FR2 [N] 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 CHV 223

P1 [kW] 5.37 4.53 3.91 3.40 2.88 2.47 2.09 1.79 1.60 1.51 1.34 1.21 1.09 1.02 0.958 0.878 0.780 CHH 201

M2 [Nm] 4900 4810 4900 4920 4920 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 CHF 213

FR2 [N] 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41600 41700 CHV 223

P1 [kW] 6.31 5.46 5.09 4.41 3.73 3.15 2.66 2.28 2.04 1.93 1.71 1.54 1.39 1.30 1.22 1.12 0.995 CHH 201

M2 [Nm] 5750 5800 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 CHF 213

FR2 [N] 58900 59000 58700 58900 58900 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 59000 CHV 223

P1 [kW] 6.99 6.01 5.09 4.41 3.73 3.15 2.66 2.28 2.04 1.93 1.71 1.54 1.39 1.30 1.22 1.12 0.995 CHH 201

M2 [Nm] 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 CHF 213

FR2 [N] 58700 59000 58700 58900 58900 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 59000 CHV 223

P1 [kW] 6.31 5.46 5.31 4.83 4.33 3.93 3.32 2.85 2.54 2.41 2.14 1.92 1.73 1.62 1.53 1.40 1.24 CHH 201

M2 [Nm] 5750 5800 6660 6990 7410 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 CHF 213

FR2 [N] 58900 59000 58600 58600 58500 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 58100 59000 CHV 223

P1 [kW] 8.36 7.14 6.08 5.46 4.62 3.93 3.32 2.85 2.54 2.41 2.14 1.92 1.73 1.62 1.53 1.40 1.24 CHH 201

M2 [Nm] 7630 7580 7630 7910 7910 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 CHF 213

FR2 [N] 58200 59000 58200 58300 58300 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 58100 59000 CHV 223

P1 [kW] - 8.12 - 6.41 5.42 4.58 3.87 3.30 2.96 2.79 - 2.24 - 1.90 - 1.63 1.49 CHH 201

M2 [Nm] - 8620 - 9270 9270 9270 9270 9230 9270 9230 - 9300 - 9300 - 9300 9300 CHF 213

FR2 [N] - 84100 - 84100 84100 84100 84100 84100 84100 84100 - 84100 - 84100 - 84100 84100 CHV 223

P1 [kW] - 9.74 - 8.41 7.12 6.17 5.22 4.52 3.99 3.83 - 3.05 - 2.58 - 2.22 1.97 CHH 201

M2 [Nm] - 10300 - 12200 12200 12500 12500 12700 12500 12700 - 12700 - 12700 - 12700 12700 CHF 213

FR2 [N] - 104000 - 104000 104000 104000 104000 104000 104000 104000 - 104000 - 104000 - 104000 104000 CHV 223

P1 [kW] - 9.74 - 9.74 8.00 7.31 6.18 5.38 4.73 4.55 - 3.86 - 3.26 - 2.79 2.50 CHH 201

M2 [Nm] - 10300 - 14100 13700 14800 14800 15000 14800 15000 - 16000 - 16000 - 15900 16000 CHF 213

FR2 [N] - 128000 - 138000 145000 145000 145000 145000 145000 145000 - 145000 - 145000 - 145000 145000 CHV 223

P1 [kW] - 12.7 - 10.0 8.47 7.31 6.18 5.38 4.73 4.55 - 3.86 - 3.26 - 2.79 2.50 CHH 201

M2 [Nm] - 13500 - 14500 14500 14800 14800 15000 14800 15000 - 16000 - 16000 - 15900 16000 CHF 213

FR2 [N] - 127000 - 138000 145000 145000 145000 145000 145000 145000 - 145000 - 145000 - 145000 145000 CHV 223

P1 [kW] - 17.6 - 13.6 11.5 9.33 7.89 6.76 6.04 5.72 - 4.94 - 4.18 - 3.60 3.20 CHH 201

M2 [Nm] - 18700 - 19600 19600 18900 18900 18900 18900 18900 - 20500 - 20500 - 20500 20500 CHF 213

FR2 [N] - 159000 - 171000 179000 179000 179000 179000 179000 179000 - 179000 - 179000 - 179000 179000 CHV 223

P1 [kW] - 19.4 - 18.1 15.3 12.7 10.8 9.22 8.24 7.80 - 6.22 - 5.26 - 4.53 4.02 CHH 201

M2 [Nm] - 20500 - 26200 26200 25800 25800 25800 25800 25800 - 25800 - 25800 - 25800 25800 CHF 213

FR2 [N] - 176000 - 189000 199000 208000 208000 208000 208000 208000 - 208000 - 208000 - 208000 208000 CHV 223

P1 [kW] - 25.9 - 21.5 18.2 15.3 12.9 11.6 9.90 9.82 - 8.32 - 7.04 - 6.06 5.38 CHH 201

M2 [Nm] - 27500 - 31200 31200 31000 31000 32500 31000 32500 - 34500 - 34500 - 34500 34500 CHF 213

FR2 [N] - 215000 - 232000 244000 258000 258000 258000 258000 258000 - 258000 - 258000 - 258000 258000 CHV 223

P1 [kW] - 29.5 - 30.2 25.6 22.7 19.2 16.4 14.7 13.9 - 11.1 - 9.38 - 8.08 7.17 CHH 201

M2 [Nm] - 31300 - 43700 43700 46000 46000 46000 46000 46000 - 46000 - 46000 - 46000 46000 CHF 213

FR2 [N] - 264000 - 276000 276000 276000 276000 276000 276000 276000 - 276000 - 276000 - 276000 276000 CHV 223

P1 [kW] - - - - - - - 24.4 - 20.6 - 16.4 - 13.9 - 12.0 10.6 CHH 201

M2 [Nm] - - - - - - - 68200 - 68200 - 68200 - 68200 - 68200 68200 CHF 213

FR2 [N] - - - - - - - 248000 - 248000 - 248000 - 248000 - 248000 248000 CHV 223

6275DA

6235DA

6245DA

6255DA

6265DA

6205DB

6215DA

6225DA

6225DB

6190DA

6190DB

6195DA

6195DB

6170DC

6175DC

6180DB

6185DB

6165DB

6165DC

SieheSeite




166

167


n1 = 1450min-1


P1 [kW] 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 - 0.100 CNH 199

M2 [Nm] 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 - 24.0 CNF 211

FR2 [N] 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 - 1180 CNV 221

P1 [kW] 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 - 0.100 CNH 199

M2 [Nm] 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 - 30.0 CNF 211

FR2 [N] 1180 1140 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 - 1180 CNV 221

P1 [kW] 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 CNH 199

M2 [Nm] 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 CNF 211

FR2 [N] 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 CNV 221

P1 [kW] 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 CNH 199

M2 [Nm] 60.0 50.8 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 57.4 60.0 CNF 211

FR2 [N] 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1660 1770 1660 1770 1580 1660 CNV 221

P1 [kW] 0.243 0.209 0.177 0.153 0.130 0.110 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 CNH 199

M2 [Nm] 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 146 150 CNF 211

FR2 [N] 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3290 3340 3290 3280 3310 3280 3310 3300 3300 3310 CNV 221

P1 [kW] 0.293 0.224 0.216 0.204 0.173 0.146 0.124 0.106 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 CNH 199

M2 [Nm] 181 160 183 200 200 200 200 200 200 200 195 200 195 200 200 146 200 CNF 211

FR2 [N] 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3200 3340 3200 3190 3220 3190 3220 3200 3300 3220 CNV 221

P1 [kW] 0.406 0.349 0.295 0.256 0.216 0.183 0.154 0.132 0.118 0.112 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 CNH 199

M2 [Nm] 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 CNF 211

FR2 [N] 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 CNV 221

P1 [kW] 0.429 0.429 0.354 0.307 0.260 0.219 0.185 0.159 0.142 0.134 0.119 0.107 0.100 0.100 0.100 0.100 0.100 CNH 199

M2 [Nm] 265 308 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 296 300 CNF 211

FR2 [N] 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5090 5400 CNV 221

P1 [kW] 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.381 0.322 0.275 0.247 0.233 0.208 0.187 0.169 0.158 0.149 0.136 0.121 CNH 199

M2 [Nm] 265 308 364 420 496 522 522 520 522 520 525 525 525 525 525 525 525 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.852 0.732 0.619 0.537 0.454 0.381 0.322 0.275 0.247 0.233 0.208 0.187 0.169 0.158 0.149 0.136 0.121 CNH 199

M2 [Nm] 525 525 525 525 525 522 522 520 522 520 525 525 525 525 525 525 525 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.389 0.333 0.298 0.282 0.250 0.225 0.202 0.190 0.179 0.164 0.145 CNH 199

M2 [Nm] 265 308 364 420 496 588 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 1.02 0.867 0.743 0.644 0.545 0.460 0.389 0.333 0.298 0.282 0.250 0.225 0.202 0.190 0.179 0.164 0.145 CNH 199

M2 [Nm] 630 622 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 1.27 1.09 0.920 0.798 0.675 0.570 0.482 0.413 0.369 0.349 0.310 0.278 0.251 0.235 0.221 0.237 0.200 CHH 199

M2 [Nm] 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 912 780 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 1.27 1.09 0.920 0.798 0.675 0.570 0.482 0.413 0.369 0.349 0.310 0.278 0.251 0.235 0.221 0.237 0.200 CHH 199

M2 [Nm] 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 912 780 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 1.52 1.31 1.11 0.961 0.813 0.686 0.581 0.497 0.444 0.421 0.357 0.335 0.289 0.284 0.267 0.273 0.217 CHH 199

M2 [Nm] 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 900 940 900 940 940 1050 940 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 1.52 1.31 1.11 0.961 0.813 0.686 0.581 0.497 0.444 0.421 0.357 0.335 0.289 0.284 0.267 0.273 0.217 CHH 199

M2 [Nm] 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 900 940 900 940 940 1050 940 CHF 211

FR2 [N] 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 1.99 1.71 1.45 1.25 1.06 0.895 0.757 0.648 0.579 0.548 0.486 0.437 0.394 0.370 0.347 0.318 0.283 CHH 199

M2 [Nm] 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 CHF 211

FR2 [N] 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 CHV 221

P1 [kW] 2.22 1.80 1.62 1.39 1.17 0.977 0.827 0.725 0.632 0.613 0.544 0.489 0.440 0.413 0.388 0.356 0.316 CHH 199

M2 [Nm] 1370 1290 1370 1360 1360 1340 1340 1370 1340 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 CHF 211

FR2 [N] 15900 16000 15900 16000 16000 16000 16000 15800 16000 15800 16000 15700 16000 15700 16000 16000 15700 CHV 221

P1 [kW] 2.85 2.45 2.07 1.79 1.52 1.28 1.08 0.928 0.829 0.785 0.697 0.619 0.564 0.524 0.498 0.456 0.400 CHH 199

M2 [Nm] 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1740 1760 1740 1760 1760 1740 CHF 211

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 221

P1 [kW] 2.85 2.45 2.07 1.79 1.52 1.28 1.08 0.928 0.829 0.785 0.697 0.619 0.564 0.524 0.498 0.456 0.400 CHH 201

M2 [Nm] 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1740 1760 1740 1760 1760 1740 CHF 213

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 223

6160DB

6160DC

6135DB

6135DC

6140DC

6145DC

6125DA

6125DB

6130DB

6130DC

6100DA

6105DA

6120DA

6120DB

6070DA

6075DA

6090DA

6095DA

Größe

6060DA

6065DA

SieheSeite

folgende ......


= auf Mitte Abtriebswellenende


167


n1 = 1450min-1


Größe

P1 [kW] 3.36 2.93 2.48 2.15 1.82 1.53 1.30 1.11 0.992 0.940 0.834 0.749 0.675 0.634 0.595 0.546 0.485 CHH 199

M2 [Nm] 2070 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 CHF 211

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 221

P1 [kW] 3.41 2.93 2.48 2.15 1.82 1.53 1.30 1.11 0.992 0.940 0.834 0.749 0.675 0.634 0.595 0.546 0.485 CHH 201

M2 [Nm] 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 CHF 213

FR2 [N] 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 223

P1 [kW] 4.10 3.53 2.98 2.59 2.19 1.85 1.56 1.34 1.20 1.13 1.00 0.902 0.813 0.764 0.717 0.658 0.584 CHH 201

M2 [Nm] 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 CHF 213

FR2 [N] 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 CHV 223

P1 [kW] 5.11 4.39 3.72 3.22 2.73 2.30 1.95 1.67 1.49 1.41 1.25 1.12 1.01 0.951 0.893 0.819 0.727 CHH 201

M2 [Nm] 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 CHF 213

FR2 [N] 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 CHV 223

P1 [kW] 6.59 5.66 4.79 4.15 3.51 2.96 2.50 2.14 1.91 1.81 1.61 1.45 1.30 1.22 1.15 1.05 0.937 CHH 201

M2 [Nm] 4060 4060 4060 4060 4060 4050 4050 4050 4050 4050 4050 4060 4050 4060 4050 4050 4060 CHF 213

FR2 [N] 40200 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 CHV 223

P1 [kW] 7.95 6.70 5.78 5.03 4.26 3.65 3.09 2.64 2.36 2.24 1.98 1.78 1.61 1.51 1.42 1.30 1.15 CHH 201

M2 [Nm] 4900 4810 4900 4920 4920 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 CHF 213

FR2 [N] 39900 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41600 41700 CHV 223

P1 [kW] 7.33 6.25 6.25 6.25 5.52 4.66 3.94 3.37 3.01 2.85 2.53 2.28 2.05 1.93 1.81 1.66 1.47 CHH 201

M2 [Nm] 4520 4480 5300 6110 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 CHF 213

FR2 [N] 56500 59000 59000 59000 58900 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 59000 CHV 223

P1 [kW] 10.3 8.90 7.53 6.52 5.52 4.66 3.94 3.37 3.01 2.85 2.53 2.28 2.05 1.93 1.81 1.66 1.47 CHH 201

M2 [Nm] 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 CHF 213

FR2 [N] 55800 59000 58700 58900 58900 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 59000 CHV 223

P1 [kW] 7.33 6.25 6.25 6.25 5.63 5.81 4.92 4.21 3.76 3.56 3.16 2.84 2.56 2.40 2.26 2.07 1.84 CHH 201

M2 [Nm] 4520 4480 5300 6110 6500 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 CHF 213

FR2 [N] 56500 59000 59000 59000 58800 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 58100 59000 CHV 223

P1 [kW] 11.9 10.6 9.00 8.09 6.84 5.81 4.92 4.21 3.76 3.56 3.16 2.84 2.56 2.40 2.26 2.07 1.84 CHH 201

M2 [Nm] 7350 7580 7630 7910 7910 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 CHF 213

FR2 [N] 55400 59000 58200 58300 58300 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 58100 59000 CHV 223

P1 [kW] - 11.9 - 9.48 8.02 6.77 5.73 4.88 4.38 4.13 - 3.32 - 2.81 - 2.42 2.20 CHH 201

M2 [Nm] - 8560 - 9270 9270 9270 9270 9230 9270 9230 - 9300 - 9300 - 9300 9300 CHF 213

FR2 [N] - 84100 - 84100 84100 84100 84100 84100 84100 84100 - 84100 - 84100 - 84100 84100 CHV 223

P1 [kW] - 11.9 - 11.9 10.5 9.13 7.72 6.69 5.91 5.66 - 4.51 - 3.82 - 3.29 2.92 CHH 201

M2 [Nm] - 8560 - 11700 12200 12500 12500 12700 12500 12700 - 12700 - 12700 - 12700 12700 CHF 213

FR2 [N] - 104000 - 104000 104000 104000 104000 104000 104000 104000 - 104000 - 104000 - 104000 104000 CHV 223

P1 [kW] - 11.9 - 11.9 10.8 10.8 9.15 7.95 6.99 6.73 - 5.71 - 4.83 - 4.13 3.69 CHH 201

M2 [Nm] - 8560 - 11700 12500 14800 14800 15000 14800 15000 - 16000 - 16000 - 15900 16000 CHF 213

FR2 [N] - 114000 - 123000 129000 137000 145000 145000 145000 145000 - 145000 - 145000 - 145000 145000 CHV 223

P1 [kW] - 18.8 - 14.8 12.5 10.8 9.15 7.95 6.99 6.73 - 5.71 - 4.83 - 4.13 3.69 CHH 201

M2 [Nm] - 13500 - 14500 14500 14800 14800 15000 14800 15000 - 16000 - 16000 - 15900 16000 CHF 213

FR2 [N] - 113000 - 122000 129000 137000 145000 145000 145000 145000 - 145000 - 145000 - 145000 145000 CHV 223

P1 [kW] - 25.4 - 20.0 17.0 13.8 11.7 10.00 8.93 8.46 - 7.31 - 6.19 - 5.33 4.73 CHH 201

M2 [Nm] - 18200 - 19600 19600 18900 18900 18900 18900 18900 - 20500 - 20500 - 20500 20500 CHF 213

FR2 [N] - 141000 - 151000 159000 171000 179000 179000 179000 179000 - 179000 - 179000 - 179000 179000 CHV 223

P1 [kW] - 25.4 - 25.4 22.7 18.8 15.9 13.6 12.2 11.5 - 9.20 - 7.79 - 6.71 5.95 CHH 201

M2 [Nm] - 18200 - 24800 26200 25800 25800 25800 25800 25800 - 25800 - 25800 - 25800 25800 CHF 213

FR2 [N] - 157000 - 168000 177000 189000 199000 208000 208000 208000 - 208000 - 208000 - 208000 208000 CHV 223

P1 [kW] - 31.8 - 31.8 27.0 22.6 19.2 17.2 14.6 14.5 - 12.3 - 10.4 - 8.97 7.96 CHH 201

M2 [Nm] - 22800 - 31100 31200 31000 31000 32500 31000 32500 - 34500 - 34500 - 34500 34500 CHF 213

FR2 [N] - 192000 - 206000 216000 231000 243000 255000 258000 258000 - 258000 - 258000 - 258000 258000 CHV 223

P1 [kW] - 43.7 - 44.7 37.8 33.6 28.4 24.3 21.7 20.6 - 16.4 - 13.9 - 12.0 10.6 CHH 201

M2 [Nm] - 31300 - 43700 43700 46000 46000 46000 46000 46000 - 46000 - 46000 - 46000 46000 CHF 213

FR2 [N] - 234000 - 250000 263000 276000 276000 276000 276000 276000 - 276000 - 276000 - 276000 276000 CHV 223

P1 [kW] - - - - - - - 36.1 - 30.5 - 24.3 - 20.6 - 17.7 15.7 CHH 201

M2 [Nm] - - - - - - - 68200 - 68200 - 68200 - 68200 - 68200 68200 CHF 213

FR2 [N] - - - - - - - 248000 - 248000 - 248000 - 248000 - 248000 248000 CHV 223

6275DA

6235DA

6245DA

6255DA

6265DA

6205DB

6215DA

6225DA

6225DB

6190DA

6190DB

6195DA

6195DB

6170DC

6175DC

6180DB

6185DB

6165DB

6165DC

SieheSeite




168

169


n1 = 2900min-1


P1 [kW] 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 - 0.200 CNH 199

M2 [Nm] 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 - 24.0 CNF 211

FR2 [N] 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 - 1180 CNV 221

P1 [kW] 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 - 0.200 CNH 199

M2 [Nm] 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0 - 30.0 CNF 211

FR2 [N] 1180 1140 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 1180 - 1180 CNV 221

P1 [kW] 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 CNH 199

M2 [Nm] 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 45.0 CNF 211

FR2 [N] 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 CNV 221

P1 [kW] 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 CNH 199

M2 [Nm] 60.0 50.8 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 60.0 57.4 60.0 CNF 211

FR2 [N] 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1770 1660 1770 1660 1770 1580 1660 CNV 221

P1 [kW] 0.422 0.418 0.354 0.307 0.260 0.219 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 CNH 199

M2 [Nm] 130 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 146 150 CNF 211

FR2 [N] 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3290 3340 3290 3280 3310 3280 3310 3300 3300 3310 CNV 221

P1 [kW] 0.422 0.429 0.429 0.409 0.346 0.292 0.247 0.212 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 CNH 199

M2 [Nm] 130 154 182 200 200 200 200 200 200 200 195 200 195 200 200 146 200 CNF 211

FR2 [N] 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3340 3200 3340 3200 3190 3220 3190 3220 3200 3300 3220 CNV 221

P1 [kW] 0.422 0.429 0.429 0.429 0.429 0.365 0.309 0.264 0.236 0.224 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 CNH 199

M2 [Nm] 130 154 182 210 248 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 CNF 211

FR2 [N] 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 CNV 221

P1 [kW] 0.422 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.371 0.317 0.284 0.268 0.238 0.214 0.200 0.200 0.200 0.200 0.200 CNH 199

M2 [Nm] 130 154 182 210 248 294 300 300 300 300 300 300 300 300 300 296 300 CNF 211

FR2 [N] 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5400 5090 5400 CNV 221

P1 [kW] 0.422 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.417 0.374 0.337 0.317 0.298 0.273 0.242 CNH 199

M2 [Nm] 130 154 182 210 248 294 347 406 454 480 525 525 525 525 525 525 525 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 1.19 1.46 1.24 1.07 0.908 0.762 0.645 0.550 0.493 0.465 0.417 0.374 0.337 0.317 0.298 0.273 0.242 CNH 199

M2 [Nm] 367 525 525 525 525 522 522 520 522 520 525 525 525 525 525 525 525 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 0.422 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.429 0.405 0.380 0.357 0.328 0.291 CNH 199

M2 [Nm] 130 154 182 210 248 294 347 406 454 480 541 602 630 630 630 630 630 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 1.19 1.60 1.49 1.29 1.09 0.920 0.779 0.666 0.595 0.564 0.500 0.449 0.405 0.380 0.357 0.328 0.291 CNH 199

M2 [Nm] 367 573 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 CNF 211

FR2 [N] 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 9810 CNV 221

P1 [kW] 1.19 1.60 1.60 1.60 1.35 1.14 0.964 0.825 0.737 0.698 0.619 0.556 0.501 0.471 0.442 0.474 0.400 CHH 199

M2 [Nm] 367 573 678 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 912 780 CHF 211

FR2 [N] 12900 13600 14200 14400 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 2.53 2.18 1.84 1.60 1.35 1.14 0.964 0.825 0.737 0.698 0.619 0.556 0.501 0.471 0.442 0.474 0.400 CHH 199

M2 [Nm] 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 780 912 780 CHF 211

FR2 [N] 12600 13500 14100 14400 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 1.19 1.60 1.60 1.60 1.60 1.37 1.16 0.994 0.888 0.841 0.715 0.671 0.578 0.567 0.533 0.546 0.434 CHH 199

M2 [Nm] 367 573 678 782 924 940 940 940 940 940 900 940 900 940 940 1050 940 CHF 211

FR2 [N] 12900 13600 14200 14400 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 3.05 2.62 2.22 1.92 1.63 1.37 1.16 0.994 0.888 0.841 0.715 0.671 0.578 0.567 0.533 0.546 0.434 CHH 199

M2 [Nm] 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 900 940 900 940 940 1050 940 CHF 211

FR2 [N] 12500 13300 14000 14300 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 14700 CHV 221

P1 [kW] 3.36 3.36 2.89 2.50 2.12 1.79 1.51 1.30 1.16 1.10 0.973 0.874 0.787 0.739 0.695 0.637 0.565 CHH 199

M2 [Nm] 1030 1200 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 CHF 211

FR2 [N] 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 CHV 221

P1 [kW] 3.36 3.36 3.23 2.78 2.35 1.95 1.65 1.45 1.26 1.23 1.09 0.977 0.880 0.827 0.777 0.712 0.632 CHH 199

M2 [Nm] 1030 1200 1370 1360 1360 1340 1340 1370 1340 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 1370 CHF 211

FR2 [N] 16000 16000 15900 16000 16000 16000 16000 15800 16000 15800 16000 15700 16000 15700 16000 16000 15700 CHV 221

P1 [kW] 3.36 3.36 3.36 3.36 3.04 2.56 2.17 1.86 1.66 1.57 1.39 1.24 1.13 1.05 0.995 0.912 0.801 CHH 199

M2 [Nm] 1030 1200 1420 1640 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1740 1760 1740 1760 1760 1740 CHF 211

FR2 [N] 21900 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 221

P1 [kW] 5.69 4.89 4.14 3.59 3.04 2.56 2.17 1.86 1.66 1.57 1.39 1.24 1.13 1.05 0.995 0.912 0.801 CHH 201

M2 [Nm] 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1740 1760 1740 1760 1760 1740 CHF 213

FR2 [N] 21500 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 223

6160DB

6160DC

6135DB

6135DC

6140DC

6145DC

6125DA

6125DB

6130DB

6130DC

6100DA

6105DA

6120DA

6120DB

6070DA

6075DA

6090DA

6095DA

Größe

6060DA

6065DA

SieheSeite

folgende ......




169


n1 = 2900min-1


Größe

P1 [kW] 3.36 3.36 3.36 3.36 3.36 3.07 2.60 2.22 1.98 1.88 1.67 1.50 1.35 1.27 1.19 1.09 0.969 CHH 199

M2 [Nm] 1030 1200 1420 1640 1940 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 CHF 211

FR2 [N] 21900 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 221

P1 [kW] 6.81 5.86 4.95 4.29 3.63 3.07 2.60 2.22 1.98 1.88 1.67 1.50 1.35 1.27 1.19 1.09 0.969 CHH 201

M2 [Nm] 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 CHF 213

FR2 [N] 21300 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 22100 CHV 223

P1 [kW] 7.31 6.25 5.96 5.17 4.38 3.70 3.13 2.68 2.39 2.26 2.01 1.80 1.63 1.53 1.43 1.32 1.17 CHH 201

M2 [Nm] 2250 2240 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 2530 CHF 213

FR2 [N] 24100 25800 26800 28300 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 CHV 223

P1 [kW] 7.31 6.25 6.25 6.25 5.45 4.60 3.89 3.33 2.98 2.82 2.50 2.25 2.02 1.90 1.79 1.64 1.45 CHH 201

M2 [Nm] 2250 2240 2650 3060 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 3150 CHF 213

FR2 [N] 24100 25800 26800 28000 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 29500 CHV 223

P1 [kW] 13.2 11.3 9.58 8.30 7.02 5.92 5.01 4.28 3.83 3.63 3.22 2.89 2.60 2.45 2.30 2.11 1.87 CHH 201

M2 [Nm] 4060 4060 4060 4060 4060 4050 4050 4050 4050 4050 4050 4060 4050 4060 4050 4050 4060 CHF 213

FR2 [N] 31600 33800 35300 37400 39600 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 CHV 223

P1 [kW] 15.9 13.4 11.6 10.1 8.52 7.30 6.18 5.29 4.73 4.47 3.97 3.57 3.21 3.02 2.84 2.60 2.31 CHH 201

M2 [Nm] 4900 4810 4900 4920 4920 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 CHF 213

FR2 [N] 31200 33400 34900 37000 39200 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41700 41600 41700 CHV 223

P1 [kW] 7.31 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 5.97 5.71 5.07 4.55 4.10 3.85 3.62 3.32 2.94 CHH 201

M2 [Nm] 2250 2240 2650 3060 3610 4280 5060 5910 6320 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 CHF 213

FR2 [N] 45300 48300 50300 52800 55700 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 59000 CHV 223

P1 [kW] 20.7 17.8 15.1 13.0 11.0 9.32 7.89 6.75 6.03 5.71 5.07 4.55 4.10 3.85 3.62 3.32 2.94 CHH 201

M2 [Nm] 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 6380 CHF 213

FR2 [N] 43800 46900 49000 51600 54700 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 59000 CHV 223

P1 [kW] 7.31 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 6.25 5.97 6.25 5.97 5.68 5.12 4.80 4.51 4.14 3.67 CHH 201

M2 [Nm] 2250 2240 2650 3060 3610 4280 5060 5910 6320 6980 7520 7960 7960 7960 7960 7960 7960 CHF 213

FR2 [N] 45300 48300 50300 52800 55700 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 58100 59000 CHV 223

P1 [kW] 21.9 21.1 18.0 16.2 13.7 11.6 9.84 8.42 7.52 7.12 6.32 5.68 5.12 4.80 4.51 4.14 3.67 CHH 201

M2 [Nm] 6740 7580 7630 7910 7910 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 7960 CHF 213

FR2 [N] 43700 46500 48500 51100 54100 58800 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 59000 58600 58100 59000 CHV 223

P1 [kW] - 24.0 - 19.0 16.0 13.5 11.5 9.76 8.77 8.26 - 6.63 - 5.61 - 4.83 4.40 CHH 201

M2 [Nm] - 8620 - 9270 9270 9270 9270 9230 9270 9230 - 9300 - 9300 - 9300 9300 CHF 213

FR2 [N] - 84100 - 84100 84100 84100 84100 84100 84100 84100 - 84100 - 84100 - 84100 84100 CHV 223

P1 [kW] - 30.9 - 24.9 21.1 18.3 15.4 13.4 11.8 11.3 - 9.02 - 7.64 - 6.58 5.84 CHH 201

M2 [Nm] - 11100 - 12200 12200 12500 12500 12700 12500 12700 - 12700 - 12700 - 12700 12700 CHF 213

FR2 [N] - 86100 - 92900 97800 104000 104000 104000 104000 104000 - 104000 - 104000 - 104000 104000 CHV 223

P1 [kW] - 37.5 - 29.6 25.1 21.6 18.3 15.9 14.0 13.5 - 11.4 - 9.66 - 8.25 7.39 CHH 201

M2 [Nm] - 13500 - 14500 14500 14800 14800 15000 14800 15000 - 16000 - 16000 - 15900 16000 CHF 213

FR2 [N] - 90900 - 98700 104000 111000 117000 122000 127000 128000 - 138000 - 145000 - 145000 145000 CHV 223

P1 [kW] - 37.5 - 29.6 25.1 21.6 18.3 15.9 14.0 13.5 - 11.4 - 9.66 - 8.25 7.39 CHH 201

M2 [Nm] - 13500 - 14500 14500 14800 14800 15000 14800 15000 - 16000 - 16000 - 15900 16000 CHF 213

FR2 [N] - 90900 - 98700 104000 111000 117000 122000 127000 128000 - 138000 - 145000 - 145000 145000 CHV 223

P1 [kW] - 52.2 - 40.1 33.9 27.6 23.4 20.0 17.9 16.9 - 14.6 - 12.4 - 10.7 9.46 CHH 201

M2 [Nm] - 18700 - 19600 19600 18900 18900 18900 18900 18900 - 20500 - 20500 - 20500 20500 CHF 213

FR2 [N] - 113000 - 122000 128000 138000 146000 152000 158000 160000 - 170000 - 179000 - 179000 179000 CHV 223

P1 [kW] - 57.3 - 53.7 45.4 37.7 31.9 27.3 24.4 23.1 - 18.4 - 15.6 - 13.4 11.9 CHH 201

M2 [Nm] - 20500 - 26200 26200 25800 25800 25800 25800 25800 - 25800 - 25800 - 25800 25800 CHF 213

FR2 [N] - 126000 - 135000 142000 153000 161000 168000 175000 177000 - 190000 - 200000 - 208000 208000 CHV 223

P1 [kW] - 76.7 - 63.7 53.9 45.3 38.3 34.3 29.3 29.1 - 24.6 - 20.8 - 17.9 15.9 CHH 201

M2 [Nm] - 27500 - 31200 31200 31000 31000 32500 31000 32500 - 34500 - 34500 - 34500 34500 CHF 213

FR2 [N] - 154000 - 166000 175000 186000 196000 206000 213000 217000 - 232000 - 244000 - 254000 258000 CHV 223

P1 [kW] - 87.4 - 89.4 75.7 67.2 56.9 48.7 43.5 41.2 - 32.8 - 27.8 - 23.9 21.2 CHH 201

M2 [Nm] - 31300 - 43700 43700 46000 46000 46000 46000 46000 - 46000 - 46000 - 46000 46000 CHF 213

FR2 [N] - 189000 - 202000 212000 227000 239000 252000 259000 265000 - 276000 - 276000 - 276000 276000 CHV 223

P1 [kW] - - - - - - - 72.1 - 61.0 - 48.6 - 41.2 - 35.5 31.5 CHH 201

M2 [Nm] - - - - - - - 68200 - 68200 - 68200 - 68200 - 68200 68200 CHF 213

FR2 [N] - - - - - - - 248000 - 248000 - 248000 - 248000 - 248000 248000 CHV 223

6275DA

6235DA

6245DA

6255DA

6265DA

6205DB

6215DA

6225DA

6225DB

6190DA

6190DB

6195DA

6195DB

6170DC

6175DC

6180DB

6185DB

6165DB

6165DC

SieheSeite




170

Cyclo Serie

171171

Drive 6000Getriebe

Abmessungen

Übersetzung einstufig i = 3 bis 119Übersetzung zweistufig i = 104 bis 731Übersetzung dreistufig i bis zu 608503:1 auf Anfrage

Horizontale Wellenlage:Übersetzung einstufig Seite 173 - 191Übersetzung zweistufig Seite 199 - 231

Vertikale Wellenlage:Übersetzung einstufig Seite 192 - 195Übersetzung zweistufig Seite 232 - 239

172

173

GetriebeMaßblätter

Beliebige Einbaulage1-stufig / Fußmontage

d1

t1

u1

e

e3

w

a

t2

d2

u2

k

s21

m2

v2

L2

v1

s11

L1

m1

n

c

f

n

b

h

4 x sg

v

CNH 6060E - 6125E

Bitte Hinweise zu denMaßblättern im Kapitel

„AllgemeineInformationen“ beachten

Cyclo Serie

6060E

6065E60 120 10 84 12 144 110 80 150 48 9 46

6070E

6075E60 120 10 84 12 144 110 80 161 48 9 57

6080E

6085E75 120 13 99 12 144 134 90 194 49 9 67

6090E

6095E90 150 12 135 15 180 150 100 217 44 11 75

6100E

6105E90 150 12 135 15 180 150 100 233 40 11 85

6110E

6115E90 150 12 135 15 180 162 120 243 45 11 95

6120E

6125E115 190 15 155 20 230 204 120 274 55 14 97

e3 Øg s wh ka

Fettschmierung

fCNH..

neb c Ø

Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2 Ød1 L1 u1 t1 v1 s11 m1

6060E

6065E14 k6 30 5 16.0 M 5 12 12 k6 25 4 13.5 22 M4 8 2.5

6070E

6075E20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15 12 k6 25 4 13.5 22 M4 8 2.5

6080E

6085E25 k6 50 8 28.0 3.5 40 M10 22 12 k6 25 4 13.5 22 M4 8 8.0

6090E

6095E25 k6 50 8 28.0 3.5 40 M10 22 14 k6 25 5 16.0 21 M5 10 9

6100E

6105E30 k6 60 8 33.0 3.5 50 M10 22 14 k6 25 5 16.0 21 M5 10 13

6110E

6115E35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 14k6 25 5 16.0 21 M5 10 15

6120E

6125E35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 19k6 35 6 21.5 27 M6 12 24

kgAntriebswelleAbtriebswelleCNH..

Fettschmierung

2.5 25

173


Horizontal1-stufig / Fußmontage

s11

e

ae3

u2

d2

t2

w

k

v2

L2

s21

m2

v1

L1

m1

n

f

b

n

t1

h

c

u1

d1

4x s

v

g

CHH 6130E - 6145E

Cyclo Serie

6130E 6135E

145 290 22 195 25 330 230 150 - 351 65 18 130

6140E 6145E

145 290 22 195 25 330 230 150 - 351 65 18 130


6130E 6135E

50 k6 100 14 53.5 10 80 M16 36 22 k6 40 6 24.5 34 M8 16 43

6140E 6145E

50 k6 100 14 53.5 10 80 M16 36 22 k6 40 6 24.5 34 M8 16 44

kgCHH..

CHH..

Öltauchschmierung

Öltauchschmierung

Øg h

Antriebswelle

H k n Øs w

Abtriebswelle

a b c e e3 f


"AllgemeineInformationen" beachten

174

175

Getriebe Maßblätter Horizontal1-stufig / Fußmontage

s11

e

ae3

a a

u2u2

d2

t2

w

k

v2

L2s2

122

m2

v1

L1

m1

n

f

b

n

H

t1

h

c

Nur Größe

6205-6275

u1

d1

g

4x s

Nur Größe 6275

6x s

CHH 6160G - 6275G

Cyclo Serie

6160 6165

150 370 25 238 44 410 318 160 - 413 75 18 139

6170 6175

275 380 30 335 30 430 362 200 - 477 80 22 125

6180 6185

320 420 30 380 30 430 390 220 - 527 85 22 145

6190 6195

380 480 35 440 30 530 451 250 - 620 90 26 170

6205 360 440 35 440 40 530 471 250 530 678 100 26 2156215 395 480 40 475 40 580 507 265 575 708 110 26 2106225 420 540 40 520 50 620 549 280 610 752 115 33 2306235 460 580 45 560 50 670 591 300 667 839 120 33 2606245 480 630 45 580 50 720 637 335 729 877 128 39 2636255 520 670 50 630 55 780 703 375 815 1040 140 39 3206265 590 770 55 700 55 880 772 400 874 1150 160 45 3906275 420 1050 60 1040 100 1160 986 540 1161 1462 200 45 485

H kCHH..

a b c e e3 f

Öltauchschmierung

n Øs wØg h

175

Getriebe Maßblätter Horizontal1-stufig / FußmontageCyclo Serie

Bitte Hinweise zu den Maßblättern imKapitel "Allgemeine Informationen" beachten

Ød2 L2 u2 t2 v2 s21 m2 Ød1 L1 u1 t1 v1 s11 m1

6160 6165

60 h6 90 18 64.0 80 M10 18 30 h6 45 8 33 45 M8 16 84

6170 6175

70 h6 90 20 74.5 80 M12 24 35 h6 55 10 38 50 M8 16 125

6180 6185

80 h6 110 22 85.0 100 M12 24 40 h6 65 12 43 63 M10 18 163

6190 6195

95 h6 135 25 100 125 M20 34 45 h6 70 14 48.5 70 M10 18 240

6205 100 h6 165 28 106 165 M20 34 45 h6 82 14 48.5 82 M10 18 2556215 110 h6 165 28 116 165 M20 34 50 h6 82 14 53.5 82 M10 18 3366225 120 h6 165 32 127 165 M20 34 55 h6 82 16 59 82 M10 18 4096235 130 h6 200 32 137 200 M24 41 60 h6 105 18 64 105 M10 18 5036245 140 h6 200 36 148 200 M24 41 65 h6 105 18 69 105 M12 24 6146255 160 h6 240 40 169 240 M30 49 80 h6 130 22 85 130 M12 24 9576265 170 h6 300 40 179 300 M30 49 80 h6 130 22 85 130 M12 24 11906275 180 h6 330 45 190 330 M30 52 90 h6 150 25 95 140 M16 24 2460

AntriebswelleCHH.. kg

Öltauchschmierung

Abtriebswelle

176

177

Getriebe Maßblätter Beliebige Einbaulage1-stufig / Fußmontage

A

A

A - A

B

B

B - B

k

e

ae3

w

45°

t2

d2

u2

s21

m2

v2

L2

I1

n

f

b

n

L1

t1

b1 a1

f1

d1

c1

u1

h

c

g4 x s

e1

4 x s1

v

CNHX 6060E - 6125E

Cyclo Serie

Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6060E

6065E60 120 10 84 12 144 110 80 48 9 14 k6 30 5 16 2 25 M5 12

6070E

6075E60 120 10 84 12 144 110 80 48 9 5

75 120 13 99 12 144 134 90 49 9 67

7 20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15

6080E

6085E25 k6 50 8 28 3.5 40 M10 22

6090E

6095E90 150 12 135 15 180 150 100 44 11 75 25 k6 50 8 28 3.5 40 M10 22

6100E

6105E90 150 12 135 15 180 150 100 40 11 85

90 150 12 135 15 180 162 120 45 11 95

30 k6 60 8 33 3.5 50 M10 22

6110E

6115E35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

6120E

6125E115 190 15 155 20 230 204 120 55 14 97 35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

CNHX..a b Øgc e e3 h

Fettschmierung

f wAbtriebswelle

n Øs

46 5

177

Bitte Hinweise zu den Maßblätternim Kapitel "Allgemeine

Informationen" beachten

140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 4.5105 70 H8 85 6.6 4140 95 H8 115 9 4.5140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 4.5105 70 H8 85 6.6 4140 95 H8 115 9 4.5140 95 H8 115 201 11 F7 6 23 4 Js9 12.8160 110 H8 130 209 14 F7 9 30 5 Js9 16.3

130 H8 19 F7 12 40 6 Js9 21.8130 H8 24 F7 14 50 8 Js9 27.3

140 95 H8 115 11 F7 6 23 4 Js9 12.8160 110 H8 130 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6160 110 H8 130 9 1 11200 130 H8 165 11 12140 95 H8 115 11160 110 H8 130 11200 130 H8 165 11 12160 110 H8 11 130 241 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6160 110 H8 130 9 1 16200 130 H8 165 11140 95 H8 115160 110 H8 130 16200 130 H8 165 11 17160 110 H8 14 130 5 277 9 28 F7 18 60 31.3 16.5160 110 H8 11 130 257 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3 18

19 F7 40 6 Js9 21.824 F7 50 27.3

250 180 H8 14 215 6 287 14 28 F7 18 60 31.3 20

19 F7 12 40 6 Js9 21.8

24 F7 14 50 27.3

160 110 H8 130 9 2 8.5

250 180 H8 215 14 32

608 Js9

31.3

27.5

289

11

28 F7 1814

165 4.5

5

8 Js9

19

200 130 H8 13 279

14.5

15

200 130 H84.5

278 11 12

50

6 Js9

8 Js9

21.8

27.3

10

124.5

2679

19 F7

24 F7

12

14

40

6 Js9

8 Js9

21.8

27.3

19 F7 12

14

40

50

9.5

11.5

11

124.5

217

243

9

924 F7

4.5223

9

11200

11

12 165

9 30 5 Js911 4.5 165

14 F7

14 F71544.511

16.35 Js930 9

CNHX..L1* u1 t1

Antriebs-zubehör Ød1

kgc1 f1 k Øs1 I1Øa1 Øb1 Øe1

63/A 14071/C 10571/C 14063/A 14071/C 10571/C 140

63/A 140

63/A14071/A16080/A20090/A200

80/A 200

90/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

100/112/A250

100/112/C 160

90/C 14080/A200

90/A200

6060 6065

6070 6075

6080 6085

90/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

90/C 140

90/A200

6090 6095 80/A200

100/112/C160

100/112/A250

6120 6125

90/A200

6100 6105

90/A 200

6110 6115

71/A16080/A200

Antriebsseite L1* = Länge der Motorwelle

Getriebe Maßblätter Beliebige Einbaulage1-stufig / FußmontageCyclo Serie

178

179

Getriebe Maßblätter Horizontal1-stufig / Fußmontage

A - A B - B

A

A

B

B

k

e

a

45°

e3

u2

d2

t2v2

L2

w

m2

s21

I1

f1

c

n

f

n

b

H

L1

a1b1

d1

c1

h

e1

4 x s1g

4 x s

6160,6165 6130-6145

u1

t1

v

Cyclo Serie

CHHX 6130E - 6165G

Bitte Hinweise zu den Maßblättern im Kapitel "Allgemeine Informationen" beachten

Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6130E 6135E

145 290 22 195 25 330 230 150 65 18 130 50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18

6140E 6145E

145 290 22 195 25 330 230 150 65 18 130 50 k6 100 14 53.5 10 80 M10 18

6160 6165

150 370 25 238 44 410 300 160 75 18 139 60 h6 90 18 64 0 80 M10 18

CHHX..

Öltauchschmierung

a b c e e3 f Øg h n Øs wAbtriebswelle

200 130 H8 11 165 4.5 295 351 11 24 F7 14 50 8 Js9 27.3 46250 180 H8 13 215 5 320 361 14 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 48300 230 H8 17 265 5 345 387 14 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 53200 130 H8 11 165 4.5 295 351 11 24 F7 14 50 8 Js9 27.3 47250 180 H8 13 215 5 320 361 14 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 49300 230 H8 17 265 5 345 387 14 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 54250 180 H8 14 215 5 361 394 14 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 88300 230 H8 16 265 5 361 416 14 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 93350 250 H8 16 300 6 361 452 18 42 F7 47 109 12 Js9 45.3 98

CHHX.. kgAntriebs-zubehör c1 f1 kH

Antriebsseite L1*= Länge der Motorwelle

6130 6135

6140 6145

6160 6165

132/A 300

100/112/A 250132/A 30090/A 200

100/112/A 250

90/A 200

100/112/A 250132/A 300160/A 350

u1 t1L1*I1Øa1 Øb1 Øe1 Øs1 Ød1

179

Getriebe Maßblätter Beliebige Einbaulage1-stufig / Flanschmontage

d1

t1

u1

t2

d2

u2

m1

s11

L1

k

b2

m2

I2

x2

L2

v2

s21

f2 v1 AE2

g

e2

z2 x s2

v

Cyclo Serie

CNF 6060E - 6125E



6060E 6065E

80 g6 98 4 110 73 150 M6 26 6 60˚

6070E 6075E

80 g6 98 4 110 84 161 M6 26 6 60˚

6080E 6085E

95 g6 118 5 134 106 194 M8 27 8 22,5˚

6090E 6095E

105 g6 134 6 150 129 217 M8 28 8 22,5˚

6100E 6105E

105 g6 134 6 150 139 233 M8 27 8 22,5˚

6110E 6115E

115 g6 146 6 162 143 243 M8 26 8 22,5˚

6120E 6125E

140 g6 180 14 204 154 274 M10 33 6 60˚

f2 I2 k s2Øg AE2x2

Fettschmierung

CNF..Øb2 Øe2 z2


6060E

6065E14 k6 30 5 16.0 M 5 12 12 k6 25 4 13.5 22 M4 8 3.0

6070E

6075E20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15 12 k6 25 4 13.5 22 M4 8 3.0

6080E

6085E25 k6 50 8 28.0 3.5 40 M10 22 12 k6 25 4 13.5 22 M4 8 8.0

6090E

6095E25 k6 50 8 28.0 3.5 40 M10 22 14 k6 25 5 16.0 21 M5 10 9.0

6100E

6105E30 k6 60 8 33.0 3.5 50 M10 22 14 k6 25 5 16.0 21 M5 10 10

6110E

6115E35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 14 k6 25 6 16.0 21 M5 10 11

6120E

6125E35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 19 k6 35 6 21.5 27 M6 12 20

kgAntriebswelleAbtriebswelleCNF..

Fettschmierung

2.5 25

180

181


Horizontal1-stufig / Flanschmontage

u2

t2

d2

s21

b2

m2

x2

I2

g

s11

m1

v1

L1

v2

L2 f2

k

u1

t1

d1

L4 AE2

e2

z2 x s2

v

Cyclo Serie

CHF 6130E - 6145E


6130E 6135E

165 g6 205 16 230 208 351 208 M10 31 6 0˚

6140E 6145E

165 g6 205 16 230 208 351 208 M10 31 6 0˚


6130E 6135E

50 k6 100 14 53.5 10 80 M16 36 22 k6 40 6 24.5 34 M8 16 36

6140E 6145E

50 k6 100 14 53.5 10 80 M16 36 22 k6 40 6 24.5 34 M8 16 37

Öltauchschmierung

CHF..

kg

Öltauchschmierung

s2

CHF.. Antriebswelle

L4 x2 z2

Abtriebswelle

AE2Øb2 Øe2 f2 Øg I2 k


Horizontal1-stufig / Flanschmontage

u2

t2

d2

s21

b2

m2

x2

I2

g

s11

m1

v1

L1

v2

L2 f2

k

u1

t1

d1

L4 AE2

e2

z2 x s2

only for6160-6195

Cyclo Serie

CHF 6160G - 6275G

Bitte Hinweise zu den Maßblättern imKapitel "Allgemeine Informationen"

beachten

6160 6165

200 g6 270 10 318 222 413 228 M12 35 6 30˚

6170 6175

250 g6 300 12 362 262 477 243 M12 41 8 22,5˚

6180 6185

280 g6 330 12 390 299 527 258 M12 38 8 22,5˚

6190 6195

320 g6 380 10 451 365 620 285 M12 41 12 15˚

6205 360 g6 405 20 471 410 678 - M16 56 12 15˚6215 390 g6 440 20 507 423 708 - M18 56 12 15˚6225 420 g6 475 20 549 454 752 - M20 64 12 15˚6235 455 g6 510 20 591 505 839 - M20 65 12 15˚6245 500 g6 560 25 637 529 877 - M24 65 12 15˚6255 540 g6 610 30 703 616 1040 - M24 91 12 15˚6265 570 g6 660 40 772 712 1150 - M30 85 12 15˚6275 680 g6 820 50 986 919 1462 - M30 90 12 15˚

I2 k s2L4Øb2 Øe2 f2 Øg

Öltauchschmierung

x2 z2 AE2CHF..


6160 6165

60 h6 90 18 64.0 80 M10 18 30 h6 45 8 33 45 M8 16 66

6170 6175

70 h6 90 20 74.5 80 M12 24 35 h6 55 10 38 50 M8 16 96

6180 6185

80 h6 110 22 85.0 100 M12 24 40 h6 65 12 43 63 M10 18 131

6190 6195

95 h6 135 25 100 125 M20 34 45 h6 70 14 48.5 70 M10 18 195


CHF.. kg

Öltauchschmierung

Abtriebswelle Antriebswelle

182

183


Beliebige Einbaulage1-stufig / Flanschmontage

k

45°

I2

b2

x2

s21

m2

t2

d2

u2

v2 f2

L2

I1

b1 a1

AE2

f1

L1

c1

u1

t1

d1

e2

z2 x s2

g

e1

4 x s1

v

Cyclo Serie

CNFX 6060E - 6125E

Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6060E

6065E80 g6 98 4 110 73 M6 21 6 60° 14 k6 30 5 16 22.5 M5 12

6070E

6075E80 g6 98 4 110 84 M6 21 6 60°

95 g6 118 5 134 106 M8 8 22,5°

20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15

6080E

6085E27 25 k6 50 8 28 3.5 40 M10 22

6090E

6095E105 g6 134 6 150 129 M8 29 8 22,5° 25 k6 50 8 28 3.5 40 M10 22

6100E

6105E105 g6 134 6 150 139 M8 28 8 22,5°

115 g6 146 6 162 143 M8 8 22,5°

30 k6 60 8 33 3.5 50 M10 22

6110E

6115E26 35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

6120E

6125E140 g6 180 14 204 154 M10 33 6 60° 35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

s2Abtriebswelle

ØgCNFX..

Øb2 Øe2 f2

Fettschmierung

x2 z2 AE2I2

2.5

b1


beachten

140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 5.0105 70 H8 85 6.6 4.5140 95 H8 115 9 5.0140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 5.0105 70 H8 85 6.6 4.5140 95 H8 115 9 5.0140 95 H8 115 201 11 F7 6 23 4 Js9 12.8160 110 H8 130 209 14 F7 9 30 5 Js9 16.3

19 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 8 Js9 27.3

140 95 H8 115 11 F7 6 23 4 Js9 12.8160 110 H8 130 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6160 110 H8 130 9 11200 130 H8 165 11 12140 95 H8 115 11160 110 H8 130 11200 130 H8 165 11 12160 110 H8 11 130 241 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6160 110 H8 130 9 13200 130 H8 165 11 14140 95 H8 115 12160 110 H8 130 13200 130 H8 165 11 14160 110 H8 14 130 5 277 9 28 F7 18 60 31.3 16.5160 110 H8 11 130 257 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3 14

19 F7 40 6 Js9 21.824 F7 50 27.3

250 180 H8 14 215 6 287 14 28 F7 18 60 31.3 1619 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 27.3

160 110 H8 130 9 24.4250 180 H8 215 14 32

608 Js9

31.3

23.5

289

11

28 F7 1814

165 4.5

5

128 Js9

15

200 130 H8 13 279

21.8

27.3

11.5

200 130 H8 12 1654.5

282 11

14

40

50

6 Js9

8 Js9

21.8

27.3

10

124.5

2679

19 F7

24 F7

12

40

50

6 Js9

8 Js9

19 F7

24 F7

12

14

4.5

217

243

9

9

200 130 H8

11

13

12

11

9.5

11.5

9

112234.5

165

11

12

914 F71654.5

30 5 Js9 16.3

16.35 Js930

4.5 15414 F7 9

80/A200

100/112/C160100/112/A250

6120 6125

90/A200

6100 6105

90/A 200

6110 6115

71/A16080/A200

6060 6065

6070 6075

6080 6085

90/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

90/C 140

90/A200

6090 6095

80/A 200

90/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

100/112/A250

100/112/C 160

90/C 14080/A200

90/A200

63/A 140

63/A14071/A16080/A20090/A200

71/C 14063/A 14071/C 10571/C 140

Øb1 Øe1

63/A 14071/C 105 11

Antriebs-zubehör Ød1

kgc1 f1 k Øs1 I1


Øa1CNFX..

L1* u1 t1

13

12


Beliebige Einbaulage1-stufig / FlanschmontageCyclo Serie

184

185

Getriebe Maßblätter Horizontal1-stufig / FlanschmontageCyclo Serie

k

I2

x2

45°

b2

u2

d2

t2

v2

L2

m2

s21

f2

f1

I1

L4

d1

L1

b1 a1

c1

AE2

e1

4x s1

g

t1

u1

e2

z2 x s2

v

CHFX 6130E - 6165G


d2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6130E 6135E

165 g6 205 16 230 208 204 M10 26 6 0° 50 k6 100 14 53.5 10 80 M10 18

6140E 6145E

165 g6 205 16 230 208 204 M10 26 6 0° 50 k6 100 14 53.5 10 80 M10 18

6160 6165

200 g6 270 10 300 222 224 M12 39 6 30° 60 h6 90 18 64 0 80 M10 18

200 130 H8 11 165 4.5 324 11 24 F7 14 50 8 Js9 27.3 39.5250 180 H8 13 215 5 334 14 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 41.5300 230 H8 17 265 5 360 14 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 46.5200 130 H8 11 165 4.5 351 11 24 F7 14 50 8 Js9 27.3 40.5250 180 H8 13 215 5 361 14 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 42.5300 230 H8 17 265 5 387 14 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 47.5250 180 H8 14 215 5 394 14 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 76300 230 H8 16 265 5 416 14 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 81350 250 H8 16 300 6 452 18 42 F7 47 110 12 Js9 45.3 84

6160 6165

100/112/A 250132/A 300160/A 350

6140 6145

90/A 200100/112/A 250

132/A 300

6130 6135

90/A 200100/112/A 250

132/A 300

CHFX..Antriebsseite L1*= L nge

kgAntriebs-zubeh r a1 b1 t1Øs1c1 e1 f1 k 1Ød1 I1 L1*

L4

ltauchschmierung

g I2 s2 x2 z2 AE2AbtriebswelleCHFX..

b2 e2 f2

u

Getriebe Maßblätter Beliebige Einbaulage1-stufig / FlanschmontageCyclo Serie

d1

t1

u1

t2

d2

u2

s11

m1

c2

f2

I2

a2 b2

k

v2

L2

m2

s21

v1

L1AE2

g

ve2

z2 x s2

CNV 6060E - 6125E


"Allgemeine Informationen"beachten

6060E 6065E

120 80 j6 8 100 3 110 39 150 9 6 30˚

6070E 6075E

160 110 j6 9 130 3 110 52 161 11 4 45˚

6080E 6085E

160 110 j6 9 130 3 134 63 194 11 4 45˚

6090E 6095E

160 110 j6 9 130 3 150 63 217 11 4 45˚

6100E 6105E

160 110 j6 9 130 3 150 73 233 11 4 45˚

6110E 6115E

200 130 j6 11 165 4 162 83 243 11 4 45˚

6120E 6125E

200 130 j6 13 165 4 204 84 274 11 6 30˚

Fettschmierung

Øg AE2Øs2k z2CNV..

Øa2 Øb2 c2 Øe2 f2 I2


6060E

6065E14 k6 30 5 16.0 2 5 M5 12 12 k6 25 4 13.5 22 M4 8 3.5

6070E

6075E20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15 12 k6 25 4 13.5 22 M4 8 4.5

6080E

6085E25 k6 50 8 28.0 3.5 40 M10 22 12 k6 25 4 13.5 22 M4 8 9.5

6090E

6095E25 k6 50 8 28.0 3.5 40 M10 22 14 k6 25 5 16.0 21 M5 10 10

6100E

6105E30 k6 60 8 33.0 3.5 50 M10 22 14 k6 25 5 16.0 21 M5 10 11

6110E

6115E35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 14 k6 25 5 16.0 21 M5 10 13

6120E

6125E35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 19 k6 35 6 21.5 27 M6 12 23

Fettschmierung

AbtriebswelleCNV.. kgAntriebswelle

2.5

186

187


u2

d2

t2 t1

u1

d1

c2I2

f2

a2 b2

m2

s21

k

L2

v2

s11

m1

v1

L1AE2

e2

z2 x s2

v

g

CHV 6130E - 6145E


6130E 6135E

260 200 f8 15 230 4 230 106 351 11 6 0˚

6140E 6145E

260 200 f8 15 230 4 230 106 351 11 6 0˚


6130E 6135E

50 k6 100 14 53.5 10 80 M16 36 22 k6 40 6 24.5 34 M8 16 42

6140E 6145E

50 k6 100 14 53.5 10 80 M16 36 22 k6 40 6 24.5 34 M8 16 43

CHV..

Öltauchschmierung

Öltauchschmierung

AntriebswelleAbtriebswelle

k Øs2 z2 AE2CHV..

kg

Øa2 Øb2 c2 Øe2 f2 Øg I2


u2

d2

t2 t1

u1

d1

c2I2

f2

a2 b2

m2

s21

k

L2

v2

s11

m1

v1

L1AE2

g e2

z2 x s2

CHV 6160G - 6275G



6160 6165

340 270 f8 20 310 4 318 89 413 11 6 0˚

6170 6175

400 316 f8 22 360 5 362 94 477 14 8 22,5˚

6180 6185

430 345 f8 22 390 5 390 110 527 18 8 22,5˚

6190 6195

490 400 f8 30 450 6 451 145 620 18 12 15˚

6205 455 355 f8 30 405 5 471 204 678 22 8 0˚6215 490 390 f8 35 440 7 507 203 708 24 8 0˚6225 535 415 f8 35 475 10 549 210 752 27 8 0˚6235 570 450 f8 40 510 10 591 250 839 27 8 0˚6245 635 485 f8 40 560 10 637 250 877 33 8 0˚6255 685 535 f8 45 610 10 703 295 1040 33 8 0˚6265 750 570 f8 50 660 10 772 360 1150 39 8 0˚6275 1160 900 f8 60 1020 10 986 355 1462 39 8 22,5˚

CHV..Øa2 Øb2 c2

Öltauchschmierung

Øe2 f2 Øg I2 k Øs2 z2 AE2


6160 6165

60 h6 90 18 64.0 80 M10 18 30 h6 45 8 33 45 M8 16 79

6170 6175

70 h6 90 20 74.5 80 M12 24 35 h6 55 10 38 50 M8 16 125

6180 6185

80 h6 110 22 85.0 100 M12 24 40 h6 65 12 43 63 M10 18 150

6190 6195

95 h6 135 25 100 125 M20 34 45 h6 70 14 48.5 70 M10 18 225


Öltauchschmierung

CHV.. kgAntriebswelleAbtriebswelle

188

189


A - A B - B

B

BA

At2

d2

u2

t1

d1

u1

k

c2I2

45°

L2

v2

a2 b2

m2

s21

f2 I1

AE2

L1

a1b1

f1

c1

e1 e2

g

4 x s1 z2 x s2

v

CNVX 6060E - 6125E

Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6060E 6065E

120 80 j6 8 100 3 110 39 9 6 30˚ 14 k6 30 5 16 2.5 25 M5 10

6070E 6075E

160 110 j6 9 130 3 110 52 11 4 45˚

160 110 j6 9 130 3 134 63 11 4 45˚

20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15

6080E 6085E

25 k6 50 8 28 3.5 40 M10 22

6090E 6095E

160 110 j6 9 130 3 150 63 11 4 45˚ 25 k6 50 8 28 3.5 40 M10 22

6100E 6105E

160 110 j6 9 130 3 150 73 11 4 45˚

200 130 j6 11 165 4 162 83 11 4 45˚

30 k6 60 8 33 3.5 50 M10 22

6110E 6115E

35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

6120E 6125E

200 130 j6 13 165 4 204 84 11 6 30˚ 35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

f2 Øg I2CNVX..

Øa2 Øb2 c2

Fettschmierung

AbtriebswelleØs2 z2 AE2Øe2

140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 5.5105 70 H8 85 6.6 9 5140 95 H8 115 9 9 5.5140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 6.5105 70 H8 85 6.6 9 6140 95 H8 115 9 9 6 5140 95 H8 115 201 11 F7 6 23 4 Js9 12.8160 110 H8 130 209 14 F7 9 30 5 Js9 16.3

19 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 8 Js9 27.3

140 95 H8 115 11 F7 6 23 4 Js9 12.8160 110 H8 130 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6 12160 110 H8 130 9 12 12200 130 H8 165 11 12140 95 H8 115 14160 110 H8 130 14200 130 H8 165 11 14160 110 H8 11 130 241 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6 12160 110 H8 130 9 12 16200 130 H8 165 11 12140 95 H8 115 14160 110 H8 130 14 16200 130 H8 165 11 14 15160 110 H8 14 130 5 277 9 28 F7 18 60 31.3 16.5160 110 H8 11 130 257 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3 16

19 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 12 50 27.3

250 180 H8 14 215 6 287 14 28 F7 18 60 31.3 1819 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 27.3

160 110 H8 130 9 18 28.5250 180 H8 215 14 18 30.5

200

200

200

12

13

14

130 H8

130 H8

130 H8

165

165

165

11

11

11

12

11

12

12

289

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

5

243

267

282

279

154

165

223

217

9

9

9

9

19 F7

24 F7

28 F7

11

11

11

14 F7

14 F7

19 F7

24 F7

8 Js9

30

30

40

50

40

50

60

21.8

27.3

31.3

5 Js9

5 Js9

6 Js9

8 Js9

6 Js9

8 Js9

8 Js9

16.3

16.3

21.8

27.3

14.5

15

17

27.5

11

13

11

1380/A200

100/112/C160100/112/A250

6120 6125

90/A200

6100 6105

90/A 200

6110 6115

71/A16080/A200

6060 6065

6070 6075

6080 6085

90/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

90/C 140

90/A200

6090 6095

80/A 200

90/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

100/112/A250

100/112/C 160

90/C 14080/A200

90/A200

71/C 10571/C 140

63/A 140

63/A14071/A16080/A20090/A200

63/A 14071/C 10571/C 14063/A 140

kgc1 f1 k Øs1 I1


Øa1 Øb1 Øe1 L1* u1 t1

Antriebs-

zubehör Ød1CNVX..

13

13

12

12

121213


beachten


190

191


A - A B - B

A

A

B

B

u2

d2

t2

d1

u1

t1

k

c2I2

L2

a2 b2

m2

f2

v2

s21

L1

c1

I1

b1 a1

f1

45°

e1

4 x s1

AE2

e2

z2 x s2

g

v

CHVX 6130E - 6165G


Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6130E 6135E

260 200 f8 15 230 4 230 106 11 6 0˚ 50 k6 91 14 53.5 10 56 M10 18

6140E 6145E

260 200 f8 15 230 4 230 106 11 6 0˚ 50 k6 91 14 53.5 10 80 M10 18

6160 6165

340 270 f8 20 310 4 300 89 11 6 0˚ 60 h6 90 18 64 0 80 M10 18

200 130 H8 11 165 4.5 351 11 24 F7 14 50 27.3 44.5250 180 H8 13 215 361 28 F7 18 60 31.3 46.5300 230 H8 17 265 387 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 51.5200 130 H8 11 165 4.5 351 11 24 F7 14 50 27.3 45.5250 180 H8 13 215 361 28 F7 18 60 31.3 47.5300 230 H8 17 265 387 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 52.5250 180 H8 14 215 394 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 85300 230 H8 16 265 416 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 90350 250 H8 16 300 6 452 18 42 F7 47 110 12 Js9 45.3 95

6140 6145

6160 6165

100/112/A 250132/A 300160/A 350

90/A 200100/112/A 250

132/A 300

CHVX..

6130 6135

90/A 200100/112/A 250

132/A 300

AE2Øs2

t1Ød1 I1 L1* u1

Abtriebswelle


Øe1kg

Antriebs-

zubehör Øa1 Øb1 c1 f1 k Øs1

CHVX..Øa2 Øb2 c2

Öltauchschmierung

Øe2 f2 Øg I2 z2

8 Js9

8 Js9

14

14

14

5

5

5

CVV 6130E - 6145E


Getriebe Maßblätter Vertikal1-stufig / FlanschmontageCyclo Serie

6130E 6135E

260 200 f8 15 230 4 230 106 351 152 233 11 6 0˚

6140E 6145E

260 200 f8 15 230 4 230 106 351 152 233 11 6 0˚


6130E 6135E

50 k6 91 14 53.5 10 80 M16 36 22 k6 40 6 24.5 32 M8 16 42

6140E 6145E

50 k6 91 14 53.5 10 80 M16 36 22 k6 40 6 24.5 32 M8 16 43

CVV..

Öltauchschmierung

Öltauchschmierung

k Øs2 z2 AE2

Abtriebswelle Antriebswelle

r1 r2CVV..

kg


192

193

A - A

X

B

X

A A

B - B

B

u2 d2

t2

AE2

z2 xs2

e2

r2

m1

a2

b2

m2

L1

k

t1

v2L2

s21

r1

v1

c2I2f2

d1u1

s11

g

6160 6165

340 270 f8 20 310 4 318 89 413 217 200 11 6 0˚

6170 6175

400 316 f8 22 360 5 362 94 477 222 225 14 8 22,5˚

6180 6185

430 345 f8 22 390 5 390 110 527 237 240 18 8 22,5˚

6190 6195

490 400 f8 30 450 6 451 145 620 265 270 18 12 15˚

6205 455 355 f8 30 405 5 471 204 678 341 287 22 8 0˚6215 490 390 f8 35 440 7 507 203 708 348 306 24 8 0˚6225 535 415 f8 35 475 10 549 210 752 352 326 27 8 0˚6235 570 450 f8 40 510 10 591 250 839 359 344 27 8 0˚6245 635 485 f8 40 560 10 637 250 877 370 371 33 8 0˚6255 685 535 f8 45 610 10 703 295 1040 426 399 33 8 0˚6265 750 570 f8 50 660 10 772 360 1150 460 431 39 8 0˚6275 1160 900 f8 60 1020 10 986 355 1462 610 613 39 8 22,5˚

CVV..Øa2 Øb2 c2 Øe2 f2 Øg I2

Öltauchschmierung

k Øs2 z2 AE2r1 r2

CVV 6160G - 6275G



beachten


6160 6165

60 h6 80 18 64 80 M10 18 30 h6 45 8 33 45 M8 16 79

6170 6175

70 h6 84 20 74.5 80 M12 24 35 h6 55 10 38 50 M8 16 125

6180 6185

80 h6 100 22 85 100 M12 24 40 h6 65 12 43 63 M10 18 150

6190 6195

95 h6 125 25 100 125 M20 34 45 h6 70 14 48.5 70 M10 18 225


Abtriebswelle AntriebswelleCVV..

Öltauchschmierung

kg


194

195

CVVX 6130E - 6165G



Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6130E 6135E

260 200 f8 15 230 4 230 106 152 209 11 6 0˚ 50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18

6140E 6145E

260 200 f8 15 230 4 230 106 152 209 11 6 0˚ 50 k6 100 14 53.5 10 80 M10 18

6160 6165

340 270 f8 20 310 4 300 89 217 200 11 6 0˚ 60 h6 80 18 64 0 80 M10 18

z2r1 r2 Øs2ØgCVVX..

Øa2 Øb2

Öltauchschmierung

AbtriebswelleAE2I2c2 Øe2 f2

200 130 H8 11 165 4.5 351 11 24 F7 14 50 27.3 44.5250 180 H8 13 215 361 28 F7 18 60 31.3 46.5300 230 H8 17 265 387 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 51.5200 130 H8 11 165 4.5 367 11 24 F7 14 50 27.3 45.5250 180 H8 13 215 351 28 F7 18 60 31.3 47.5300 230 H8 17 265 361 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 52.5250 180 H8 14 215 394 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 85300 230 H8 265 416 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 90350 250 H8 300 6 452 18 42 F7 47 110 12 Js9 45.3 95

6160 6165

100/112/A 250132/A 300160/A 350

Ød1

100/112/A 250132/A 300

k Øs1 L1*

6140 6145

90/A 200100/112/A 250

132/A 300

I1CVVX..


6130 6135

90/A 200

kgAntriebs-zubehör Øa1 Øb1 c1 Øe1 f1 u1 t1

8 Js9

8 Js9

14

14

1614

5

5

5

6060 E - 6145 E 6160 G - 6275 G

d1

e1

AE1

z1 x s1

l1

i1

f1

l1

i1

f1

d1

L1b1 a1

L3

L2b1 a1

6060E - 6225G

Getriebe Maßblätter AntriebsseiteCyclo Serie


Größe Øa1 Øb1 Ød1 Øe1 f1 i1 l1 Øs1 z1 AE1

6060 E6065

110 85 js7 12 k6 98 2 48 25 6.6 6 0 ˚

6070 E6075 E

110 85 js7 12 k6 98 2 48 25 6.6 6 0 ˚

6080 E6085 E

134 95 js7 12 k6 118 2 32 25 M10 4 45 ˚

6090 E6095 E

150 105 js7 14 k6 134 2 54 25 9 8 22.5 ˚

6100 E6105 E

150 105 js7 14 k6 134 2 46 25 9 8 22.5 ˚

6110 E6115 E

162 120 js7 14 k6 146 3 32 25 M10 4 45 ˚

6120 E6125 E

200 145 js7 19 k6 180 2 62 35 11 6 0 ˚

6130 E6135 E

226 146 js7 22 k6 205 2 71 40 11 6 0 ˚

6140 E6145 E

226 146 js7 22 k6 205 2 71 40 11 6 0 ˚

Größe Øa1 Øb1 Ød1 Øe1 f1 i1 l1 L1 L2 L3

6160 G6165 G

295 230 js7 30 h6 270 4 91 45 318 230 40

6170 G6175 G

330 255 js7 35 h6 300 4 111 55 363 240 45

6180 G6185 G

360 295 js7 40 h6 330 4 120 65 393 280 46

6190 G6195 G

420 340 js7 45 h6 380 4 137 70 454 320 46

6205 G 443 342 js7 45 h6 405 4 149 82 473 320 56

6215 G 480 380 js7 50 h6 440 4 154 82.5 509 350 64

6225 G 521 420 js7 55 h6 475 4 157 82 551 380 69

6235 G 557 457 js7 60 h6 510 4 182.5 105 593 420 69

6245 G 610 500 js7 65 h6 560 4 191 105 639 440 82

6255 G 666 550 js7 80 h6 610 4 233 130 705 510 91

6265 G 730 548 js7 80 h6 660 4 229 130 771 540 101

6275 G 940 760 js7 90 h6 820 5 273 150 987 690 103

E

196

197

6060 E - 6145 E 6160 G - 6165 G

a1b1

L1

i1k

e1

z1 x s1

q1a1b1q1

f1

c1

L1

i1k

f1

c1

Øa1 Øb1 c1 Øe1 f1 i1 L1 s1 z1 Øq1

6060 E6065 E6070 E6075 E

71/A 160 160 110 H8 11 130 4.5 35 25 9 4 65

71/A 160 160 110 H8 10 130 4.5 33 9 65

80/A 200 200 130 H8 12 165 5 43 11 90

71/A 160 160 110 H8 10 130 33 9

80/A 200 43

90/A 200 53 100

71/A 160 160 110 H8 130 4 33 M8

80/A 200 10 43

90/A 200 12 5 51

100/112/A 250 250 180 H8 16 215 6 63 14 120

71/A 160 160 110 H8 10 130 33 9

80/A 200

90/A 200

100/112/A 250 250 180 H8 15 215 6 63 14 120

71/A 160 110 H8 10 130 10 33 M8 100

80/A 200

90/A 200

100/112/A 250 250 180 H8 15 215 6 63 14 150

80/A 200

90/A 200

100/112/A 250 250 180 H8 215 150

132/A 300 300 230 H8 265 190

80/A 200

90/A 200

100/112/A 250 250 180 H8 215 63 150

132/A 300 300 230 H8 265 83 190

100/112/A 250 250 180 H8 215 63 160

132/A 300 300 230 H8 265 83 190

160/A 350 350 250 H8 20 300 7 113 18 180

6110 E6115 E

6160 G6165 G

6120 E6125 E

6130 E6135 E

6140 E6145 E

Größe

6090 E6095 E

6100 E6105 E

6080 E6085 E

165

165

130 H8

130 H8

4

4

4

5 25

25

4

4

4

4

4

11

11

11

11

12

14

12

14

1445

40

40

3553

53

63

25

5312

6

6

165

165

165

12

6

5

15

12

15

12

15

12

12

10

12

200

200

90

90

90

130 H8 1655

53

25

110

120

120

200

220

220

200130 H8

130 H8

130 H8

AntriebszubehörAntriebsseite

6060E - 6165G

Getriebe Maßblätter Motor AdaptorCyclo Serie


197

a1b1

c1

L1

f1

i1k

e1

z1 x s1

q1

6170G-

Getriebe Maßblätter Motor AdaptorCyclo Serie

AntriebszubehörØa1 Øb1 c1 Øe1 f1 i1 L1 s1 z1 Øq1

100/112/A 250 250 180 H8 15 215 6 63 150

132/A 300 300 230 H8 15 265 6 83 190

160/A 350

180/A 350

100/112/A 250 250 180 H8 15 215 6 63 14 160

132/A 300 300 230 H8 265 83 15 190

160/A 350

180/A 350

200/A 400 400 300 H8 19 350 114 220

132/A 300 300 230 H8 16 265 6 83 M12

160/A 350

180/A 350

200/A 400 400 300 H8 350 114 220

225/A 450 450 350 H8 400 144 8 270

160/A 350

180/A 350

200/A 400 400 300 H8 350 114 220

225/A 450 450 350 H8 19 400 144 8 270

160/A 350

180/A 350

200/A 400 400 300 H8 350 114 210

225/A 450 450 350 H8 400 270

250/A 550 550 450 H8 22 500 290

180/A 350 350 250 H8 300 200

200A 400 400 300 H8 350 210

225/A 450 450 350 H8 400 270

250/A 550 550 450 H8 500 290

200/A 400 400 300 H8 20 350 114 4 260

225/A 450 450 350 H8 400 270

250/A 550

280/A 550

200/A 400 400 300 H8 20 350 114 4

225/A 450 450 350 H8 400

250/A 550

280/A 550

225/A 450 450 350 H8 400 19 280

250/A 550

280/A 550

250/A 550

280/A 550

Größe

6170 G6175 G

6180 G6185 G

Antriebsseite

350 250 H8 20 300 7 113

6190 G6195 G

6205 G

6215 G

6225 G

6235 G

6245 G

6255 G

6265 G

55

14

18

4

200

2004

18

651137300

20250 H8350

350 250 H8

20

300

7

11370

18

4190

350 250 H820

300

7

113

82 184

200

350 250 H8 20

82 18

4200

23

300

7

113

144 8

18

22

7

114

144

82 18

4

8

550 450 H822

500

7144

105 188

300

550 450 H822

500

7144

105 188

260

350

550 5001301447

550

450 H8

450 H8

22

22 500 7 144 130 19 8 350

3508

18


198

199

d1

u1v1

L1

m1

s11

t1

u2

d2

t2

v

g

L2

v2

4 x s

e

m2

w

e3 a

s21

b

f

n

h

c

n

k

CNH 6060DAE - 6125DBE CHH 6130DBE - 6165DBG


6060DAE

6065DAE60 120 10 84 12 144 110 80 178 48 9 41

6070DAE

6075DAE60 120 10 84 12 144 110 80 194 48 9 57

6090DAE

6095DAE90 150 12 135 15 180 150 100 258 40 11 75

6100DAE

6105DAE90 150 12 135 15 180 150 100 282 40 11 85

6120DAE

6125DAE115 190 15 155 20 230 204 120 308 55 14 97

6120DBE

6125DBE115 190 15 155 20 230 204 120 327 55 14 97

6130DBE

6135DBE145 290 22 195 25 330 230 150 393 65 18 130

6130DCE

6135DCE145 290 22 195 25 330 230 150 399 65 18 130

6140DCE

6145DCE145 290 22 195 25 330 230 150 399 65 18 130

6160DBG

6165DBG150 370 25 238 44 410 300 160 439 75 18 139

wØsCNH..

Fettschmierung

CHH..

na b c e e3 f Øg h k

199


beachten


6060DAE

6065DAE14 k6 30 5 16.0 0 20 M5 12 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 4

6070DAE

6075DAE20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 4.5

6090DAE

6095DAE25 k6 50 8 28.0 3.5 40 M10 22 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 12

6100DAE

6105DAE30 k6 60 8 33.0 3.5 50 M10 22 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 15

6120DAE

6125DAE35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 26

6120DBE

6125DBE35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 14 k6 25 5 16.0 16 M5 10 30

6130DBE

6135DBE50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18 14 k6 25 5 16.0 16 M5 10 45

6130DCE

6135DCE50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18 14 k6 25 5 16.0 16 M5 10 46

6140DCE

6145DCE50 k6 100 14 53.5 10 80 M10 18 14 k6 25 5 16.0 16 M5 10 46

6160DBG

6165DBG60 h6 90 18 64 0 80 M10 18 14 k6 25 5 16.0 16 M5 10 87

Antriebswelle

CHH..

Abtriebswelle

Fettschmierung

CNH.. kg


200

201

e

ae3

a a

u2

d2

t2

w

k

v2

L2

s21

m2

n

f

b

n

H

t1 h

c

u1

d1

g

4 x s

nur Größe 6275DA

6 x s

m1

v1

L1

s11

CHH 6160DCG - 6195DAG CHH 6190DBG - CHH 6275DAG


6160DCG 6165DCG

150 370 25 238 44 410 300 160 349 462 75 18 139

6170DCG 6175DCG

275 380 30 335 30 430 340 200 416 509 80 22 125

6180DBG 6185DBG

320 420 30 380 30 470 370 220 451 577 85 22 145

6190DAG 6195DAG

380 480 35 440 30 530 430 250 531 629 90 26 170

6190DBG 6195DBG

380 480 35 440 30 530 430 250 531 653 90 26 170

6205DBG 360 440 35 440 40 530 448 250 530 705 100 26 2156215DAG 395 480 40 475 40 580 485 265 575 731 110 26 2106225DAG 420 540 40 520 50 620 526 280 610 773 115 33 2306225DBG 420 540 40 520 50 620 526 280 610 860 115 33 2306235DAG 460 580 45 560 50 670 562 300 667 883 120 33 2606245DAG 480 630 45 580 50 720 614 335 729 921 128 39 2636255DAG 520 670 50 630 55 780 670 375 815 1081 140 39 3206265DAG 590 770 55 700 55 880 736 400 874 1243 160 45 3906275DAG 420 1050 60 1040 100 1160 950 540 1161 1504 200 45 485

a b c e e3 f Øg h H

ÖltauchschmierungCHH..

k n Øs w

201


beachten


6160DCG 6165DCG

60 h6 90 18 64 80 M10 18 19 k6 35 6 21.5 27 M6 12 94

6170DCG 6175DCG

70 h6 90 20 74.5 80 M12 24 19 k6 35 6 21.5 27 M6 12 128

6180DBG 6185DBG

80 h6 110 22 85 100 M12 24 22 h6 40 6 24.5 32 M8 16 183

6190DAG 6195DAG

95 h6 135 25 100 125 M20 34 19 k6 35 6 21.5 27 M6 12 241

6190DBG 6195DBGG

95 h6 135 25 100 125 M20 34 22 k6 40 6 24.5 32 M8 16 250

6205DBG 100 h6 165 28 106 165 M20 34 22 k6 40 6 24.5 32 M8 16 2736215DAG 110 h6 165 28 116 165 M20 34 22 k6 40 6 24.5 32 M8 16 3546225DAG 120 h6 165 32 127 165 M20 34 22 k6 40 6 24.5 32 M8 16 4296225DBG 120 h6 165 32 127 165 M20 34 35 h6 55 10 38 50 M8 16 4766235DAG 130 h6 200 32 137 200 M24 41 30 h6 45 8 33 45 M8 16 5486245DAG 140 h6 200 36 148 200 M24 41 30 h6 45 8 33 45 M8 16 6566255DAG 160 h6 240 40 169 240 M30 49 35 h6 55 10 38 50 M8 16 10106265DAG 170 h6 300 40 179 300 M30 49 45 h6 70 14 48.5 70 M10 18 13406275DAG 180 h6 330 45 190 330 M30 52 45 h6 70 14 48.5 70 M10 18 2480

kgCHH..Öltauchschmierung

Abtriebswelle


202

203

A

A

A - A

B

B

B - B

k

e

ae3

w

t2

d2

u2

s21

m2

v2

L2

I1

n

f

b

n

L1

t1

f1

d1

c1

u1

h

c

g4 x s

v45°

b1 a1

4 xs1

e1

CNHX 6060DAE - 6125DBE


Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6060DAE

6065DAE60 120 10 84 12 144 110 80 48 9 41 14 k6 30 5 16 0 20 M5 12

6070DAE

6075DAE60 120 10 84 12 144 110 80 48 9 57 20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15

6090DAE

6095DAE90 150 12 135 15 180 150 100 40 11 75 25 k6 50 8 28 3.5 40 M10 22

6100DAE

6105DAE90 150 12 135 15 180 150 100 40 11 85 30 k6 60 8 33 3.5 50 M10 22

6120DAE

6125DAE115 190 15 155 20 230 204 120 55 14 97 35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

6120DBE

6125DBE115 190 15 155 20 230 204 120 55 14 97 35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

Fettschmierung

AbtriebswelleCNHX..a b c e e3 f Øg h n Øs w

203




204

205

A - A B - B

B

BA

A

u2

d2

t2

c

n

f

n

b

H

h

k

w

45°

e

ae3

v2

L2

m2

s21

f1

I1

a1d1

u1

L1

b1

c1

t1

g

e1

4 x s1

4 x s

v

CHHX 6130DBE - 6165DBG


Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6130DBE 6135DBE

145 290 22 195 25 330 230 150 65 18 130 50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18

6130DCE 6135DCE

145 290 22 195 25 330 230 150 65 18 130 50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18

6140DCE 6145DCE

145 290 22 195 25 330 230 150 65 18 130 50 k6 100 14 53.5 10 80 M10 18

6160DBG 6165DBG

150 370 25 238 44 410 300 160 75 18 139 60 h6 90 18 64 0 80 M10 18

HCHHX..

a b c

Fettschmierung

Abtriebswellen Øs whe e3 f Øg

205




206

207

A - A B - B

B

BA

A

u2

d2

t2

c

n

f

n

b

H

h

k

w

45°

e

ae3

v2

L2

m2

s21

f1

I1

a1d1

u1

L1

b1

c1

t1

g

e1

4 x s1

4 x s

CHHX 6160DCG - 6195DBG


Ød2 L2 u2 t2 v2 s21 m26160DCG 6165DCG

150 370 25 238 44 410 300 160 349 75 18 139 60 h6 90 18 64 80 M10 18

6170DCG 6175DGC

275 380 30 335 30 430 340 200 416 80 22 125 70 h6 90 20 74.5 80 M12 24

6180DBG 6185DBG

320 420 30 380 30 470 370 220 451 85 22 145 80 h6 110 22 85 100 M12 24

6190DAG 6195DAG

380 480 35 440 30 530 430 250 531 90 26 170 95 h6 135 25 100 125 M20 34

6190DBG 6195DBG

380 480 35 440 30 530 430 250 531 90 26 170 95 h6 135 25 100 125 M20 34

CHHX..Öltauchschmierung

a b c e e3 f Øg hAbtriebswelle

H n Øs w

207


beachten

19 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 27.3

160 110 H8 130 9 60 98.5250 180 H8 215 14 60 101.5

19 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 27.3

160 110 H8 130 9 60 132.5250 180 H8 215 14 60 135.5200 130 H8 11 165 4.5 577 11 24 F7 14 50 27.3 186250 180 H8 13 215 587 28 F7 18 60 31.3 188300 230 H8 17 265 613 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 193

635 19 F7 12 40 6 Js9 21.8 246635 24 F7 14 50 27.3 249

160 110 H8 130 9 60 254250 180 H8 215 14 60 257200 130 H8 11 165 4.5 653 11 24 F7 14 50 27.3 253250 180 H8 13 215 663 28 F7 18 60 31.3 256300 230 H8 17 265 689 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 261

188 Js9

31.3

97.5

477

467 11

28 F714

130 H8

5

16513 4.56160DCG 6165DCG

6170DCG 6175DCG

6190DAG 6195DAG

CHHX..Abtriebsseite L1*= Länge der Motorwelle

kgØa1 Øb1 c1 Øe1 f1 L1* u1 t1

80/A 200

k Øs1 Ød1 I1

20090/A 200

100/112/C 160

80/A 20090/A 200

100/112/A 250

100/112/C 160

90/A 200100/112/A 250

132/A 300

100/112/A 250

100/112/A 250132/A 300

6180DBG 6185DBG

6190DBG 6195DBG

80/A 20090/A 200

100/112/C 160

90/A 200100/112/A 250

131.5

31.3

31.3

8 Js9

8 Js9

8 Js9

8 Js9

18

18

28 F7

28 F7

11

14

11

14

514

524

645

4.5

5

5

165

165

4.5

5

5

200

200

14

130 H8

130 H8

13

14

13

Antriebs-zubehör


208

209

A - A B - B

B

BA

A

u2

d2

t2

c

n

f

n

b

H

h

k

w

45°

e

ae3

v2

L2

m2

s21

f1

I1

a1d1

u1

L1

b1

c1

t1

g

e1

4 x s1

4 x s

CHHX 6205DBG - 6245DAG


Ød2 L2 u2 t2 v2 s21 m2

6205DBG 360 440 35 440 40 530 448 250 530 100 26 215 100 h6 165 28 106 165 M20 34

6215DAG 395 480 40 475 40 580 485 265 575 110 26 210 110 h6 165 28 116 165 M20 34

6225DAG 420 540 40 520 50 620 526 280 610 115 33 230 120 h6 165 32 127 165 M20 34

6235DAG 460 580 45 560 50 670 562 300 667 120 33 260 130 h6 200 32 137 200 M24 41

6245DAG 480 630 45 580 50 720 614 335 729 128 39 263 140 h6 200 36 148 200 M24 41

CHHX..

Öltauchschmierung

a b c e e3 f Øg h H n Øs wAbtriebswelle

209


beachten

200 130H8 11 165 4,5 705 11 24 F7 14 50 8 Js9 27,3 276

250 180H8 13 215 5 715 14 28 F7 18 60 8 Js9 31,3 278

300 230H8 17 265 5 741 14 38 F7 23 80 10 Js9 41,3 283

200 130H8 11 165 4,5 732 11 24 F7 14 50 8 Js9 27,3 357

250 180H8 13 215 5 742 14 28 F7 18 60 8 Js9 31,3 359

300 230H8 17 265 5 768 14 38 F7 23 80 10 Js9 41,3 364

200 130H8 11 165 4,5 773 11 24 F7 14 50 8 Js9 27,3 432

250 180H8 13 215 5 783 14 28 F7 18 60 8 Js9 31,3 434

300 230H8 17 265 5 809 14 38 F7 23 80 10 Js9 41,3 439

250 180H8 14 215 5 864 14 28 F7 18 60 8 Js9 31,3 552

300 230H8 16 265 5 876 14 38 F7 23 80 10 Js9 41,3 557

350 250H8 16 300 6 922 18 42 F7 47 110 12 Js9 45,3 562

250 180H8 14 215 5 902 14 28 F7 18 60 8 Js9 31,3 660

300 230H8 16 265 5 924 14 38 F7 23 80 10 Js9 41,3 665

350 250H8 16 300 6 960 18 42 F7 47 110 12 Js9 45,3 670

CHHX..

Antriebsseite L1* = Länge der Motorwelle

kg

Antriebs-zubehör

Øa1 Øb1 c1 Øe1 f1 L1* u1 t1

90/A 200

k Øs1 Ød1 I1

100/112/A 250

132/A 300

90/A 200

100/112/A 250

100/112/A 250

132/A 300

90/A 200

100/112/A 250

132/A 300

132/A 300

160/A 350

6205DBG

6215DAG

6225DAG

6235DAG

6245DAG

100/112/A 250

132/A 300

160/A 350


210

211

d1

t1

u1

t2

d2

u2

m1

s11

L1

k

b2

m2

I2

x2

L2

v2

s21

f2 v1 AE2

g

e2

z2 x s2

v

Getriebe Maßblätter Horizontal 2-stufig / FlanschmontageCyclo Serie

CNF 6060DAE - 6125DBE CHF 6130DBE-6165DBG

6060DAE 6065DAE

80 g6 98 4 110 69 178 M6 22 6 60˚

6070DAE 6075DAE

80 g6 98 4 110 84 194 M6 21 6 60˚

6090DAE 6095DAE

105 g6 134 6 150 129 258 M8 29 8 22,5˚

6100DAE 6105DAE

105 g6 134 6 150 139 282 M8 28 8 22,5˚

6120DAE 6125DAE

140 g6 180 14 204 154 308 M10 33 6 60˚

6120DBE 6125DBE

140 g6 180 14 204 154 327 M10 33 6 60˚

6130DBE 6135DBE

165 g6 205 16 230 208 393 M10 31 6 0˚

6130DCE 6135DCE

165 g6 205 16 230 208 399 M10 31 6 0˚

6140DCE 6145DCE

165 g6 205 16 230 208 399 M10 31 6 0˚

6160DBG 6165DBG 200 g6 270 10 300 222 439 M12 35 6 30˚

Øb2 Øe2 f2 Øg I2 k s2

Fettschmierung

CHF..

x2 z2 AE2CNF..

211


beachten


6060DAE

6065DAE14 k6 30 5 16.0 0 20 M5 12 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 4.5

6070DAE

6075DAE20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 4.5

6090DAE

6095DAE25 k6 50 8 28.0 3.5 40 M10 22 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 10

6100DAE

6105DAE30 k6 60 8 33.0 3.5 50 M10 22 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 12

6120DAE

6125DAE35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 22

6120DBE

6125DBE35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 14 k6 25 5 16.0 16 M5 10 25

6130DBE

6135DBE50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 39

6130DCE

6135DCE50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 40

6140DCE

6145DCE50 k6 100 14 53.5 10 80 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 40

6160DB

6165DB60 h6 90 18 64 0 80 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 70

CNF.. kgAntriebswelle

CHF..

Fettschmierung

Abtriebswelle


212

213

m1

I2

d2

b2

m2

x2

t2

u2

k

f2

v2

L2

s21

L1

v1

s11

AE2 L4

u1

t1

d1

e2

z2 x s2

g

nur Größe6160DC-6195DB

CHF 6160DCG - 6275DAG


6160DCG 6165DCG

200 g6 270 10 300 222 462 224 M12 35 6 30˚

6170DCG 6175DCG

250 g6 300 12 340 262 509 239 M12 41 8 22,5˚

6180DBG 6185DBG

280 g6 330 12 370 299 577 254 M12 38 8 22,5˚

6190DAG 6195DAG

320 g6 380 10 430 365 629 282 M12 41 12 15˚

6190DBG 6195DBG

320 g6 380 10 430 365 653 282 M12 41 12 15˚

6205DBG 360 g6 405 20 448 410 705 - M16 56 12 15˚6215DAG 390 g6 440 20 485 423 731 - M18 56 12 15˚6225DAG 420 g6 475 20 526 454 773 - M20 64 12 15˚6225DBG 420 g6 475 20 526 454 860 - M20 64 12 15˚6235DAG 455 g6 510 20 562 505 883 - M20 65 12 15˚6245DAG 500 g6 560 25 614 529 921 - M24 65 12 15˚6255DAG 540 g6 610 30 670 616 1081 - M24 91 12 15˚6265DAG 570 g6 660 40 736 712 1243 - M30 85 12 15˚6275DAG 680 g6 820 50 950 919 1504 - M30 85 12 15˚

Øb2 Øe2 f2 Øg I2 k L4

Öltauchschmierung

CHF..s2 x2 z2 AE2




6160DCG 6165DCG

60 h6 90 18 64 80 M10 18 19 k6 35 6 21.5 25 M6 12 82

6170DCG 6175DCG

70 h6 90 20 74.5 80 M12 24 19 k6 35 6 21.5 25 M6 12 105

6180DBG 6185DBG

80 h6 110 22 85 100 M12 24 22 h6 40 6 24.5 32 M8 16 146

6190DAG 6195DAG

95 h6 135 25 100 125 M20 34 19 k6 35 6 21.5 25 M6 12 201

6190DBG 6195DBG

95 h6 135 25 100 125 M20 34 22 h6 40 6 24.5 32 M8 16 205

6205DBG 100 h6 165 28 106 165 M20 34 22 h6 40 6 24.5 32 M8 16 2276215DAG 110 h6 165 28 116 165 M20 34 22 h6 40 6 24.5 32 M8 16 3066225DAG 120 h6 165 32 127 165 M20 34 22 h6 40 6 24.5 32 M8 16 3576225DBG 120 h6 165 32 127 165 M20 34 35 h6 55 10 38 50 M8 16 4046235DAG 130 h6 200 32 137 200 M24 41 30 h6 45 8 33 45 M8 16 4686245DAG 140 h6 200 36 148 200 M24 41 30 h6 45 8 33 45 M8 16 5746255DAG 160 h6 240 40 169 240 M30 49 35 h6 55 10 38 50 M8 16 8476265DAG 170 h6 300 40 179 300 M30 49 45 h6 70 14 48.5 70 M10 18 11706275DAG 180 h6 330 45 190 330 M30 52 45 h6 70 14 48.5 70 M10 18 2160

kgAbtriebswelle AntriebswelleCHF..

Öltauchschmierung


214

215

A - A B - B

B

B

A

A

k

45°

I2

b2

x2

s21

m2t2

d2

u2

v2 f2

L2

I1

b2 a1

AE2

f1

L1

c1

u1

t1

d1

e2

z2 x s2

g

4 x s1

v

e1

CNFX 6060DAE - 6125DBE


Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6060DAE

6065DAE80 g6 98 4 110 69 M6 29 6 60° 14 k6 30 5 16 0 20 M5 12

6070DAE

6075DAE80 g6 98 4 110 84 M6 28 6 60° 20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15

6090DAE

6095DAE105 g6 134 6 150 129 M8 24 8 22,5° 25 k6 50 8 28 3.5 40 M10 22

6100DAE

6105DAE105 g6 134 6 150 139 M8 25 8 22,5° 30 k6 60 8 33 3.5 50 M10 22

6120DAE

6125DAE140 g6 180 14 204 154 M10 30 6 60° 35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

6120DBE

6125DBE140 g6 180 14 204 154 M10 30 6 60° 35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

CNFX..Øb2 Øe2 f2 z2 AE2

Fettschmierung

AbtriebswelleØg I2 s2 x2



140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 6105 70 H8 85 6.6 5.5140 95 H8 115 9 6140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 6.5105 70 H8 85 6.6 6140 95 H8 115 9 6 .5140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8105 70 H8 85 6.6140 95 H8 115 9140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8105 70 H8 85 6.6140 95 H8 115 9140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8105 70 H8 85 6.6140 95 H8 115 9140 95 H8 115 9 11 F7 6 23 4 Js9 12.8160 110 H8 130 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6160 110 H8 130 9 40 3.3200 130 H8 165 11 34140 95 H8 115 32160 110 H8 130 33200 130 H8 165 11 34

11

11

11

11

4.5

11

11

12

14 F74.5

4.5

4.5

14 F7

14 F7

9

182

198

262

286

312

327

353

19 F7

50

9

12

1424 F7

9

9

9

9

30

30

30 16.3

21.8

27.3

5 Js9

5 Js9

5 Js9

5 Js9

5 Js9

6 Js9

8 Js9

16.3

16.3

16.3

16.3

14

17

28

31.5

80/A 200

90/C 160

6120DBE 6125DBE

CNFX..Antriebsseite L1*= Länge der Motorwelle

63/A 14071/C 105

Øs1 Ød1 I1kgAntriebs-

zubehör Øa1 Øb1 c1 Øe1 f1 k 1 t1L1*

71/C 14063/A 14071/C 105

30

30

14 F7

14 F7

4.5

4.571/C 14063/A 14071/C 10571/C 140

63/A 14071/A 16080/C 120

71/C 10571/C 14063/A 14071/C 105

80/C 160

90/C 140

90/A 200

6060DAE 6065DAE

6070DAE 6075DAE

6090DAE 6095DAE

6100DAE 6105DAE

6120DAE 6125DAE

71/C 140

63/A 140

u


216

217

k

45°

f2L2

b2 s21

d2

u2t2

m2

I2

x2

v2

L1

c1

a1

I1

b1

f1

d1

u1

t1

AE2

e1

4x s1

e2

z2 x s2

g

v

CHFX 6130DBE - 6165DB


Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6130DBE 6135DBE

165 g6 205 16 230 207 M10 26 6 0˚ 50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18

6130DCE 6135DCE

165 g6 205 16 230 207 M10 26 6 0˚ 50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18

6140DCE 6145DCE

165 g6 205 16 230 207 M10 26 6 0˚ 50 k6 100 14 53.5 10 80 M10 18

6160DBG 6165DBG

200 g6 270 10 300 222 M12 39 6 30˚ 60 h6 90 18 64 0 80 M10 18

CHFX..Øb2 Øe2 f2 z2 AE2

Fettschmierung

AbtriebswelleØg I2 s2 x2



140 95 H8 115 9 11 F7 6 23 4 Js9 12.8160 110 H8 130 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6 40160 110 H8 130 9 40 46200 130 H8 165 11 40 50140 95 H8 115 9 50 45160 110 H8 130 9 50 46200 130 H8 165 11 50 50160 110 H8 11 130 407 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6 40160 110 H8 130 9 40 46200 130 H8 165 11 40 50140 95 H8 115 9 50 45160 110 H8 130 9 50 46200 130 H8 165 11 50 50160 110 H8 14 130 5 9 28 F7 18 60 31.3 46.5160 110 H8 11 130 407 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6 40160 110 H8 130 9 40 46200 130 H8 165 11 40 50140 95 H8 115 9 50 45160 110 H8 130 9 50 46200 130 H8 165 11 50 50160 110 H8 14 130 5 9 28 F7 18 60 31.3 46.5160 110 H8 11 130 447 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6 40160 110 H8 130 9 40 87200 130 H8 165 11 40 91140 95 H8 115 9 50 86160 110 H8 130 9 50 87200 130 H8 165 11 50 91160 110 H8 14 130 5 483 9 28 F7 18 60 31.3 87.5

12

11

12

12

12

473

4.5

4.5

4.5

4.5

393

419

433

433

19 F7

24 F7

19 F7

24 F7

19 F7

24 F7

19 F7

24 F7

12

14

12

14

12

14

12

14

6 Js9

8 Js9

6 Js9

8 Js9

6 Js9

8 Js9

6 Js9

8 Js9

21.8

27.3

21.8

27.3

21.8

27.3

21.8

27.3

44.5

44.5

44.5

85.5

6140DCG 6145DCG

100/112/C 160

80/A 200

90/A 200

6160DBG 6165DBG

71/A 160

90/C 160

100/112/C 160

90/C 140

80/C 120

6130DBG 6135DBG

80/A 200

90/A 200

6130DCG 6135DCG

71//A 16080/C 12080/C 160

90/C 14080/A 200

90/C 160

CHFX.. kgAntriebs- zubehör Øa1 Øb1 c1 Øe1 f1 L1* u1k Øs1 Ød1 I1


90/C 14090/C 160

100/112/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

90/A 200

t1

63/A 140

80/C 160

90/C 14090/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

80/A 200

90/A 200


218

219

k

45°

f2L2

b2 s21

d2

u2

t2

m2

I2

x2

v2

L4

L1

c1

a1

I1

b1

f1

d1

u1

t1

AE2

e1

4x s1

e2

z2 x s2

only size6160DC-6195DB

CHFX 6160DCG - 6195DBG



Ød2 L2 u2 t2 v2 s21 m2

6160DCG 6165DCG

200 g6 270 10 300 222 224 M12 39 6 30˚ 60 h6 90 18 64 80 M10 18

6170DCG 6175DCG

250 g6 300 12 340 262 239 M12 45 8 22,5˚ 70 h6 90 20 74.5 80 M12 24

6180DBG 6185DBG

280 g6 330 12 370 299 254 M12 42 8 22,5˚ 80 h6 110 22 85 100 M12 24

6190DAG 6195DAG

320 g6 380 10 430 365 282 M12 40 12 15˚ 95 h6 135 25 100 125 M20 34

6190DBG 6195DBG

320 g6 380 10 430 365 282 M12 40 12 15˚ 95 h6 135 25 100 125 M20 34

L4 s2 x2CHFX..

Öltauchschmierung

z2 AE2Abtriebswelle

Øb2 Øe2 f2 Øg I2

19 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 27.3

160 110 H8 130 9 9 4.5250 180 H8 215 14 101.5

19 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 27.3

160 110 H8 130 9 128.5250 180 H8 215 14 135.5200 130 H8 11 165 4.5 577 11 24 F7 14 50 27.3 179.5250 180 H8 13 215 587 28 F7 18 60 31.3 181.5300 230 H8 17 265 613 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 186.5

635 19 F7 12 40 6 Js9 21.8 243635 24 F7 14 50 27.3 248

160 110 H8 130 9 248250 180 H8 215 14 257200 130 H8 11 165 4.5 653 11 24 F7 14 50 27.3 246.5250 180 H8 13 215 663 28 F7 18 60 31.3 249.5300 230 H8 17 265 689 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 254.5

200

200

14

130 H8

130 H8

130 H8

14

13

14

13 4.5

5

5

165

5

4.5

5

5 14

11

14

477

514

524

645 18

28 F7

28 F7

28 F78 Js9

8 Js9

60

60

60

6190DA 6195DA

CHFX..

93.5

127.5

31.3

31.3

31.3

8 Js9

8 Js9

8 Js9

L1* u1

6160DC 6165DC

6170DC 6175DC

18

18

11

165

165

200 4.513

Antriebsseite L1*= Länge der MotorwellekgAntriebs-

zubehör Øa1 Øb1 c1 Øe1 f1

90/A 200

100/112/A 250

t1

80/A 200

k Øs1 d1 I1

11467

132/A 300

6180DB 6185DB

6190DB 6195DB

80/A 20090/A 200

100/112/C 160

90/A 200100/112/A 250

90/A 200100/112/A 250

100/112/A 250

100/112/C 160

132/A 300

100/112/A 250

90/A 200100/112/C 160

80/A 200

Ø

nur Größe

k

45°

f2L2

b2 s21

d2

u2t2

m2

I2

x2

v2

L1

c1

a1

I1

b1

f1

d1

u1

t1

AE2

e1

4x s1

e2

z2 x s2

g


CHFX 6205DBG - 6245DAG


Ød2 L2 u2 t2 v2 s21 m2

6205DBG 360 405 20 448 410 M16 65.5 12 15˚ 100 165 28 106 165 M20 346215DAG 390 440 20 485 423 M18 62 12 15˚ 110 165 28 116 165 M20 346225DAG 420 475 20 526 454 M20 61 12 15˚ 120 165 32 127 165 M20 346235DAG 455 510 20 562 505 M20 58.5 12 15˚ 130 200 32 137 200 M24 416245DAG 500 560 25 614 529 M24 57 12 15˚ 140 200 36 148 200 M24 41

200 130 H8 11 165 4.5 705 11 24 F7 14 50 27.3 269.5250 180 H8 13 215 715 14 28 F7 18 60 31.3 271.5300 230 H8 17 265 741 14 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 276.5200 130 H8 11 165 4.5 732 11 24 F7 14 50 27.3 350.5250 180 H8 13 215 742 28 F7 18 60 31.3 352.5300 230 H8 17 265 768 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 357.5200 130 H8 11 165 4.5 773 11 24 F7 14 50 27.3 425.5250 180 H8 13 215 783 28 F7 18 60 31.3 427.5300 230 H8 17 265 809 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 432.5250 180 H8 14 215 864 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 540300 230 H8 16 265 876 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 545350 250 H8 16 300 6 922 18 42 F7 47 110 12 Js9 45.3 550250 180 H8 14 215 902 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 648300 230 H8 16 265 924 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 653350 250 H8 16 300 6 960 18 42 F7 47 110 12 Js9 45.3 658

6245DAG100/112/A 250

132/A 300160/A 350

6235DAG100/112/A 250

132/A 300160/A 350

6225DAG90/A 200

100/112/A 250132/A 300

6215DAG90/A 200

100/112/A 250132/A 300

6205DBG90/A 200

100/112/A 250132/A 300

f1 k Øs1 Ød1Øa1 Øb1 c1 Øe1

AE2Abtriebswelle

CHFX..


I1 L1* u1 t1kgAntriebs-

zubehör

CHFX..

Öltauchschmierung

Øb2 Øe2 f2 Øg I2 s2 x2 z2

8 Js9

8 Js9

8 Js9

14

14

14

14

5

5

5

5

5

220

221

d1

t1

u1

t2

d2

u2

s11

m1

c2

f2

I2

a2 b2

k

v2

L2

m2

s21

v1

L1AE2

g

v

e2

z2 x s2


CNV 6060DAE - 6125DBE CHV 6130DBE - 6165DBG

6060DAE 6065DAE

120 80 j6 8 100 3 110 34 178 9 6 30˚

6070DAE 6075DAE

160 110 j6 9 130 3 110 52 194 11 4 45˚

6090DAE 6095DAE

160 110 j6 9 130 3 150 63 258 11 4 45˚

6100DAE 6105DAE

160 110 j6 9 130 3 150 73 282 11 4 45˚

6120DAE 6125DAE

200 130 j6 13 165 4 204 84 308 11 6 30˚

6120DBE 6125DBE

200 130 j6 13 165 4 204 84 327 11 6 30˚

6130DBE 6135DBE

260 200 f8 15 230 4 230 106 393 11 6 0˚

6130DCE 6135DCE

260 200 f8 15 230 4 230 106 399 11 6 0˚

6140DCE 6145DCE

260 200 f8 15 230 4 230 106 399 11 6 0˚

6160DBG 6165DBG

340 270 f8 20 310 4 300 89 439 11 6 0˚

Øs2Øa2 Øb2 c2 Øe2 f2 Øg I2CNV..

Fettschmierung

AE2

CHV..

z2k


beachten


6060DAE

6065DAE14 k6 30 5 16.0 0 20 M5 12 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 5

6070DAE

6075DAE20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 6.7

6090DAE

6095DAE25 k6 50 8 28.0 3.5 40 M10 22 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 11

6100DAE

6105DAE30 k6 60 8 33.0 3.5 50 M10 22 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 13

6120DAE

6125DAE35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 12 k6 25 4 13.5 18 M4 8 25

6120DBE

6125DBE35 k6 70 10 38.0 7 56 M12 28 14 k6 25 5 16.0 16 M5 10 29

6130DBE

6135DBE50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 43

6130DCE

6135DCE50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 44

6140DCE

6145DCE50 k6 100 14 53.5 10 80 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 44

6160DBG

6165DBG60 h6 90 18 64 0 80 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 82

Abtriebswelle Antriebswelle kg

CHV..

Fettschmierung

CNV..


222

223


CHV 6160DCG - 6275DAG

u2

d2

t2 t1

u1

d1

c2I2

f2

a2 b2

m2

s21

k

L2

v2

s11

m1

v1

L1AE2

g

e2

z2 x s2

6160DCG 6165DCG

340 270 f8 20 310 4 300 89 462 11 6 0˚

6170DCG 6175DCG

400 316 f8 22 360 5 340 94 509 14 8 22,5˚

6180DBG 6185DBG

430 345 f8 22 390 5 370 110 577 18 8 22,5˚

6190DAG 6195DAG

490 400 f8 30 450 6 430 145 629 18 12 15˚

6190DBG 6195DBG

490 400 f8 30 450 6 430 145 653 18 12 15˚

6205DBG 455 355 f8 30 405 5 448 204 705 22 8 0˚6215DAG 490 390 f8 35 440 7 485 203 731 24 8 0˚6225DAG 535 415 f8 35 475 10 526 210 773 27 8 0˚6225DBG 535 415 f8 35 475 10 526 210 860 27 8 0˚6235DAG 570 450 f8 40 510 10 562 250 883 27 8 0˚6245DAG 635 485 f8 40 560 10 614 250 921 33 8 0˚6255DAG 685 535 f8 45 610 10 670 295 1081 33 8 0˚6265DAG 750 570 f8 50 660 10 736 360 1243 39 8 0˚6275DAG 1160 900 f8 60 1020 10 950 355 1504 39 8 22,5˚

Öltauchschmierung

k Øs2 z2 AE2CHV..





6160DCG 6165DCG

60 h6 90 18 64 80 M10 18 19 k6 35 6 21.5 25 M6 12 90

6170DCG 6175DCG

70 h6 90 20 74.5 80 M12 24 19 k6 35 6 21.5 25 M6 12 125

6180DBG 6185DBG

80 h6 110 22 85 100 M12 24 22 h6 40 6 24.5 32 M8 16 171

6190DAG 6195DAG

95 h6 135 25 100 125 M20 34 19 k6 35 6 21.5 25 M6 12 229

6190DBG 6195DBG

95 h6 135 25 100 125 M20 34 22 k6 40 6 24.5 32 M8 16 240


CHV..

Öltauchschmierung

Abtriebswelle Antriebswelle kg


224

225


CNVX 6060DAE - 6125DBE

A - A B - B

B

BA

A

t2

d2

u2

t1d1

u1

k

c2I2

L2

v2

a2 b2

m2

s21

f2 I1

AE2

L1

a1b1

f1

c1e2

g

4 x s1 z2 x s2

v45°

e1

Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6060DAE

6065DAE120 80 j6 8 100 3 110 34 9 6 30° 14 k6 30 5 16 0 20 M5 12

6070DAE

6075DAE160 110 j6 9 130 3 110 52 11 4 45° 20 k6 40 6 22.5 4 32 M6 15

6090DAE

6095DAE160 110 j6 9 130 3 150 63 11 4 45° 25 k6 50 8 28 3.5 40 M10 22

6100DAE

6105DAG160 110 j6 9 130 3 150 73 11 4 45° 30 k6 60 8 33 3.5 50 M10 22

6120DAE

6125DAE200 130 j6 13 165 4 204 84 11 6 30° 35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

6120DBE

6125DBE200 130 j6 13 165 4 204 84 11 6 30° 35 k6 70 10 38 7 56 M12 28

Øg I2 Øs2 z2 AE2CNVX. .

Fettschmierung

Øa2 Øb2 c2 Øe2Abtriebswelle

f2



140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 7105 70 H8 85 6.6 6.5

7

7

140 95 H8 115 9140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 7.5105 70 H8 85 6.6140 95 H8 115 9 7.5140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 13105 70 H8 85 6.6 12.5140 95 H8 115 9 13140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 15105 70 H8 85 6.6 14.5140 95 H8 115 9 15140 95 H8 115 9 11 F7 7 23 4 Js9 12.8 27105 70 H8 85 6.6 26.5140 95 H8 115 9 27140 95 H8 115 11 F7 6 23 4 Js9 12.8160 110 H8 130 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6160 110 H8 130 9 32200 130 H8 165 11 34140 95 H8 115 31160 110 H8 130 32200 130 H8 165 11 34

11

11

11

12

11

11

11

4.5

4.5

4.5

4.5

24 F7

9

9

182

198

262

286

312

327

353

14 F7

14 F7

14 F7

19 F7

50

9

9

9

9

9

12

14

30

30

30

40

27.3

5 Js9

5 Js9

5 Js9

5 Js9

5 Js9

6 Js9

8 Js9

30.5

16.3

16.3

16.3

16.3

16.3

21.880/A 200

90/C 160

6120DBE 6125DBE

CNVX..


63/A 14071/C 105

Øs1 Ød1 I1kgAntriebs-

zubehör Øa1 Øb1 c1 Øe1 f1 k u1 t1L1*

71/C 14063/A 14071/C 105

30

30

14 F7

14 F7

4.5

4.571/C 14063/A 14071/C 10571/C 140

90/C 140

90/A 200

6060DAE 6065DAE

6070DAE 6075DAE

6090DAE 6095DAE

6100DAE 6105DAE

6120DAE 6125DAE

71/C 140

63/A 140

63/A 140

80/C 160

71/A 16080/C 120

71/C 10571/C 14063/A 14071/C 105


226

227


A - A B - B

B

BA

A

t2

d2

u2

t1d1

u1

k

c2I2

L2

v2

a2 b2

m2

s21

f2 I1

AE2

L1

a1b1

f1

c1e2

g

4 x s1 z2 x s2

45°

e1

v

CHVX 6130DBE - 6165DBG

Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6130DBE 6135DBE

260 200 f8 15 230 4 230 106 11 6 0˚ 50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18

6130DCE 6135DCE

260 200 f8 15 230 4 230 106 11 6 0˚ 50 k6 100 14 53.5 10 56 M10 18

6140DCE 6145DCE

260 200 f8 15 230 4 230 106 11 6 0˚ 50 k6 100 14 53.5 10 80 M10 18

6160DBG 6165DBG

340 270 f8 20 310 4 300 89 11 6 0˚ 60 h6 90 18 64 0 80 M10 18

CHVX..Øa2 Øb2 c2 Øs2 z2 AE2

FettschmierungAbtriebswelle

Øe2 f2 Øg I2



140 95 H8 115 11 F7 6 23 4 Js9 12.8160 110 H8 130 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6 40160 110 H8 130 9 40 47200 130 H8 165 11 40 50140 95 H8 115 50 46160 110 H8 130 50 47200 130 H8 165 11 50 50160 110 H8 11 130 407 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6 40160 110 H8 130 9 40 47200 130 H8 165 11 40 50140 95 H8 115 9 50 46160 110 H8 130 9 50 47200 130 H8 165 11 50 50160 110 H8 14 130 5 443 9 28 F7 18 60 31.3 47.5160 110 H8 11 130 407 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6 40160 110 H8 130 9 40 47200 130 H8 165 11 40 50140 95 H8 115 50 46160 110 H8 130 50 47200 130 H8 165 11 50 50160 110 H8 14 130 5 443 9 28 F7 18 60 31.3 47.5160 110 H8 11 130 447 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6 40160 110 H8 130 9 40 88200 130 H8 165 11 40 91140 95 H8 115 9 50 87160 110 H8 130 9 50 88200 130 H8 165 11 50 91160 110 H8 14 130 5 483 9 28 F7 18 60 31.3 88.5

12

11

12

12

12

473

4.5

4.5

4.5

4.5

9

9

9

393

419

433

433

19 F7

24 F7

19 F7

24 F7

19 F7

24 F7

19 F7

24 F7

12

14

12

14

12

14

12

14

21.8

27.3

6 Js9

8 Js9

6 Js9

8 Js9

6 Js9

8 Js9

6 Js9

8 Js9

6140DCG 6145DCG

100/112/C 160

80/A 200

90/A 200

6160DBG 6165DBG

71/A 160

90/C 160

100/112/C 160

90/C 140

80/C 120

6130DBG 6135DBG

80/A 200

90/A 200

6130DCG 6135DCG

71//A 16080/C 12080/C 160

90/C 14080/A 200

90/C 160

CHVX.. kgAntriebs-zubehör Øa1 Øb1 c1 Øe1 f1 L1* u1k Øs1 Ød1 I1

Abtriebsseite L1*= Länge der Motorwelle

90/C 14090/C 160

100/112/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

90/A 200

t1

63/A 140

80/C 160

90/C 14090/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

80/A 200

90/A 200

45.5

45.5

45.5

86.5

21.8

27.3

21.8

27.3

21.8

27.3


228

229

Getriebe Maßblätter Horizontal2-stufig FlanschmontageCyclo Serie

A - A B - B

A

A

B

B

u2

d2

t2

d1

u1

t1

k

c2I2

L2

a2 b2

m2

f2

v2

s21

L1

c1

I1

b1 a1

f1

45°

4 x s1

AE2

e2

z2 x s2

ge1

CHVX 6160DCG - 6195DBG

Ød2 L2 u2 t2 v2 s21 m2

6160DCG 6165DCG

340 270 f8 20 310 4 300 89 11 6 0˚ 60 h6 90 18 64 80 M10 18

6170DCG 6175DCG

400 316 f8 22 360 5 340 94 14 8 22,5˚ 70 h6 90 20 74.5 80 M12 24

6180DBG 6185DBG

430 345 f8 22 390 5 370 110 18 8 22,5˚ 80 h6 110 22 85 100 M12 24

6190DAG 6195DAG

490 400 f8 30 450 6 430 145 18 12 15˚ 95 h6 135 25 100 125 M20 34

6190DBG 6195DBG

490 400 f8 30 450 6 430 145 18 12 15˚ 95 h6 135 25 100 125 M20 34

Øg I2 Øs2 z2 AE2AbtriebswelleCHVX..

Öltauchschmierung

Øa2 Øb2 c2 Øe2 f2

Bitte Hinweise zu den Maßblättern im Kapitel"Allgemeine Informationen" beachten

19 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 27.3

160 110 H8 130 9 97.5250 180 H8 215 14 101.5

19 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 27.3

160 110 H8 130 9 60 131.5250 180 H8 215 14 60 135.5200 130 H8 11 165 4.5 577 11 24 F7 14 50 27.3 184.5250 180 H8 13 215 587 28 F7 18 60 31.3 186.5300 230 H8 17 265 613 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 191.5

637 19 F7 12 40 6 Js9 21.8 244.5647 24 F7 14 50 27.3 247.5

160 110 H8 130 9 60 252.5250 180 H8 215 14 60 257200 130 H8 11 165 4.5 653 11 24 F7 14 50 27.3 251.5250 180 H8 13 215 663 28 F7 18 60 31.3 254.5300 230 H8 17 265 689 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 259.5

6160DCG 6165DCG

6170DCG 6175DCG

6190DAG 6195DAG

CHVX..Øe1 f1 L1* u1

80/A 200

k Øs1 Ød1

200 13 4.5 11

Antriebs-zubehör Øa1

90/A 200100/112/C 160

80/A 20090/A 200

100/112/A 250

100/112/C 160

90/A 200100/112/A 250

132/A 300

100/112/A 250

100/112/A 250132/A 300

6180DBG 6185DBG

6190DBG 6195DBG

80/A 20090/A 200

100/112/C 160

90/A 200100/112/A 250

200

200

130 H8

130 H8

130 H8

5

5

14

165

165

165

14

13

14

13 4.5

5

5

467

477

514

524

673

5

4.5 11

14

11

14

28 F7

28 F7

28 F7

18

18

18

608 Js9

8 Js9

8 Js9

130.5

8 Js9

8 Js9

31.3

31.3

31.3

96.5

t1I1


kgØb1 c1


230

231


A - A B - B

A

A

B

B

u2

d2

t2

d1

u1

t1

k

c2I2

L2

a2 b2

m2

f2

v2

s21

L1

c1

I1

b1 a1

f1

45°

4 x s1

AE2

e2

z2 x s2

ge1

CHVX 6205DBG - 6245DAG


Ød2 L2 u2 t2 v2 s21 m2

6205DBG 455 355 f8 30 405 5 448 204 22 8 15˚ 100 h6 165 28 106 165 M20 346215DAG 490 390 f8 35 440 7 485 203 24 8 15˚ 110 h6 165 28 116 165 M20 346225DAG 535 415 f8 35 475 10 526 210 27 8 15˚ 120 h6 165 32 127 165 M20 346235DAG 570 450 f8 40 510 10 562 250 27 8 15˚ 130 h6 200 32 137 200 M24 416245DAG 635 485 f8 40 560 10 614 250 33 8 15˚ 140 h6 200 36 148 200 M24 41

200 130 H8 11 165 4.5 705 11 24 F7 14 50 27.3 274.5250 180 H8 13 215 715 28 F7 18 60 31.3 276.5300 230 H8 17 265 741 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 281.5200 130 H8 11 165 4.5 732 11 24 F7 14 50 27.3 355.5250 180 H8 13 215 742 28 F7 18 60 31.3 357.5300 230 H8 17 265 768 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 362.5200 130 H8 11 165 4.5 773 11 24 F7 14 50 27.3 430.5250 180 H8 13 215 783 28 F7 18 60 31.3 432.5300 230 H8 17 265 809 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 437.5250 180 H8 14 215 864 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 549300 230 H8 265 876 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 554350 250 H8 300 6 922 18 42 F7 47 110 12 Js9 45.3 559250 180 H8 14 215 902 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 657300 230 H8 16 265 924 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 662350 250 H8 16 300 6 960 18 42 F7 47 110 12 Js9 45.3 667

6245DAG100/112/A 250

132/A 300160/A 350

6235DAG100/112/A 250

132/A 300160/A 350

6225DAG90/A 200

100/112/A 250132/A 300

6205DBG90/A 200

100/112/A 250132/A 300

6215DAG90/A 200

100/112/A 250132/A 300

z2 AE2Abtriebswelle

CHVX..Ød1 I1 L1* u1Øe1

kgf1 k Øs1


t1

Antriebs-zubehör Øa1 Øb1 c1

CHVX..

Öltauchschmierung

Øa2 Øb2 c2 Øe2 f2 Øg I2 Øs2

165 14

8 Js9145

5 148 Js9

145

8 Js9145

231

X

A A

B B

X

B - B

A - Av

g

k

L1L2 v2

v1

s21

b2

a2

z2 xs2

AE2

e2

m2

f2 I2c2

m1

s11

t2

d1

t1

u1

d2u2

Getriebe Maßblätter Vertikal2-stufig FlanschmontageCyclo Serie


CVV 6130DBE - 6165DB

6130DBE 6135DBE

260 200 f8 15 230 4 230 106 393 11 6 0˚

6130DCE 6135DCE

260 200 f8 15 230 4 230 106 399 11 6 0˚

6140DCE 6145DCE

260 200 f8 15 230 4 230 106 399 11 6 0˚

6160DB 6165DB

340 270 f8 20 310 4 300 89 439 11 6 0˚


6130DBE 6135DBE

50 k6 91 14 53.5 10 56 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 43

6130DCE 6135DCE

50 k6 91 14 53.5 10 56 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 44

6140DCE 6145DCE

50 k6 91 14 53.5 10 80 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 44

6160DB 6165DB

60 h6 80 18 64 0 80 M10 18 14 k6 25 5 16 16 M5 10 82

kg

Øa2 Øb2 c2 Øe2 f2 Øg I2 k Øs2 AE2CVV..

z2

Abtriebswelle AntriebswelleCVV..

Fettschmierung

Fettschmierung

232

233


CVV 6160DCG - 6195DBG

6160DCG 6165DCG

340 270 f8 20 310 4 300 89 462 196 200 11 6 0˚

6170DCG 6175DCG

400 316 f8 22 360 5 340 94 509 218 225 14 8 22,5˚

6180DBG 6185DBG

430 345 f8 22 390 5 370 110 577 233 240 18 8 22,5˚

6190DAG 6195DAG

490 400 f8 30 450 6 430 145 629 255 270 18 12 15˚

6190DBG 6195DBG

490 400 f8 30 450 6 430 145 653 255 270 18 12 15˚


6160DCG 6165DCG

60 h6 80 18 64 80 M10 18 19 k6 35 6 21.5 25 M6 12 90

6170DCG 6175DCG

70 h6 84 20 74.5 80 M12 24 19 k6 35 6 21.5 25 M6 12 125

6180DBG 6185DBG

80 h6 100 22 85 100 M12 24 22 h6 40 6 24.5 32 M8 16 171

6190DAG 6195DAG

95 h6 125 25 100 125 M20 34 19 k6 35 6 21.5 25 M6 12 229

6190DBG 6195DBG

95 h6 125 25 100 125 M20 34 22 k6 40 6 24.5 32 M8 16 240

c2

Anriebswelle kg

r1 r2 Øs2 z2 AE2

Abtriebswelle

Øe2

CVV..

Öltauchschmierung

Öltauchschmierung

f2 Øg I2 kCVV..

Øa2 Øb2


233


nur 6275DA

CVV 6205DB - 6275DA


6205DBG 455 355 f8 30 405 5 448 204 705 341 287 22 8 0˚6215DAG 490 390 f8 35 440 7 485 203 731 348 306 24 8 0˚6225DAG 535 415 f8 35 475 10 526 210 773 352 326 27 8 0˚6225DBG 535 415 f8 35 475 10 526 210 860 352 326 27 8 0˚6235DAG 570 450 f8 40 510 10 562 250 883 359 344 27 8 0˚6245DAG 635 485 f8 40 560 10 614 250 921 370 371 33 8 0˚6255DAG 685 535 f8 45 610 10 670 295 1081 395 399 33 8 0˚6265DAG 750 570 f8 50 660 10 736 360 1243 427 431 39 8 0˚6275DAG 1160 900 f8 60 1020 10 950 355 1504 610 613 39 8 22,5˚

f2 Øg I2 k r1 r2 Øs2 z2 AE2

Öltauchschmierung

Øe2CVV..

Øa2 Øb2 c2



kgCVV.. AntriebswelleAbtriebswelle

Öltauchschmierung

234

235


A - A

X

XB - B

AA

Y

BB

Y

t2

u2 d2

e2

AE2

z2 xs2

c2I2

a2

b2

s21 m2

v2L2

k

f2

g

45°

d1

t1

u1

a1

c1

L1

b1

I1f1

4 x s1

e1

v

CVVX 6130DBE - 6165DBG

Ød2 L2 u2 t2 v v2 s21 m2

6130DBE 6135DBE

260 200 f8 15 230 4 230 106 11 6 0˚ 50 k6 90 14 53.5 10 56 M10 18

6130DCE 6135DCE

260 200 f8 15 230 4 230 106 11 6 0˚ 50 k6 90 14 53.5 10 56 M10 18

6140DCE 6145DCE

260 200 f8 15 230 4 230 106 11 6 0˚ 50 k6 90 14 53.5 10 80 M10 18

6160DBG 6165DBG

340 270 f8 20 310 4 300 89 11 6 0˚ 60 h6 80 18 64 0 80 M10 18

CVVX..Øa2 Øb2 c2 Øs2 z2 AE2

FettschmierungAbtriebswelle

Øe2 f2 Øg I2



140 95 H8 115 11 F7 6 23 4 Js9 12.8160 110 H8 130 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6160 110 H8 130 9 49200 130 H8 165 11 50140 95 H8 115 48160 110 H8 130 49200 130 H8 165 11 50160 110 H8 11 130 407 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6160 110 H8 130 9 49200 130 H8 165 11 50140 95 H8 115 48160 110 H8 130 49200 130 H8 165 11 50160 110 H8 14 130 5 443 9 28 F7 18 60 31.3 49.5160 110 H8 11 130 407 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6160 110 H8 130 9 49200 130 H8 165 11 50140 95 H8 115 48160 110 H8 130 49200 130 H8 165 11 50160 110 H8 14 130 5 443 9 28 F7 18 60 31.3 49.5160 110 H8 11 130 447 9 14 F7 9 30 5 Js9 16.3120 80 H8 100 6.6160 110 H8 130 9 90200 130 H8 165 11 91140 95 H8 115 89160 110 H8 130 90200 130 H8 165 11 91160 110 H8 14 130 5 483 9 28 F7 18 60 31.3 90.5

6140DCG 6145DCG

100/112/C 160

80/A 200

90/A 200

6160DBG 6165DBG

71/A 160

90/C 160

100/112/C 160

90/C 140

80/C 120

6130DBG 6135DBG

80/A 200

90/A 200

6130DCG 6135DCG

71/A 16080/C 12080/C 160

90/C 14080/A 200

90/C 160

CVVX.. kgAntriebs-zubehör Øa1 Øb1 c1 Øe1 f1 L1* u1k Øs1 Ød1 I1


90/C 14090/C 160

100/112/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

90/A 200

t1

63/A 140

80/C 160

90/C 14090/C 160

71/A 16080/C 12080/C 160

80/A 200

90/A 200

47.5

47.5

47.5

88.5

21.8

27.3

21.8

27.3

21.8

27.3

21.8

27.3

6 Js9

8 Js9

40

50

40

50

6 Js9

8 Js9

6 Js9

8 Js9

6 Js9

8 Js9

40

50

40

50

12

14

12

14

12

14

12

14

19 F7

24 F7

19 F7

24 F7

19 F7

24 F7

19 F7

24 F79

393

419

433

433

473

9

9

9

9

4.5

4.5

4.5

4.512

11

12

12

12


236

237


B - B

X

X

B B

A - A

A A

Y

Y

u2 d2

t2

AE2

z2 xs2

e2

r2

a2

b2 m2

v2L2

s21

r1 c2I2

f2

g

45°

f1 I1

a1

d1

u1

L1

b1

c1

t1

e1

4 x s1

k

CVVX 6160DC - 6195DB

Ød2 L2 u2 t2 v2 s21 m2

6160DCG 6165DCG

340 270 f8 20 310 4 300 89 196 200 11 6 0˚ 60 h6 80 18 64 80 M10 18

6170DCG 6175DCG

400 316 f8 22 360 5 340 94 218 225 14 8 22,5˚ 70 h6 84 20 74.5 80 M12 24

6180DBG 6185DBG

430 345 f8 22 390 5 370 110 233 240 18 8 22,5˚ 80 h6 100 22 85 100 M12 24

6190DAG 6195DAG

490 400 f8 30 450 6 430 145 255 270 18 12 15˚ 95 h6 125 25 100 125 M20 34

6190DBG 6195DBG

490 400 f8 30 450 6 430 145 255 270 18 12 15˚ 95 h6 125 25 100 125 M20 34

AE2r1 r2I2 Øs2CVVX..

Øa2 Øb2 c2

Öltauchschmierung

AbtriebswelleØe2 f2 Øg z2



19 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 27.3

160 110 H8 130 9 98.5250 180 H8 215 14 101.5

19 F7 12 40 6 Js9 21.824 F7 14 50 27.3

160 110 H8 130 9 132.5250 180 H8 215 14 135.5200 130 H8 11 165 4.5 577 11 24 F7 14 50 27.3 186250 180 H8 13 215 587 28 F7 18 60 31.3 188300 230 H8 17 265 613 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 193

635 19 F7 12 40 6 Js9 21.8 246635 24 F7 14 50 27.3 249

160 110 H8 130 9 254250 180 H8 215 14 257200 130 H8 11 165 4.5 653 11 24 F7 14 50 27.3 253250 180 H8 13 215 663 28 F7 18 60 31.3 256300 230 H8 17 265 689 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 261

200

200

200

14

130 H8

130 H8

130 H8

14

13

14

13 4.5

5

5

165

165

165

5

4.5

5

5

477

514

524

645

11

14

11

14

18

18

18

28 F7

28 F7

28 F7

8 Js9

60

60

60 31.3

8 Js9

8 Js9

8 Js9

8 Js9

97.5

131.5

31.3

31.3

100/112/A 250132/A 300

6180DBG 6185DBG

6190DBG 6195DBG

80/A 20090/A 200

100/112/C 160

90/A 200100/112/A 250

100/112/C 160

90/A 200100/112/A 250

132/A 300

100/112/A 250

90/A 200100/112/C 160

80/A 20090/A 200

100/112/A 250

t1

80/A 200

k Øs1 Ød1 I1

114674.513


kgØa1 Øb1 c1 Øe1 f1 L1* u1

6160DCG 6165DCG

6170DCG 6175DCG

6190DAG 6195DAG

CVVX.. Antriebs-zubehör


238


B - B

X

X

B B

A - A

A A

Y

Y

u2 d2

t2

AE2

z2 xs2

e2

r2

a2

b2 m2

v2L2

s21

r1 c2I2

f2

g

45°

f1 I1

a1

d1

u1

L1

b1

t1

e1

4 x s1

k

c1

CVVX 6205DB - 6245DA


239

Ød2 L2 u2 t2 v2 s21 m2

6205DB 455 355 f8 30 405 5 448 204 341 287 22 8 15˚ 100 h6 165 28 106 165 M20 346215DA 490 390 f8 35 440 7 485 203 348 306 24 8 15˚ 110 h6 165 28 116 165 M20 346225DA 535 415 f8 35 475 10 526 210 352 326 27 8 15˚ 120 h6 165 32 127 165 M20 346235DA 570 450 f8 40 510 10 562 250 359 344 27 8 15˚ 130 h6 200 32 137 200 M24 416245DA 635 485 f8 40 560 10 614 250 370 371 33 8 15˚ 140 h6 200 36 148 200 M24 41

Abtriebsweller2 AE2Øs2 z2

CVVX..Øa2 Øg I2Øb2 c2 Øe2 f2

Öltauchschmierung

r1

200 130 H8 11 165 4.5 705 11 24 F7 14 50 27.3 274.5250 180 H8 13 215 715 28 F7 18 60 31.3 276.5300 230 H8 17 265 741 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 281.5200 130 H8 11 165 4.5 732 11 24 F7 14 50 27.3 355.5250 180 H8 13 215 742 28 F7 18 60 31.3 357.5300 230 H8 17 265 768 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 362.5200 130 H8 11 165 4.5 773 11 24 F7 14 50 27.3 430.5250 180 H8 13 215 783 28 F7 18 60 31.3 432.5300 230 H8 17 265 809 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 437.5250 180 H8 14 215 864 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 549300 230 H8 265 876 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 554350 250 H8 300 6 922 18 42 F7 47 110 12 Js9 45.3 559250 180 H8 14 215 902 28 F7 18 60 8 Js9 31.3 657300 230 H8 265 924 38 F7 23 80 10 Js9 41.3 662350 250 H8 300 6 960 18 42 F7 47 110 12 Js9 45.3 667

6245DA100/112/A 250

132/A 300160/A 350

132/A 300

6235DA100/112/A 250

132/A 300160/A 350

6225DA90/A 200

100/112/A 250

I1 L1*f1

90/A 200

Øa1 Øb1 c1CVVX..


k Øs1kg

t1

100/112/A 250

6205DB

6215DA132/A 300

90/A 200100/112/A 250

132/A 300

Ød1Antriebs-zubehör u1Øe1

16

165

5

14

14

14

14

8 Js95

5

5 148 Js9

8 Js9

Getriebe Maßblätter AbtriebswelleCyclo Serie

d2 D L 2 s21 m2 t u2 h v v 2

6060

6065

6060DA

6065DA

E 14 k6+0,012+0,001 20 30 M5 12 3

+0,10 5

0-0,030 5

0-0,030

2.5 25

E 20 k6+0,015+0,002

30 40 M6 15 3.5+0,1

06

0-0,030

50

-0,0304 32

G 19 k6+0,015+0,002

30 30 M6 12 3.5+0,1

06

0-0,030

60

-0,0300 25

6080

6085E 25 k6

+0,015+0,002

50 M10 22 4+0,2

08

0-0,036

70

-0,0903.5 40

E 25 k6+0,015+0,002

50 M10 22 4+0,2

08

0-0,036

70

-0,0903.5 40

G 28 k6+0,015+0,002

45

50

45

45

35 M8 16 4+0,2

08

0-0,036

70

-0,0900 32

E 30 k6+0,015+0,002

60 M10 22 4+0,2

08

0-0,036

70

-0,0903.5 50

G 28 k6+0,015+0,002

50

55

65

65

65

65

35 M8 16 4+0,2

08

0-0,036

70

-0,0900 32

6110

6115E 35 k6

+0,018+0,002

70 M12 28 5+0,2

010

0-0,036

80

-0,0907 56

E 35 k6+0,018+0,002

70 M12 28 5+0,2

010

0-0,036

80

-0,0907 56

G 38 k6+0,018+0,002

65 55 M8 16 5+0,2

010

0-0,036

80

-0,0900 50

E 50 k6 100 M16 36 5.5+0,2

014

0-0,043

90

-0,09010 80

- 50 h60

-0,01665 70 M10 18 5.5

+0,20

140

-0,0439

0-0,090

0 80

E 50 k6 100 M16 36 5.5+0,2

014

0-0,043

90

-0,09010 80

- 50 h60

-0,01690 M10 18 5.5

+0,20

140

-0,0439

0-0,090

0 80

6160

6165

6160DB

6165DB

6160DC

6165DC

- 60 h60

-0,01985 90 M10 18 7

+0,20

180

-0,04311

0-0,090

0 80

6170

6175

6170DC

6175DC- 70 h6

0-0,019

95 90 M12 24 7.5+0,2

020

0-0,052

120

-0,1100 80

6180

6185

6180DA

6185DA- 80 h6

0-0,019

110 110 M12 24 9+0,2

022

0-0,052

140

-0,1100 100

6190

6195

6190DA

6195DA

6190DB

6195DB

- 95 h60

-0,022120 135 M20 34 9

+0,20

250

-0,05214

0-0,110

0 125

6205 6205DB - 100 h60

-0,022120 165 M20 34 10

+0,20

280

-0,05216

0-0,110

0 165

6215 6215DA - 110 h60

-0,022130 165 M20 34 10

+0,20

280

-0,05216

0-0,110

0 165

62256225DA

6225DB- 120 h6

0-0,022

145 165 M20 34 11+0,2

032

0-0,062

180

-0,1100 165

6235 6235DA - 130 h60

-0,025160 200 M24 41 11

+0,20

320

-0,06218

0-0,110

0 200

6245 6245DA - 140 h60

-0,025170 200 M24 41 12

+0,30

360

-0,06220

0-0,130

0 200

6255 6255DA - 160 h60

-0,025190 240 M30 49 13

+0,30

400

-0,06222

0-0,130

0 240

6265 6265DA - 170 h60

-0,025200 300 M30 49 13

+0,30

400

-0,06222

0-0,130

0 300

6275 6275DA - 180 h60

-0,025230 330 M30 52 15

+0,30

450

-0,06225

0-0,130

0 330

6100

6105

6100DA

6105DA

6140

6145

6140DC

6145DC

6120

6125

6120DA

6125DA

6120DB

6125DB

6130

6135

6130DB

6135DB

6130DC

6135DC

6070

6075

6070DA

6075DA

6090

6095

6090DA

6095DA

Typ Toleranz Toleranz Toleranz ToleranzGröße

6060 6060DA G 14 k6 +0,012 20 25 M5 10 3 +0,1 5 5 0-0,030

2500+0,001

+0,018+0,002

+0,018+0,002

+0,10

A

A

t

s21

v2v

h

m2

ØD

L2

u2

d2


240

241

Getriebe Maßblätter AntriebswelleCyclo Serie

A

A

B

B

d1

u1

t

b

s21

v2 v1

m1

v

h

D

m2

s11

v11

t

h

ØD

ØD

L2

R1

L1


241

Getriebe Maßblätter MotortrageplattenCyclo Serie

90S90L

100L 112M132S132M

160M160L

180M180L

200L225S225M

250M280S280M

315S315M

6120, 6125 220 ± 45 220 ± 45 220 ± 45 56130, 6135 235 ± 45 235 ± 45 235 ± 45 235 ± 45 106140, 6145 235 ± 45 235 ± 45 235 ± 45 235 ± 45 156160, 6165 30 270 ± 50 270 ± 50 270 ± 50 270 ± 50 300 ± 60 256170, 6175 45 290 ± 50 290 ± 50 290 ± 50 290 ± 50 315 ± 50 315 ± 50 306180, 6185 45 310 ± 50 310 ± 50 310 ± 50 330 ± 60 330 ± 60 406190, 6195 30 or 60 360 ± 60 360 ± 60 360 ± 60 360 ± 60 375 ± 60 50

6205 60 375 ± 60 375 ± 60 385 ± 60 385 ± 60 385 ± 60 385 ± 60 756215 60 405 ± 65 405 ± 65 405 ± 65 430 ± 65 430 ± 65 430 ± 65 906225 60 430 ± 65 450 ± 65 450 ± 65 450 ± 65 450 ± 65 450 ± 65 1006235 60 470 ± 70 470 ± 70 470 ± 70 470 ± 70 480 ± 70 480 ± 70 1156245 60 495 ± 70 495 ± 70 515 ± 70 515 ± 70 515 ± 70 515 ± 70 1356255 60 520 ± 70 540 ± 70 540 ± 70 540 ± 70 540 ± 70 540 ± 70 1406265 60 570 ± 70 570 ± 70 570 ± 70 570 ± 70 570 ± 70 1506275 680 ± 70 680 ± 70 680 ± 70 680 ± 70 680 ± 70 160

Gewicht [kg]

Abmessung A [mm]bei Motorbaugröße

GrößeWinkel Y

[°]

Merkmale1) Motortrageplatten sind direkt am Getriebe befestigt2) Spannen des Riemens durch einfaches Schraubenverstellen3) Motortrageplatten werden mit vorgebohrten Schraublöchern

geliefert4) Ausführung auch für zweistufige Getriebe lieferbar (Rückfrage

bei SCE für verfügbare Kombinationen und Maße)5) Ausführung auch mit vertikalen Wellen lieferbar (CVHP, CWHP)6) Lieferbar als Seitenmontage an Typ V (Vertikalgetriebe)

CHH-PL: Motor von der Antriebswelle aus gesehen linksCHH-PR: Motor von der Antriebswelle aus gesehen rechts.

A

Y

A A

Y

C H H P C H H P RC H H P L

antriebsseitig gesehenMotor echtsMotor links

antriebsseitig gesehen

Getriebemaße für Größen 6060 bis 6115 auf Anfrage

242

Documents

Cyclo Serie - str. 150 do 242 (deutsche)