Das Detail macht den Unterschied€¦ · E-Mail: [email protected] Schweiz Sigrist & Müller AG Werkzeug- und Maschinenfabrik Postfach CH-8197 Rafz Telefon: +41 (43) 4 33 30 80

Präzisionswerkzeuge

Das Detail macht den UnterschiedNeueste Technologie für höchste Präzision.

Gesamtkatalog 20172016

Stammsitz Balingen (Baden-Württemberg)

LegendeAbkür-zung

Bezeichnung

° Grad

6kt. Sechskant

Abb. Abbildung

Achsw. Achswinkel

B Schnittbreite

b Grundkörperdicke

BH Bestückungshöhe

D Werkzeugdurchmesser

D1 Basisdurchmesser

d Bohrungsdurchmesser

d (max) Maximaler Bohrungsdurchmesser

DKN Doppelkeilnut

DP Polykristalliner Diamant bestückt

E Zahnform einseitig Spitz

F Flachzahn

PT(max) Maximal nutzbare Profilbreite

PB (min) Minimal nutzbare Profilbreite

FFT Flach-Flach-Trapezzahn

FLDmax Maximal verwendbarer Flanschdurchmesser

FS Flachzahn mit wechselseitiger Fase

FT Flach-Trapezzahn

FW FlexWing. Variable Spanraumgeometrie

HD Hohl-Dach-Flachzahn

HFT Hohl-Flach-Flach-Trapezzahn

HL Hochlegierter Werkzeugstahl

HS Hochleistungs-Schnellschnittstahl

HSK Hohlschaftkegel

HT Hohl-Flach-Trapezzahn

HW Hartmetallbestückt

KN Keilnut

KS Kühlschlitz

L1 Gesamtlänge

L2 Nutzlänge

li linksdrehend

LZ Lieferzeit

Abkür-zung

Bezeichnung

m/min Meter pro Minute

MAN Manueller Vorschub

Maschine Geeignet für Maschinen des Herstellers

MEC Mechanischer Vorschub

min-1 Umdrehungen pro Minute

mm Millimeter

n Drehzahl

n (max) Maximale zulässige Drehzahl

NL

Mitnehmerbohrung (z. B. 2/10/60 = 2 Bohrungen, Durchmesser 10 mm, Teilkreisdurchmesser 60 mm)

NLKKombi-Mitnehmerboh-rungen 2/7/42 + 2/9/46,5 + 2/10/60

R Radius

RS Räumschneiden

Re/Li Drehrichtung

re rechtsdrehend

S Schaft

SDB Spandickenbegrenzt

SK Steilkegel

SP Niedriglegierter Werkzeugstahl

SW Schlüsselweite

T Trapezzahn

TT Trapez-Trapezzahn

V Vorschneider

VE Verpackungseinheit

Vf Vorschubgeschwindig-keit

W Wechselzahn

WS Wechselzahn mit Fase

Z Zähnezahl

Z/AS Zähnezahl/Anzahl Schneiden

Zahnform

Mit positivem Spanwinkel. Ausnahmen sind besonders gekennzeichnet

○ Auf Anfrage

◊ Kurzfristig lieferbar

□ So lange Vorrat reicht

♪ Soundstar

AKE ist ein familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen mit internationaler Ausrichtung. Unsere Aufstellung bietet unseren Kunden entscheidende Vorteile. Sie finden die Vielfalt und Kompetenz eines Großen und profitieren von der Schnelligkeit und Flexibilität eines Kleinen. Unsere Spezialisierung, die sprichwörtliche Präzision, die Innovationsfreude und ein immenser Erfahrungsschatz, bringen unsere Kunden an die Spitze.

Seit über 50 Jahren steht AKE für höchste Qualität bei Industrie und Handwerk. Heute ist AKE einer der weltweit führenden Hersteller von Kreissägeblättern und Fräswerkzeugen.

Ob individuelle Werkzeuge oder anspruchsvollste Standards: die Lösung heißt AKE.

„Think global - act local“ Das Traditionsunternehmen A K E

Vorspann ............................................. 2 - 5

Kreissägeblätter ............................ 6 - 121

Zerspaner.................................... 122 - 139

bohrungsfräser .......................... 140 - 169

schaftfräser .............................. 170 - 229

bohrer ........................................ 230 - 269

Messer ........................................ 270 - 303

spannsysteMe .............................. 304 - 333

Dp-WerKZeuge ............................ 334 - 369

Zubehör ...................................... 370 - 381

inhaltsVerZeichnis ........................ 382 - 385

2

be better

Immer ein Durchkommen

Holz, Metall, Kunststoff und Verbundwerkstoffe

Sie werden es kaum glauben, was Sägeblätter und Werk-zeuge aus dem Hause AKE schon alles bearbeitet haben. Der Anspruch der Kunden war aber stets gleich: beste Ergebnisse bei höchster Wirtschaftlichkeit. Abgerundet wird dies bei AKE durch eine individuelle Beratung, kompetente Anwendungs-technik und einen hauseige-nen Schleif- und Reparatur-service.

Unser Wissen und unsere Erfahrung für Ihren Erfolg

Ein Produkt kann nur so gut sein, wie die Menschen, die dahinter stehen. AKE versteht sich auf die Herstellung von Kreissägeblättern wie kaum ein anderer. Tief verwurzelt ist das Know-how, das an keiner Stelle aus der Hand gegeben wird. Eine Garantie für höchste Qualität.

Einen hohen Standard zu setzen für Industrie, Handwerk und ambitionierte Heimwerker ist eine Sache. AKE geht aber noch einen Schritt weiter. Wir erarbeiten mit unseren Kunden individuell abgestimmte Lösungen.

Spezialisierung als ErfolgsfaktorFokussiertes Wissen für beste Lösungen

Wenn bei AKE ein Kreissägeblatt entsteht, dann können Sie die gesamte Entstehungsgeschichte vom Blech bis zum High-Tech-Werkzeug im Haus verfolgen. Wir haben unsere Qualität im wahrsten Sinne des Wortes „selbst in der Hand“und können unseren Kunden mit einem Spezialteam von Anwendungstechnikerneinmalige Lösungen bieten.

3

„Think global - act local“ Das Traditionsunternehmen A K E

Unsere Kunden können auf ein ganzes Team - auf eine regelrechte „Task-Force“ von Anwendungstechnikern zurückgreifen. Sie profitieren direkt von unserem Können.

Die AKE-Spezialisten analysieren vor Ort Ihre Anforderungen und arbeiten konkrete Lösungen für jeden Anwendungsfall aus. So erschließen sich AKE-Kunden neue Potenziale, um noch effektiver und wirtschaftlicher arbeiten zu können.

Cutting & better

Mehr als nur ein sauberer Schnitt

Wir lassen unsere Kunden nicht alleine mit einem Produkt. Höchste Zufriedenheit erhält man durch intensive Kommunikation und einem daraus resultierenden tiefen Verständnis füreinander. Das Bestreben, immer das Beste für den Kunden zu geben und immer einen Schritt voraus zu sein, drückt sich in „Cutting & better“ aus. Für die Kunden heißt das „feel better“ und „be better“ mit AKE.

Das Detail macht den Unterschied.

Neueste Technologie für höchste Präzision

Dass ein Werkzeug rund läuft, scharf ist und standhaft bleibt sind klare Anforderungen. Welche Anstrengungen hinter einem Qualitätswerkzeug ste-hen, um diese Anforderungen zu erfüllen, sieht man nicht auf den ersten Blick. Man erlebt es bei der Anwendung. AKE-Produkte bestehen härteste Industrieeinsätze und machen sich aufgrund ihrer Beständig-keit immer bezahlt.

feel better

Unser Wissen und unsere Erfahrung für Ihren Erfolg

4

AKE-Partnerweltweit

AKE Knebel GmbH & Co. KG Hölzlestraße 14 + 16D-72336 Balingen

Postfach 10 05 63D-72305 BalingenTelefon: +49 (0) 7433 | 261-0Telefax: +49 (0) 7433 | 261-100 E-Mail: [email protected]: www.ake.de

AKE Knebel GmbH & Co. KGNiederlassung RietbergKonrad-Adenauer-Straße 32D-33397 Rietberg

Telefon: +49 (0) 5244 | 9 20 20Telefax: +49 (0) 5244 | 9 20 280E-Mail: [email protected] Website: www.ake.de

AKE KnebelGmbH & Co. KG Niederlassung PrienAm Mühlbach 6D-83209 Prien

Telefon: +49 (0) 8051 | 96 56 78 0Telefax: +49 (0) 8051 | 96 56 78 19 E-Mail: [email protected] Website: www.ake.de

BelgienMaes JonkerLodewijk de Raetlaan 41B-8870 IzegemTelefon: +32 (51) 31 73 20Telefax: +32 (51) 31 76 02E-Mail: [email protected]: www.maesjonker.eu

Bosnien HerzegowinaTechwork d.o.o.Rostovska b.b.BA-70230 BugojnoTelefon: +387-30 250 095Fax: +387-30 250 773E-Mail: [email protected]: www.ake.de

BrasilienGerbraz Distribuidora LtdaRua Voluntários da Pátria, 1444. Sala 11. CentroCEP:85.812-160 Cascavel–Paraná–BrasilTelefon: +55 (45) 3038 2079 E-Mail: [email protected]

CanadaNAP Gladu2115 Rue St-CésaireCDN-Marieville, QC J3M 1E5Telefon: +1 (450) 4 60 44 81Telefax : +1 (450) 4 60 26 55 E-Mail: [email protected] Website: www.napgladu.com

ChileIngemadIngenieria de MaderasCom. E Industrial Ltda.Casilla 13885Av. Einstein 716 – RecoletaCL-13885 Santiago 21Telefon: +562 62 25 333Telefax: +562 62 25 210E-Mail: [email protected]: www.ingemad.cl

ChinaAKE Precision Tooling (TaiCang) Co. Ltd.1st Floor, Building 2, Hongliang Industry Park1st Outer Ring Road215400 TaiCang, JiangSu Province P.R. ChinaTelefon: +86 (0) 5 12 53 18 51 51 Telefax: +86 (0) 5 12 53 18 50 50 E-Mail: [email protected] Website: www.aketools.com

Dänemark Profil Værktøj A/S Nystedvej 23 DK-7400 Herning Telefon: +45 (96) 26 14 00 Telefax: +45 (96) 26 14 01 E-Mail: [email protected] Website: www.p-v.dk

Estland KAUR TRADE OÜ Rehepapi tee 23, Soinaste EST-61709 Ülenurme vald Tartu maakond Telefon. +372 (730) 7250 Telefax: +372 (736) 7251E-Mail: [email protected]

FrankreichAKE FranceB.P. 228 Zl Nord27, Rue de l’IndustrieF-67406 Illkirch-CedexTelefon: +33 (388) 67 47 10Telefax: +33 (388) 67 40 31 E-Mail: [email protected] www.ake.de

Griechenland P. Tsopouridis & Sia OEDim Michala 34GR–54629 Thessaloniki/HellasTelefon: +30 (2310) 73 91 56Telefax: +30 (2310) 73 92 96E-Mail: [email protected]

Großbritannien AKE UK LTD 17 Millstream Close, Wimborne Dorset BH21 1 DW Telefon: +44 (7790) 61 99 55 Telefax : +44 (1202) 88 86 65 E-Mail: [email protected] Website: Website: www.ake.de

Indonesien PT AKE Prima Sejahtera Jalan Agung Utara 1 Blok A2 No.27 Jakarta Utara 14350 Telefon: +62 (21) 64 71 78 50 /78 51 Telefax : +62 (21) 64 71 78 52 E-Mail: [email protected]

IrlandCarbide Tools Ltd. Malahide Road Industrial ParkIRL-Dublin 17Telefon: +353 (1) 8 47 60 11Telefax : +353 (1) 8 47 62 20 E-Mail: [email protected] Website: www.carbide.ie

Israel Micha Stern Import & Marketing (1991) L.T.D Moshav Bnaya D.-N. shikmim 79205 Telefon: +972 (8) 9 43 74 58 Telefax: +972 (8) 9 43 05 69

ItalienHowema Italia s.r.l.Via F. lli Lumiere 30I-47122 ForliTelefon: +390 (543) 78 28 48Telefax : +390 (543) 78 28 49 E-Mail: [email protected] Website: www.howemaitalia.com

KolumbienEurosierras S.A.SCalle 25 A 43B-161 Barrio ColombiaMedellín, AntioquiaTelefon: +574 3 84 00 00Telefax: +574 2 62 28 33Website: www.eurosierras.com

KroatienTechwork d.o.o.Rostovska b.b.BA-70230 BugojnoTelefon: +387-30 250 095Fax: +387-30 250 773E-Mail: [email protected]: www.ake.de

LibanonMachines Accessories & Parts InternationalGround Floor, Section#5, Baaklini Center, New Rawda Industrial Area, LebanonMobil: +961 39 98 088E-Mail: [email protected] Website: www.map-int.net

LitauenInstreita UABJono Zemaicio g. 1077174 SiauliaiTelefon: +370 (41) 545 157 Telefax: +370 (41) 545 158 Website: www.ake.de

Malaysia Wood-Tech Prime Industries Sdn Bhd No.5, Jalan Taming 2A Taming Jaya Industrial Park MAL-43300 Balakong, Selangor Darul Ehsan Telefon: +603 (8962) 19 98 Telefax : +603 (8962) 29 98 E-Mail: [email protected] Website: www.woodtech.com.my

5

AKE-Partnerweltweit

Niederlande

Trasco B.V. Heusing 15 NL-4817 ZB Breda Telefon: +31 (76) 30 30 320 Telefax: +31 (76) 58 11 962E-Mail: [email protected]

Norwegen

Sandsje-Hvitsten ASLillevarskogen 6N-3160 StokkeTelefon: +47 (3333) 54 88Telefax : +47 (3333) 54 81 E-Mail: [email protected]: www.shv.no

Peru VITEMAQ EIRLJr Los Damascos, - Resid. Monterrico 215La Molina - Lima 12Telefon +51 (1) 4366510Telefax +51 (1) 4366510E-Mail: [email protected] Website: www.vitemaq.com

Polen AKE Polska Sp. zo.o.PL-98400 Wieruszówul. Witosa 7Telefon: +48 (62) 7 83 22 00Telefax : +48 (62) 7 83 22 01 E-Mail: [email protected]

PortugalAFICOR - Cutting Tools S.A.Rua do Vau, 249, Apartado 1024786-909 TROFATelefon: +351 (252) 40 36 35 Telefax: +351 (252) 40 36 39E-Mail: [email protected]: www.aficor.pt

RumänienS. C. AKE Tools S. R. L.RO-440122 Satu MareStr. Aurel Vlaicu Nr. 72Telefon: +40 (261) 71 55 42Telefax : +40 (261) 71 55 60 E-Mail: [email protected]

RusslandAKE RUS (Hauptsitz)Polustrovsky Avenue 28-Zh, office 18195197 St.Petersburg Telefon: +7 (812) 347-84-90Telefax : +7 (812) 347-84-94 E-Mail: [email protected] Website: www.ake-rus.ru

Weitere Niederlassungen in: Moskau JekaterinburgRostov am Don Voronezh

SchwedenWoodcontrol Scandinavia ABRydsgatan 4SE-54351 TibroTelefon: +46 (50) 47 85 500Telefax: +46 (50) 47 85 509 E-Mail: [email protected]

SchweizSigrist & Müller AGWerkzeug- und MaschinenfabrikPostfachCH-8197 RafzTelefon: +41 (43) 4 33 30 80Telefax: +41 (43) 4 33 30 90 E-Mail: [email protected] Website: www.saturn-rafz.ch

SerbienAKE-Djantar D. o. o.SCG-24300 Backa TopolaGlavna 60Telefon: +381 (24) 71 58 49Telefax : +381 (24) 71 58 49 E-Mail: [email protected]

SlowakeiAKE Slovensko s.r.o.nam.Priatelstva 39B/5541SK-92901 Dunajská StredaTelefon: +42 (1) 3 15 50 59 01Telefax : +42 (1) 3 15 50 59 02 E-Mail: [email protected]

SlowenienTechwork d.o.o.Rostovska b.b.BA-70230 BugojnoTelefon: +387-30 250 095Fax: +387-30 250 773E-Mail: [email protected]: www.ake.de

SpanienVAIFER HERRAMIENTAS Y AFILADOS S.L.C/Uzbina 24, Pabellon C-701015 VITORIA-GasteizTelefon: +34 945 122 999Telefax: +34 945 123 341E-mail: [email protected]: www.vaifer.com

SüdafrikaNukor Sawmilling (PTY) LTDP.O. Box 34567Jeppestown 2043, South AfricaPrimary IndustryTelefon: +27 11 610 2000Telefax: +27 11 610 2020E-mail: [email protected]: www.nukor.co.za

Thailand AKE Technology Co. Ltd. 232 Soi Sathupradit 57 Sathupradit Road Yannawa Bang-Pong-Pang BANGKOK, 10120 Telefon: 066 22 94 07 57 Telefax: 066 22 95 30 73

THAI NAGOYA Machinery CO. LTD661/8-9 Sathupradit Rd., Bangpongpang, Yannawa BANGKOK, THAILAND Telefon: (662) 6820220-3, 2940757 Telefax : (662) 28 41 233E-Mail: [email protected]

Tschechische RepublikAKE CZ s.r.o. Druzstevni 104 CZ-27341 Cvrcovice Telefon: +420 (728) 873 546E-Mail: [email protected] Website: www.ake.cz

Türkei Teknomak Mobilya Makinalari ve Kesici Takimlar San. Tic. Ltd. Sti.Altinsehir Mah. Nato Yolu Cad. Sen Sk. No: 4 TR-34774 Umraniye / Istanbul Telefon: +90 (216) 6 61 40 33 Telefax: +90 (216) 6 61 40 35 E-Mail: [email protected]

Ungarn AKE Hungária Kft. H-9700 Szombathely Vásártér u. 12. Telefon: +36 (30) 30 30 520 Telefax : +36 (94) 51 32 99 E-Mail: [email protected] Website: www.ake.hu

USANAP Gladu1180 Wernsing Road USA-Jasper, IN 47546Telefon: +1 (800) 45 77 468 Telefax : +1 (800) 45 77 458E-Mail: [email protected] Website: www.napgladu.com

Vereinigte Arabische EmirateWood Working World (FZE)Q3 Warehouse 099P.O. Box: 7813 Sharjah, UAESharjah Airport International Free zoneSharjah, United Arab EmiratesTelefon: +97 1 65 772 571Mobile: +97 1 50 2 658 388 Telefax : +97 1 65 772 571E-Mail: [email protected] Website: www.wow-mea.com

WeißrusslandOOO „ARKalmaz“ul. Gerasimovicha 1230011 Grodno, BelarusTelefon: +375 152 526691Telefax: +375 152 526691E-Mail: [email protected]: www.arkalmaz.by

ø700

ø100

n 30 H7n 18,0

S äg

eblä

tter

Technische Informationen........................................8-11Massivholz - Kreissägeblätter............................... 12-24Universal - Kreissägeblätter.................................. 25-31Kunststoff - Kreissägeblätter ......................................32Format - Kreissägeblätter ..................................... 33-38Plattensägeblätter - Einsatzempfehlung ............... 39-41Plattensägeblätter nach Maschinen ..................... 42-51Plattenaufteil - Kreissägeblätter............................ 52-57Vorritz - Kreissägeblätter ...................................... 58-62Ersatz - Kreissägeblätter ...................................... 63-65Kreissägeblätter für Kantenbearbeitung ............... 66-67Kreissägeblätter für CNC-Maschinen / BAZ ......... 68-69Aluminium - Kreissägeblätter................................ 70-77Ausklink- und Glasleisten - Kreissägeblätter ........ 78-79Stahl - Kreissägeblätter ........................................ 80-81Handkreissägeblätter............................................ 82-84Nutkreissägeblätter............................................... 85-87Nutfräser ............................................................... 88-89Universal - Bandsägen ...............................................90Zubehör ................................................................ 91-92Kreissägeblätter nach Durchmesser .................. 93-121

8

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Werkstoffgruppe Schnittgeschwindigkeit vc (m/s)

Zahnvorschubfz (mm/Z)

Furniere 70 - 100 0,3 - 0,7

Furnierte Platten 60 - 90 0,2

Hartfaserplatten 50 - 80 0,15

Hartholz, Exotenholz, längs 60 - 100 0,3 - 1,0

HDF (Hochdichte Faserplatte) 60 - 80 0,1 - 0,3

MDF (Mitteldichte Faserplatte) 60 - 80 0,1 - 0,3

OSB (Oriented Strand Board) 60 - 80 0,1 - 0,2

Pressschichtholz 40 - 65 0,02 - 0,06

Spanplatte, roh 60 - 80 0,3

Spanplatte, KU beschichtet 60 - 80 0,15

Sperrholz, Lagenholz 50 - 80 0,05 - 0,25

Tischlerplatte (Stabplatte, Stäbchenplatte) 60 - 80 0,1 - 0,2

Weichfaserplatte 60 - 100 0,2 - 0,4

Weichholz, längs 60 - 100 0,5 - 3,0

Weichholz, quer 60 - 100 0,2 - 0,4

Duroplaste 60 - 70 0,02 - 0,05

Elastomere 50 - 65 0,01 - 0,03

HPL (High-Pressure-Laminate (Schichtstoffplatte)Trespa® , Resopal® 50 - 70 0,01 - 0,08

Mineralwerkstoff Corian®, Noblan®, Hi-Macs®, Staron®, Rausolid® 50 - 70 0,02 - 0,04

Thermoplaste 50 - 65 0,05 - 0,10

Al-Knetlegierungen AlMn AlMn1Cu [3003] AlMg AlMg2 [5251] AlCuMg AlZnMg3Cu [7022]

2000 - 4800 m/min2000 - 4000 m/min

0,005 - 0,030,02 - 0,07

Al-Gußlegierungen AlMg3 [51300], AlMg5Si [51400] 2000 - 4000 m/min 0,005 - 0,03

0,02 - 0,07

Al-Gußlegierungen Si AlSi12

2000 - 2500 m/min 0,01 - 0,05

Mg-Knetlegierungen MgMn2 [3.3520], MgAl3Zn [3.5312] 2000 - 3500 m/min 0,005 - 0,02

0,01 - 0,05

Mg-Gußlegierungen Cu58

2000 - 3500 m/min2000 - 3000 m/min

0,005 - 0,020,01 - 0,05

KupferCuZn40Pb, CuZn30 400 - 800 m/min 0,01 0,03 - 0,05

MessingCuSn6, CuSn6Zn 400 - 800 m/min 0,01 0,03 - 0,05

Bronze CuSn6, CuSn6Zn 200 - 400 m/min 0,01 - 0,02

0,04 - 0,08

Faserzementplatte Eternit® 20 - 40 0,01 - 0,03

Gipskarton-Platte Rigips 40 - 65 0,05 - 0,20

Leiterplatte 45 - 65 0,01 - 0,03

Perlitbrandschutzplatte 40 - 60 0,05 - 0,20

Stein- und Glaswolle Rockwool® , Isover® 20 - 45 0,07 - 0,15

Hol

z- u

nd H

olzw

erks

toffe

Kun

stst

off

Sons

tige

Met

all

Schnittgeschwindigkeitstabelle Kreissägeblätter

Technische Informationen

S äg

eb

lätt

er

9

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Werkstoffgruppe Schnittgeschwindigkeit vc (m/s)

Zahnvorschubfz (mm/Z)

Furniere 70 - 100 0,3 - 0,7

Furnierte Platten 60 - 90 0,2

Hartfaserplatten 50 - 80 0,15

Hartholz, Exotenholz, längs 60 - 100 0,3 - 1,0

HDF (Hochdichte Faserplatte) 60 - 80 0,1 - 0,3

MDF (Mitteldichte Faserplatte) 60 - 80 0,1 - 0,3

OSB (Oriented Strand Board) 60 - 80 0,1 - 0,2

Pressschichtholz 40 - 65 0,02 - 0,06

Spanplatte, roh 60 - 80 0,3

Spanplatte, KU beschichtet 60 - 80 0,15

Sperrholz, Lagenholz 50 - 80 0,05 - 0,25

Tischlerplatte (Stabplatte, Stäbchenplatte) 60 - 80 0,1 - 0,2

Weichfaserplatte 60 - 100 0,2 - 0,4

Weichholz, längs 60 - 100 0,5 - 3,0

Weichholz, quer 60 - 100 0,2 - 0,4

Duroplaste 60 - 70 0,02 - 0,05

Elastomere 50 - 65 0,01 - 0,03

HPL (High-Pressure-Laminate (Schichtstoffplatte)Trespa® , Resopal® 50 - 70 0,01 - 0,08

Mineralwerkstoff Corian®, Noblan®, Hi-Macs®, Staron®, Rausolid® 50 - 70 0,02 - 0,04

Thermoplaste 50 - 65 0,05 - 0,10

Al-Knetlegierungen AlMn AlMn1Cu [3003] AlMg AlMg2 [5251] AlCuMg AlZnMg3Cu [7022]

2000 - 4800 m/min2000 - 4000 m/min

0,005 - 0,030,02 - 0,07

Al-Gußlegierungen AlMg3 [51300], AlMg5Si [51400] 2000 - 4000 m/min 0,005 - 0,03

0,02 - 0,07

Al-Gußlegierungen Si AlSi12

2000 - 2500 m/min 0,01 - 0,05

Mg-Knetlegierungen MgMn2 [3.3520], MgAl3Zn [3.5312] 2000 - 3500 m/min 0,005 - 0,02

0,01 - 0,05

Mg-Gußlegierungen Cu58

2000 - 3500 m/min2000 - 3000 m/min

0,005 - 0,020,01 - 0,05

KupferCuZn40Pb, CuZn30 400 - 800 m/min 0,01 0,03 - 0,05

MessingCuSn6, CuSn6Zn 400 - 800 m/min 0,01 0,03 - 0,05

Bronze CuSn6, CuSn6Zn 200 - 400 m/min 0,01 - 0,02

0,04 - 0,08

Faserzementplatte Eternit® 20 - 40 0,01 - 0,03

Gipskarton-Platte Rigips 40 - 65 0,05 - 0,20

Leiterplatte 45 - 65 0,01 - 0,03

Perlitbrandschutzplatte 40 - 60 0,05 - 0,20

Stein- und Glaswolle Rockwool® , Isover® 20 - 45 0,07 - 0,15

Schnittgeschwindigkeitstabelle Kreissägeblätter

Mineralfaserplatten

NE-MetalleHolzwerkstoffe und Kunststoffe

Naturholz (hart)

Naturholz (weich)

Sicherheitsgrenze

Diese Tabelle gibt Aufschluss über den wirtschaftlichen Schnittgeschwindigkeitsbereich von HW-Präzisionskreissägeblättern in Abhängigkeit vom zu bearbeitenden Werkstoff. Bei der Bestimmung des Schnittgeschwindigkeitsbereiches für Verbund-werkstoffe ist grundsätzlich deren abrasivste Komponente ausschlaggebend. Im Mittel können Zahnvorschübe Sz von etwa 0,075 mm bei größerer und etwa 0,15 mm bei geringerer Schnitthöhe des zu schneidenden Werkstückes ange-nommen werden.

SchnittgeschwindigkeitsdiagrammKreissägeblätter

Schnittgeschwindigkeits - Formel

vc = D • • n

60 • 1000(m/s)

Die auf den Werkzeugen angegebenen höchstzulässigen Drehzahlen nmax dürfen in keinem Falle überschritten werden! Sie kennzeichnen die Sicherheitsgrenze; sie sind nicht identisch mit den Drehzahlen, die optimale Wirtschaftlichkeit erbringen.

π


1500 2000 2500 2850 3000 4000 4500 5000 5600 6000 8000 9000 10000 12000 18000

4 5 7 7,5 8 11 12 14 14,5 16 22 24 28 32 48

5 6 8 9 10 13 14 16 17,5 20 26 28 32 40 56

5,5 7 9 10,5 11 15 16,5 18 20,5 22 30 33 36 44 66

6,5 8,5 10,5 12 13 17 191 21 23,5 26 34 38 42 52 76

7 9,5 12 13,5 14 19 21 24 26,5 28 38 42 48 56 84

8 10,5 13 15 16 21 24 26 29 32 42 48 52 54 96

9,5 13 16 18 19 26 28 32 35 38 52 56 64 76 112

10 13,5 16,5 18,5 19,5 27 29 33 36,5 39 54 59 66 78 118

11 15 18 21 22 30 33 36 41 44 60 66 72 88 132

12 15,5 19,5 22,5 23,5 31,5 33,5 39 44 47 63 70,5 78,5 94,5 141,5

13 17 21 24 26 34 38 42 47 52 67 76 84 104 152

14 19 24 27 28 38 42,5 48 53 56 76 85 96 118 170

16 21 26 30 32 42 47 52 58,5 64 84 94 104 128 188

18 24 30 33,5 36 48 58 60 66 72 96 106 120 144 212

20 26 33 37 40 52 59 66 73,5 80 104 118 132 160 236

24 31,5 40 45 48 63 71 80 88 96 126 142 160 192 284

28 36,5 47 52 56 73 83 94 105 112 146 166 188 224 332

32 42 54 60 64 84 94 108 117 128 168 188 216 256 376

35,5 47 59 67,5 70,5 94,5 106 118 132 141,6 188 211 236 283 424

40 53 67 74,5 80 106 118 134 146,5 160 212 236 268 320 472

Drehzahl n (1/min)

50

60

70

80

90

100

120

125

140

150

160

180

200

225

250

300

350

400

450

500

D mm

10

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

MustangStandard

MustangStandard

MustangOptimal

MustangPerfekt

MustangSuper

MustangExtra

Grundkörper mit zwei außenliegenden,

hartmetallbestücktenRäumschneiden

Grundkörper mit dreiaußenliegenden,


Grundkörper mit außen- und

innenliegenden, hartmetallbestückten

Räumschneiden

Grundkörper mit innenliegenden,

hartmetallbestückten Räumschneiden,

spandickenbegrenzt

Stabiler Grundkörper mit innenliegenden,


spandickenbegrenzt, großer Zahnüberstand



dünne Schnittbreite

Massivholz

- weich bis hart- naturfeucht bis nass

Massivholz


Massivholz


Massivholz

- weich bis hart- trocken bis naturfeucht

Massivholz

- weich bis hart

Massivholz

- weich bis hart- trocken

Längsschnitt

- bis max. 70 mm Schnitthöhe

Längsschnitt


Längsschnitt


Längsschnitt undQuerschnitt Längsschnitt Längsschnitt

Technische InformationenMassivholz Kreissägeblätter


S äg

eb

lätt

er

11

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

MustangStandard

MustangStandard

MustangOptimal

MustangPerfekt

MustangSuper

MustangExtra

Grundkörper mit zwei außenliegenden,


Grundkörper mit dreiaußenliegenden,


Grundkörper mit außen- und

innenliegenden, hartmetallbestückten

Räumschneiden



spandickenbegrenzt

Stabiler Grundkörper mit innenliegenden,


spandickenbegrenzt, großer Zahnüberstand



dünne Schnittbreite

Massivholz


Massivholz


Massivholz


Massivholz

- weich bis hart- trocken bis naturfeucht

Massivholz

- weich bis hart

Massivholz

- weich bis hart- trocken

Längsschnitt


Längsschnitt


Längsschnitt


Längsschnitt undQuerschnitt Längsschnitt Längsschnitt




12

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

MassivholzKreissägeblatt

15° 15° 25

°

-5°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

• 350 4,40 2,80 30 NLK 42W 000135030

• 400 4,40 2,80 30 NLK 48W 000140030

• 450 4,40 2,80 30 NLK 54W 000145030

• 500 4,40 2,80 30 NLK 60W 000150030

• 520 4,40 2,80 30 NLK 60W 000152030

• 550 4,80 3,20 30 NLK 72W 000155030

• 600 5,20 3,60 30 NLK 72W 000160030

MassivholzbearbeitungLängsschnitt und Querschnitt

ANWENDUNG: Querschnitt. Durchlaufkappen auf obenliegender Welle.

WERKSTOFF: Massivholz

MASCHINE: Pendel- und Radialkappkreissäge

AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper, geräuschreduziert •=vernietet

ZAHN: Wechselzahn (W) negativ, HW

VORSCHUB: MAN / MEC

0001

0001

S äg

eb

lätt

er

13

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

MUSTANG STANDARD Längsschnitt

Massivholz Kreissägeblatt

ANWENDUNG: Längsschnitt, bis max. 70 mm Schnitthöhe

WERKSTOFF: Massivholz weich bis hart, naturfeucht bis nass

MASCHINE: Vielblattkreissäge einwellig und doppelwellig, Spalteinheit

AUSFüHRUNG: Grundkörper mit zwei oder drei außenliegenden, hartmetallbestückten Räumschneiden

ZAHN: Flachzahn (F), HW

VORSCHUB: MEC

D mm

B mm

b mm

d mm

FLDmax mm

KN mm

Z/RS Bestell-Nr

225 2,00 1,40 30-80 120 20F+2 000422530

225 2,00 1,40 70 120 2/20x5 20F+2 000422570

225 2,80 2,00 30-80 120 20F+2 000422531

225 2,80 2,00 70 120 2/20x5 20F+2 000422571

225 4,00 3,00 30-80 115 28F+2 000422572

250 2,80 2,00 30-86 130 16F+2 000425031

250 3,40 2,20 30-86 130 16F+2 000425030

250 3,40 2,20 30-86 130 18F+2 000425630

250 2,80 2,00 60 120 20F+2 000425060

NEU 250 3,20 2,20 30 120 24F+2 000425430

250 3,20 2,20 60 120 24F+2 000425460

250 4,00 3,00 40 125 2/10x5,5 24F+2 000425042

250 6,00 4,40 40 125 2/10x5,5 24F+2 000425043

250 3,00 2,00 30-80 120 28F+2SDB 000425003

250 2,00 1,40 80 145 2/20x5 30F+2SDB 000425002

250 2,60 1,80 80 135 2/20x5 30F+2SDB 000425080

260 3,40 2,20 30-80 115 20F+2 000426030

280 3,40 2,20 80 130 2/13x5 20F+2 000428080

300 3,40 2,20 30-96 140 18F+2 000430430

300 3,40 2,20 70 140 2/20x5 18F+2 000430170

300 3,40 2,20 30-96 130 18F+3 000430030

300 3,40 2,20 70 130 2/20x5 18F+3 000430070

300 3,40 2,20 30-96 140 22F+2 000430730

300 3,40 2,20 70 140 2/20x5 22F+2 000430770

320 3,40 2,20 30-105 150 20F+2 000432130

350 3,80 2,40 30-105 190 24F+3 000435030

350 3,80 2,40 70 190 2/20x5 24F+3 000435070

400 4,20 2,80 30-105 200 24F+3 000440030

0004

12°

20°

0004

14

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

ANWENDUNG: Längsschnitt bis max. 150 mm Schnitthöhe

WERKSTOFF: Massivholz weich bis hart, naturfeucht bis nass

MASCHINE: Vielblattkreissäge einwellig und doppelwellig, Besäumkreissäge

AUSFüHRUNG: Grundkörper mit außen- und innenliegenden, hartmetall- bestückten Räumschneiden

ZAHN: Flachzahn (F), Wechselzahn (W), HW

VORSCHUB: MEC

0004

MUSTANG OPTIMAL Längsschnitt

Dmm

Bmm

bmm

dmm

FLD-max mm

KNmm

Maschine Z/RS Bestell-Nr.

210 3,40 2,40 60 90 2/14,5x5,5 Paul 24F+2 000421060

250 3,60 2,40 75 110 2/16,5x5,5 Paul 20F+2 000425075

250 3,60 2,40 75 110 2/16,5x5,5 Paul 24F+2 000425175

300 3,40 2,20 30-100 120 20F+2+2 000430200

300 3,40 2,20 80 120 2/13x5 Costa 20F+2+2 000430280

300 4,00 2,80 30-100 130 20F+2+2 000430600

300 4,00 2,80 75 120 2/16,5x5,5 Paul 20F+2+2 000430075

300 3,40 2,20 30-100 130 28F+2+2 SDB 000430001

320 3,40 2,20 30-100 135 20F+2+2 000432200

320 4,20 2,80 30-100 135 20F+2+2 000432600

350 3,60 2,40 30-100 140 20F+2+2 000435200

350 4,20 2,80 30-100 140 20F+2+2 000435600

350 4,20 2,80 75 120 2/16,5x5,5 Paul 20F+2+2 000435075

350 3,60 2,40 30-100 140 28F+2+2 000435001

380 3,60 2,40 30-105 150 20F+2+2 000438200

380 4,20 2,80 30-105 150 20F+2+2 000438600

380 4,60 3,00 75 120 2/16,5x5,5 Paul 20F+2+2 000438075

400 4,20 2,80 30-110 160 20F+2+2 000440200

425 4,20 2,80 30-105 150 20F+2+2 000442200

450 4,60 3,20 30-110 160 20F+2+2 000445200

500 4,80 3,40 30-140 180 24F+2+2 000450200

500 5,60 4,00 140 190 8/10/165 EWD 54W+2+2 000450001

500 5,80 4,00 140 190 8/10/165 EWD 60W+2+2 000450002

550 4,80 3,40 30-150 190 24F 2+2+2 000455000

12°

25°

Bohrung und Keilnute nach jeweiliger Maschine inklusive. Bitte Datenblatt verwenden.

MassivholzKreissägeblatt0004

S äg

eb

lätt

er

15

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

MUSTANG EXTRA Längsschnitt

ANWENDUNG: Längsschnitt

WERKSTOFF: Massivholz weich bis hart, trocken

MASCHINE: Vielblattkreissäge, Spalteinheit

AUSFüHRUNG: Grundkörper mit innenliegenden, hartmetallbestückten Räumschneiden, dünne Schnittbreite

ZAHN: Flachzahn (F), Trapezzahn (T), HW

VORSCHUB: MEC

0004

Dmm

Bmm

bmm

dmm

FLDmaxmm

KNmm

Z/RS Bestell-Nr.

200 2,40 1,60 30 80 16F+2 000420030

250 2,00 1,40 40 130 2/10x5,5 24T+3 000425040

300 2,40 1,60 60 130 27T+3 000430060

45°45°10°

15°

12°

25°

Abb.: Flachzahn (F),

Abb.: Trapezzahn (T)

Massivholz Kreissägeblatt 0004

16

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

ANWENDUNG: bei Längsschnitt (Flachzahn und Wechselzahn) bei Querschnitt (Wechselzahn)

WERKSTOFF: Massivholz weich bis hart, trocken bis naturfeucht

MASCHINE: Vielblattkreissäge, Abbundkreissäge, Formatkreissäge

AUSFüHRUNG: Grundkörper mit innenliegenden, hartmetallbestückten Räumschneiden, spandickenbegrenzt (SDB)


VORSCHUB: MAN / MEC

0004

MUSTANG PERFEKT Längsschnitt und Querschnitt

Dmm

Bmm

bmm

dmm

FLD-max mm

NLmm

Maschine Z/RS Bestell-Nr.

300 3,40 2,20 30 120 NLK 24W+3 000430130

350 3,60 2,40 30 140 NLK 16F+4 SDB 000435131

350 3,60 2,40 30 140 NLK 30W+3 000435130

400 4,20 2,80 30 180 NLK 20F+4 SDB 000440131

400 4,20 2,80 30 180 NLK 30W+3 000440130

450 4,20 2,80 30 150 NLK 28F+4 SDB 000445031

450 4,20 2,80 30 180 NLK 36W+4 000445130

500 4,20 2,80 30 190 NLK 32F+4 SDB 000450031

550 5,40 3,60 30 200 NLK 30F+2+2 SDB 000455031

640 5,40 3,60 30 200 NLK Mafell 36F+2+2 SDB 000464031

735 6,00 4,40 30 200 2/8,5/90 Hundegger 48W+2+2 SDB 000473530

750 6,50 4,50 40 300 2/10,5/60 Schneider 48W+2+2 SDB 000475040

800 6,00 4,40 30 2/14/400 +4/8,3/90 Hundegger 48W+2+2+2

SDB 000480030

15°

20°

Abb.: Flachzahn (F), spandickenbegrenzt

Abb.: Wechselzahn (W)

15° 10° 10°

20°


S äg

eb

lätt

er

17

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

MUSTANG SUPER Längsschnitt


WERKSTOFF: Massivholz weich bis hart

MASCHINE: Vielblattkreissäge, Besäumkreissäge

AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper mit innenliegenden, hartmetallbestückten Räumschneiden, spandickenbegrenzt (SDB),

großer Zahnüberstand


VORSCHUB: MAN / MEC

0004

Dmm

Bmm

bmm

dmm

FLD-maxmm

KNmm

Z/RS Bestell-Nr.

250 4,40 2,80 30 95 18F+3 SDB 000425330

300 4,40 2,80 30 145 20F+4 SDB 000430330

300 4,40 2,80 70 145 2/20x5 20F+4 SDB 000430370

300 4,40 2,80 75 145 2/17x6 20F+4 SDB 000430375

300 4,40 2,80 85 145 2/15x5 20F+4 SDB 000430385

300 4,40 2,80 86 145 1/18x7 20F+4 SDB 000430386

350 5,40 3,40 30-105 150 24F+4 SDB 000435330

400 5,40 3,40 30-105 185 28F+4 SDB 000440330


15°

20°



18

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör



MASCHINE: Vielblattkreissäge einwellig und doppelwellig, Spalteinheit

AUSFüHRUNG: Dünne Schnittbreite, spandickenbegrenzt (SDB), Grundkörper teilweise abgesetzt, stärkere Ausführung als

Randsäge.FlexWing(FW):flexibleZahnteilung, *oxydbeschichtet, spezielles Design, geräuschreduziert

ZAHN: Flachzahn (F), Flachzahn mit FlexWing (FW), Wechselzahn (W), Wechselzahn mit Fase (WS), Trapezzahn (T)

VORSCHUB: MEC

0005

MassivholzbearbeitungLängsschnitt

15° 10° 10°

20°

12°

20°

45°45°10°

15°

Schraubbüchsen und Hydrobüchsen mit Zwischenringen auf Anfrage.


Abb.: Flachzahn (F)

Abb.: Trapezzahn (T)

Dmm

Bmm

Hmm

bmm

dmm

FLDmaxmm

KSNL

(mm)KNmm

Z Bestell-Nr.

200 4,00 3,00 30 24F 000520031

200 1,20 0,80 50 28F 000520050*

200 1,50 47 1,1/2,2 60 105 28F 000520062*

220 1,20 0,80 50 30FW 000522002*

220 1,40 1,00 50 33FW 000522050*

220 1,40 1,00 60 3/9/75 33FW 000522060*

220 1,40 1,00 65 3/10/80 33FW 000522065*

225 4,00 3,00 30 28F 000522530

225 1,70 1,20 60 28T 000522560*

250 2,40 1,60 30 24F 000525032

250 2,40 1,60 70 2/20x5 24F 000525072

250 2,80 2,00 70 2/20x5 24F 000525091

250 1,80 1,20 60 24WS SDB 000525060

250 1,70 45 1,1/2,5 40 160 2/10x5,5 30T 000525040*

250 1,60 1,2 40 36FW 000525001*

250 1,60 1,2 70 20,5x6,5 36FW 000525080*

280 2,20 1,40 60 32WS SDB 000528060

300 2,80 2,00 30 145 KS 28F 000530031

300 2,80 2,00 70 145 KS 2/20x5 28F 000530091

Ihre Vorteile mitDünnschnittsägen.• Minimierte Schnittbreite

• Verbesserte Schnittqualität

• Wirtschaftlichkeit


S äg

eb

lätt

er

19

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Massivholzbearbeitung Längsschnitt



MASCHINE: Vielblattkreissäge, Formatkreissäge

AUSFüHRUNG: Grundkörper teilweise mit Kühlschlitzen (KS), teilweise spandickenbegrenzt (SDB)


VORSCHUB: MAN / MEC

0005

12°

20°

Abb.: Flachzahn (F),

* Sägeblätter passend für Raimann Sägen

Dmm

Bmm

bmm

dmm

FLD maxmm

NLmm

KNmm

KS Z Bestell-Nr.

220 3,60 2,40 30 28W 000522030

250 2,80 2,00 70 2/20x5 18F SDB 000525270

250 3,40 2,20 30 24F 000525030

260 3,60 2,40 30 28F 000526030

300 2,80 2,00 30 145 KS 28F 000530031

300 2,80 2,00 70 145 2/20x5 KS 28F 000530091

300 3,40 2,20 30 145 KS 20F SDB 000530230

300 3,40 2,20 70 145 2/20x5 KS 20F SDB 000530270

300 3,40 2,20 30 145 KS 28F 000530030

300 3,40 2,20 70 155 2/20x5 KS 28F 000530070

300 3,40 2,20 80 1302/13/100 4/6,6/95 6/5,5/91

2/18,5x3,5 KS 28F 000530080*

300 3,40 2,20 80 1302/13/100 4/6,6/95 6/5,5/91

2/18,5x3,5 28F 000530084*

300 3,40 2,20 80 130 2/13/100 2/20x5 KS 28F 000530081

300 3,80 2,60 80 1302/13/100 4/6,6/95 6/5,5/91

2/18,5x3,5 KS 36F 000530082*

300 3,20 2,20 30 140 KS 36W 000530130

300 4,40 2,80 30 28F 000530032

350 3,60 2,40 30 150 KS 24F SDB 000535230

350 3,60 2,40 30 150 KS 30F 000535030

350 3,60 2,40 70 150 2/20x5 KS 30F 000535070

350 3,60 2,40 80 1502/13/100 4/6,6/95 6/5,5/91

2/18,5x3,5 KS 30F 000535080*

350 3,60 2,40 80 1502/13/100 4/6,6/95 6/5,5/91

2/18,5x3,5 30F 000535084*

350 3,60 2,40 80 150 2/13/100 2/20x5 KS 30F 000535081

350 3,60 2,40 30 150 KS 36W 000535130

400 4,00 2,60 30 190 KS 28F 000540030

15°

20°


15° 10° 10°

20°



20

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

12°

20°

ANWENDUNG: Längsschnitt. Randzerspaner, Aufbauzerspaner

WERKSTOFF: Massivholz weich bis hart


AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper


VORSCHUB: MAN / MEC

0005

Ersatzsägeblätterfür Sägen Aufbauzerspaner

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

245 8,00 7,00 30 18F 000524531

295 7,20 6,2/7,20 30 18F 000529530

295 8,00 7,00 30 18F 000529531

15°

20°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

FLDmaxmm

KS Z Bestell-Nr.

250 4,40 2,80 30 95 KS 18F SDB 000725030

300 4,40 2,80 30 -86 145 KS 20F SDB 000730030

350 5,40 3,40 30-105 150 KS 24F SDB 000735030

400 5,40 3,40 30-105 185 KS 28F SDB 000740030






AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper mit Kühlelementen (KS), spandickenbegrenzt (SDB)


VORSCHUB: MAN / MEC

0007


00050007

S äg

eb

lätt

er

21

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör


15°

20°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

300 3,20 2,20 30 NLK 20F SDB 000830030

350 3,60 2,40 30 NLK 16F SDB 000835031

350 3,60 2,40 30 NLK 24F SDB 000835030

400 3,60 2,40 30 NLK 18F SDB 000840031

400 3,60 2,40 30 NLK 28F SDB 000840030

450 4,40 2,80 30 NLK 20F SDB 000845030

500 4,40 2,80 30 NLK 24F SDB 000850030


WERKSTOFF: Massivholz trocken, Thermoplast weich

MASCHINE: Formatkreissäge

AUSFüHRUNG: Spandickenbegrenzt (SDB)


VORSCHUB: MAN / MEC

0008



22

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

1.5

15°

20°

10° 10°

ANWENDUNG: Längsschnitt, Querschnitt

WERKSTOFF: Massivholz weich bis hart, Tischlerplatte, Thermoplast

MASCHINE: Tischkreissäge

AUSFüHRUNG: spandickenbegrenzt (SDB), ♪=SoundstarAusführung:geräuschreduziert

ZAHN: Wechselzahn (W), HW

VORSCHUB: MAN / MEC

0010



Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

☺ 250 3,20 2,20 30 NLK 24W SDB 001025030

☺ 300 3,20 2,20 30 NLK 28W SDB 001030030

☺ 315 3,20 2,20 30 NLK 28W SDB 001031530

350 3,20 2,20 30 NLK 32W SDB 001035030

♪ 350 3,20 2,20 30 NLK 32W SDB 011035030

350 3,60 2,40 30 NLK 32W SDB 001035031

400 3,60 2,40 30 NLK 36W SDB 001040030

450 4,40 2,80 30 NLK 40W SDB 001045030

☺ 500 4,40 2,80 30 NLK 44W SDB 001050030

0010

☺

☺☺

S äg

eb

lätt

er

23

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

ANWENDUNG: Längsschnitt, Querschnitt und Hobelschnitt

WERKSTOFF: Massivholz weich bis hart, Exotenholz, Furnierpaket, Tischlerplatte, Sperrholz


ZAHN: Wechselzahn (WZ), HW

VORSCHUB: MAN / MEC

0012



15° 10° 10°

15°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

250 3,20 2,20 30 NLK 40W 001225030

☺ 300 3,20 2,20 30 NLK 36W 001230029

☺ 300 3,20 2,20 30 NLK 48W 001230030

350 3,20 2,20 30 NLK 42W 001235029

350 3,20 2,20 30 NLK 54W 001235030

400 3,60 2,40 30 NLK 60W 001240030

450 4,00 2,80 30 NLK 66W 001245030

500 4,00 2,80 30 NLK 72W 001250030

0012

24

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör


Massivholz Kreissägeblatt

ANWENDUNG: Längsschnitt, Querschnitt, Hobelschnitt

WERKSTOFF: Massivholz weich bis hart, Exotenholz, Furnierpaket, Tischlerplatte, Sperrholz


AUSFüHRUNG: Dünne Schnittbreite


VORSCHUB: MAN / MEC

0013

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

180 2,40 1,80 30 NLK 30W 001318030

200 2,00 1,40 30 NLK 34W 001320031

200 2,40 1,80 30 NLK 36W 001320030

250 2,70 2,00 30 NLK 40W 001325030

250 2,10 1,40 30 NLK 42W 001325031

250 2,10 1,40 30 NLK 80W 001325032

300 2,70 2,00 30 NLK 48W 001330030

350 2,70 2,00 30 NLK 54W 001335030

15° 10° 10°

15°

0013

S äg

eb

lätt

er

25

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

ANWENDUNG: Längsschnitt, Querschnitt. Für universellen Einsatz

WERKSTOFF: Massivholz, Holzwerkstoff - roh und einseitig beschichtet, Hartpapier, Thermoplast

MASCHINE: Formatkreissäge, Kappkreissäge

AUSFüHRUNG: ♪=Soundstar Ausführung: geräuschreduziert •=vernietet


VORSCHUB: MAN / MEC

0014

Universal KreissägeblattLängsschnitt und Querschnitt

UniversalKreissägeblatt

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z

Bestell-Nr.

150 3,20 2,20 30 24W 001415030

150 3,20 2,20 30 36W 001415033

180 3,20 2,20 30 30W 001418030

180 3,20 2,20 30 42W 001418033

200 3,20 2,20 30 36W 001420030

200 3,20 2,20 30 48W 001420031

220 3,20 2,20 30 36W 001422030

220 3,20 2,20 30 40W 001422031

230 3,20 2,20 30 40W 001423030☺ 250 3,20 2,20 30 NLK 48W 001425030☺ 250 3,20 2,20 30 NLK 60W 001425031

300 3,20 2,20 30 NLK 36W 001430033

300 3,20 2,20 30 NLK 54W 001430030☺ 300 3,20 2,20 30 NLK 72W 001430031

•☺ 300 3,20 2,20 30 NLK 72W 001430131

♪ 300 3,20 2,20 30 NLK 72W 011430031☺ 330 3,20 2,20 30 NLK 80W 001433030☺ 350 3,50 2,40 30 NLK 54W 001435030

♪ 350 3,50 2,40 30 NLK 54W 011435030☺ 350 3,50 2,40 30 NLK 72W 001435031

☺ 350 3,50 2,40 30 NLK 84W 001435033

♪ 350 3,50 2,40 30 NLK 84W 011435033

400 3,50 2,40 30 NLK 48W 001440029☺ 400 3,50 2,40 30 NLK 60W 001440030

☺ 400 3,50 2,40 30 NLK 84W 001440034

400 4,40 2,80 30 NLK 84W 001440001

400 3,50 2,40 30 NLK 96 W 001440031

♪ 400 3,50 2,40 30 NLK 96W 011440031

400 3,50 2,40 35 96W 001440036

400 3,60 2,80 30 2/10/160 120W 001440037☺ 450 4,40 2,80 30 40W 001445029☺ 450 4,40 2,80 80 2/13/100 40W 001445080*

15° 15° 15°

10°

* Irion/Raimann Fortsetzung siehe nächste Seite.

0014

26

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör



ANWENDUNG: Längsschnitt, Querschnitt. Für universellen Einsatz

WERKSTOFF: Massivholz, Holzwerkstoff roh und einseitig beschichtet, Hartpapier, Thermoplast

MASCHINE: Formatkreissäge, Kappkreissäge

AUSFüHRUNG: ♪=Soundstar Ausführung: geräuschreduziert •=vernietet


VORSCHUB: MAN / MEC

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z

Maschine Bestell-Nr.

450 4,40 3,00 30 NLK 60W 001445030

450 4,80 3,00 30 NLK 84W 001445001

450 4,40 3,00 30 NLK 96W 001445031

500 5,20 3,80 30 2/10/80 + 2/15/63 100W 001450032

500 5,20 3,80 30 2/10/80 72W 001450030

500 5,60 3,60 30 2/10/80 84W 001450001

☺ 550 4,80 3,40 30 44W 001455029

550 5,20 3,80 30 2/10/80 84W 001455030

NEU 550 5,20 3,80 30 NLK 84WAltendorf, Martin Pre x, SCM

001455031

550 5,80 3,80 30 2/10/80 96W 001455001

570 4,80 3,40 30 2/10/80 108W 001457030

575 5,90 3,60 30 1/18/90+1/18/100 80W 001457530

600 5,70 4,00 30 2/10/80 + 2/15/63 110W 001460033

• 600 5,40 4,00 30 2/10/80 + 2/15/63 172W 001460032

600 5,20 3,80 30 2/10/80 + 2/15/63 72W 001460030

640 5,40 3,60 30 NLK 36+2+ 2F SDB

Mafell FSG240 000464031

650 5,90 4,20 30 2/10/80 + 2/15/63 100W 001465030

700 6,00 4,20 30 60W Krüsi 001470030

700 6,20 4,20 30 2/18/100 84W 001470001

700 6,50 4,40 30 110W 001470002

720 6,00 4,40 30 2/8,5/90 72W Hundegger 001472030

735 6,00 4,40 30 2/8,5/90 48W+2+ 2 SDB Hundegger 000473530

735 6,00 4,40 30 2/8,5/90 72W Hundegger 001473530

750 6,50 4,50 40 2/10,5/60 48W+2+ 2 SDB Schneider 000475040

750 6,50 4,50 40 2/10,5/60 60W Schneider 001475040

750 6,80 5,00 30 60W Krüsi 001475030

750 7,00 4,80 60 2/12,5/240 120W Springer 001475060

760 6,00 4,40 30 4/8,5/90 + 2/14/400 72W Hundegger 001476030

800 6,00 4,40 30 4/8,5/90 + 2/14/400 80W Hundegger 001480030

800 7,00 5,00 40 84W Paul 001480040

Fortsetzung der vorherigen Seite

0014

15° 15° 15°

10°

0014

S äg

eb

lätt

er

27

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

15° 15° 15°

10°


ANWENDUNG: Längsschnitt, Querschnitt. Für dünne Holzwerkstoffplatte.

WERKSTOFF: Massivholz, Holzwerkstoff roh und beschichtet, Thermoplast, Duroplast


AUSFüHRUNG: Vielzahnsägeblatt. ♪=SoundstarAusführung:geräuschreduziert


VORSCHUB: MAN / MEC

0015

Universal Kreissägeblatt 0015

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

150 3,20 2,20 30 48W 001515030

180 3,20 2,20 30 54W 001518030

200 3,20 2,20 30 60W 001520030

220 3,20 2,20 30 NLK 64W 001522030

230 3,20 2,20 30 NLK 64W 001523030

☺ 250 3,20 2,20 30 NLK 80W 001525030

♪ 250 3,20 2,20 30 NLK 80W 011525030

☺ 300 3,20 2,20 30 NLK 96W 001530030

♪ 300 3,20 2,20 30 NLK 96W 011530030

350 3,20 2,20 30 NLK 108W 001535130

☺ 350 3,50 2,40 30 NLK 108W 001535030

♪ 350 3,50 2,40 30 NLK 108W 011535030

370 3,50 2,40 30 NLK 108W 001537030

400 3,50 2,40 30 NLK 120W 001540030

400 3,50 2,40 35 120W 001540035

450 4,00 2,80 30 NLK 138W 001545030

450 4,80 3,50 30 NLK 138W 001545031

500 4,80 3,50 70 6/8/220 96W 001550070

500 4,00 2,80 30 2/10/80 NLK 144W 001550030

500 4,80 3,50 30 2/10/80 NLK 144W 001550031

28

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Universal PlusDas verbesserte Universal Kreissägeblatt für Kapp- und Gehrungsschnitte.

ANWENDUNG: Formatierung von Holzwerkstoff in Fertigschnittqualität

WERKSTOFF: Beschichtete Holzwerkstoffe auch mit sehr dicken Deckschichten,Massivholz,Kunststoffprofile, kunststoffummantelte Leisten

MASCHINE: Plattenaufteilsäge vertikal, Formatkreissäge, CNC bzw. BAZ, Doppelgehrungssäge

AUSFüHRUNG: Schnittbreitenreduziert; geräuschreduziert durch spezielle Laserornamente

ZAHN: Wechselzahn (m. Achswinkel) – Wechselzahn (m. Achswinkel) – Wechselzahn (m. Achswinkel) – Wechselzahn (m. Achs- winkel) – Flachzahn

VORSCHUB: MAN / MEC0515


Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Maschine Z Bestell-Nr.

NEU 100 4,00 2,80 30 Weeke BHX Baureihe 050/055 30 051510030

NEU 100 5,00 4,00 30 Weeke BHX Baureihe 050/055 30 051510031

NEU 120 4,00 2,80 20 SCM/Morbidelli 35 051512020

NEU 120 5,00 4,00 20 SCM/Morbidelli 35 051512021

NEU 125 4,00 2,80 30 Senklöcher i.W. 8/5,5/48

Weeke BHX Baureihe 500 und andere BAZ,BOF

35 051512530

NEU 125 5,00 4,00 30 Senklöcher i.W.8/5,5/48

Weeke BHX Baureihe 500 und andere BAZ,BOF

35 051512531

180 3,00 2,20 30 60 051518030

200 3,00 2,20 30 65 051520030

220 3,00 2,20 30 70 051522030

240 3,00 2,20 30 Senklöcher i.W. 8/5,5/52 Homag BAZ 75 051524030

240 3,00 2,20 40Senklöcher oben

im UZ8/5,5/52

Homag BAZ Flex 5/5+, Weeke 75 051524040

250 3,00 2,20 30 NLK 80 051525030

255 3,00 2,20 30 NLK 80 051525530

303 3,00 2,20 30 NLK Striebig Altendorf 100 051530330

355 3,00 2,20 30 NLK 100 051535530

405 3,00 2,20 30 NLK 120 051540530

450 3,60 2,80 30 NLK 130 051545030

500 3,60 2,80 30 NLK 145 051550030

Ihre Vorteile mitUniversal Plus.• Spezielle Schneidengeometrie, aggressive Schnittwinkel

• Sehr hohe Zähnezahl

• Wenig Schnittdruck

• Geräuschoptimiert durch spezielle Laserornamente

0515

10°

10°

15°

15°

15°15°

0.2

S äg

eb

lätt

er

29

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Universal PlusDas verbesserte Universal Kreissägeblatt für Kapp- und Gehrungsschnitte.

15° 15° 15°

10°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

180 2,40 1,80 30 54W 001618030

• 200 2,40 1,80 30 60W 001620030

• 250 2,40 1,80 30 NLK 80W 001625029

• 250 2,70 2,00 30 NLK 80W 001625030

• 300 2,40 1,80 30 NLK 96W 001630029

• 300 2,70 2,00 30 NLK 96W 001630030

• 350 2,70 2,00 30 NLK 108W 001635030


ANWENDUNG: Längsschnitt, Querschnitt. Für Trennschnitt in Kunststoff undProfilholz

WERKSTOFF: Massivholz, Holzwerkstoff, roh und beschichtet, Thermoplast, Duroplast


AUSFüHRUNG: Dünne Schnittbreite, geräuschreduziert •=vernietet




30

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör


WERKSTOFF: Dünnes Acrylglas, Pertinax, Leiterplatte, Epoxid, Furnierpaket, Hartpapier,Profile

MASCHINE: Formatkreissäge, Furnierkreissäge

AUSFüHRUNG: Dünne Schnittbreite. Extra dünne Schnittbreite mit abgesetztem Grundkörper. ♪=SoundstarAusführung:geräuschreduziert


VORSCHUB: MAN / MEC

15° 15° 15°

10°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


150 2,20 1,60 30 60W 001715030

160 2,20 1,60 16 1/6/33 Scheer 64W 001716016

180 2,20 1,60 16 1/6/33 Scheer, Mayer 72W 001718016

200 2,20 1,60 30 80W 001720030

220 2,20 1,60 30 88W 001722030

250 2,20 1,60 30 NLK 100W 001725030

300 2,20 1,60 30 NLK 120W 001730030

♪ 300 2,20 1,60 30 120W 011730030

Universal KreissägeblattProfilundFurnier

0017


Dmm

Bmm

Hmm

bmm

dmm

NLmm


160 1,50 38 2,40 16 1/6/33 Scheer 48W 001716116

180 1,50 38 2,40 16 1/6/33 Scheer 54W 001718116

180 1,50 38 2,40 30 2/7/42 2/10/60 54W 001718130

200 1,50 38 2,40 30 60W 001720130

250 1,50 38 2,40 30 80W 001725130

Mit abgesetztem Grundkörper

0017

S äg

eb

lätt

er

31

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör


WERKSTOFF: Dünnes Acrylglas, Pertinax, Leiterplatte, Epoxid, Furnierpaket, Hartpapier,Profile

MASCHINE: Formatkreissäge, Furnierkreissäge

AUSFüHRUNG: Dünne Schnittbreite. Extra dünne Schnittbreite mit abgesetztem Grundkörper. ♪=SoundstarAusführung:geräuschreduziert


VORSCHUB: MAN / MEC

ANWENDUNG: Querschnitt. Durchlaufkappung, oben liegende Welle

WERKSTOFF: KunststoffbeschichteteProfile,Holzmischwerkstoff, dünnesAcrylglas,Thermoplast,Duroplast-Profil

MASCHINE: Oben liegende Kappkreissäge, Pendel- und Radialkapp- kreissäge, Tischkreissäge

AUSFüHRUNG: Dünne Schnittbreite, stabile Grundkörperauslegung, Schnittdruckreduzierte Geometrie

ZAHN: Wechselzahn (W) negativ, Flachzahn (F) negativ, HW

VORSCHUB: MAN / MEC

10° 10° 25

°

-5°

Dmm

Bmm

bmm

dmm


250 2,20 1,80 30 100W 001825030

250 2,20 1,80 32 130F 001825033

250 3,20 2,20 20 48W 001825021

250 3,20 2,20 30 60W 001825035

250 3,20 2,20 30 80W 001825034

300 2,20 1,80 30 120W 001830030

300 3,20 2,20 30 72W 001830034

300 3,20 2,20 30 96W 001830033

305 2,80 2,00 30 Elu PS374 60W 001830530

350 3,20 2,20 40 Graule 72W 001835040

420 3,50 2,40 40 Graule 120W 001842040

420 3,80 2,60 40 Graule 48W 001842039

Universal KreissägeblattKappschnitt mit negativem Spanwinkel

0018


32

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

BombasticSynonym für exzellente Schnitte

0020

ANWENDUNG: Fertigschnitt in homogenem Werkstoff: Empfehlung: Kühlen mit Emulsion

WERKSTOFF: (Thermoplaste) -> PC, PMMA

MASCHINE: Plattenaufteilanlage

AUSFüHRUNG: Typ A: Thermoplast, dünnwandig, geringere Zugfestigkeit max. 50-60 N/mm² Typ C: Thermoplast, im Paketschnitt, Zugfestigkeit > 50 N/mm²

ZAHN: Typ A: Wechselzahn (WS) angefast, HW Typ C: Trapez-Trapezzahn (TT), HW

VORSCHUB: MEC

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Maschine Typ Z Bestell-Nr.

300 2,90 2,20 30 NLK A 96WS 002030016

303 3,20 2,20 30 NLK A 60WS 002030331

303 3,20 2,20 30 NLK C 60TT 002030333

350 4,40 3,20 30 NLK A 72WS 002035031

350 4,40 3,20 30 NLK C 72TT 002035033

380 4,40 3,20 60 2/14/100 Holzma C 72TT 002038014

NEU 380 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco C 72TT 002038065

NEU 380 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco C 84TT 002038066

380 4,80 3,50 60 2/14/1002/14/125 Holzma A 84WS 002038031

380 4,80 3,50 60 2/14/1002/14/125 Holzma C 84TT 002038033

400 4,80 3,50 30 C 72TT 002040033

NEU 430 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco C 72TT 002043065

NEU 430 4,40 3,20 75 4/15/105 Giben C 72TT 002043075

450 4,80 3,50 60 2/14/1252/19/120 Holzma A 72WS 002045061

450 4,80 3,50 60 2/14/1252/19/120 Holzma C 72TT 002045063

460 5,00 3,60 30 C 72TT 002046033

480 4,80 3,50 60 2/19/120 A 72WS 002048062

480 4,80 3,50 60 2/19/120 C 72TT 002048061

Kunststoff Kreissägeblatt

Ihre Vorteile mitBombastic.• Besonders gratarme Schnittfläche

• Vibrationsarm

• Einsparung in der Nachbearbeitung

0020

Bombastic

S äg

eb

lätt

er

33

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Holzwerkstoff KreissägeblattFormatbearbeitung


WERKSTOFF: Holzwerkstoff roh und beschichtet, Duroplast

MASCHINE: Formatkreissäge mit Vorritzaggregat

AUSFüHRUNG: ♪=SoundstarAusführung:geräuschreduziert •=vernietet

ZAHN: Flach-Trapezzahn (FT), HW

VORSCHUB: MAN / MEC

0021

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NL mm

Z Maschine Bestell-Nr

• 220 3,20 2,20 30 NLK 64FT 002122030

• 240 3,20 2,20 30 54FT Scheer 2/6/42 002124030

• 250 3,20 2,20 30 NLK 60FT 002125030

• 254 3,0 2,0 30 NLK 42 FT Striebig Compact 002125430

☺ • 250 3,20 2,20 30 NLK 80FT 002125031

• 280 3,20 2,20 30 NLK 60FT 002128030

☺ • 300 3,20 2,20 30 NLK 72FT 002130030

☺ • 300 3,20 2,20 30 NLK 96FT 002130031

♪ 300 3,20 2,20 30 NLK 96FT 012130031

• 303 3,00 2,20 30 NLK 60FTStriebig

Evolution, Control

002130330

• 303 3,20 2,20 30 NLK 96FT 002130430

• 305 3,20 2,20 30 60FT Scheer FM16 002130529

• 350 3,20 2,20 30 NLK 84FT 002135030

• 350 3,50 2,40 30 NLK 84FT 002135130

☺ • 350 3,20 2,20 30 NLK 108FT 002135031

• 350 3,50 2,40 30 NLK 108FT 002135131

• 400 3,50 2,40 30 NLK 120FT 002140034

15°

45°

0,4

10°

FormatKreissägeblatt 0021

34

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

15°

10°

0,4

40°

Super Plus. Standzeit + SchnittqualitätFormatbearbeitung


WERKSTOFF: Holzwerkstoff roh und beschichtet, Duroplast

MASCHINE: Formatkreissäge mit Vorritzaggregat

AUSFüHRUNG: Geräuschreduziert durch N-Schlitze im Grundkörper, Schnittaufteilung für höhere Standwege und verbesserte

Schnittgüte

ZAHN: Flach-Flach-Trapezzahn (FFT), HW

VORSCHUB: MAN / MEC

0221

FormatKreissägeblatt

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

250 3,20 2,20 30 NLK 78FFT 022125030

300 3,20 2,20 30 NLK 90FFT 022130030

350 3,50 2,40 30 NLK 102FFT 022135030

Ihre Vorteile mitSuper Plus.

Black Belt Technologie®

• Hohe Produktivität

• Geringere Rüstzeiten

• Kosteneinsparung

• Hohe Qualität

• Lärmreduzierung

0221

S äg

eb

lätt

er

35

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör



0025

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

160 2,80 2,00 20 34HD 002516020

180 2,80 1,80 16 1/6/33 36HD 002518016

200 2,80 1,80 30 NLK 36HD 002520030

220 3,20 2,20 30 NLK 40HD 002522030

220 3,20 2,20 30 NLK 48HD 002522031

☺ • 250 3,20 2,20 30 NLK 48HD 002525030

☺ • 303 3,20 2,20 30 NLK 60HD 002530230

♪ 303 3,20 2,20 30 NLK 60HD 012530230

☺ • 350 3,20 2,20 30 NLK 72HD 002535030

• 400 3,20 2,20 30 NLK 78HD 002540030

♪ 400 3,50 2,40 30 NLK 78HD 012540030

0.4

30°

10°

15°

ANWENDUNG: Fertigschnitt in beschichteter Einzelplatte

WERKSTOFF: Holzwerkstoff beschichtet, Thermoplast

MASCHINE: Plattenaufteilanlage vertikal, Formatkreissäge

AUSFüHRUNG: Schwingungsreduziert, für maximale Schnittqualität. ♪=SoundstarAusführung:geräuschreduziert •=vernietet

ZAHN: Hohl-Dach-Flachzahn (HD), HW

VORSCHUB: MAN / MEC

0025

36

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Format Kreissägeblatt

Melody - Wellness für die OhrenFormatbearbeitung

0025

0,4

45°

0°

20° D

mmB

mmb

mmd

mmNLmm

Z Bestell-Nr.

250 3,20 2,20 30 NLK 48HT 002525033

303 3,50 2,40 30 NLK 60HT 002530834

303 3,50 2,40 30 NLK 66HT 002530330

ANWENDUNG: Für maximale Schnittgüte



AUSFüHRUNG: Geräuschreduziert mit V-Schlitzen und Variospanraum

ZAHN: Hohl-Flach-Trapezzahn (HT), 0° Spanwinkel, HW

VORSCHUB: MAN / MEC

Ihre Vorteile mitMelody.• Geräuschreduzierung

• Hoch entwickelte Zahngeometrie

• Perfekte Schnitte

• Ohne unangenehmen Lärm

0025

S äg

eb

lätt

er

37

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Super Plus. Standzeit + SchnittqualitätFormatbearbeitung

0225

ANWENDUNG: Für hohe Standwege und bessere Schnittgüte




Schnittgüte

ZAHN: Hohl-Flach-Flach-Trapezzahn (HFT), HW

VORSCHUB: MAN / MEC

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

250 3,20 2,20 30 NLK 48HFT 022525030

303 3,20 2,20 30 NLK 60HFT 022530230

350 3,50 2,40 30 NLK 72HFT 022535030

400 3,50 2,40 30 NLK 78HFT 022540030

0,4

15°

10°

30°







• Hohe Qualität


0225

38

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

0027

ANWENDUNG: Fertigschnitt in beschichteter Einzelplatte


MASCHINE Plattenaufteilanlage vertikal, Formatkreissäge

AUSFüHRUNG: Schwingungsreduziert, für maximale Schnittqualität •=vernietet

ZAHN: Hohl-Dach-Flachzahn (HD) negativ, HW

VORSCHUB: MAN / MEC


0.4

30°

-5°

15°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

220 3,20 2,20 30 NLK 40HD 002722030

• 250 3,20 2,20 30 NLK 48HD 002725030

• 303 3,20 2,20 30 NLK 60HD 002730330

♪ 303 3,20 2,20 30 NLK 60HD 012730330

• 350 3,20 2,20 30 NLK 72HD 002735030

Format Kreissägeblatt0027

ø700

ø100

n 30 H7n 18,0

39

Platten-Kreissägeblatt

40

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Einsatzempfehlung Werkstoff

gut geeignet bedingt geeignet einsatzbedingt möglich

EinsatzempfehlungWerkstoff

Spanplatte MDF HDF OSB Schichtholz Einzelplatte Paketschnitt Ihr Vorteil

unbeschichtet

beschichtet

furniert

unbeschichtet

beschichtet

furniert

HW Kreissägeblatt für Formatschnitt [0023]

weniger Schnittdruck*

HW Kreissägeblatt für universellen Einsatz [0024] Standard Standard Standard

Super Plus. HW Kreissägeblatt für Formatschnitt [0224]Einzel- und Paketschnitt

Standzeit, Schnittqualität*

Solution. HW Kreissägeblatt für Fertigschnitt [0428]im Einzelschnitt

Fertigschnitt

DP Kreissägeblatt für höchste Wirtschaftlichkeit [7024] Wirtschaftlichkeit

S äg

eb

lätt

er

41

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör


einsatzbedingt möglich

Spanplatte MDF HDF OSB Schichtholz Einzelplatte Paketschnitt Ihr Vorteil

unbeschichtet

beschichtet

furniert

unbeschichtet

beschichtet

furniert

HW Kreissägeblatt für Formatschnitt [0023]

weniger Schnittdruck*

HW Kreissägeblatt für universellen Einsatz [0024] Standard Standard Standard

Super Plus. HW Kreissägeblatt für Formatschnitt [0224]Einzel- und Paketschnitt

Standzeit, Schnittqualität*

Solution. HW Kreissägeblatt für Fertigschnitt [0428]im Einzelschnitt

Fertigschnitt

DP Kreissägeblatt für höchste Wirtschaftlichkeit [7024] Wirtschaftlichkeit


EinsatzempfehlungWerkstoff

* Vorteil gegenüber Standard.

42

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er Plattenkreissägeblätter nach Maschinen


Maschinentyp D mm

B mm

b mm

d mm

Z Z-Form NLmm

Bestell-Nr.

Anthon

Ritzsägeblatt 180 4,4 - 5,6 3,4 20 28 KO-F 0026.180.20

Ritzsägeblatt 180 4,4 - 5,2 3,2 20 32 KO-WZ 7026.180.21



Hauptsägeblatt 400 4,4 3,2 60 60 WZ 2/11/85 0023.400.60


Hauptsägeblatt 400 4,4 3,2 60 72 FT 2/11/85 0024.400.60





Gabbiani



Ritzsägeblatt 160 4,4 - 5,6 3,4 55 36 KO-F 3/7/66 0026.160.55


Postforming 300 4,6 3,2 80 72 WZ 2/14/110 0026.300.80



Hauptsägeblatt 355 4,4 3,2 80 72 FT 4/8,5/100 2/7/110 2/14/110 0024.355.81






43

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

Plattenkreissägeblätter nach Maschinen Plattenkreissägeblätter nach Maschinen


Maschinentyp D mm

B mm

b mm

d mm

Z Z-Form NLmm

Bestell-Nr.

Giben





Ritzsägeblatt 140 3,2 - 4,2 2,2 50 24 KO-WZ 4/7/70 0026.140.50






Ritzsägeblatt 215 4,4 - 5,6 3,2 50 42 KO-F 2/7/80 3/15/80 0026.215.50

Ritz/ PF KSB* 300 4,4 - 5,6 3,5 50 48 KO-F 3/15/80 0026.300.50



Hauptsägeblatt 320 4,4 3,2 50 60 Solution 3/13/80 3/13/95 0428.320.50



Hauptsägeblatt 355 4,4 3,2 75 54 FT 0024.355.76


Hauptsägeblatt 355 4,4 3,0 75 72 FFT 0224.355.77

Hauptsägeblatt 380 4,4 3,2 50 72 Solution 4/13/80 0428.380.50


Hauptsägeblatt 400 4,4 3,0 75 72 FFT 4/15/105 0224.400.75




44

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt



Maschinentyp D mm

B mm

b mm

d mm

Z Z-Form NLmm

Bestell-Nr.



Holzma


Ritzsägeblatt 180 4,4 - 5,6 3,2 45 20+20 WZ 0026.180.13






Ritzsägeblatt 200 4,4-5,6 3,2 45 36 KO-F 0026.200.51

Ritzsägeblatt 200 4,6 - 5,6 3,5 45 36 KO-WZ 30° 0026.200.38









Postforming 280 5,0 3,5 45 84 WZ 30° 0026.280.45

Postforming 340 5,0 3,5 45 108 WZ 30° 3/14/65 0026.341.49





Hauptsägeblatt 380 4,4 3,2 60 72 FT 2/14/100 2/14/125 0024.380.60

45

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er



Maschinentyp D mm

B mm

b mm

d mm

Z Z-Form NLmm

Bestell-Nr.







Hauptsägeblatt 380 4,8 3,5 60 72 FFT 2/14/100 2/14/125 0224.381.60





















46

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt



Maschinentyp D mm

B mm

b mm

d mm

Z Z-Form NLmm

Bestell-Nr.








Mayer


Ritzsägeblatt bis 2007 127 4,4 - 5,6 3,4 45 24 KO-F 0026.127.02

Ritzsägeblatt ab 2007 150 4,4 - 5,6 3,4 30 28 KO-F 0026.150.06

Ritzsägeblatt ab 2007 150 4,4 - 5,6 3,4 30 28 KO-WZ 0026.150.31

Hauptsägeblatt 180 1,5 / 1,0 2,4 16 54 WZ 1/6/33 0017.181.16


Hauptsägeblatt 300 4,4 3,2 30 60 KO-T 2/9/110 2/10/60 0428.300.30















47

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er



Maschinentyp D mm

B mm

b mm

d mm

Z Z-Form NLmm

Bestell-Nr.





Panhans





Ritzsägeblatt 180 4,4 - 5,6 3,4 30 28 KO-F NLK 0026.180.30

Postforming 180 4,55 3,5 30 36 WZ 5° 0026.180.31

Ritzsägeblatt 200 4,4 - 5,6 3,2 30 36 KO-F 2/8,5/60 0026.200.30














Hauptsägeblatt 400 4,4 3,2 30 72 Solution 0428.400.30



48

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt



Maschinentyp D mm

B mm

b mm

d mm

Z Z-Form NLmm

Bestell-Nr.

ScheerRitzsägeblatt 180 3,2 - 4,3 2,8 16 42 KO-F 2/6/33 0026.180.16




Postforming 400 4,25 3,2 30 72 FT 2/10/60 0024.400.03

Furniersägeblatt 160 1,5 1,0 / 2,4 16 48 WZ 1/6/33 0017.161.16

Furniersägeblatt 160 2,2 1,6 16 64 WZ 1/6/33 0017.160.16

Furniersägeblatt 180 1,5 1,0 / 2,4 16 72 WZ 1/6/33 0017.181.16

Hauptsägeblatt 125 3,5 2,4 30 12 F 2360.125.13



Hauptsägeblatt 350 4,4 3,2 30 72 FT 2/8,5/60 0024.350.32













49

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er



Maschinentyp D mm

B mm

b mm

d mm

Z Z-Form NLmm

Bestell-Nr.

SchellingRitzsägeblatt 200 4,4 - 5,6 3,4 20 24 KO-F 0026.200.22








Postforming 220 4,55 3,6 20 48 WZ m. A. 0026.220.21




Postforming 300 4,55 3,2 30 72 WZ 2/11/73 0026.300.31





Hauptsägeblatt 350 4,4 3,2 30 54 WZ 0023.350.30













50

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt



Maschinentyp D mm

B mm

b mm

d mm

Z Z-Form NLmm

Bestell-Nr.












SCM SigmaRitzsägeblatt 160 4,4 - 5,6 3,4 55 36 KO-F 3/7/66 0026.160.55


Postforming 300 4,6 3,2 80 72 WZ 2/14/110 0026.300.80



Hauptsägeblatt 320 4,4 3,2 80 60 TF 0024.320.80


Hauptsägeblatt 350 4,4 3,2 80 72 TF 2/14/110 0024.350.80



SELCORitzsägeblatt 200 4,4 - 5,6 3,2 65 36 KO-F 2/9/110 2/9/100 0026.200.65


Ritzsägeblatt 200 4,4 - 5,6 3,2 65 36 KO-WZ 2/9/100 2/9/110 0026.200.67




51

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er



Maschinentyp D mm

B mm

b mm

d mm

Z Z-Form NLmm

Bestell-Nr.

Postforming 300 4,55 3,2 65 72 WZ 2/9/100 2/9/110 0026.300.68

Postforming 300 4,6 3,2 65 72 WZ 2/9/100 2/9/110 0026.300.65

Postforming 300 4,4 - 5,6 3,2 65 48 KO-WZ 2/9/110 2/9/100 0026.300.69

Postforming 300 4,8 - 5,6 3,5 65 48 KO-WZ 2/9/110 0026.300.67

Postforming 350 4,60 3,2 65 72 WZ 2/9/110 0026.350.66

Postforming 350 5,0 3,5 65 72 WZ 2/9/110 0026.350.65














Hauptsägeblatt 430 4,8 3,5 75 72 FT 4/6,5/130 4/11/130 0024.430.76












52

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Holzwerkstoff KreissägeblattPlattenaufteilung

0023

ANWENDUNG: Plattenzuschnitt, Einzelplatten und Plattenpakete

WERKSTOFF: Massivholz, Holzwerkstoff roh und furniert, Sperrholz, Thermoplast

MASCHINE: Plattenaufteilanlage horizontal mit Vorritzaggregat Doppelendprofiler

AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper mit großem Zahnüberstand •=vernietet


VORSCHUB: MAN / MEC

15° 15° 15°

10°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


• 305 4,40 3,00 30 54W 002330530

• 305 4,40 3,00 80 SCM 54W 002330580

• 350 4,40 3,20 30 Schelling 54W 002335030

• 350 4,40 3,20 30 Schelling 72W 002335031

• 355 4,40 3,20 30 54W 002335530

• 355 4,40 3,20 80 54W 002335580

• 355 4,40 3,20 30 72W 002335531

• 355 4,40 3,20 80 72W 002335581

• 380 4,40 3,20 30 48W 002338030

• 400 4,40 3,20 30 60W 002340030

• 400 4,40 3,20 30 72W 002340031

• 400 4,40 3,20 80 72W 002340081

430 4,40 3,20 30 72W 002343031

430 4,40 3,20 60 2/11/85 Anthon 72W 002343060

450 4,40 3,20 30 54W 002345030

450 4,40 3,20 30 72W 002345031

450 4,60 3,20 30 2/10/60 Schelling 72W 002345032

460 4,40 3,20 30 2/13/94 Schelling 54W 002346030

500 4,40 3,20 80 60W 002350080

500 4,40 3,20 30 72W 002350031

520 4,40 3,20 30 2/13/94 Schelling 44W 002352030

550 5,20 3,60 30 60W 002355030

550 5,20 3,60 80 60W 002355080

Weitere Ausführungen bis Ø 1000 mm auf Anfrage lieferbar

Plattenaufteil-Kreissägeblatt0023

S äg

eb

lätt

er

53

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Plattenaufteil- Kreissägeblatt 0024


WERKSTOFF: Kunststoff- und folienbeschichtete Holzwerkstoffe, Duroplaste

MASCHINE: Plattenaufteilanlage horizontal mit Vorritzaggregat

AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper, ♪=SoundstarAusführung:geräuschreduziert •=vernietetZAHN: Flach-Trapezzahn (FT), HW

VORSCHUB: MEC

15°

45°

0,4

15°

Holzwerkstoff Kreissägeblatt Plattenaufteilung

0024

Fortsetzung siehe nächste Seite.

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NL mm


275 3,20 2,20 50 4/7/70 Giben 60FT 002427550

• 300 4,40 3,00 30 2/10/60Panhans, Scheer 60FT 002430030

NEU 300 4,40 3,20 60 Holzma HPP 130 72FT 002430060

300 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco 60FT 002430065

300 4,40 3,20 75 Homag 72FT 002430075

300 4,40 3,20 80 SCM 60FT 002430080

• 305 4,00 2,80 30 2/10/60 Mayer 54FT 002430530

• 305 4,40 3,00 30 2/10/60 54FT 002430531

• 305 4,40 3,00 30 2/10/60 Mayer 60FT 002430532

♪ 305 4,40 3,00 30 2/10/60 Mayer 60FT 012430532

NEU 310 4,40 3,20 60 2/14/100 Holzma 72FT 002431060

320 4,40 3,00 30 2/10/60 Mayer, Felder 60FT 002432030

320 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco 60FT 002432065

• 320 4,40 3,20 75 3/13/95 Giben 72FT 002432075

320 4,40 3,20 80 SCM 60FT 002432080

• 330 4,40 3,20 50 4/13/80 Giben 60FT 002433050

• 350 4,40 3,20 30 2/10/60Panhans,

Schelling, Mayer 54FT 002435030

• 350 4,25 3,20 30 2/8,5/60 Scheer 72FT 002435033

♪ 350 4,40 3,00 30 2/10/60Panhans,


• 350 4,40 3,20 30 2/10/60Panhans,


• 350 4,40 3,20 30 2/8,5/60 Scheer 72FT 002435032

350 4,40 3,20 50 4/13/80 Giben 72FT 002435050

• 350 4,40 3,20 60 2/14/100 Holzma 72FT 002435060

• 350 4,40 3,20 80 2/14/110 Gabbiani, SCM 60FT 002435081

• 350 4,40 3,20 80 2/14/110 Gabbiani, SCM 72FT 002435080

• 355 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco 72FT 002435565

• 355 4,40 3,20 75 Giben 54FT 002435576

• 355 4,00 2,80 30 Mayer 72FT 002435528

• 355 4,40 3,20 30 2/10/60 Mayer, Schelling 72FT 002435529

• 355 4,40 3,20 75 Giben 72FT 002435577

• 355 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120

Selco 72FT 002435582

• 355 4,40 3,20 804/8,50/100

2/7/110 2/14/110

Gabbiani 72FT 002435581

54

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör


Holzwerkstoff KreissägeblattPlattenaufteilung

0024




AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper, ♪=SoundstarAusführung:geräuschreduziert •=vernietetZAHN: Flach-Trapezzahn (FT), HW

VORSCHUB: MEC


Fortsetzung der vorherigen Seite.

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NL mm


• 360 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco 72FT 002436065

• 370 4,40 3,20 30 Schelling FM-H 72FT 002437030

• 380 4,40 3,20 60 2/14/100+2/14/125 Holzma 72FT 002438060

• 380 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco 72FT 002438065

• 380 4,40 3,20 80 2/14/110 Gabbiani 72FT 002438080

• 380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 Holzma 72FT 002438160

• 380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 Holzma 84FT 002438161

• 380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 Holzma 96FT 002438163

• 400 4,40 3,20 30 Panhans, Scheer 60FT 002440031

• 400 4,25 3,20 30 2/10/60 Scheer 72FT 002440003

• 400 4,40 3,20 30 2/10/60Panhans,

Mayer, Scheer 72FT 002440030

♪ 400 4,40 3,20 30 2/10/60Panhans,

Mayer, Scheer 72FT 012440030

400 4,40 3,20 30 KS 72FT 002440230

• 400 4,40 3,20 60 2/11/85 Anthon 72FT 002440060

• 400 4,40 3,20 75 4/15/105 Giben 72FT 002440075

• 400 4,40 3,20 80 4/8,5/100 + 2/7/110 + 2/14/110


• 400 4,40 3,20 80 4/19/120 + 2/9/130 Selco 72FT 002440080

• 420 4,40 3,20 80 2/14/110 Gabbiani 72FT 002442080

• 420 4,60 3,20 60 2/19/120 + 2/14/125 Holzma 72FT 002442060

• 420 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 Holzma 72FT 002442160

• 420 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 Holzma 84FT 002442161

430 4,40 3,20 30 72FT 002443030

430 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco 72FT 002443065

430 4,40 3,20 75 4/15/105 Giben 72FT 002443077

430 4,40 3,20 75 4/15/105 Giben Prismatic 96FT 002443075

430 4,80 3,50 70 4/11/130 Selco 72FT 002443070

430 4,40 3,20 60 2/11/85 Anthon 72FT 002443060

430 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 Selco 72FT 002443080

450 4,40 3,20 30 54FT 002445031

450 4,40 3,20 30 2/10/60Mayer, Pan-

hans, Scheer, Schelling

72FT 002445030

450 4,40 3,20 80 KS 72FT 002445080

450 4,40 3,20 80 4/8,5/100 + 2/7/110+2/14/110


15°

45°

0,4

15°

S äg

eb

lätt

er

55

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Plattenaufteil- Kreissägeblatt 0024

0024


Holzwerkstoff Kreissägeblatt Plattenaufteilung




AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper, ♪=SoundstarAusführung:geräuschreduziert •=vernietet


VORSCHUB: MEC

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NL mm


450 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 Selco 72FT 002445082

• 450 4,80 3,50 30 2/8,5/60 Scheer 72FT 002445032

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 Holzma 72FT 002445062

450 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 Selco 72FT 002445083450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 Holzma 84FT 002445064

NEU 460 4,40 3,20 30 2/13/94 Schelling 54FT 002446031460 4,40 3,20 30 2/13/94 Schelling 72FT 002446030470 4,80 3,50 70 4/11/130 Selco 72FT 002447070470 4,40 3,20 75 4/15/105 Giben 96FT 002447075480 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 Selco 72FT 002448080480 4,80 3,50 60 2/19/120 Holzma 72FT 002448060480 4,40 3,20 30 Schelling 80FT 002448030500 4,40 3,20 30 60FT 002450029500 4,80 3,50 60 2/11/115 Holzma 60FT 002450060500 4,80 3,50 60 2/11/115 Holzma 72FT 002450061510 4,80 3,50 80 2/9/130 + 4/19/120 Selco 72FT 002451080520 4,40 3,20 30 2/13/94 Schelling 72FT 002452030520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma 60FT 002452060520 4,80 3,50 70 4/11/130 Selco 72FT 002452070520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma 84FT 002452061530 5,00 3,50 30 60FT 002453030530 5,80 4,00 60 2/11/85 Anthon 60FT 002453060550 5,20 3,60 60 60FT 002455060550 5,50 3,80 40 2/13/122 Schelling 60FT 002455040570 4,80 3,50 60 2/19/120 Holzma 60FT 002457060

570 5,00 3,50 80 4/8,5/100 + 2/7/110+2/14/110


580 5,50 4,00 40 2/13/122 Schelling AT/FT 60FT 002458040600 5,80 4,00 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma 60FT 002460060600 5,80 4,00 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma 72FT 002460061620 6,20 4,20 40 2/13/114 + 2/13/140 Schelling 60FT 002462040670 5,80 4,20 60 2/11/148 + 2/19/120 Holzma 42FT 002467062670 6,20 4,20 40 2/13/114 + 2/13/140 Schelling 60FT 002467040700 7,00 5,00 80 2/17/110 KS Anthon 60FT 002470080720 6,40 4,40 40 2/14/114 + 2/14/140 Schelling 60FT 002472040730 6,20 4,20 60 2/11/148 + 2/19/120 Holzma 60FT 002473060

15°

45°

0,4

15°

56

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör


Super Plus. Standzeit + SchnittqualitätPlattenaufteilung

ANWENDUNG: Formatschnitt mit hohem Vorschub und großem Standweg, einzeln und im Paket


MASCHINE: Plattenaufteilanlage, horizontal mit Vorritzaggregat


Schnittgüte

ZAHN: Flach-Flach-Trapezzahn (FFT), HW

VORSCHUB: MEC

0,5

18°

18°

45°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


300 4,40 3,00 30 2/10/60 Panhans, Scheer 60FFT 022430030

300 4,40 3,00 75 Homag 72FFT 022430075

350 4,40 3,00 30 2/10/60Panhans, Schelling 72FFT 022435031

355 4,40 3,00 30 2/10/60 Mayer, Panhans 72FFT 022435529

355 4,40 3,00 75 Giben 72FFT 022435577

380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 Holzma 72FFT 022438160

400 4,40 3,00 30 Mayer, Panhans, Scheer 72FFT 022440030

400 4,25 3,00 30 Scheer 72FFT 022440003

400 4,40 3,00 75 4/15/105 Giben 72FFT 022440075

400 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 Selco 72FFT 022440080

420 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 Holzma 72FFT 022442160

450 4,40 3,20 30 2/10/60Panhans, Schelling 72FFT 022445030

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 Holzma 72FFT 022445062

450 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 Selco 72FFT 022445083

460 4,40 3,20 30 2/13/94 Schelling 72 FFT 022446030

480 4,40 3,20 30 2/13/94 Schelling 72 FFT 022448030

480 4,80 3,50 60 2/19/120 Holzma 72 FFT 022448060

480 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 Selco 72FFT 022448080

500 4,80 3,50 60 2/11/115 Holzma 72FFT 022450061

570 4,80 3,50 60 2/19/120 Holzma 60FFT 022457060

600 5,80 4,00 60 2/11/115 + 2/19/120 Holzma 60FFT 022460060

0224

Ihre Vorteile mitSuper Plus





• Hohe Qualität


S äg

eb

lätt

er

57

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Plattenaufteil-Kreissägeblatt 0428

0.4

15°

15°

ANWENDUNG: Fertigschnitt bei großem Standweg, bevorzugt Einzelplatten und Plattenpakete



AUSFüHRUNG: Geräuschreduziert durch N-Schlitze im Grundkörper, variable Zahnteilung und unterschiedliche Spanraumtiefen

ZAHN: Trapez-Trapezzahn (TT); HW

VORSCHUB: MEC

Solution - Beste SchnittqualitätPlattenaufteilung. Einzeln oder im Paket

0428

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NL mm

KS Maschine Z Bestell-Nr.

320 4,40 3,20 50 3/13/80 + 3/13/95 Giben 60TT 042832050

350 4,40 3,20 30 2/10/60 Schelling 72TT 042835030

350 4,40 3,20 60 2/14/100 Holzma 72TT 042835060

355 4,40 3,20 30 2/10/60 Mayer 72TT 042835530

360 4,40 3,20 65 2/9/110 Selco 72TT 042836065

380 4,40 3,20 50 4/13/80 Giben 72TT 042838050

380 4,40 3,20 60 2/14/100 + 2/14/125 Holzma 72TT 042838062

380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 Holzma 72TT 042838060

400 4,25 3,20 30 Scheer 72TT 042840031

400 4,40 3,20 30Mayer,

Panhans, Scheer

72TT 042840030

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 Holzma 72TT 042845060

460 4,40 3,20 75 2/7/110 + 4/15/105 KS Giben 72TT 042846075

480 4,80 3,50 80 2/9/130 + 4/19/120 KS Selco 66TT 042848080

480 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 KS Holzma 72TT 042848060

520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 KS Holzma 72TT 042852060

Ihre Vorteile mitSolution

Vario S

• Hohe Standzeiten

• Fertigschnittqualität

• Wirtschaftlichkeit


58

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Super Plus - Vorritz KreissägeblattVorritzen von Holzwerkstoffen

VorritzKreissägeblatt0026

ANWENDUNG: Vorritzen von beschichteten Holzwerkstoffen im Gleichlauf bei großem Standweg

WERKSTOFF: Kunststoff- und folienbeschichtete Holzwerkstoffe, furnierte Holzwerkstoffe

MASCHINE: Plattenaufteilanlage, horizontal mit Vorritzaggregat

AUSFüHRUNG: Geräuschreduziert durch variable Zahnteilung und unterschiedliche Spanraumtiefen. Kon. Wechselzahn für Aggregate mit geringerer Motorenleistung

ZAHN: Wechselzahn konisch (W kon.); HW

VORSCHUB: MEC

15° 5° 5°

8°

0026

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


150 4,4-5,6 3,40 30 Mayer 28W kon. 002615031

180 4,8-5,8 3,50 45 Holzma 36W kon. 002618046

200 4,4-5,6 3,20 65 2/9/100 2/9/110 Selco 36W kon. 002620067

200 4,4-5,6 3,40 20 Schelling 36W kon. 002620026

200 4,8-5,8 3,50 45 Holzma 36W kon. 002620049

Vario S






• Hohe Qualität


S äg

eb

lätt

er

59

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Vorritz Kreissägeblatt 0026

ANWENDUNG: Vorritzen von beschichteten Holzwerkstoffen im Gleichlauf Vorritzen von Postformingbauteilen

WERKSTOFF: Kunststoff- und folienbeschichtete Holzwerkstoffe

MASCHINE: Plattenaufteilanlage, horizontal mit Vorritzaggregat, Formatkreissäge mit Vorritzaggregat

AUSFüHRUNG: Kon. Flachzahn für längere Standzeiten und höhere Vorschübe Kon. Wechselzahn für Aggregate mit geringerer Motorenleistung Wechselzahn für Postformingschnitte Wechselzahn mit Achswinkel für Postformingschnitte

ZAHN: Flachzahn konisch (F kon.), Wechselzahn konisch (W kon.) , Wechselzahn (W), Wechselzahn mit Achswinkel (W AW), HW

VORSCHUB: MAN / MEC

15°

8°

15° 30° 30°

15°

5°

5°

15°

15°

Abb.: Wechselzahn (W), einteilig

Abb.: Flachzahn (F) konisch, einteilig

Abb.: Wechselzahn (W), zweiteilig

Vorritz KreissägeblattVorritzen von Holzwerkstoff

0026

1). für rasterverstellbares Vorritzsystem von AKE Fortsetzung siehe nächste Seite.

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


80 2,8-3,6 4,00 20 1), Felder, Striebig 10W+10W 002608020

80 3,10 2,20 20 Striebig, Compact 12W 002608021

80 3,38 2,20 20 Striebig, Holzkraft, Felder 16W 002608022

100 3,0-4,0 2,60 20 Schelling 20F kon. 002610021

100 2,8-3,6 4,00 20 1), Martin, Panhans,Schelling 12W+12W 002610020

100 2,8-3,6 4,00 22 1), Altendorf, Striebig, Panhans 12W+12W 002610001

110 2,8-3,6 4,00 20 1), GMC 12W+12W 002611020

120 2,8-3,6 4,00 20 1), Holzher, SCM 12W+12W 002612003

120 2,8-3,8 4,00 22 1), Altendorf 12W+12W 002612002

120 2,8-3,8 4,00 22 4/4,6/55 m. A. 4/4,6/39 m. A.

1), Martin 3-Achsen Verstelleinheit 12W+12W 002612022

120 2,8-3,8 4,40 22 2/4,5/42 2/4,8/39 m. A. 1), Martin 12W+12W 002612006

120 2,8-3,8 4,40 50 4/6/62 m. A. 1), Altendorf 12W+12W 002612004

120 2,8-3,8 6,00 50 4/4,5/60 4/8/60

1), Altendorf, Griggio, SCM 12W+12W 002612050

120 3,1-4,3 2,80 20 24F kon. 002612020

125 4,0-5,0 6,00 50 4/4,5/60 4/8/60

1), Paoloni, Panhans, Kölle 12W+12W 002612551

125 2,8-3,6 4,00 20 1), Paoloni 12W+12W 002612520

125 2,8-3,6 4,00 22 1) 12W+12W 002612522

125 2,8-3,8 6,00 50 4/4,5/60 4/8/60 1), Panhans 12W+12W 002612550

125 3,1-4,3 2,80 22 Martin 24F kon. 002612501

125 4,4-5,6 3,40 20 Gabbiani, Panhans 24F kon. 002612502

125 4,4-5,6 3,40 45 Giben 24F kon. 002612545

125 3,1-4,3 2,80 20 Panhans 24F kon. 002612503

125 3,35 2,40 22 24W 10° 002612523

127 3,8-5,0 2,80 45 Giben 24F kon. 002612703

127 4,0-5,2 3,40 45 Giben, Mayer 24F kon. 002612704

127 4,4-5,6 3,40 45 Giben, Mayer 24F kon. 002612702

140 2,8-3,8 4,00 363/9/55

3/4,2/552/6,2/51

1), Martin T75 PreX 12W+12W 002614036

140 3,2-4,2 2,20 50 4/7/70 Giben 24W kon. 002614050

60

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

VorritzKreissägeblatt0026


0026

Fortsetzung der vorherigen Seite.5°

5°

15°

15°




15°

8°

15° 30° 30°

15°






VORSCHUB: MAN / MEC


Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


140 4,4-5,6 3,40 45 Euromac (Holzher) 28W kon. 002614045

150 3,0-4,0 2,60 30 28F kon. 002615030

150 4,4-5,6 3,40 30 Mayer 28F kon. 002615006

150 4,4-5,6 3,40 45 28F kon. 002615045

160 4,4-5,6 3,20 30 28F kon. 002616033

160 4,4-5,6 3,20 45 3/11/70 Giben 28F kon. 002616045

160 3,1-4,0 2,60 20 Langzauner 32F kon. 002616021

160 3,2-3,9 2,20 50 2/7/70 Giben 32W kon. 002616050

160 4,4-5,6 3,40 55 3/7/66 Gabbiani, SCM 36F kon. 002616055

175 4,6-5,8 3,50 45 Holzma 28F kon. 002617545

180 2,8-3,8 4,40 50 4/6/62 m.A. 1), Altendorf 18W+18W 002618051

180 4,4-5,6 3,40 20 Anthon, Schelling 28F kon. 002618020

180 4,4-5,6 3,40 30 NLK Panhans, Holzher 28F kon. 002618030

180 4,4-5,6 3,20 45 Holzma 36F kon. 002618045

180 4,8-5,8 3,50 45 Holzma 36F kon. 002618145

180 5,8-6,8 4,00 20 Anthon 36F kon. 002618220


180 4,55 3,50 30 Panhans 36W 5° 002618031

180 4,4-5,6 3,20 45 1), Holzma 20W+20W 002618013

180 3,2-4,3 2,80 16 2/6/33 Scheer 42F kon. 002618016

180 4,4-5,6 3,40 50 3/13/80 Giben 42F kon. 002618050

190 4,0-5,2 2,80 50 2/7/80 Giben 32W kon. 002619050

200 4,4-5,6 3,40 20 Schelling 24F kon. 002620022

200 4,4-5,6 3,40 20 Schelling 36F kon. 002620034

200 4,4-5,6 3,20 30 2/8,5/60 Panhans, Scheer 36F kon. 002620030

NEU 200 4,4-5,6 3,20 45 Holzma 36F kon. 002620051

200 4,4-5,6 3,20 65 2/9/100 2/9/110 Selco 36F kon. 002620065

200 4,8-5,8 3,50 30 2/8,5/60 Scheer 36F kon. 002620032

200 4,8-5,8 3,50 45 Holzma 36F kon. 002620045

200 4,8-5,8 3,50 65 2/9/100 2/9/110 Selco 36F kon. 002620066

200 5,0-5,8 3,50 20 Schelling 36F kon. 002620020

1). für rasterverstellbares Vorritzsystem von AKE

S äg

eb

lätt

er

61

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Vorritz Kreissägeblatt 0026

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


140 4,4-5,6 3,40 45 Euromac (Holzher) 28W kon. 002614045

150 3,0-4,0 2,60 30 28F kon. 002615030

150 4,4-5,6 3,40 30 Mayer 28F kon. 002615006

150 4,4-5,6 3,40 45 28F kon. 002615045

160 4,4-5,6 3,20 30 28F kon. 002616033

160 4,4-5,6 3,20 45 3/11/70 Giben 28F kon. 002616045

160 3,1-4,0 2,60 20 Langzauner 32F kon. 002616021

160 3,2-3,9 2,20 50 2/7/70 Giben 32W kon. 002616050


175 4,6-5,8 3,50 45 Holzma 28F kon. 002617545

180 2,8-3,8 4,40 50 4/6/62 m.A. 1), Altendorf 18W+18W 002618051


180 4,4-5,6 3,40 30 NLK Panhans, Holzher 28F kon. 002618030

180 4,4-5,6 3,20 45 Holzma 36F kon. 002618045

180 4,8-5,8 3,50 45 Holzma 36F kon. 002618145

180 5,8-6,8 4,00 20 Anthon 36F kon. 002618220


180 4,55 3,50 30 Panhans 36W 5° 002618031

180 4,4-5,6 3,20 45 1), Holzma 20W+20W 002618013

180 3,2-4,3 2,80 16 2/6/33 Scheer 42F kon. 002618016

180 4,4-5,6 3,40 50 3/13/80 Giben 42F kon. 002618050

190 4,0-5,2 2,80 50 2/7/80 Giben 32W kon. 002619050

200 4,4-5,6 3,40 20 Schelling 24F kon. 002620022

200 4,4-5,6 3,40 20 Schelling 36F kon. 002620034

200 4,4-5,6 3,20 30 2/8,5/60 Panhans, Scheer 36F kon. 002620030

NEU 200 4,4-5,6 3,20 45 Holzma 36F kon. 002620051

200 4,4-5,6 3,20 65 2/9/100 2/9/110 Selco 36F kon. 002620065

200 4,8-5,8 3,50 30 2/8,5/60 Scheer 36F kon. 002620032

200 4,8-5,8 3,50 45 Holzma 36F kon. 002620045

200 4,8-5,8 3,50 65 2/9/100 2/9/110 Selco 36F kon. 002620066

200 5,0-5,8 3,50 20 Schelling 36F kon. 002620020

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


200 5,5-6,6 3,80 20 Schelling 36F kon. 002620023

200 5,9-6,9 3,50 45 Holzma 36F kon. 002620047

200 6,2-7,2 4,20 20 Schelling 36F kon. 002620024

200 6,2-7,2 4,20 45 Holzma 36F kon. 002620046

200 4,6-5,6 3,50 45 Holzma 36W 30° kon. 002620038

200 4,8-5,8 3,50 45 Holzma 36W 30° kon. 002620037

200 4,4-5,6 3,20 50 3/13/80 Giben 42F kon. 002620150

200 3,2-4,3 2,80 30 Scheer 60F kon. 002620031


215 4,4-5,6 3,20 50 2/7/80 3/15/80 Giben 42F kon. 002621550

220 6,4-7,4 4,40 20 Schelling 36F kon. 002622020

220 4,55 3,60 20 Schelling 48W AW 002622021

280 4,8-5,8 3,50 45 Holzma 72W kon. 002628046

• 280 5,00 3,50 45 Holzma Postforming 84W 30° 002628045

300 4,4-5,2 3,20 20 36F kon. 002630020

300 4,4-5,6 3,20 65 2/9/100 2/9/110 Selco 48W kon. 002630069

300 4,4-5,6 3,50 50 3/15/80 Giben 48F kon. 002630050

300 4,55 3,20 20 72W 002630021

300 4,4-5,2 3,20 30 2/11/73 Schelling 36F kon. 002630030

300 4,4-5,2 3,20 30 2/11/73 Schelling 48W kon. 002630032

300 4,8-5,8 3,50 65 2/9/110 Selco 48W 002630067

300 4,8-5,6 3,20 65 2/9/110 Selco 72F kon. 002630066

300 4,55 3,20 30 2/11/73 SchellingPostforming 72W 002630031

300 4,60 3,20 65 2/9/100 2/9/110 Selco Postforming 72W 10° 002630065

300 4,60 3,20 80 2/14/110 Gabbiani Postforming, SCM 72W 002630080

300 4,55 3,20 65 2/9/100 2/9/110 Selco 72W 002630068

340 5,00 3,50 45 3/14/65 Holzma Postforming

108W 30° 002634149

350 4,60 3,20 65 2/9/110 Selco Postforming 72W 002635066

350 5,00 3,50 65 2/9/110 Selco Postforming 72W 002635065

0026


Fortsetzung der vorherigen Seite.5°

5°

15°

15°




15° 30° 30°

15°

15°

8°






VORSCHUB: MAN / MEC

1). für rasterverstellbares Vorritzsystem von AKE

62

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

150 3,20 2,20 30 30F 003015030

150 3,20 2,20 30 48F 003015031

180 3,20 2,20 30 30F 003018034

180* 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 30F 003018051

180 3,20 2,20 30 42F 003018033

180* 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 42F 003018050

180 3,20 2,20 30 54F 003018031

180* 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 54F 003018052

200 3,20 2,20 30 36F 003020030

200 3,20 2,20 30 48F 003020031

200* 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 48F 003020051

200 3,20 2,20 30 60F 003020033

200* 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 60F 003020053

255 3,20 2,20 30 60F 003025531

305 3,20 2,20 30 54F 003030531

ANWENDUNG: Zum Vorritzen und Formatieren

WERKSTOFF: Holzwerkstoff roh und beschichtet

MASCHINE: Doppelendprofiler,Kantenanleimer

AUSFüHRUNG: * = Passend für AKE / Leuco Schnellspannsystem. Zahngeometrien können nach Kundenwunsch optimiert werden


VORSCHUB: MEC

15°

10°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z R/L Bestell-Nr.

180 3,20 2,20 65 42F li 003018008

180 3,20 2,20 65 42F re 003018009

180 3,20 2,20 65 54F li 003018006

180 3,20 2,20 65 54F re 003018007

Ersatz Sägeblatt. Passend für Ritzsägeblatt mit Flanschbüchse für Homag

Vorritz KreissägeblattErsatz Ritzsägeblatt

ErsatzKreissägeblatt

0030

0030

S äg

eb

lätt

er

63

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Verbohrungmm

Z R/L Bestell-Nr.

205 4,00 2,80 80 4/6/140 44F li 003220101

205 4,00 2,80 80 4/6/140 44F re 003220201

205 4,00 2,80 80 4/6/140 60F li 003220301

205 4,00 2,80 80 4/6/140 60F re 003220401

255 4,00 2,80 80 6/6/190 60F li 003225302

255 4,00 2,80 80 6/6/190 60F re 003225402

ANWENDUNG: Zum Formatieren von Holzwerkstoffen



AUSFüHRUNG: HW Sägeblatt (Flachzahn). Zahngeometrien können nach Kundenwunsch optimiert werden.

Nebenlöcher sind auf Ø 10,5 gesenkt li = oben gegen den UZS gesenkt, re = oben im UZS gesenkt


VORSCHUB: MEC

Ersatz Kreissägeblatt für ZerspanerPassend für Segmentzerspaner Type 0033 und 0034

0032

Ersatz Kreissägeblatt

15°

10°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Verbohrungmm

Z R/L Bestell-Nr.

205 4,00 2,80 80 4/6/140 44F li 003220101

205 4,00 2,80 80 4/6/140 44F re 003220201

205 4,00 2,80 80 4/6/140 60F li 003220301

205 4,00 2,80 80 4/6/140 60F re 003220401

255 4,00 2,80 100 6/6/190 48F li 003225501

255 4,00 2,80 100 6/6/190 48F re 003225502

255 4,00 2,80 100 6/6/190 60F li 003225503

255 4,00 2,80 100 6/6/190 60F re 003225504

Passend für Type 0033

Passend für Type 0034

0032

Segmentzerspaner Type 0033

Segmentzerspaner Type 0034

Ersatz Segment

Bezeichnung Bestell-Nr.

HW Segment mit Spanbrecher; mit Gewindestift. 1 VE (= 12 Stück) 003301201

rechte Ausführung

64

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

ANWENDUNG: Zum Formatieren von Holzwerkstoff mit Ritzen, Zerspanen und Doppelzerspanen



AUSFüHRUNG: HW Sägeblatt (Flachzahn); Zahngeometrien können nach Kundenwunsch optimiert werden.

Nebenlöcher sind auf Ø 10,5 gesenkt li = oben gegen den UZS gesenkt, re = oben im UZS gesenkt


VORSCHUB: MEC

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Verbohrungmm

Z R/L Bestell-Nr.

250 4,00 2,80 80 6/6/200 54/48F li 003225008

250 4,00 2,80 80 6/6/200 54/48F re 003225009

250 4,00 2,80 80 6/6/200 78/72F li 003225180

250 4,00 2,80 80 6/6/200 78/72F re 003225080

250 4,00 2,80 100 6/6/200 78/72F li 003225110

250 4,00 2,80 100 6/6/200 78/72F re 003225010

Ersatz Kreissägeblatt für ZerspanerPassend für System Leuco und AKESägen-Segmentzerspaner Type 0033

0032

ErsatzKreissägeblatt

15°

10°

Sägen-Segmentzerspaner

Type 0033 D

mmB

mmb

mmd

mmVerbohrung

mmZ R/L Bestell-Nr.

200 4,00 2,80 80 4/6/140 44/40F li 003220140

200 4,00 2,80 80 4/6/140 44/40F re 003220240

200 4,00 2,80 80 4/6/140 64/60F li 003220340

200 4,00 2,80 80 4/6/140 64/60F re 003220440

220 4,00 2,80 80 6/6/154 60F, Achsw. li 003222141

220 4,00 2,80 80 6/6/154 60F, Achsw. re 003222241

255 4,00 2,80 100 6/6/200 54/48F li 003225541

255 4,00 2,80 100 6/6/200 54/48F re 003225641

255 4,00 2,80 80 6/6/200 60/54F li 003225741

255 4,00 2,80 80 6/6/200 60/54F re 003225841

Passend für AKE und Leuco

Passend für Leuco

0032

Dmm

Z R/L Bestell-Nr.

200 4 045200004200/250 4 m. Achsw. li 045200204200/250 4 m. Achsw. re 045200104

250 4 045200007250 4K li 045201204250 4K re 045201104300 8 li 045300208300 8 re 045300108300 10 li 045300220300 10 re 045300120

350/430 8 li 045350208350/430 8 re 045350108350/430 10 li 045350210350/430 10 re 045350110

Ersatz HW Segment. Passend für System AKE und Leuco

Vario-ZerspanerType 0033

rechte Ausführung

S äg

eb

lätt

er

65

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Ersatz Kreissägeblatt für ZerspanerPassend für System Leuco und AKESägen-Segmentzerspaner Type 0033

Dmm

Z R/L Bestell-Nr.

200 4 045200004200/250 4 m. Achsw. li 045200204200/250 4 m. Achsw. re 045200104

250 4 045200007250 4K li 045201204250 4K re 045201104300 8 li 045300208300 8 re 045300108300 10 li 045300220300 10 re 045300120

350/430 8 li 045350208350/430 8 re 045350108350/430 10 li 045350210350/430 10 re 045350110

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z R/L Bestell-Nr.

250 5,50 5,00 30 12F m. Achsw. li 003325081

250 5,50 5,00 30 12F m. Achsw. re 003325082

255 7,00 5,00 30 6F m. Achsw. li 003325585

255 7,00 5,00 30 6F m. Achsw. re 003325584

255 4,00 2,80 30 48E m. Achsw. li 003225581

255 4,00 2,80 30 48E m. Achsw. re 003225580

255 4,00 2,80 30 60E m. Achsw. li 003225583

255 4,00 2,80 30 60E m. Achsw. re 003225582

ANWENDUNG: Zum Formatieren von Holzwerkstoff. Zum Restholz- zerspanen auf Vielblattkreissäge ohne Aufnahmebüchse

WERKSTOFF: Massivholz, Holzwerkstoff roh und beschichtet

MASCHINE: Doppelendprofiler,Vielblattkreissäge

AUSFüHRUNG: Einseitig spitz mit Achswinkel, für verbesserten Spänetransport. li = oben gegen den UZS gesenkt, re = oben im UZS gesenkt

ZAHN: Flachzahn (F), einseitig spitz (E), HW

VORSCHUB: MEC

Achswinkel

15°

10°

Ersatz Kreissägeblatt für ZerspanerPassend für Vario-Zerspaner Type 0033

0033

Ersatz Kreissägeblatt

Ersatz HW Sägeblatt [0032] unverbohrt

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

205 4,00 2,80 80 44F 003220200

205 4,00 2,80 80 60F 003220400

210 4,00 2,80 80 44F 003221200

255 4,00 2,80 80 48F 003225200

255 4,00 2,80 80 60F 003225400

260 4,00 2,80 80 48F 003226600

260 4,00 2,80 80 72F 003226010

Für universelle Anwendung bei Fremdfabrikat. Für Verbohrungen und Aussparungen bitte Zerspanertyp und Fabrikat angeben. Verbohrungen und Aussparungen im Preis enthalten.

Vario-ZerspanerType 0033

0033

rechte Ausführung

66

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Maschine Z S E W / A

R/L Bestell-Nr.

90 3,00 2,00 30 Reich 20W 8° 10°/0° 003909030

100 2,40 1,60 22 2/4/30Holzher, EBM,

Hebrock 12W 10° 10°/0° 003910023

100 3,20 2,20 32 Homag, Wilmsmeyer 20E -5° 30°/5° li 003910021

100 3,20 2,20 32 Reich 20E -5° 30°/5° re 003910022

100 3,20 2,20 32 4/5,5/52Homag,

Raimann, Wilmsmeyer

20E 10° 20°/10° li 003910001

100 3,20 2,20 32 4/5,5/52Homag,

Raimann, Wilmsmeyer

20E 10° 20°/10° re 003910002

100/92 5,60 2,20 32

2) Kapp-kreissäge Fase-Satz

20E 10° 30/45°/0° re 003910049

100 2,60 1,60 32 Brandt 30W 10° 15° 003910032

100 3,60 2,40 32 Brandt 30E -5° 15°/0° li 003910003

100 3,60 2,40 32 Brandt 30E -5° 15°/0° re 003910004

100/92 5,60 2,20 32

2) Kapp-kreissäge Fase-Satz

20E 10° 30/45°/0° li 003910043

110 3,60 2,50 22 Reich 20W 10° 20°/0° 003911022

110 3,60 2,40 32 Homag, Wilmsmeyer 20W 10° 30°/5° 003911042

110 3,20 2,50 40

Senkl. oben

gegen UZ 4/5,5/52

m.A.

Homag 20E -5° 45°/5° li 003911043

110 3,20 2,50 40

Senkl.oben im

UZ 4/5,5/52

m. A.

Homag 20E -5° 45°/5° re 003911044

110/102 5,80 4,80 40

3) Kappkre-issäge-Fase-Satz Homag

20E 10° 30°/45°/0° li 003911018

110/102 5,80 4,80 40

3) Kapp-kreissägeFase-Satz

Homag

20E 10° 30°/45°/0° re 003911019

120 3,20 2,20 32 Homag 20W 10° 20°/0° 003912032

120 3,60 2,80 40Senkl. i. W.

8/6/52 m. A.

Homag 24W 8° 30°/0° 003912040

120 3,60 2,80 40 Senkl. i. W. 8/6/52

Homag 36W 10° 20°/5° 003912041

ANWENDUNG: Kappen,Kanten,Fasen,Profilieren

WERKSTOFF: Kantenanleimer

MASCHINE: Kantenanleimer

ZAHN: Wechselzahn (W), einseitig spitz (E), HW

S = Spanwinkel E, W / A = Winkel einseitig spitz (E) oder Wechselwinkel

(W) / Achswinkel 1), 2), 3) = zusammengehörende Kappsätze

VORSCHUB: MEC

Kantenbearbeitung KreissägeblattKappen von Kantenanleimern

0039

Kantenbearbeitung Kreissägeblatt

A

S

Abb.: Achswinkel (A)

Abb.: Satz links (li)

Abb.: Spanwinkel (S)

Abb.: Satz rechts (re)


0039

S äg

eb

lätt

er

67

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Maschine Z S E W / A

R/L Bestell-Nr.

125 2,40 1,60 30Senkl. i. W.

8/6/48Homag 36W 10° 30°/0° 003912530

125 3,20 2,0 30Senkl. i. W.

8/5,3/48Weeke 36W 15° 20° 003912734

140 3,20 2,20 16 Ott 36W 10° 20°/0° 003914016

150 3,50 2,40 20Ocmac, Olympic, Stefani

36E 10° 20°/10° li 003915008

150 3,50 2,40 20Ocmac, Olympic, Stefani

36E 10° 20°/10° re 003915009

150 3,50 2,40 22 IMA, Torwegge 48W 10° 20°/0° 003915041

160 3,50 2,50 22 4/5,5/52 IMA 36W -5° 15°/5° 003916122

160 3,20 2,20 20 Reich 48W 10° 20°/0° 003916020

160 3,20 2,20 22 IMA 48E -5° 20°/0° li 003916022

160 3,20 2,20 22 IMA 48E -5° 20°/0° re 003916023

160 3,20 2,20 22 IMA 48W -5° 15°/5° 003916123

160 3,20 2,20 22 IMA 48W 10° 10°/5° 003916024

160 3,20 2,20 20 2/5/32Holzher,

IMA 48W 10° 10°/5° 003916021

170 3,50 2,20 30 4/5,5/52Homag,

Powerline 48E -12° 45°/10° li 003917032

170 3,50 2,20 30 4/5,5/52Homag,

Powerline 48E -12° 45°/10° re 003917033

180 3,20 2,20 30

Senkl. oben im UZ

4/5,5/52 m.A.

Homag 54W 10° 20°/0° 003918030

200 3,20 2,20 30

Senkl. oben im UZ

4/5,5/52 m. A.

Homag BAZ 60W 15° 30°/0° 003920030

200 3,20 2,20 30 4/6,5/60 2/6,2/42

IMA 64W -10° 15°/0° 003920033

240 3,60 2,20 30

Senkl. oben im UZ

4/5,5/52 m. A.

Homag 54W 10° 30°/0° 003924030

E

Abb.: Einseitig spitz (E)

Abb.: links (li)

Abb.: rechts (re)


Kantenbearbeitung KreissägeblattKappen von Kantenanleimern

Kantenbearbeitung Kreissägeblatt

0039

ANWENDUNG: Kappen,Kanten,Fasen,Profilieren

WERKSTOFF: Kantenanleimer

MASCHINE: Kantenanleimer

ZAHN: Wechselzahn (W), einseitig spitz (E), HW

S = Spanwinkel E, W / A = Winkel einseitig spitz (E) oder Wechselwinkel

(W) / Achswinkel 1), 2), 3) = zusammengehörende Kappsätze

VORSCHUB: MEC


0039

68

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

100 2,60 1,60 30 12F 003910230100 2,60 1,60 30 30W 003910231120 2,60 1,60 30 12F 003912230120 2,60 1,60 30 30W 003912232125 2,60 1,60 30 12F 003912730125 2,60 1,60 30 30W 003912732150 2,60 1,60 30 12F 003915230150 3,20 2,20 30 24W 001415030150 3,20 2,20 30 36W 001415033150 3,20 2,20 30 48W 001515030180 3,20 2,20 30 30W 001418030180 3,20 2,20 30 42W 001418033180 3,20 2,20 30 54W 001518030200 3,20 2,20 30 36W 001420030200 3,20 2,20 30 48W 001420031200 3,20 2,20 30 60W 001520030

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

120 2,60 1,60 30 - 12F 003912230120 2,60 1,60 30 - 30W 003912232120 2,60 1,60 20 3/4,5/35 m.A.* 12F 003912231120 2,60 1,60 20 3/4,5/35 m.A.* 30W 003912233125 2,60 1,60 30 4/4,5/48 m.A.* 12F 003912731125 2,60 1,60 30 4/4,5/48 m.A.* 30W 003912733125 3,20 2,00 30 8/5,3/48 m.A.*) 36W 003912734160 2,60 1,60 30 4/5,5/52 m.A.* 12F 003916230160 2,60 1,60 30 4/5,5/52 m.A.* 30W 003916231160 2,60 1,60 30 4/5,5/52 m.A.* 48W 003916232180 2,80 1,80 30 4/5,5/52 m.A.* 12F 003918231180 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 30W 003918234180 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 42W 003918236180 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 54W 003918030200 2,80 1,80 30 4/5,5/52 m.A.* 16F 003920232200 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 36W 003920235200 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 48W 003920237200 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 60W 003920030220 3,20 2,20 30 4/6,5/60 m.A.* 36W 003922230220 3,20 2,20 30 4/6,5/60 m.A.* 64W 003922231240 3,00 2,00 30 4/5,5/52 m.A.* 30W 003924231240 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 54FT 003924230240 3,60 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 54W 003924030

Universal Plus 240 3,00 2,20 30 8/5,5/52 m.A.*) 75W 051524030Universal Plus 240 3,00 2,20 40 8/5,5/52 m.A.* 75W 051524040

250 3,20 2,20 35 1/6/50 48W 003925236250 3,20 2,20 35 1/6/50 60W 003925237250 3,20 2,20 35 1/6/50 80W 003925238250 3,20 2,20 30 NLK 48W 003925231250 3,20 2,20 30 NLK 60W 003925233250 3,20 2,20 30 NLK 80W 003925235

Für Sägeblattaggregate auf CNC-Maschinen / BAZ

Kreissägeblätter ohne Nebenlöcher

Kreissägeblatt für CNC-Maschinen / BAZ

Kreissägeblatt für CNC-Maschinen/BAZ

* Senklöcher oben im UZ *) Senklöcher im Wechsel

S äg

eb

lätt

er

69

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

250 3,20 2,20 30 8/5,5/90 48W 003925230

250 3,20 2,20 30 8/5,5/90 60W 003925232

250 3,20 2,20 30 8/5,5/90 80W 003925234

280 3,20 2,20 30 8/5,5/90 48W 003928230

280 3,20 2,20 30 8/5,5/90 60W 003928231

280 3,20 2,20 30 8/5,5/90 80W 003928232

300 3,20 2,20 30 8/5,5/90 36W 003930230

300 3,20 2,20 30 8/5,5/90 54W 003930231

300 3,20 2,20 30 8/5,5/90 75W 003930232

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 54W 003935230

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 72W 003935231

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 84FT 003935233

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 84W 003935232

Für Kreissägeblätter-Aufnahme Type 81000 und JSO Nr. 39498Nebenlöcher ohne Ansenkung

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

150 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 24W 003915232

150 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 36W 003915233

150 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 48W 003915234

180 2,80 1,80 30 4/6,5/48 m.A. 12F 003918230

180 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 30W 003918233

180 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 42W 003918235

180 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 54W 003918232

200 2,80 1,80 30 4/6,5/48 m.A. 16F 003920231

200 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 36W 003920234

200 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 48W 003920236

200 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 60W 003920238

Für Kreissägeblätter-Aufnahme Type 81000 und JSO Nr. 21079

Kreissägeblatt für CNC-Maschinen / BAZ

Kreissägeblatt für CNC-Maschinen/BAZ

Senklöcher oben gegen UZ

70

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

AluminiumKreissägeblatt0040

ANWENDUNG: PlattenaufteilungundKappschnittinProfil,Platte,Block,Stange

WERKSTOFF: Aluminium, Kupferlegierung (z. B. Messing), Kunststoff

MASCHINE: Doppelgehrungssäge, Tisch- und Formatkreissäge, CNC-Bearbeitungszentrum, automatische Kappkreissäge

AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper. Unterschiedliche Zähnezahl für verschiedene Anwendungen; verbesserte HW-Qualität; sehr ruhige und

vibrationsarme Schnittergebnisse durch Optimierung der Stammblattausführung; ab Ø 300 mm zusätzlich mit vernieteten,

geräuschreduzierenden Dehnungsschlitzen (•) ♪=SoundstarAusführung:optimiertes,geräuscharmesDesign ZAHN: Flach-Trapezzahn (FT) positiv, HW

VORSCHUB: MAN / MEC

Abb.:Teilung≤20,5

15°

45°

0,25

10°

15°

45°

0,4

10°

15°

45°

0,25

5°

Abb.:abTeilung≥20,5

Abb.: Soundstar

Aluminium KreissägeblattPlattenbearbeitungundKappschnitteinProfilund Vollmaterial

0040


Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


170 2,80 2,20 30 2/7/42 Elu, Haffner, Holzher 48FT 004017030200 3,30 2,80 30 2/7/42 Eisele, Eumenia, Häfele 54FT 004020030200 2,80 2,20 20 2/6/32 Emmegi, Pressta Eisele 72 FT 004020020

• 250 3,30 2,80 30 NLK DeWalt, Elu, Haffner, Holzher, Makita 66FT 004025030

250 3,30 2,80 30 NLK Elu, Haffner, Makita, Rapid, Ulmia 80FT 004025035

275 3,30 2,80 40 2/9/55 + 4/12/64 Eisele LMS1, Graule 72FT 004027540

280 3,20 2,60 30 NLK AEG, ELU TS 161/20, Mafell 96FT 004028030

• 300 3,60 3,00 30 NLK DeWalt,Fezer,Rapid, Schleicher,Ulmia 72FT 004030029

• 300 3,50 3,00 30 NLK DeWalt, Fezer, Rapid, Schleicher, Ulmia 84FT 004030030

• 300 3,50 3,00 32 2/10/63 Eisele LSM300, Elu MGS/73, Emmegi 84FT 004030033


• 320 3,50 3,00 30 NLK Rapid UGS/GKS 84FT 004032030

• 350 4,20 3,40 30 NLK DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 54FT 004035033




♪ 350 3,50 3,00 30 NLK DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 90FT 014035030

• 350 3,50 3,00 32 2/10/63 Eisele LMS350 M/S, Emmegi, Kasto 90FT 004035034

• 350 3,50 3,00 40 2/9/55 + 4/12/64 Eisele LMS II-PV/VA-L 90FT 004035040


• 370 3,60 3,00 30 NLK Rapid DGS 96FT 004037030

• 370 3,60 3,00 50 4/15/80 Kaltenbach 96FT 004037050

• 400 4,20 3,40 30 NLK DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 60FT 004040033



• 400 3,60 3,00 50 4/15/80 Kaltenbach 96FT 004040050

• 400 4,40 3,80 40 2/15/80 + 2/12/64 Eisele LMSIIID, LSM2, HVG 96FT 004040040


S äg

eb

lätt

er

71

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Aluminium Kreissägeblatt 0040


Aluminium KreissägeblattPlattenbearbeitungundKappschnitteinProfilund Vollmaterial

0040

Aluminium Kreissägeblatt



MASCHINE: Doppelgehrungssäge, Tisch- und Formatkreissäge, CNC- Bearbeitungszentrum, automatische Kappkreissäge

AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper. Unterschiedliche Zähnezahl für verschiedene Anwendungen; verbesserte HW-Qualität; sehr ruhige und

vibratiosarme Schnittergebnisse durch Optimierung der Stammblattausführung; ab Ø 300 mm zusätzlich mit vernieteten, geräuschreduzierenden Dehnungsschlitzen (•)

♪=SoundstarAusführung:optimiertes,geräuscharmesDesign ZAHN: Flach-Trapezzahn (FT) positiv, HW

VORSCHUB: MAN / MEC

Abb.:Teilung≤20,5

15°

45°

0,25

10°

15°

45°

0,4

10°

15°

45°

0,25

5°

Abb.:abTeilung≥20,5

Weitere Ausführungen mit abweichenden Spezifikationen sind auf Anfrage lieferbar, z.B. für eloxiertes oder lackiertes Aluminium.

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


• 420 3,80 3,00 30 2/10,5/70 Elu, Rapid DGL, SAT 56FT 004042034

• 420 3,50 3,00 30 2/10,5/70 Elu, Rapid DGL, SAT 96FT 004042030

♪ • 420 3,50 3,00 30 2/10,5/70 Elu, Rapid DGL, SAT 96FT 014042030

• 420 4,40 3,80 30 2/10,5/70 Elu DG 102, Rapid DGL, SA 103, SAT 96FT 004042031

• 430 3,50 3,00 30 2/10,5/70 Rapid DGL-B, SGS 96FT 004043030

• 450 4,80 3,80 30 Harwi, Mayer, Rapid UTK90 72FT 004045032




• 500 4,40 3,60 30 Elumatec, Haffner, Martin 68FT 004050036



• 500 4,00 3,40 30 2/10,5/70 Elu, Haffner, Oliver, Pfeiffer, Rapid 120FT 004050029

♪ 500 4,00 3,40 30 2/10,5/70 Elu, Haffner, Oliver, Pfeiffer, Rapid 120FT 014050029

♪ 500 4,20 3,60 80 6/6,5/100 Schirmer, Wegoma 84FT 004050080♪ 500 4,40 3,40 80 6/9/100 Schirmer, Wegoma 120FT 014050081

• 500 4,40 3,80 25,4 Oliver 120FT 004050026

• 500 4,40 3,80 30 2/10,5/70 Rapid BSK, DGL500 120FT 004050030



• 520 4,40 3,80 30 Elumatec 120FT 004052030

• 550 5,00 4,00 30 Elumatec 72FT 004055032

• 550 5,00 4,00 30 Elumatec 96FT 004055031

• 550 4,60 3,60 30 Elumatec 110FT 004055029

• 550 4,00 3,40 30 2/10,5/70 Rapid 132FT 004055030

• 600 4,80 4,00 40 2/11/63 Pressta Eisele 96FT 004060040

• 600 4,60 4,00 30 Grau, Stegmaier 138FT 004060030

○• 610 6,00 4,50 80 Smid 72FT 004061085

• 620 5,20 4,20 40 Mayer, Schelling, Anthon, Holzma 36FT 004062040

○• 630 5,00 4,00 80 Smid 84FT 004063080

• 650 5,20 4,00 30 Mayer 60FT 004065031

• 650 5,20 4,00 30 Mayer 72FT 004065032

• 650 5,00 4,00 30 Emmegi 144FT 004065030

○• 760 6,50 5,00 80 Smid 72FT 004076080

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


170 2,80 2,20 30 2/7/42 Elu, Haffner, Holzher 48FT 004017030200 3,30 2,80 30 2/7/42 Eisele, Eumenia, Häfele 54FT 004020030200 2,80 2,20 20 2/6/32 Emmegi, Pressta Eisele 72 FT 004020020

• 250 3,30 2,80 30 NLK DeWalt, Elu, Haffner, Holzher, Makita 66FT 004025030

250 3,30 2,80 30 NLK Elu, Haffner, Makita, Rapid, Ulmia 80FT 004025035

275 3,30 2,80 40 2/9/55 + 4/12/64 Eisele LMS1, Graule 72FT 004027540

280 3,20 2,60 30 NLK AEG, ELU TS 161/20, Mafell 96FT 004028030


• 300 3,50 3,00 30 NLK DeWalt, Fezer, Rapid, Schleicher, Ulmia 84FT 004030030

• 300 3,50 3,00 32 2/10/63 Eisele LSM300, Elu MGS/73, Emmegi 84FT 004030033


• 320 3,50 3,00 30 NLK Rapid UGS/GKS 84FT 004032030





♪ 350 3,50 3,00 30 NLK DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid, Ulmia 90FT 014035030

• 350 3,50 3,00 32 2/10/63 Eisele LMS350 M/S, Emmegi, Kasto 90FT 004035034



• 370 3,60 3,00 30 NLK Rapid DGS 96FT 004037030

• 370 3,60 3,00 50 4/15/80 Kaltenbach 96FT 004037050




• 400 3,60 3,00 50 4/15/80 Kaltenbach 96FT 004040050

• 400 4,40 3,80 40 2/15/80 + 2/12/64 Eisele LMSIIID, LSM2, HVG 96FT 004040040


Abb.: Soundstar

72

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör


Industrielle Plattenaufteilung

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


• 350 4,20 3,40 30 NLK

Mayer, Schelling, Anthon, Holzma

54FT 004035036• 350 4,20 3,40 30 NLK 72FT 004035037• 450 4,80 3,80 30 72FT 004045035• 450 3,80 3,00 30 36FT 004045034• 460 4,40 3,50 30 2/13/94 36FT 004046030• 500 5,00 4,00 30 72FT 004050034• 550 5,00 4,00 30 72FT 804055033• 620 5,20 4,20 40 36FT 004062040• 650 5,20 4,00 30 60FT 004065033• 650 5,20 4,00 30 72FT 004065034

• 670 6,50 5,00 40 2/13/114 + 2/14/140 32FT 004067040

ANWENDUNG: IndustriellePlattenaufteilunginProfil,Platte,Block,Stange

WERKSTOFF: Aluminium, Kupferlegierung (z. B. Messing)

MASCHINE: CNC-Bearbeitungszentrum, Plattenaufteilanlagen

AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper; niederige Zähnezahl für hohe Schnitthöhen und Vorschübe; verbesserte HW-Qualität; sehr ruhige und vibrationsarme Schnittergebnisse durch Optimierung der Stammblattausführung; ab Ø 300 mm zusätzlich mit

vernieteten, geräuschreduzierenden Dehnungsschlitzen (•)ZAHN: Flach-Trapezzahn (FT) positiv, HW mit Hohlkehle zur Spanaufteilung

VORSCHUB: MEC

NEU

0040

S äg

eb

lätt

er

73

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör


Aluminium KreissägeblattDünnschnitt

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NL mm


180 2,20 1,60 20 2/6/32 Haffner, Makita 60 FT 004018020

200 2,20 1,60 20 2/6/32 Emmegi, Pressta Eisele 80 FT 004020021

250 2,40 1,80 30 NLK Elu, Haffner, Makita, Rapid, Ulmia 100 FT 004025031

• 300 2,20 1,60 30 NLKDeWalt, Fezer,

Rapid, Schleicher, Ulmia

120 FT 004030034

• 350 2,70 2,00 30 NLKDeWalt, Haffner, Pfeiffer, Rapid,

Ulmia120 FT 004035028

• 400 3,00 2,40 30 NLKDeWalt, Haffner,

Rapid, Ulmia, Wegoma

130 FT 004040029

• 500 3,30 2,80 30 2/10,5/70Elumatec, Haffner,

Martin, Rapid140 FT 004050040



MASCHINE: Tisch- und Formatkreissäge, CNC-Bearbeitungszentrum, automatische Kappkreissäge, auch für akkubetriebene Sägemaschinen

AUSFüHRUNG: Extrem dünne Schnittfuge für eine optimale Materialausbeute; verbesserte HW-Qualität; optimiertes, geräuscharmes Design; sehr ruhige und vibrationsarme Schnittergebnisse durch Optimierung der Stammblattausführung; ab Ø 300 mm zusätzlich mit vernieteten, geräuschreduzierenden Dehnungsschlitzen (•) ZAHN: Flach-Trapezzahn (FT) positiv, HW

VORSCHUB: MAN / MEC

15°

45°

0,25

10°

Industrielle Plattenaufteilung

0040

74

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör


ANWENDUNG: Plattenaufteilung und Kappschnitt mit Minimalmengen- schmierungindünnwandigemProfilundVollmaterial

WERKSTOFF: NE-Metall, Kunststoff

MASCHINE: CNC-Bearbeitungszentrum, Kappkreissäge, Handkreissäge, Gehrungs- und Doppelgehrungssäge, Radialarmsäge, Tisch- und Formatkreissäge, Abläng- und Kappsäge

AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper, verbesserte HW-Qualität; sehr ruhige und vibratiosarme Schnittergebnisse durch Optimierung der

Stammblattausführung; ab Ø 300 mm zusätzlich mit vernieteten, geräuschreduzierenden Dehnungsschlitzen (•) ♪=SoundstarAusführung:optimiertes,geräuscharmesDesign

ZAHN: Flach-Trapezzahn (FT) negativ, HW

VORSCHUB: MAN / MEC

-3°

20° 45

°

0,25

Aluminium KreissägeblattKappschnitteindünnwandigemProfilund Vollmaterial

0042


Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


180 2,80 2,20 30 2/7/42 Bosch, Elu, Festo, Reich 42FT 004218031180 3,30 2,80 20 2/6/32 Haffner, Makita 42FT 004218021

200 3,30 2,80 30 2/7/42 Eisele, Eumenia, Häfele, Urban 48FT 004220031

200 3,30 2,80 30 2/7/42 Eisele,Eumenia,Häfele, Ulmia,Urban 60FT 004220030

210 2,80 2,20 30 2/7/42 Hitachi, Makita, Metabo 60FT 004221030216 3,00 2,40 30 2/7/42 DeWalt, Elu, Hitachi, Reich 60FT 004221630216 3,00 2,40 30 2/7/42 DeWalt, Elu, Hitachi, Reich 80FT 004221631220 3,30 2,80 30 NLK Elu, Festo, Haffner, Reich 72FT 004222030

250 3,30 2,80 30 NLKBaier, Elu, Fezer, Haffner,

Kaltenbach, Makita, Trennjäger, Ulmia

54FT 004225031

250 3,30 2,80 30 NLK Baier, Elu, Fezer, Haffner, Kalten-bach, Makita,Trennjäger Ulmia 60FT 004225029



80FT 004225034



80FT 004225030

♪ 250 3,30 2,80 30 NLKBaier, Elu, Fezer, Haffner,


80FT 014225030

250 3,30 2,80 32 NLK Elu TGS71, Fetzer KG25, Perticl 80FT 004225032



96FT 004225028

275 3,30 2,80 40 2/9/55 + 4/12/64 Eisele, Graule 88FT 004227539

280 3,30 2,80 30 NLK AEG, Elumatec, Mafell 80FT 004228030

• 300 3,60 3,00 30 NLK DeWalt, Fezer KG30, Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25 60FT 004230031

• 300 3,60 3,00 30 NLK DeWalt, Fezer KG30, Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25 72FT 004230029

• 300 2,80 2,20 30 NLK DeWalt, Fezer KG 30, Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25 96FT 004230034

• 300 3,50 3,00 30 NLK DeWalt, Fezer KG 30, Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25 96FT 004230030

♪ 300 3,50 3,00 30 NLK DeWalt, Fezer KG 30, Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25 96FT 014230030

• 300 3,50 3,00 32 NLK Fezer, Rapid, Trennjäger 96FT 004230032

• 300 3,50 3,00 40 2/9/55 + 4/12/64 Elu, Eisele, Graule 96FT 004230040

S äg

eb

lätt

er

75

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör



Aluminium KreissägeblattKappschnitteindünnwandigemProfilund Vollmaterial

0042

ANWENDUNG: Plattenaufteilung und Kappschnitt mit Minimalmengen- schmierungindünnwandigemProfilundVollmaterial

WERKSTOFF: NE-Metall, Kunststoff

MASCHINE: CNC-Bearbeitungszentrum, Kappkreissäge, Handkreissäge, Gehrungs- und Doppelgehrungssäge, Radialarmsäge, Tisch- und Formatkreissäge, Abläng- und Kappsäge

AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper, verbesserte HW-Qualität; sehr ruhige und vibratiosarme Schnittergebnisse durch Optimierung der

Stammblattausführung; ab Ø 300 mm zusätzlich mit vernieteten, geräuschreduzierenden Dehnungsschlitzen (•) ♪=SoundstarAusführung:optimiertes,geräuscharmesDesign

ZAHN: Flach-Trapezzahn (FT) negativ, HW

VORSCHUB: MAN / MEC

-3°

20° 45

°

0,25


Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm


• 305 2,80 2,20 30 NLK Elu, Hitachi, Weidmann 80FT 004230530

• 330 3,50 3,00 30 NLK Elu, Eisele, Graule 84FT 004233031

• 330 3,50 3,00 30 NLK Haffner 102FT 004233030

• 330 3,50 3,00 32 NLK Elu DG-79 102FT 004233032

• 350 2,80 2,20 30 NLKBerg&Schmid, DeWalt, Haffner,

Pfeiffer, Ulmia 1711/12/25, Wegoma

108FT 004235034



108FT 004235030

♪ 350 3,50 3,00 30 NLKBerg&Schmid, DeWalt, Haffner,


108FT 014235030

• 350 3,50 3,00 32 4/10/63 Eisele LMS350 M/S 108FT 004235032



72FT 004235031



84FT 004235029


• 370 3,60 3,00 30 NLK Eckert, Elu 60FT 004237030

• 370 3,60 3,00 30 NLK Eckert, Elu 80FT 004237031

• 380 3,50 3,00 32 NLK Elumatec, Elu DG79 / MGS 72/30 110FT 004238032

• 400 3,80 3,20 50 4/15/80 Kaltenbach 66FT 004240050


• 400 3,60 3,00 50 4/15/80 Kaltenbach TL400 90FT 004240051

• 400 4,40 3,80 40 2/15/80 + 2/12/64 Eisele LMS II, D, PV 90FT 004240040


• 420 3,80 3,20 30 2/10,5/70 Elu, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 90FT 004242031

• 420 4,40 3,80 30 2/10,5/70 Elu, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 90FT 004242033

• 420 3,80 3,20 30 2/10,5/70 Elu DG 102/104 / MGS 105 108FT 004242030

• 450 4,80 4,00 30 DeWalt, Haffner, Rapid 96FT 004245042

• 500 4,40 3,80 30 1/10,5/60 Haffner, Pfeiffer 120FT 004250030

• 520 4,40 3,80 30 Graule ZS 200N / ZS200NF 120FT 004252030

• 550 4,40 3,80 30 Elu, Rapid 96FT 004255031

• 550 4,40 3,80 30 Elu, Rapid 128FT 004255030

• 600 4,60 4,00 30 Stürtz 140FT 004260030

76

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Aluminium Kreissägeblatt0042

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NL mm


160 2,20 1,60 20 2/6/32AEG, Fein, Festo, Haffner,

Hitachi, Kress, Mafell, Makita, Reich

60 FT 004216020

216 2,20 1,60 30 2/7/42 DeWalt, Elu, Hitachi, Reich 80 FT 004221629



100 FT 004225027

• 300 2,20 1,80 30 NLKDeWalt, Fezer KG30,

Rapid, Schleicher, Ulmia 1711/12/25

120 FT 004230028

• 350 2,70 2,00 30 NLKBerg&Schmid, DeWalt, Haffner, Pfeiffer, Ulmia

1711/12/25, Wegoma

120 FT 004235028

• 400 3,00 2,40 30 NLK DeWalt, Haffner, Rapid, Ulmia, Wegoma 130 FT 004240030

• 500 3,30 2,80 30 2/10,5/70Elumatec, Haffner,

Martin, Rapid140 FT 004250031

-3°

20° 45

°

0,25

ANWENDUNG: Plattenaufteilung und Kappschnitt mit Minimalmengenschmierung indünnwandigenProfilenundRohren

WERKSTOFF: NE-Metall, Kuststoff

MASCHINE: Doppelgehrungssäge, CNC-Bearbeitungszentrum, Kappkreissäge, auch für akkubetriebene Sägemaschinen

AUSFüHRUNG: Extrem dünne Schnittfuge für eine optimale Materialausbeute; verbesserte HW-Qualität; optimiertes, geräuscharmes Design; sehr ruhige und vibrationsarme Schnittergebnisse durch Optimierung der Stammblattausführung; ab Ø 300 mm zusätzlich mit vernieteten, geräuschreduzierenden Dehnungsschlitzen (•) ZAHN: Flach-Trapezzahn (FT) negativ, HW


Aluminium KreissägeblattDünnschnitt

S äg

eb

lätt

er

77

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör


BombasticSynonym für exzellente Schnitte

0020

ANWENDUNG: KappschnitteProfilbereich,Fertigbearbeitung

WERKSTOFF: Aluminiumlegierungen,eloxiert,Profilbis10mmWanddicke, Buntmetallprofile

MASCHINE: mech.Kappsägemaschine,Unterflurkappsägemaschine, BAZ mit Sägeaggregat, Rundtaktmaschinen, Stranggußanlagen

AUSFüHRUNG: Typ D; •=vernietet


VORSCHUB: MEC

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Ausführung LZ Bestell-Nr.

• 250 2,80 2,00 30 80 D ○ 002025030

• 300 3,00 2,20 30 96 D ○ 002030030

• 350 3,60 3,00 30 96 D ○ 002035030

• 400 3,80 3,00 30 96 D ○ 002040030

• 450 4,00 3,40 30 102 D ○ 002045030

• 500 4,20 3,40 30 96 D ○ 002050031

• 500 4,00 3,40 30 120 D ○ 002050030

• 550 4,20 3,40 30 132 D ○ 002055030

• 600 4,80 4,00 30 138 D ○ 002060030

Sämtliche Abmessungen von Ø 160 - 800 mm lieferbar, anhand Ihrer Maschinenspezifikation

BOMBASTIC - Synonym für exzellente Schnitte

Das Synonym für exzellente Schnitte lässt eine nachträgliche Kantenbearbeitung vergessen.Konzipiert für das Ablängen von NE-Metallen, erzielt das Bombastic Kreissägeblatt erhebliche Einspar- effekte. Besonders beim Trennen von Aluminium-profilenentfälltdasnachträglicheEntgraten.

Besonders gratarme Schnittfläche• Optimale Schnitte an Ihrem Endprodukt durch speziell geschliffene Zahngeometrie

Vibrationsarm• Längere Standwege durch ruhigen Lauf• Bessere Schnittqualität

Einsparung in der Nachbearbeitung• Nachträgliches Entgraten entfällt• Schnelle Durchlaufzeiten

78

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Ausklink- und Glasleisten

Kreissägeblatt0043

Spezial Kreissägeblatt und FräserAusklinken,Sägen,ZerspanenvonProfilen

0043

ANWENDUNG: Ausklinken von NE-Metall, Holz- bzw. Kunststoffmaterial. Auch verwendbar als Zerspanerscheibe im Satz eines Aufbauzerspaners

WERKSTOFF: Kunststoffprofil,Aluminiumprofil,Holzwerkstoff

MASCHINE: Spezialmaschine, Fensterbau-Maschinen

AUSFüHRUNG: Stabiler Grundkörper mit großem Zahnüberstand

ZAHN: Flachzahn mit wechselseitiger Fase (FS), HW

VORSCHUB: MEC

10

15 ° 15 °

15 °

Dmm

Bmm

bmm

dmm


200 8,00 6,00 40 Graule 32F 004320041

250 8,00 6,00 30 40F 004325030

250 8,00 6,00 40 Rapid 40F 004325040

300 8,00 6,00 40 Eisele 16F 004330041

S äg

eb

lätt

er

79

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Ausklink- und Glasleisten Kreissägeblatt 0043

Spezial Kreissägeblatt zum Austrennen von Glasleisten

0043

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLK Maschine Z R/L Bestell-Nr.

92 3,00 2,50 30 Rotox 24E 45° li 004309230

92 3,00 2,50 30 Rotox 24E 45° re 004309231

95 2,00 1,80 20 Haffner 20E 45° li 004309520

95 2,00 1,80 20 Haffner 20E 45° re 004309521

98 3,00 2,50 32 Elumatec 36E 45° li 004309832

98 3,00 2,50 32 Elumatec 36E 45° re 004309833

103 2,10 1,60 32 Wegoma 24E 45° li 004310332

103 2,10 1,60 32 Wegoma 24E 45° re 004310333

175 2,10 1,60 20 Haffner GL179 68W 004317520

200 2,20 1,80 20 Striffler 60W 004320020

200 2,10 1,60 32 NLK Wegoma 80W 004320032

200 2,20 1,80 30 NLK Rotox 100FT neg. 004320030

250 2,10 1,60 30 NLK BJM, Rapid 120FT neg. 004325031

ANWENDUNG: Austrennen von Glasleisten und als Kappfase-Satz

WERKSTOFF: Kunststoffprofil,Aluminiumprofil,Holzwerkstoffe

MASCHINE: Spezialmaschine, Glasleistensäge

ZAHN: Flach-Trapezzahn (FT), Wechselzahn (W), Zahn einseitig spitz (E), HW

VORSCHUB: MEC

45°

15°

10°

45°

15°

10°

15°

15°

80

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Vollstahl KreissägeblattTrennschnitt in Metall

0836

VollstahlKreissägeblatt

ANWENDUNG: TrennschnittinProfilundVollmaterialausMetall

WERKSTOFF: StahlundNE-Metall,Profil,Rohr,Vollmaterial

MASCHINE: Metallkreissäge

AUSFüHRUNG: Qualität DM05

ZAHN: Form HZ und Form BW, beidseitig hohlgeschliffen, HS

VORSCHUB: MAN / MEC

Dmm

Bmm

dmm

NLmm

Zahn-Teilung

mmZ Bestell-Nr.

225 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 6 120HZ 0836225120225 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 6 120HZ 0836225121225 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 4 180BW 0836225180225 2,00 40 2/8/55 + 2/12/64 4 180BW 0836225181225 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 3 220BW 0836225220225 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 3 220BW 0836225221250 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 8 100HZ 0836250100250 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 8 100HZ 0836250101250 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 6 128HZ 0836250128250 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 6 128HZ 0836250129250 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 4 200BW 0836250201250 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 4 200BW 0836250200275 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 8 110HZ 0836275112275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 8 110HZ 0836275113275 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 6 140HZ 0836275142275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 6 140HZ 0836275143275 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 5 180HZ 0836275182275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 5 180HZ 0836275183275 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 4 220BW 0836275220275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 4 220BW 0836275223275 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 3 280BW 0836275292275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 3 280BW 0836275283300 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 8 120HZ 0836300122300 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 8 120HZ 0836300123300 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 6 160HZ 0836300162300 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 6 160HZ 0836300163300 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 4 220BW 0836300222300 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 4 220BW 0836300223315 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 8 120HZ 0836315120315 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 8 120HZ 0836315123315 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 6 160HZ 0836315160315 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 6 160HZ 0836315163315 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 4 240BW 0836315240315 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 4 240BW 0836315243


0836

S äg

eb

lätt

er

81

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Vollstahl KreissägeblattTrennschnitt in Metall

0836

Vollstahl Kreissägeblatt

Dmm

Bmm

dmm

NLmm

Zahn-Teilung

mmZ Bestell-Nr.

350 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 10 110HZ 0836350114

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 9 120HZ 0836350125

350 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 8 140HZ 0836350140

350 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 8 140HZ 0836350144

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 7 160HZ 0836350165

350 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 6 180HZ 0836350184

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 5 220HZ 0836350225

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 9 120HZ 0836370122

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 7 160HZ 0836370162

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 5 220HZ 0836370222

400 3,50 40 2/8/55 + 4/12/64 12 96HZ 0836400102

400 3,50 40 2/8/55 + 4/12/64 10 120HZ 0836400122

400 3,50 40 2/8/55 + 4/12/64 8 160HZ 0836400162

400 3,50 40 2/8/55 + 4/12/64 6 200HZ 0836400202

Fortsetzung der vorherigen Seite.ANWENDUNG: TrennschnittinProfilundVollmaterialausMetall

WERKSTOFF: StahlundNE-Metall,Profil,Rohr,Vollmaterial

MASCHINE: Metallkreissäge

AUSFüHRUNG: Qualität DM05

ZAHN: Form HZ und Form BW, beidseitig hohlgeschliffen, HS

VORSCHUB: MAN / MEC


0836

82

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HandkreissägeblattLängsschnitt und Querschnitt

0047

Hand-Kreissägeblatt

ANWENDUNG: Längsschnitt mit Flachzahn (F), Querschnitt mit Wechselzahn (W)

WERKSTOFF: Massivholz, Holzwerkstoff, Kunststoff

MASCHINE: Handkreissäge, Tischkreissäge, Kappkreissäge


VORSCHUB: MAN

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

100 2,60 1,60 12 12F 004712100

100 2,60 1,60 12 30W 004730100

105 2,60 1,60 20 30W 004730105

105 2,60 1,60 22 30W 004730106

120 2,60 1,60 20 12F 004712120

120 2,60 1,60 20 30W 004730120

125 2,60 1,60 12,75 12F 004712125

125 2,60 1,60 20 30W 004730127

132 2,60 1,60 20 12F 004712133

132 2,60 1,60 20 30W 004730134

140 2,60 1,60 20 12F 004712142

150 2,60 1,60 13 12F 004712150

150 2,60 1,60 20 12F 004712149

150 2,60 1,60 20 30W 004730149

150 2,60 1,60 30 30W 004730151

160 2,60 1,60 20 12F 004712157

160 2,60 1,60 30 12F 004712159

160 2,60 1,60 20 2/6/32 24W 004724159

160 2,60 1,60 20 30W 004730157

160 2,60 1,60 20 2/6/32 48W 004748159

165 2,60 1,60 16 12F 004712165

165 2,60 1,60 16 30W 004730165

165 2,60 1,60 20 30W 004730166

170 2,60 1,60 30 12F 004712169

170 2,60 1,60 30 2/7/42 24W 004724171

170 2,60 1,60 30 30W 004730169

170 2,60 1,60 30 2/7/42 48W 004748171

180 2,80 1,80 30 12F 004712182

180 2,80 1,80 16 1/6/33 24W 004724180

180 2,80 1,80 20 2/6/32 24W 004724181

12°/1

5° 10° 10°

10°/12°/15°/20°


15°

10°

Abb.: Flachzahn (F)


0047

S äg

eb

lätt

er

83

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör


0047


Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

180 2,80 1,80 30 24W 004724182

180 2,80 1,80 20 30W 004730182

180 2,80 1,80 30 30W 004730183

180 2,80 1,80 16 1/6/33 54W 004754180

180 2,80 1,80 20 2/6/32 54W 004754181

190 2,80 1,80 30 16F 004716192

190 2,80 1,80 20 2/6/32 24W 004724191

190 2,80 1,80 30 2/7/42 24W 004724192

190 2,80 1,80 30 30W 004730192

190 2,80 1,80 20 2/6/33 48W 004748190

190 2,80 1,80 30 2/7/42 48W 004748191

200 2,80 1,80 30 16F 004716203

200 2,80 1,80 30 24W 004724202

200 2,80 1,80 30 30W 004730204

200 2,80 1,80 16 1/6/33 48W 004748200

210 2,80 1,80 30 16F 004716209

210 2,80 1,80 30 2/7/42 24W 004724211

210 2,80 1,80 30 30W 004730209

210 2,80 1,80 30 2/7/42 48W 004748211

215 3,00 2,00 30 30W 004730215

215 3,00 2,00 30 2/7/42 48W 004748215

220 3,00 2,00 30 24W 004724221

220 3,00 2,00 30 30W 004730221

225 3,00 2,00 30 2/7/42 24W 004724225

225 3,00 2,00 30 30W 004730225

225 3,00 2,00 30 2/7/42 48W 004748225

225 3,00 2,00 30 2/7/42 60W 004760225

225 3,00 2,00 30 2/7/42 80W 004780225

Fortsetzung der vorherigen Seite.ANWENDUNG: Längsschnitt mit Flachzahn (F), Querschnitt mit Wechselzahn (W)




VORSCHUB: MAN


Abb.: Flachzahn (F)

12°/1

5° 10° 10°

10°/12°/15°/20°

15°

10°


0047

84

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

230 3,00 2,00 30 24W 004724231

230 3,00 2,00 16 30W 004730230

230 3,00 2,00 16 40W 004740230

235 3,00 2,00 30 24W 004724236

235 3,00 2,00 30 30W 004730236

240 3,00 2,00 30 24W 004724240

240 3,00 2,00 30 30W 004730240

240 3,00 2,00 30 2/7/42 56W 004756240

250 3,20 2,20 30 2/7/42 24W SDB 004724251

250 3,20 2,20 30 30W 004730252

250 3,20 2,20 20 40W 004740250

260 3,00 2,00 30 24W 004724260

270 3,00 2,00 30 48W 004748270

280 3,20 2,20 30 28W 004728280

280 3,20 2,20 30 2/7/42 48W 004748280

280 3,20 2,20 30 60W 004760280

300 3,20 2,20 30 30W 004730300

315 3,20 2,20 30 28W 004728315

315 3,20 2,20 30 2/7/42 48W 004748315

315 3,20 2,20 30 2/7/42 60W 004760315

320 3,50 2,40 30 2/7/42 24F 004724320

370 3,60 2,40 30 26F SDB 004726370

410 3,60 2,40 30 28F SDB 004728410

0047



Fortsetzung der vorherigen Seite.ANWENDUNG: Längsschnitt mit Flachzahn (F), Querschnitt mit Wechselzahn (W)




VORSCHUB: MAN


Abb.: Flachzahn (F)

12°/1

5° 10° 10°

10°/12°/15°/20°

15°

10°

0047

S äg

eb

lätt

er

85

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

NutkreissägeblattNuten mit mechanischem Vorschub

2360

NutKreissägeblatt

15°

15°

ANWENDUNG: Längsschnitt. Nuten und als Satzwerkzeug zum Falzen, Fasen,Nuten,Profilieren


MASCHINE: Doppelendprofiler,Kehlautomat,CNC-Bearbeitungszentrum

AUSFüHRUNG: Große Spanräume zur Verwendung als Satzwerkzeug


VORSCHUB: MEC

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

125 1,50 1,00 30 12F 236012501

125 2,00 1,40 30 12F 236012505

125 2,50 1,40 30 12F 236012509

125 3,00 2,00 30 12F 236012511

125 3,50 2,40 30 12F 236012513

125 4,00 3,00 30 12F 236012515

125 4,50 3,00 30 12F 236012517

125 5,00 3,50 30 12F 236012519

125 6,00 4,00 30 12F 236012521

140 1,50 1,00 30 12F 236014001

140 1,80 1,20 30 12F 236014003

140 2,00 1,40 30 12F 236014005

140 2,50 1,40 30 12F 236014009

140 3,00 2,00 30 12F 236014011

140 3,50 2,40 30 12F 236014013

140 4,00 3,00 30 12F 236014015

140 5,00 3,50 30 12F 236014017

140 6,00 4,00 30 12F 236014019

140 7,00 6,00 30 12F 236014021

140 8,00 6,00 30 12F 236014023

140 10,00 7,00 30 12F 236014027

150 4,00 3,00 30 12F 236015015

150 5,00 3,50 30 12F 236015017

150 6,00 4,00 30 12F 236015019

150 3,00 2,00 30 18F 236015001

150 4,00 3,00 30 18F 236015003

150 5,00 3,50 30 18F 236015005

150 6,00 4,00 30 18F 236015007

150 8,00 6,00 30 18F 236015009

180 4,00 3,00 30 12F 236018001

180 5,00 3,50 30 12F 236018003

180 6,00 4,00 30 12F 236018005

180 8,00 6,00 30 12F 236018007

180 10,00 7,00 30 12F 236018009

2360

86

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

NutkreissägeblattNuten mit manuellem Vorschub

2361

Nut Kreissägeblatt

ANWENDUNG: Längsschnitt. Nuten und als Satzwerkzeug zum Falzen, Fasen,Nuten,Profilieren


MASCHINE: Tischfräse

AUSFüHRUNG: bis Ø 100 Rundform ab Ø 125 Spandickenbegrenzt (SDB)


VORSCHUB: MAN

0.8

18°

10°

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

100 2,00 1,40 20 6F 236110020

100 3,00 2,00 20 6F 236110021

100 4,00 3,00 20 6F 236110022

100 5,00 3,50 20 6F 236110023

100 6,00 4,00 20 6F 236110024

100 8,00 6,00 20 6F 236110026

100 10,00 7,00 20 6F 236110027

125 1,50 1,00 30 12F SDB 236112501

125 1,80 1,20 30 12F SDB 236112503

125 2,00 1,40 30 12F SDB 236112505

125 2,50 1,40 30 12F SDB 236112509

125 3,00 2,00 30 12F SDB 236112511

125 3,50 2,40 30 12F SDB 236112513

125 4,00 3,00 30 12F SDB 236112515

125 4,50 3,00 30 12F SDB 236112517

125 5,00 3,50 30 12F SDB 236112519

125 6,00 4,00 30 12F SDB 236112521

140 2,00 1,40 30 12F SDB 236114005

140 2,50 1,40 30 12F SDB 236114009

140 3,00 2,00 30 12F SDB 236114011

140 3,50 2,40 30 12F SDB 236114013

140 4,00 3,00 30 12F SDB 236114015

140 4,50 3,00 30 12F SDB 236114016

140 5,00 3,50 30 12F SDB 236114017

140 6,00 4,00 30 12F SDB 236114019

140 8,00 6,00 30 12F SDB 236114023

140 10,00 7,00 30 12F SDB 236114027

180 4,00 3,00 30 12F SDB 236118001

180 5,00 3,50 30 12F SDB 236118003

180 6,00 4,00 30 12F SDB 236118005

180 8,00 6,00 30 12F SDB 236118007

180 10,00 7,00 30 12F SDB 236118009

2361

S äg

eb

lätt

er

87

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

200 4,00 2,50 30 4F SDB 235920030

250 4,00 3,00 30 4FSDB 235925030

250 6,00 4,50 30 4FSDB 235925031

300 5,00 4,00 30 4FSDB 235930030

300 6,00 4,50 30 4FSDB 235930031

ANWENDUNG: Nuten und Schlitzen, längs und quer


MASCHINE: Tischfräse

AUSFüHRUNG: Spandickenbegrenzt (SDB) durch Grundkörperform


VORSCHUB: MAN

Nut KreissägeblattLängsnuten und Quernuten

2359

NutKreissägeblatt

12°

15°

2359

88

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Nutfräser

2351+2353

ANWENDUNG: Zum Einnuten von Lamellen Verbindungsplättchen

WERKSTOFF: Holz - und Holzwerkstoff mit und ohne Beschichtung

MASCHINE: Handmaschine

ZAHN: Gruppenzahn, HW

VORSCHUB: MAN

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

100 3.97 3,0 22 12 235110022

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

100 3.97 3,0 22 12 235310022

Nutfräser für Elu-Doublo DS140 [2353]

Mit Nabe (Distanzring 55 / 22 x 0,5)

Ohne Nabe

Nutfräserfür Lamellen

2351

S äg

eb

lätt

er

89

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Nutfräserfür Lamellen

2370 / 2373

HW Verstellnuter mit Zwischenringen = 0,1 mm steigend

ANWENDUNG: Zum Nuten in Holzwerkstoffen, längs und quer zur Faser

WERKSTOFF: Holz und Holzwerkstoff mit und ohne Beschichtung

MASCHINE: Tischfräsmaschine und Formatbearbeitungsmaschine

AUSFüHRUNG: HW-bestückt,mitRäumerschneidenflach,undobenund untenliegendenVorschneidern,umfang-undflankenschneidend

ZAHN: HW

VORSCHUB: MAN

Nutfräser

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

t (max)

LZ Bestell-Nr.

120 1,8-3,4 30 6+6 6.000-12.000 12 10001957

120 2,2-4 30 6+6 6.000-12.000 15 10001958

140 2,2-4 30 6+6 6.000-12.000 15 10001960

140 2,5-4,8 30 4/V4 5.500-9.500 15 ◊ 10023859

150 4-7,5 30 4/V4 5.100-9.000 35 10009619

150 7,5-14 30 4/V4 5.100-9.000 35 10009622160 10-19 30 4/V4 4.800-8.300 40 ◊ 40004980

23702373

90

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Universal HW BandsägeBearbeitung unterschiedlicher Materialien

0060

Universal Bandsäge

WERKSTOFF: Massivholz weich bis hart, Holzwerkstoff, Kunststoff, Gasbeton, Faserzement

MASCHINE: Bandsäge, Mehrblatt Horizontalbandsäge


SBmm

Bmm

bmm

Zahnteilungmm

Bestell-Nr.

20 1,80 0,70 12,7 006000020

25 1,50 0,70 12,7 006000025

35 1,50 0,70 12,7 006000035

35 1,50 0,70 15 006000135

35 1,50 0,70 20 006000235

45 1,60 0,80 12,7 006000045

45 1,60 0,80 15 006000145

45 1,60 0,80 20 006000245

Bei Bestellung bitte Bandlänge, Bandbreite und Zahnteilung angeben

0060

S äg

eb

lätt

er

91

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

ANWENDUNG: Reduzieren der Mittenbohrung beim Sägeblatt. Den Reduzierring breit genug wählen um ein Verschieben des Ringes in die Flanschaussparung zu verhindern. Das Sägeblatt muss bei Verwendung eines Reduzierrings immer noch genügend vom Flansch gespannt werden können.

AUSFüHRUNG: Geriffelt

Dmm

Bmm

dmm

Bestell-Nr.

16 1,60 12,7 059101607

16 1,60 13 059101613

20 1,60 12,7 059102007

20 1,60 15,875 059102087

20 1,60 16 059102016

20 1,60 18 059102018

22 1,60 16 059102216

22 2,00 16 059202216

22 1,60 20 059102220

22 2,00 20 059202220

25 2,00 15,875 059102587

25 2,00 16 059102516

25 2,00 20 059102520

25 2,00 22,225 059102522

30 2,00 15 059103015

30 2,20 15 059203015

30 2,00 15,875 059103087

30 2,20 15,875 059203087

30 2,00 16 059103016

30 2,20 16 059203016

30 2,00 18 059103018

30 2,20 18 059203018

30 2,00 20 059103020

30 2,20 20 059203020

30 2,00 22 059103022

30 2,40 22 059203022

30 2,00 25 059103025

30 2,20 25 059203025

30 2,00 25,4 059103054

30 2,20 25,4 059203054

30 2,80 25,4 059303054

30 2,20 28 059030528

Reduzierring für Kreissägeblätter

0590

Zubehör

Dmm

Bmm

dmm

Bestell-Nr.

32 2,00 20 059103220

32 2,20 20 059203220

32 2,00 22 059103222

32 2,00 25 059103225

32 2,20 25 05920322532 2,00 30 05910323032 2,20 30 059203230

35 2,00 20 059103520

35 2,20 20 059203520

35 2,00 25 059103525

35 2,20 25 059203525

35 1,60 30 059103530

35 2,00 30 059203530

35 2,20 30 059303530

35 2,80 30 059403530

40 1,60 30 059104030

40 2,00 30 059204030

40 1,60 32 059104032

40 2,00 32 059204032

40 1,60 35 059104035

40 2,00 35 059204035

50 2,80 30 059105030

60 2,80 30 059106030

70 2,80 30 059107030

75 2,80 30 059107530

80 2,80 30 059108030

0590

92

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

8888Zubehör

AKE Multi - Clean Reinigungsmittel - Schnellentharzer

biolo

gisch abbaubar100 %

multi-cleanWerkzeugreiniger


1LiterSprühflasche 8888.000.04

5 Liter Kanister 8888.000.05


Um unsere Produkte lange nutzen zu können, ist eine regelmäßige Reinigung sehr wichtig.

Diese Reinigung trägt maßgeblich zu einer optimalen Standzeit und Schnittgüte bei. Mit einem gesäuberten Werkzeug wirken Sie zudem einer gesteigerten Leistungsaufnahme der Maschine und somit höheren Stromkosten entgegen.

Unser Multi-Clean Werkzeugreiniger ist der wirkungsvolle Universalreiniger bei verschmutzten Werkzeugen. Wir empfehlen daher ausschließlich die Verwendung des AKE Multi-Clean. Er entfernt Harz und starke Verunreinigungen von Kreissägeblättern, Fräsern und Bohrern und reinigt schnell und rückstandsfrei.

93

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

Kreissägeblätter nach Durchmesser

Kreissägeblätternach Durchmesser

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm

Z Bestell-Nr. Katalog- Seite

80 3,10 2,20 20 12W 002608021 59

80 3,38 2,20 20 16W 002608022 59

80 2,8-3,6 4,00 20 10W+10W 002608020 59

90 3,00 2,00 30 20W 003909030 66

92 3,00 2,50 30 24E 45° 004309230 79

92 3,00 2,50 30 24E 45° 004309231 79

95 2,00 1,80 20 20E 45° 004309520 79

95 2,00 1,80 20 20E 45° 004309521 79

98 3,00 2,50 32 36E 45° 004309832 79

98 3,00 2,50 32 36E 45° 004309833 79

100 2,00 1,40 20 6F 236110020 86

100 2,40 1,60 22 2/4/30 12W 003910023 66

100 2,60 1,60 12 12F 004712100 82

100 2,60 1,60 12 30W 004730100 82

100 2,60 1,60 30 12F 003910230 68

100 2,60 1,60 30 30W 003910231 68

100 2,60 1,60 32 30W 003910032 66

100 3,00 2,00 20 6F 236110021 86

100 3,20 2,20 32 4/5,5/52 20E 003910001 66

100 3,20 2,20 32 4/5,5/52 20E 003910002 66

100 3,20 2,20 32 20E 003910021 66

100 3,20 2,20 32 20E 003910022 66

100 3,60 2,40 32 30E 003910003 66

100 3,60 2,40 32 30E 003910004 66

100 4,00 2,80 30 30 051510030 28

100 4,00 3,00 20 6F 236110022 86

100 5,00 3,50 20 6F 236110023 86

100 5,00 4,00 30 30 051510031 28

100 5,60 2,20 32 20E 003910043 66

100 5,60 2,20 32 20E 003910049 66

100 6,00 4,00 20 6F 236110024 86

100 8,00 6,00 20 6F 236110026 86

100 10,00 7,00 20 6F 236110027 86

100 3.97 3,0 22 12 235110022 88

100 3.97 3,0 22 12 235310022 88

100 2,8-3,6 4,00 20 12W+12W 002610020 59

100 2,8-3,6 4,00 22 12W+12W 002610001 59

100 3,0-4,0 2,60 20 20F kon. 002610021 59

103 2,10 1,60 32 24E 45° 004310332 79

103 2,10 1,60 32 24E 45° 004310333 79

105 2,60 1,60 20 30W 004730105 82

105 2,60 1,60 22 30W 004730106 82

94

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er Kreissägeblätter nach Durchmesser

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


110 3,20 2,50 40 Senkl. oben gegen UZ 4/5,5/52 m.A. 20E 003911043 66

110 3,20 2,50 40 Senkl.oben im UZ 4/5,5/52 m. A. 20E 003911044 66

110 3,60 2,40 32 20W 003911042 66

110 3,60 2,50 22 20W 003911022 66

110 5,80 4,80 40 20E 003911018 66

110 5,80 4,80 40 20E 003911019 66

110 2,8-3,6 4,00 20 12W+12W 002611020 59

120 2,60 1,60 20 3/4,5/35 m.A.* 12F 003912231 68

120 2,60 1,60 20 3/4,5/35 m.A.* 30W 003912233 68

120 2,60 1,60 20 12F 004712120 82

120 2,60 1,60 20 30W 004730120 82

120 2,60 1,60 30 12F 003912230 68

120 2,60 1,60 30 12F 003912230 68

120 2,60 1,60 30 30W 003912232 68

120 2,60 1,60 30 30W 003912232 68

120 3,20 2,20 32 20W 003912032 66

120 3,60 2,80 40 Senkl. i. W. 8/6/52 36W 003912041 66

120 3,60 2,80 40 Senkl. i. W. 8/6/52 m. A. 24W 003912040 66

120 4,00 2,80 20 35 051512020 28

120 5,00 4,00 20 35 051512021 28

120 1,8-3,4 30 6+6 10001957 89

120 2,2-4,0 30 6+6 10001958 89

120 2,8-3,6 4,00 20 12W+12W 002612003 59

120 2,8-3,8 4,00 22 4/4,6/55 m. A. + 4/4,6/39 m. A. 12W+12W 002612022 59

120 2,8-3,8 4,00 22 12W+12W 002612002 59

120 2,8-3,8 4,40 22 2/4,5/42 + 2/4,8/39 m. A. 12W+12W 002612006 59

120 2,8-3,8 4,40 50 4/6/62 m. A. 12W+12W 002612004 59

120 2,8-3,8 6,00 50 4/4,5/60 + 4/8/60 12W+12W 002612050 59

120 3,1-4,3 2,80 20 24F kon. 002612020 59

125 1,50 1,00 30 12F 236012501 85

125 1,50 1,00 30 12F SDB 236112501 86

125 1,80 1,20 30 12F SDB 236112503 86

125 2,00 1,40 30 12F 236012505 85

125 2,00 1,40 30 12F SDB 236112505 86

125 2,40 1,60 30 Senkl. i. W. 8/6/48 36W 003912530 67

125 2,50 1,40 30 12F 236012509 85

125 2,50 1,40 30 12F SDB 236112509 86

125 2,60 1,60 12,75 12F 004712125 82

125 2,60 1,60 20 30W 004730127 82

125 2,60 1,60 30 4/4,5/48 m.A.* 12F 003912731 68

125 2,60 1,60 30 4/4,5/48 m.A.* 30W 003912733 68


95

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


110 3,20 2,50 40 Senkl. oben gegen UZ 4/5,5/52 m.A. 20E 003911043 66

110 3,20 2,50 40 Senkl.oben im UZ 4/5,5/52 m. A. 20E 003911044 66

110 3,60 2,40 32 20W 003911042 66

110 3,60 2,50 22 20W 003911022 66

110 5,80 4,80 40 20E 003911018 66

110 5,80 4,80 40 20E 003911019 66

110 2,8-3,6 4,00 20 12W+12W 002611020 59

120 2,60 1,60 20 3/4,5/35 m.A.* 12F 003912231 68

120 2,60 1,60 20 3/4,5/35 m.A.* 30W 003912233 68

120 2,60 1,60 20 12F 004712120 82

120 2,60 1,60 20 30W 004730120 82

120 2,60 1,60 30 12F 003912230 68

120 2,60 1,60 30 12F 003912230 68

120 2,60 1,60 30 30W 003912232 68

120 2,60 1,60 30 30W 003912232 68

120 3,20 2,20 32 20W 003912032 66

120 3,60 2,80 40 Senkl. i. W. 8/6/52 36W 003912041 66

120 3,60 2,80 40 Senkl. i. W. 8/6/52 m. A. 24W 003912040 66

120 4,00 2,80 20 35 051512020 28

120 5,00 4,00 20 35 051512021 28

120 1,8-3,4 30 6+6 10001957 89

120 2,2-4,0 30 6+6 10001958 89

120 2,8-3,6 4,00 20 12W+12W 002612003 59

120 2,8-3,8 4,00 22 4/4,6/55 m. A. + 4/4,6/39 m. A. 12W+12W 002612022 59

120 2,8-3,8 4,00 22 12W+12W 002612002 59

120 2,8-3,8 4,40 22 2/4,5/42 + 2/4,8/39 m. A. 12W+12W 002612006 59

120 2,8-3,8 4,40 50 4/6/62 m. A. 12W+12W 002612004 59

120 2,8-3,8 6,00 50 4/4,5/60 + 4/8/60 12W+12W 002612050 59

120 3,1-4,3 2,80 20 24F kon. 002612020 59

125 1,50 1,00 30 12F 236012501 85

125 1,50 1,00 30 12F SDB 236112501 86

125 1,80 1,20 30 12F SDB 236112503 86

125 2,00 1,40 30 12F 236012505 85

125 2,00 1,40 30 12F SDB 236112505 86

125 2,40 1,60 30 Senkl. i. W. 8/6/48 36W 003912530 67

125 2,50 1,40 30 12F 236012509 85

125 2,50 1,40 30 12F SDB 236112509 86

125 2,60 1,60 12,75 12F 004712125 82

125 2,60 1,60 20 30W 004730127 82

125 2,60 1,60 30 4/4,5/48 m.A.* 12F 003912731 68

125 2,60 1,60 30 4/4,5/48 m.A.* 30W 003912733 68


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


125 2,60 1,60 30 12F 003912730 68

125 2,60 1,60 30 30W 003912732 68

125 3,00 2,00 30 12F 236012511 85

125 3,00 2,00 30 12F SDB 236112511 86

125 3,20 2,00 30 8/5,3/48 m.A.*) 36W 003912734 68

125 3,20 2,00 30 Senkl. i. W. 8/5,3/48 36W 003912734 67

125 3,35 2,40 22 24W 10° 002612523 59

125 3,50 2,40 30 12F 236012513 85

125 3,50 2,40 30 12F SDB 236112513 86

125 4,00 2,80 30 Senklöcher i.W. 8/5,5/48 35 051512530 28

125 4,00 3,00 30 12F 236012515 85

125 4,00 3,00 30 12F SDB 236112515 86

125 4,50 3,00 30 12F 236012517 85

125 4,50 3,00 30 12F SDB 236112517 86

125 5,00 3,50 30 12F 236012519 85

125 5,00 3,50 30 12F SDB 236112519 86

125 5,00 4,00 30 Senklöcher i.W.8/5,5/48 35 051512531 28

125 6,00 4,00 30 12F 236012521 85

125 6,00 4,00 30 12F SDB 236112521 86

125 2,8-3,6 4,00 20 12W+12W 002612520 59

125 2,8-3,6 4,00 22 12W+12W 002612522 59

125 2,8-3,8 6,00 50 4/4,5/60 + 4/8/60 12W+12W 002612550 59

125 3,1-4,3 2,80 20 24F kon. 002612503 59

125 3,1-4,3 2,80 22 24F kon. 002612501 59

125 4,0-5,0 6,00 50 4/4,5/60 + 4/8/60 12W+12W 002612551 59

125 4,4-5,6 3,40 20 24F kon. 002612502 59

125 4,4-5,6 3,40 45 24F kon. 002612545 59

127 3,8-5,0 2,80 45 24F kon. 002612703 59

127 4,0-5,2 3,40 45 24F kon. 002612704 59

127 4,4-5,6 3,40 45 24F kon. 002612702 59

132 2,60 1,60 20 12F 004712133 82

132 2,60 1,60 20 30W 004730134 82

140 1,50 1,00 30 12F 236014001 85

140 1,80 1,20 30 12F 236014003 85

140 2,00 1,40 30 12F 236014005 85

140 2,00 1,40 30 12F SDB 236114005 86

140 2,50 1,40 30 12F 236014009 85

140 2,50 1,40 30 12F SDB 236114009 86

140 2,60 1,60 20 12F 004712142 82

140 3,00 2,00 30 12F 236014011 85

140 3,00 2,00 30 12F SDB 236114011 86

140 3,20 2,20 16 36W 003914016 67


96

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


140 3,50 2,40 30 12F 236014013 85

140 3,50 2,40 30 12F SDB 236114013 86

140 4,00 3,00 30 12F 236014015 85

140 4,00 3,00 30 12F SDB 236114015 86

140 4,50 3,00 30 12F SDB 236114016 86

140 5,00 3,50 30 12F 236014017 85

140 5,00 3,50 30 12F SDB 236114017 86

140 6,00 4,00 30 12F 236014019 85

140 6,00 4,00 30 12F SDB 236114019 86

140 7,00 6,00 30 12F 236014021 85

140 8,00 6,00 30 12F 236014023 85

140 8,00 6,00 30 12F SDB 236114023 86

140 10,00 7,00 30 12F 236014027 85

140 10,00 7,00 30 12F SDB 236114027 86

140 2,2-4,0 30 6+6 10001960 89

140 2,5-4,8 30 4/V4 10023859 89

140 2,8-3,8 4,00 36 3/9/55 + 3/4,2/55 + 2/6,2/51 12W+12W 002614036 59

140 3,2-4,2 2,20 50 4/7/70 24W kon. 002614050 59

140 4,4-5,6 3,40 45 28W kon. 002614045 60

150 2,20 1,60 30 60W 001715030 30

150 2,60 1,60 13 12F 004712150 82

150 2,60 1,60 20 12F 004712149 82

150 2,60 1,60 20 30W 004730149 82

150 2,60 1,60 30 12F 003915230 68

150 2,60 1,60 30 30W 004730151 82

150 3,00 2,00 30 18F 236015001 85

150 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 24W 003915232 69

150 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 36W 003915233 69

150 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 48W 003915234 69

150 3,20 2,20 30 24W 001415030 25

150 3,20 2,20 30 24W 001415030 68

150 3,20 2,20 30 30F 003015030 39

150 3,20 2,20 30 30F 003015030 62

150 3,20 2,20 30 36W 001415033 25

150 3,20 2,20 30 36W 001415033 68

150 3,20 2,20 30 48F 003015031 39

150 3,20 2,20 30 48F 003015031 62

150 3,20 2,20 30 48W 001515030 27

150 3,20 2,20 30 48W 001515030 68

150 3,50 2,40 20 36E 003915008 67

150 3,50 2,40 20 36E 003915009 67

150 3,50 2,40 22 48W 003915041 67

150 4,00 3,00 30 12F 236015015 85


97

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


140 3,50 2,40 30 12F 236014013 85

140 3,50 2,40 30 12F SDB 236114013 86

140 4,00 3,00 30 12F 236014015 85

140 4,00 3,00 30 12F SDB 236114015 86

140 4,50 3,00 30 12F SDB 236114016 86

140 5,00 3,50 30 12F 236014017 85

140 5,00 3,50 30 12F SDB 236114017 86

140 6,00 4,00 30 12F 236014019 85

140 6,00 4,00 30 12F SDB 236114019 86

140 7,00 6,00 30 12F 236014021 85

140 8,00 6,00 30 12F 236014023 85

140 8,00 6,00 30 12F SDB 236114023 86

140 10,00 7,00 30 12F 236014027 85

140 10,00 7,00 30 12F SDB 236114027 86

140 2,2-4,0 30 6+6 10001960 89

140 2,5-4,8 30 4/V4 10023859 89

140 2,8-3,8 4,00 36 3/9/55 + 3/4,2/55 + 2/6,2/51 12W+12W 002614036 59

140 3,2-4,2 2,20 50 4/7/70 24W kon. 002614050 59

140 4,4-5,6 3,40 45 28W kon. 002614045 60

150 2,20 1,60 30 60W 001715030 30

150 2,60 1,60 13 12F 004712150 82

150 2,60 1,60 20 12F 004712149 82

150 2,60 1,60 20 30W 004730149 82

150 2,60 1,60 30 12F 003915230 68

150 2,60 1,60 30 30W 004730151 82

150 3,00 2,00 30 18F 236015001 85

150 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 24W 003915232 69

150 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 36W 003915233 69

150 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 48W 003915234 69

150 3,20 2,20 30 24W 001415030 25

150 3,20 2,20 30 24W 001415030 68

150 3,20 2,20 30 30F 003015030 39

150 3,20 2,20 30 30F 003015030 62

150 3,20 2,20 30 36W 001415033 25

150 3,20 2,20 30 36W 001415033 68

150 3,20 2,20 30 48F 003015031 39

150 3,20 2,20 30 48F 003015031 62

150 3,20 2,20 30 48W 001515030 27

150 3,20 2,20 30 48W 001515030 68

150 3,50 2,40 20 36E 003915008 67

150 3,50 2,40 20 36E 003915009 67

150 3,50 2,40 22 48W 003915041 67

150 4,00 3,00 30 12F 236015015 85


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


150 4,00 3,00 30 18F 236015003 85

150 5,00 3,50 30 12F 236015017 85

150 5,00 3,50 30 18F 236015005 85

150 6,00 4,00 30 12F 236015019 85

150 6,00 4,00 30 18F 236015007 85

150 8,00 6,00 30 18F 236015009 85

150 3,0-4,0 2,60 30 28F kon. 002615030 60

150 4,4-5,6 3,40 30 28F kon. 002615006 60

150 4,4-5,6 3,40 30 28W kon. 002615031 58

150 4,4-5,6 3,40 45 28F kon. 002615045 60

150 4-7,5 30 4/V4 10009619 89

150 7,5-14 30 4/V4 10009622 89

160 1,50 2,40 16 1/6/33 48W 001716116 30

160 2,20 1,60 16 1/6/33 64W 001716016 30

160 2,20 1,60 20 2/6/32 60 FT 004216020 76

160 2,60 1,60 20 2/6/32 24W 004724159 82

160 2,60 1,60 20 2/6/32 48W 004748159 82

160 2,60 1,60 20 12F 004712157 82

160 2,60 1,60 20 30W 004730157 82

160 2,60 1,60 30 4/5,5/52 m.A.* 12F 003916230 68

160 2,60 1,60 30 4/5,5/52 m.A.* 30W 003916231 68

160 2,60 1,60 30 4/5,5/52 m.A.* 48W 003916232 68

160 2,60 1,60 30 12F 004712159 82

160 2,80 2,00 20 34HD 002516020 35

160 3,20 2,20 20 2/5/32 48W 003916021 67

160 3,20 2,20 20 48W 003916020 67

160 3,20 2,20 22 4/5,5/52 48E 003916022 67

160 3,20 2,20 22 48E 003916023 67

160 3,20 2,20 22 48W 003916024 67

160 3,20 2,20 22 48W 003916123 67

160 3,50 2,50 22 36W 003916122 67

160 10-19 30 4/V4 40004980 89

160 3,1-4,0 2,60 20 32F kon. 002616021 60

160 3,2-3,9 2,20 50 2/7/70 32W kon. 002616050 60

160 4,4-5,6 3,20 30 28F kon. 002616033 60

160 4,4-5,6 3,20 45 3/11/70 28F kon. 002616045 60

160 4,4-5,6 3,40 55 3/7/66 36F kon. 002616055 60

165 2,60 1,60 16 12F 004712165 82

165 2,60 1,60 16 30W 004730165 82

165 2,60 1,60 20 30W 004730166 82

170 2,60 1,60 30 2/7/42 24W 004724171 82

170 2,60 1,60 30 2/7/42 48W 004748171 82

170 2,60 1,60 30 12F 004712169 82


98

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


170 2,60 1,60 30 30W 004730169 82

170 2,80 2,20 30 2/7/42 48FT 004017030 70

170 3,50 2,20 30 4/5,5/52 48E 003917032 67

170 3,50 2,20 30 4/5,5/52 48E 003917033 67

175 2,10 1,60 20 68W 004317520 79

175 4,6-5,8 3,50 45 28F kon. 002617545 60

180 1,50 2,40 16 1/6/33 54W 001718116 30

180 1,50 2,40 30 2/7/42 + 2/10/60 54W 001718130 30

180 2,20 1,60 16 1/6/33 72W 001718016 30

180 2,20 1,60 20 2/6/32 60 FT 004018020 73

180 2,40 1,80 30 NLK 30W 001318030 24

180 2,40 1,80 30 54W 001618030 29

180 2,80 1,80 16 1/6/33 24W 004724180 82

180 2,80 1,80 16 1/6/33 36HD 002518016 35

180 2,80 1,80 16 1/6/33 54W 004754180 83

180 2,80 1,80 20 2/6/32 24W 004724181 82

180 2,80 1,80 20 2/6/32 54W 004754181 83

180 2,80 1,80 20 30W 004730182 83

180 2,80 1,80 30 4/5,5/52 m.A.* 12F 003918231 68

180 2,80 1,80 30 4/6,5/48 m.A. 12F 003918230 69

180 2,80 1,80 30 12F 004712182 82

180 2,80 1,80 30 24W 004724182 83

180 2,80 1,80 30 30W 004730183 83

180 2,80 2,20 30 2/7/42 42FT 004218031 74

180 3,00 2,20 30 60 051518030 28

180 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 30W 003918234 68

180 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 42W 003918236 68

180 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 54W 003918030 68

180 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 30W 003918233 69

180 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 42W 003918235 69

180 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 54W 003918232 69

180 3,20 2,20 30 Senkl. oben im UZ 4/5,5/52 m.A. 54W 003918030 67

180 3,20 2,20 30 30F 003018034 39

180 3,20 2,20 30 30F 003018034 62

180 3,20 2,20 30 30W 001418030 25

180 3,20 2,20 30 30W 001418030 68

180 3,20 2,20 30 42F 003018033 39

180 3,20 2,20 30 42F 003018033 62

180 3,20 2,20 30 42W 001418033 25

180 3,20 2,20 30 42W 001418033 68

180 3,20 2,20 30 54F 003018031 39

180 3,20 2,20 30 54F 003018031 62


99

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


170 2,60 1,60 30 30W 004730169 82

170 2,80 2,20 30 2/7/42 48FT 004017030 70

170 3,50 2,20 30 4/5,5/52 48E 003917032 67

170 3,50 2,20 30 4/5,5/52 48E 003917033 67

175 2,10 1,60 20 68W 004317520 79

175 4,6-5,8 3,50 45 28F kon. 002617545 60

180 1,50 2,40 16 1/6/33 54W 001718116 30

180 1,50 2,40 30 2/7/42 + 2/10/60 54W 001718130 30

180 2,20 1,60 16 1/6/33 72W 001718016 30

180 2,20 1,60 20 2/6/32 60 FT 004018020 73

180 2,40 1,80 30 NLK 30W 001318030 24

180 2,40 1,80 30 54W 001618030 29

180 2,80 1,80 16 1/6/33 24W 004724180 82

180 2,80 1,80 16 1/6/33 36HD 002518016 35

180 2,80 1,80 16 1/6/33 54W 004754180 83

180 2,80 1,80 20 2/6/32 24W 004724181 82

180 2,80 1,80 20 2/6/32 54W 004754181 83

180 2,80 1,80 20 30W 004730182 83

180 2,80 1,80 30 4/5,5/52 m.A.* 12F 003918231 68

180 2,80 1,80 30 4/6,5/48 m.A. 12F 003918230 69

180 2,80 1,80 30 12F 004712182 82

180 2,80 1,80 30 24W 004724182 83

180 2,80 1,80 30 30W 004730183 83

180 2,80 2,20 30 2/7/42 42FT 004218031 74

180 3,00 2,20 30 60 051518030 28

180 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 30W 003918234 68

180 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 42W 003918236 68

180 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 54W 003918030 68

180 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 30W 003918233 69

180 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 42W 003918235 69

180 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 54W 003918232 69

180 3,20 2,20 30 Senkl. oben im UZ 4/5,5/52 m.A. 54W 003918030 67

180 3,20 2,20 30 30F 003018034 39

180 3,20 2,20 30 30F 003018034 62

180 3,20 2,20 30 30W 001418030 25

180 3,20 2,20 30 30W 001418030 68

180 3,20 2,20 30 42F 003018033 39

180 3,20 2,20 30 42F 003018033 62

180 3,20 2,20 30 42W 001418033 25

180 3,20 2,20 30 42W 001418033 68

180 3,20 2,20 30 54F 003018031 39

180 3,20 2,20 30 54F 003018031 62


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


180 3,20 2,20 30 54W 001518030 27

180 3,20 2,20 30 54W 001518030 68

180 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 30F 003018051 39

180 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 30F 003018051 62

180 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 42F 003018050 39

180 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 42F 003018050 62

180 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 54F 003018052 39

180 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 54F 003018052 62

180 3,20 2,20 65 42F 003018008 40

180 3,20 2,20 65 42F 003018008 62

180 3,20 2,20 65 42F 003018009 40

180 3,20 2,20 65 42F 003018009 62

180 3,20 2,20 65 54F 003018006 40

180 3,20 2,20 65 54F 003018006 62

180 3,20 2,20 65 54F 003018007 40

180 3,20 2,20 65 54F 003018007 62

180 3,30 2,80 20 2/6/32 42FT 004218021 74

180 4,00 3,00 30 12F 236018001 85

180 4,00 3,00 30 12F SDB 236118001 86

180 4,55 3,50 30 36W 5° 002618031 60

180 5,00 3,50 30 12F 236018003 85

180 5,00 3,50 30 12F SDB 236118003 86

180 6,00 4,00 30 12F 236018005 85

180 6,00 4,00 30 12F SDB 236118005 86

180 8,00 6,00 30 12F 236018007 85

180 8,00 6,00 30 12F SDB 236118007 86

180 10,00 7,00 30 12F 236018009 85

180 10,00 7,00 30 12F SDB 236118009 86

180 2,8-3,8 4,40 50 4/6/62 m.A. 18W+18W 002618051 60

180 3,2-4,3 2,80 16 2/6/33 42F kon. 002618016 60

180 4,4-5,6 3,20 45 20W+20W 002618013 60

180 4,4-5,6 3,20 45 36F kon. 002618045 60

180 4,4-5,6 3,40 20 28F kon. 002618020 60

180 4,4-5,6 3,40 30 NLK 28F kon. 002618030 60

180 4,4-5,6 3,40 50 3/13/80 42F kon. 002618050 60

180 4,8-5,8 3,50 45 36F kon. 002618145 60

180 4,8-5,8 3,50 45 36W kon. 002618046 58

180 5,8-6,8 4,00 20 36F kon. 002618220 60

180 6,8-7,8 5,00 20 36F kon. 002618034 60

190 2,80 1,80 20 2/6/32 24W 004724191 83

190 2,80 1,80 20 2/6/33 48W 004748190 83

190 2,80 1,80 30 2/7/42 24W 004724192 83


100

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


190 2,80 1,80 30 2/7/42 48W 004748191 83

190 2,80 1,80 30 16F 004716192 83

190 2,80 1,80 30 30W 004730192 83

190 4,0-5,2 2,80 50 2/7/80 32W kon. 002619050 60

200 1,20 0,80 50 28F 000520050* 18

200 1,50 2,40 30 60W 001720130 30

200 1,50 1,1/2,2 60 28F 000520062* 18

200 2,00 1,40 30 NLK 34W 001320031 24

200 2,10 1,60 32 NLK 80W 004320032 79

200 2,20 1,60 20 2/6/32 80 FT 004020021 73

200 2,20 1,60 30 80W 001720030 30

200 2,20 1,80 20 60W 004320020 79

200 2,20 1,80 30 NLK 100FT neg. 004320030 79

200 2,40 1,60 30 16F+2 000420030 15

200 2,40 1,80 30 NLK 36W 001320030 24

200 2,40 1,80 30 60W 001620030 29

200 2,80 1,80 16 1/6/33 48W 004748200 83

200 2,80 1,80 30 4/5,5/52 m.A.* 16F 003920232 68

200 2,80 1,80 30 4/6,5/48 m.A. 16F 003920231 69

200 2,80 1,80 30 NLK 36HD 002520030 35

200 2,80 1,80 30 16F 004716203 83

200 2,80 1,80 30 24W 004724202 83

200 2,80 1,80 30 30W 004730204 83

200 2,80 2,20 20 2/6/32 72 FT 004020020 70

200 3,00 2,20 30 65 051520030 28

200 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 36W 003920235 68

200 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 48W 003920237 68

200 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 60W 003920030 68

200 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 36W 003920234 69

200 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 48W 003920236 69

200 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 60W 003920238 69

200 3,20 2,20 30 4/6,5/60 2/6,2/42 64W 003920033 67

200 3,20 2,20 30 Senkl. oben im UZ 4/5,5/52 m. A. 60W 003920030 67

200 3,20 2,20 30 36F 003020030 39

200 3,20 2,20 30 36F 003020030 62

200 3,20 2,20 30 36W 001420030 25

200 3,20 2,20 30 36W 001420030 68

200 3,20 2,20 30 48F 003020031 39

200 3,20 2,20 30 48F 003020031 62

200 3,20 2,20 30 48W 001420031 25

200 3,20 2,20 30 48W 001420031 68

200 3,20 2,20 30 60F 003020033 39

200 3,20 2,20 30 60F 003020033 62


101

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


190 2,80 1,80 30 2/7/42 48W 004748191 83

190 2,80 1,80 30 16F 004716192 83

190 2,80 1,80 30 30W 004730192 83

190 4,0-5,2 2,80 50 2/7/80 32W kon. 002619050 60

200 1,20 0,80 50 28F 000520050* 18

200 1,50 2,40 30 60W 001720130 30

200 1,50 1,1/2,2 60 28F 000520062* 18

200 2,00 1,40 30 NLK 34W 001320031 24

200 2,10 1,60 32 NLK 80W 004320032 79

200 2,20 1,60 20 2/6/32 80 FT 004020021 73

200 2,20 1,60 30 80W 001720030 30

200 2,20 1,80 20 60W 004320020 79

200 2,20 1,80 30 NLK 100FT neg. 004320030 79

200 2,40 1,60 30 16F+2 000420030 15

200 2,40 1,80 30 NLK 36W 001320030 24

200 2,40 1,80 30 60W 001620030 29

200 2,80 1,80 16 1/6/33 48W 004748200 83

200 2,80 1,80 30 4/5,5/52 m.A.* 16F 003920232 68

200 2,80 1,80 30 4/6,5/48 m.A. 16F 003920231 69

200 2,80 1,80 30 NLK 36HD 002520030 35

200 2,80 1,80 30 16F 004716203 83

200 2,80 1,80 30 24W 004724202 83

200 2,80 1,80 30 30W 004730204 83

200 2,80 2,20 20 2/6/32 72 FT 004020020 70

200 3,00 2,20 30 65 051520030 28

200 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 36W 003920235 68

200 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 48W 003920237 68

200 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 60W 003920030 68

200 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 36W 003920234 69

200 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 48W 003920236 69

200 3,20 2,20 30 4/6,5/48 m.A. 60W 003920238 69

200 3,20 2,20 30 4/6,5/60 2/6,2/42 64W 003920033 67


200 3,20 2,20 30 36F 003020030 39

200 3,20 2,20 30 36F 003020030 62

200 3,20 2,20 30 36W 001420030 25

200 3,20 2,20 30 36W 001420030 68

200 3,20 2,20 30 48F 003020031 39

200 3,20 2,20 30 48F 003020031 62

200 3,20 2,20 30 48W 001420031 25

200 3,20 2,20 30 48W 001420031 68

200 3,20 2,20 30 60F 003020033 39

200 3,20 2,20 30 60F 003020033 62


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


200 3,20 2,20 30 60W 001520030 27

200 3,20 2,20 30 60W 001520030 68

200 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 48F 003020051 39

200 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 48F 003020051 62

200 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 60F 003020053 39

200 3,20 2,20 50 3/22/80 + 3/6/80 60F 003020053 62

200 3,30 2,80 30 2/7/42 48FT 004220031 74

200 3,30 2,80 30 2/7/42 54FT 004020030 70

200 3,30 2,80 30 2/7/42 60FT 004220030 74

200 4,00 2,50 30 4F SDB 235920030 87

200 4,00 2,80 80 44/40F 003220140 44

200 4,00 2,80 80 44/40F 003220140 64

200 4,00 2,80 80 44/40F 003220240 44

200 4,00 2,80 80 44/40F 003220240 64

200 4,00 2,80 80 64/60F 003220340 44

200 4,00 2,80 80 64/60F 003220340 64

200 4,00 2,80 80 64/60F 003220440 44

200 4,00 2,80 80 64/60F 003220440 64

200 4,00 3,00 30 24F 000520031 18

200 8,00 6,00 40 32F 004320041 78

200 3,2-4,3 2,80 30 60F kon. 002620031 61

200 4,4-5,6 3,20 30 2/8,5/60 36F kon. 002620030 60

200 4,4-5,6 3,20 50 3/13/80 42F kon. 002620150 61

200 4,4-5,6 3,20 65 2/9/100 + 2/9/110 36F kon. 002620065 60

200 4,4-5,6 3,20 65 2/9/100 + 2/9/110 36W kon. 002620067 58

200 4,4-5,6 3,20 80 2/14/110 36F kon. 002620080 61

200 4,4-5,6 3,40 20 24F kon. 002620022 60

200 4,4-5,6 3,40 20 36F kon. 002620034 60

200 4,4-5,6 3,40 20 36W kon. 002620026 58

200 4,6-5,6 3,50 45 36W 30° kon. 002620038 61

200 4,8-5,8 3,50 30 2/8,5/60 36F kon. 002620032 60

200 4,8-5,8 3,50 45 36F kon. 002620045 60

200 4,8-5,8 3,50 45 36W 30° kon. 002620037 61

200 4,8-5,8 3,50 45 36W kon. 002620049 58

200 4,8-5,8 3,50 45 36W kon. 002620049 60

200 4,8-5,8 3,50 65 2/9/100 + 2/9/110 36F kon. 002620066 60

200 5,0-5,8 3,50 20 36F kon. 002620020 60

200 5,5-6,6 3,80 20 36F kon. 002620023 61

200 5,9-6,9 3,50 45 36F kon. 002620047 61

200 6,2-7,2 4,20 20 36F kon. 002620024 61

200 6,2-7,2 4,20 45 36F kon. 002620046 61

205 4,00 2,80 80 44F 003220101 41

205 4,00 2,80 80 44F 003220101 42

205 4,00 2,80 80 44F 003220101 63


102

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


205 4,00 2,80 80 44F 003220101 63

205 4,00 2,80 80 44F 003220200 46

205 4,00 2,80 80 44F 003220200 65

205 4,00 2,80 80 44F 003220201 41

205 4,00 2,80 80 44F 003220201 42

205 4,00 2,80 80 44F 003220201 63

205 4,00 2,80 80 44F 003220201 63

205 4,00 2,80 80 60F 003220301 41

205 4,00 2,80 80 60F 003220301 42

205 4,00 2,80 80 60F 003220301 63

205 4,00 2,80 80 60F 003220301 63

205 4,00 2,80 80 60F 003220400 46

205 4,00 2,80 80 60F 003220400 65

205 4,00 2,80 80 60F 003220401 41

205 4,00 2,80 80 60F 003220401 42

205 4,00 2,80 80 60F 003220401 63

205 4,00 2,80 80 60F 003220401 63

210 2,80 1,80 30 2/7/42 24W 004724211 83

210 2,80 1,80 30 2/7/42 48W 004748211 83

210 2,80 1,80 30 16F 004716209 83

210 2,80 1,80 30 30W 004730209 83

210 2,80 2,20 30 2/7/42 60FT 004221030 74

210 3,40 2,40 60 24F+2 000421060 14

210 4,00 2,80 80 44F 003221200 46

210 4,00 2,80 80 44F 003221200 65

215 3,00 2,00 30 2/7/42 48W 004748215 83

215 3,00 2,00 30 30W 004730215 83

215 4,4-5,6 3,20 50 2/7/80 + 3/15/80 42F kon. 002621550 61

216 2,20 1,60 30 2/7/42 80 FT 004221629 76

216 3,00 2,40 30 2/7/42 60FT 004221630 74

216 3,00 2,40 30 2/7/42 80FT 004221631 74

220 1,20 0,80 50 30FW 000522002* 18

220 1,40 1,00 50 33FW 000522050* 18

220 1,40 1,00 60 3/9/75 33FW 000522060* 18

220 1,40 1,00 65 3/10/80 33FW 000522065* 18

220 2,20 1,60 30 88W 001722030 30

220 3,00 2,00 30 24W 004724221 83

220 3,00 2,00 30 30W 004730221 83

220 3,00 2,20 30 70 051522030 28

220 3,2 2,2 30 4/6,5/60 m.A.* 36W 003922230 68

220 3,2 2,2 30 4/6,5/60 m.A.* 64W 003922231 68

220 3,20 2,20 30 NLK 40HD 002522030 35

220 3,20 2,20 30 NLK 40HD 002722030 38


103

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


205 4,00 2,80 80 44F 003220101 63

205 4,00 2,80 80 44F 003220200 46

205 4,00 2,80 80 44F 003220200 65

205 4,00 2,80 80 44F 003220201 41

205 4,00 2,80 80 44F 003220201 42

205 4,00 2,80 80 44F 003220201 63

205 4,00 2,80 80 44F 003220201 63

205 4,00 2,80 80 60F 003220301 41

205 4,00 2,80 80 60F 003220301 42

205 4,00 2,80 80 60F 003220301 63

205 4,00 2,80 80 60F 003220301 63

205 4,00 2,80 80 60F 003220400 46

205 4,00 2,80 80 60F 003220400 65

205 4,00 2,80 80 60F 003220401 41

205 4,00 2,80 80 60F 003220401 42

205 4,00 2,80 80 60F 003220401 63

205 4,00 2,80 80 60F 003220401 63

210 2,80 1,80 30 2/7/42 24W 004724211 83

210 2,80 1,80 30 2/7/42 48W 004748211 83

210 2,80 1,80 30 16F 004716209 83

210 2,80 1,80 30 30W 004730209 83

210 2,80 2,20 30 2/7/42 60FT 004221030 74

210 3,40 2,40 60 24F+2 000421060 14

210 4,00 2,80 80 44F 003221200 46

210 4,00 2,80 80 44F 003221200 65

215 3,00 2,00 30 2/7/42 48W 004748215 83

215 3,00 2,00 30 30W 004730215 83

215 4,4-5,6 3,20 50 2/7/80 + 3/15/80 42F kon. 002621550 61

216 2,20 1,60 30 2/7/42 80 FT 004221629 76

216 3,00 2,40 30 2/7/42 60FT 004221630 74

216 3,00 2,40 30 2/7/42 80FT 004221631 74

220 1,20 0,80 50 30FW 000522002* 18

220 1,40 1,00 50 33FW 000522050* 18

220 1,40 1,00 60 3/9/75 33FW 000522060* 18

220 1,40 1,00 65 3/10/80 33FW 000522065* 18

220 2,20 1,60 30 88W 001722030 30

220 3,00 2,00 30 24W 004724221 83

220 3,00 2,00 30 30W 004730221 83

220 3,00 2,20 30 70 051522030 28

220 3,2 2,2 30 4/6,5/60 m.A.* 36W 003922230 68

220 3,2 2,2 30 4/6,5/60 m.A.* 64W 003922231 68

220 3,20 2,20 30 NLK 40HD 002522030 35

220 3,20 2,20 30 NLK 40HD 002722030 38


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


220 3,20 2,20 30 NLK 48HD 002522031 35

220 3,20 2,20 30 NLK 64FT 002122030 33

220 3,20 2,20 30 36W 001422030 25

220 3,20 2,20 30 40W 001422031 25

220 3,20 2,20 30 NLK 64W 001522030 27

220 3,30 2,80 30 NLK 72FT 004222030 74

220 3,60 2,40 30 28W 000522030 19

220 4,00 2,80 80 60F, Achsw. 003222141 44

220 4,00 2,80 80 60F, Achsw. 003222141 64

220 4,00 2,80 80 60F, Achsw. 003222241 44

220 4,00 2,80 80 60F, Achsw. 003222241 64

220 4,55 3,60 20 72W kon. 002628046 61

220 6,4-7,4 4,4 20 36F kon. 002622020 61

220 6,4-7,4 4,40 20 48W AW 002622021 61

225 1,70 1,20 60 28T 000522560* 18

225 2,00 1,40 70 20F+2 000422570 13

225 2,00 1,40 30-80 20F+2 000422530 13

225 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 120HZ 0836225120 80

225 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 180BW 0836225180 80

225 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 220BW 0836225220 80

225 2,00 40 2/8/55 + 2/12/64 180BW 0836225181 80

225 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 120HZ 0836225121 80

225 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 220BW 0836225221 80

225 2,80 2,00 70 20F+2 000422571 13

225 2,80 2,00 30-80 20F+2 000422531 13

225 3,00 2,00 30 2/7/42 24W 004724225 83

225 3,00 2,00 30 2/7/42 48W 004748225 83

225 3,00 2,00 30 2/7/42 60W 004760225 83

225 3,00 2,00 30 2/7/42 80W 004780225 83

225 3,00 2,00 30 30W 004730225 83

225 4,00 3,00 30 28F 000522530 18

225 4,00 3,00 30-80 28F+2 000422572 13

230 3,00 2,00 16 30W 004730230 84

230 3,00 2,00 16 40W 004740230 84

230 3,00 2,00 30 24W 004724231 84

230 3,20 2,20 30 40W 001423030 25

230 3,20 2,20 30 NLK 64W 001523030 27

235 3,00 2,00 30 24W 004724236 84

235 3,00 2,00 30 30W 004730236 84


104

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


240 3,00 2,00 30 2/7/42 56W 004756240 84

240 3,00 2,00 30 4/5,5/52 m.A.* 30W 003924231 68

240 3,00 2,00 30 24W 004724240 84

240 3,00 2,00 30 30W 004730240 84

240 3,00 2,20 30 8/5,5/52 m.A.*) 75W 051524030 68

240 3,00 2,20 30 Senklöcher i.W. 8/5,5/52 75 051524030 28

240 3,00 2,20 40 8/5,5/52 m.A.* 75W 051524040 68

240 3,00 2,20 40 Senklöcher oben im UZ 8/5,5/52 75 051524040 28

240 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 54FT 003924230 68

240 3,20 2,20 30 54FT 002124030 33

240 3,60 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 54W 003924030 68


245 8,00 7,00 30 18F 000524531 20

250 1,50 2,40 30 80W 001725130 30

250 1,60 1,20 40 36FW 000525001* 18

250 1,60 1,20 70 36FW 000525080* 18

250 1,70 1,1/2,5 40 30T 000525040* 18

250 1,80 1,20 60 24WS SDB 000525060 18

250 2,00 1,40 40 24T+3 000425040 15

250 2,00 1,40 80 30F+2SDB 000425002 13

250 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 100HZ 0836250100 80

250 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 128HZ 0836250128 80

250 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 200BW 0836250200 80

250 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 100HZ 0836250101 80

250 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 128HZ 0836250129 80

250 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 200BW 0836250201 80

250 2,10 1,40 30 NLK 42W 001325031 24

250 2,10 1,40 30 NLK 80W 001325032 24

250 2,10 1,60 30 NLK 120FT neg. 004325031 79

250 2,20 1,60 30 NLK 100W 001725030 30

250 2,20 1,80 30 NLK 100 FT 004225027 76

250 2,20 1,80 30 100W 001825030 31

250 2,20 1,80 32 130F 001825033 31

250 2,40 1,60 30 24F 000525032 18

250 2,40 1,60 70 24F 000525072 18

250 2,40 1,80 30 NLK 100 FT 004025031 73

250 2,40 1,80 30 NLK 80W 001625029 29

250 2,60 1,80 80 30F+2SDB 000425080 13

250 2,70 2,00 30 NLK 40W 001325030 24


105

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


240 3,00 2,00 30 2/7/42 56W 004756240 84

240 3,00 2,00 30 4/5,5/52 m.A.* 30W 003924231 68

240 3,00 2,00 30 24W 004724240 84

240 3,00 2,00 30 30W 004730240 84

240 3,00 2,20 30 8/5,5/52 m.A.*) 75W 051524030 68

240 3,00 2,20 30 Senklöcher i.W. 8/5,5/52 75 051524030 28

240 3,00 2,20 40 8/5,5/52 m.A.* 75W 051524040 68

240 3,00 2,20 40 Senklöcher oben im UZ 8/5,5/52 75 051524040 28

240 3,20 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 54FT 003924230 68

240 3,20 2,20 30 54FT 002124030 33

240 3,60 2,20 30 4/5,5/52 m.A.* 54W 003924030 68


245 8,00 7,00 30 18F 000524531 20

250 1,50 2,40 30 80W 001725130 30

250 1,60 1,20 40 36FW 000525001* 18

250 1,60 1,20 70 36FW 000525080* 18

250 1,70 1,1/2,5 40 30T 000525040* 18

250 1,80 1,20 60 24WS SDB 000525060 18

250 2,00 1,40 40 24T+3 000425040 15

250 2,00 1,40 80 30F+2SDB 000425002 13

250 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 100HZ 0836250100 80

250 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 128HZ 0836250128 80

250 2,00 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 200BW 0836250200 80

250 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 100HZ 0836250101 80

250 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 128HZ 0836250129 80

250 2,00 40 2/8/55 + 4/12/64 200BW 0836250201 80

250 2,10 1,40 30 NLK 42W 001325031 24

250 2,10 1,40 30 NLK 80W 001325032 24

250 2,10 1,60 30 NLK 120FT neg. 004325031 79

250 2,20 1,60 30 NLK 100W 001725030 30

250 2,20 1,80 30 NLK 100 FT 004225027 76

250 2,20 1,80 30 100W 001825030 31

250 2,20 1,80 32 130F 001825033 31

250 2,40 1,60 30 24F 000525032 18

250 2,40 1,60 70 24F 000525072 18

250 2,40 1,80 30 NLK 100 FT 004025031 73

250 2,40 1,80 30 NLK 80W 001625029 29

250 2,60 1,80 80 30F+2SDB 000425080 13

250 2,70 2,00 30 NLK 40W 001325030 24


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


250 2,70 2,00 30 NLK 80W 001625030 29

250 2,80 2,00 30 80 002025030 77

250 2,80 2,00 60 20F+2 000425060 13

250 2,80 2,00 70 18F SDB 000525270 19

250 2,80 2,00 70 24F 000525091 18

250 2,80 2,00 30-86 16F+2 000425031 13

250 2,80 2,20 30 NLK 80FT 004225034 74

250 3,00 2,00 30-80 28F+2SDB 000425003 13

250 3,00 2,20 30 NLK 80 051525030 28

250 3,20 2,20 20 40W 004740250 84

250 3,20 2,20 20 48W 001825021 31

250 3,20 2,20 30 2/7/42 24W SDB 004724251 84

250 3,20 2,20 30 8/5,5/90 48W 003925230 69

250 3,20 2,20 30 8/5,5/90 60W 003925232 69

250 3,20 2,20 30 8/5,5/90 80W 003925234 69

250 3,20 2,20 30 NLK 24W SDB 001025030 22

250 3,20 2,20 30 NLK 40W 001225030 23

250 3,20 2,20 30 NLK 48HD 002525030 35

250 3,20 2,20 30 NLK 48HD 002725030 38

250 3,20 2,20 30 NLK 48HFT 022525030 37

250 3,20 2,20 30 NLK 48HT 002525033 36

250 3,20 2,20 30 NLK 48W 001425030 25

250 3,20 2,20 30 NLK 48W 003925231 68

250 3,20 2,20 30 NLK 60FT 002125030 33

250 3,20 2,20 30 NLK 60W 001425031 25

250 3,20 2,20 30 NLK 60W 003925233 68

250 3,20 2,20 30 NLK 78FFT 022125030 34

250 3,20 2,20 30 NLK 80FT 002125031 33

250 3,20 2,20 30 NLK 80W 001525030 27

250 3,20 2,20 30 NLK 80W 003925235 68

250 3,20 2,20 30 NLK 80W 011525030 27

250 3,20 2,20 30 30W 004730252 84

250 3,20 2,20 30 60W 001825035 31

250 3,20 2,20 30 80W 001825034 31

250 3,20 2,20 35 1/6/50 48W 003925236 68

250 3,20 2,20 35 1/6/50 60W 003925237 68

250 3,20 2,20 35 1/6/50 80W 003925238 68

250 3,20 2,20 30 24F+2 000425430 13

250 3,20 2,20 60 24F+2 000425460 13

250 3,30 2,80 30 NLK 54FT 004225031 74

250 3,30 2,80 30 NLK 60FT 004225029 74

250 3,30 2,80 30 NLK 66FT 004025030 70

250 3,30 2,80 30 NLK 80FT 004025035 70


106

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


250 3,30 2,80 30 NLK 80FT 004225030 74

250 3,30 2,80 30 NLK 80FT 014225030 74

250 3,30 2,80 30 NLK 96FT 004225028 74

250 3,30 2,80 32 NLK 80FT 004225032 74

250 3,40 2,20 30 24F 000525030 19

250 3,40 2,20 30-86 16F+2 000425030 13

250 3,40 2,20 30-86 18F+2 000425630 13

250 3,60 2,40 75 20F+2 000425075 14

250 3,60 2,40 75 24F+2 000425175 14

250 4,00 2,80 80 54/48F 003225008 43

250 4,00 2,80 80 54/48F 003225008 64

250 4,00 2,80 80 54/48F 003225009 43

250 4,00 2,80 80 54/48F 003225009 64

250 4,00 2,80 80 78/72F 003225080 43

250 4,00 2,80 80 78/72F 003225080 64

250 4,00 2,80 80 78/72F 003225180 43

250 4,00 2,80 80 78/72F 003225180 64

250 4,00 2,80 100 78/72F 003225010 43

250 4,00 2,80 100 78/72F 003225010 64

250 4,00 2,80 100 78/72F 003225110 43

250 4,00 2,80 100 78/72F 003225110 64

250 4,00 3,00 30 4FSDB 235925030 87

250 4,00 3,00 40 24F+2 000425042 13

250 4,40 2,80 30 18F SDB 000725030 20

250 4,40 2,80 30 18F+3 SDB 000425330 17

250 5,50 5,00 30 12F m. Achsw. 003325081 45

250 5,50 5,00 30 12F m. Achsw. 003325081 65

250 5,50 5,00 30 12F m. Achsw. 003325082 45

250 5,50 5,00 30 12F m. Achsw. 003325082 65

250 6,00 4,40 40 24F+2 000425043 13

250 6,00 4,50 30 4FSDB 235925031 87

250 8,00 6,00 30 40F 004325030 78

250 8,00 6,00 40 40F 004325040 78

254 3,00 2,00 30 NLK 42 FT 002125430 33

255 3,00 2,20 30 NLK 80 051525530 28

255 3,20 2,20 30 60F 003025531 39

255 3,20 2,20 30 60F 003025531 62

255 4,00 2,80 30 48E m. Achsw. 003225580 45

255 4,00 2,80 30 48E m. Achsw. 003225580 65

255 4,00 2,80 30 48E m. Achsw. 003225581 45

255 4,00 2,80 30 48E m. Achsw. 003225581 65

255 4,00 2,80 30 60E m. Achsw. 003225582 45

255 4,00 2,80 30 60E m. Achsw. 003225582 65

255 4,00 2,80 30 60E m. Achsw. 003225583 45


107

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


250 3,30 2,80 30 NLK 80FT 004225030 74

250 3,30 2,80 30 NLK 80FT 014225030 74

250 3,30 2,80 30 NLK 96FT 004225028 74

250 3,30 2,80 32 NLK 80FT 004225032 74

250 3,40 2,20 30 24F 000525030 19

250 3,40 2,20 30-86 16F+2 000425030 13

250 3,40 2,20 30-86 18F+2 000425630 13

250 3,60 2,40 75 20F+2 000425075 14

250 3,60 2,40 75 24F+2 000425175 14

250 4,00 2,80 80 54/48F 003225008 43

250 4,00 2,80 80 54/48F 003225008 64

250 4,00 2,80 80 54/48F 003225009 43

250 4,00 2,80 80 54/48F 003225009 64

250 4,00 2,80 80 78/72F 003225080 43

250 4,00 2,80 80 78/72F 003225080 64

250 4,00 2,80 80 78/72F 003225180 43

250 4,00 2,80 80 78/72F 003225180 64

250 4,00 2,80 100 78/72F 003225010 43

250 4,00 2,80 100 78/72F 003225010 64

250 4,00 2,80 100 78/72F 003225110 43

250 4,00 2,80 100 78/72F 003225110 64

250 4,00 3,00 30 4FSDB 235925030 87

250 4,00 3,00 40 24F+2 000425042 13

250 4,40 2,80 30 18F SDB 000725030 20

250 4,40 2,80 30 18F+3 SDB 000425330 17

250 5,50 5,00 30 12F m. Achsw. 003325081 45

250 5,50 5,00 30 12F m. Achsw. 003325081 65

250 5,50 5,00 30 12F m. Achsw. 003325082 45

250 5,50 5,00 30 12F m. Achsw. 003325082 65

250 6,00 4,40 40 24F+2 000425043 13

250 6,00 4,50 30 4FSDB 235925031 87

250 8,00 6,00 30 40F 004325030 78

250 8,00 6,00 40 40F 004325040 78

254 3,00 2,00 30 NLK 42 FT 002125430 33

255 3,00 2,20 30 NLK 80 051525530 28

255 3,20 2,20 30 60F 003025531 39

255 3,20 2,20 30 60F 003025531 62

255 4,00 2,80 30 48E m. Achsw. 003225580 45

255 4,00 2,80 30 48E m. Achsw. 003225580 65

255 4,00 2,80 30 48E m. Achsw. 003225581 45

255 4,00 2,80 30 48E m. Achsw. 003225581 65

255 4,00 2,80 30 60E m. Achsw. 003225582 45

255 4,00 2,80 30 60E m. Achsw. 003225582 65

255 4,00 2,80 30 60E m. Achsw. 003225583 45


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


255 4,00 2,80 30 60E m. Achsw. 003225583 65

255 4,00 2,80 80 48F 003225200 46

255 4,00 2,80 80 48F 003225200 65

255 4,00 2,80 80 60/54F 003225741 44

255 4,00 2,80 80 60/54F 003225741 64

255 4,00 2,80 80 60/54F 003225841 44

255 4,00 2,80 80 60/54F 003225841 64

255 4,00 2,80 80 60F 003225302 41

255 4,00 2,80 80 60F 003225302 63

255 4,00 2,80 80 60F 003225400 46

255 4,00 2,80 80 60F 003225400 65

255 4,00 2,80 80 60F 003225402 41

255 4,00 2,80 80 60F 003225402 63

255 4,00 2,80 100 48F 003225501 42

255 4,00 2,80 100 48F 003225501 63

255 4,00 2,80 100 48F 003225502 42

255 4,00 2,80 100 48F 003225502 63

255 4,00 2,80 100 54/48F 003225541 44

255 4,00 2,80 100 54/48F 003225541 64

255 4,00 2,80 100 54/48F 003225641 44

255 4,00 2,80 100 54/48F 003225641 64

255 4,00 2,80 100 60F 003225503 42

255 4,00 2,80 100 60F 003225503 63

255 4,00 2,80 100 60F 003225504 42

255 4,00 2,80 100 60F 003225504 63

255 7,00 5,00 30 6F m. Achsw. 003325584 45

255 7,00 5,00 30 6F m. Achsw. 003325584 65

255 7,00 5,00 30 6F m. Achsw. 003325585 45

255 7,00 5,00 30 6F m. Achsw. 003325585 65

260 3,00 2,00 30 24W 004724260 84

260 3,40 2,20 30-80 20F+2 000426030 13

260 3,60 2,40 30 28F 000526030 19

260 4,00 2,80 80 48F 003226600 46

260 4,00 2,80 80 48F 003226600 65

260 4,00 2,80 80 72F 003226010 46

260 4,00 2,80 80 72F 003226010 65

270 3,00 2,00 30 48W 004748270 84

275 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 110HZ 0836275112 80

275 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 140HZ 0836275142 80

275 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 180HZ 0836275182 80

275 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 220BW 0836275220 80


108

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


275 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 280BW 0836275292 80

275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 110HZ 0836275113 80

275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 140HZ 0836275143 80

275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 180HZ 0836275183 80

275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 220BW 0836275223 80

275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 280BW 0836275283 80

275 3,20 2,20 50 4/7/70 60FT 002427550 53

275 3,30 2,80 40 2/9/55 + 4/12/64 72FT 004027540 70

275 3,30 2,80 40 2/9/55 + 4/12/64 88FT 004227539 74

280 2,20 1,40 60 32WS SDB 000528060 18

280 3,20 2,20 30 2/7/42 48W 004748280 84

280 3,20 2,20 30 8/5,5/90 80W 003928232 69

280 3,20 2,20 30 8/5,5/90 48W 003928230 69

280 3,20 2,20 30 8/5,5/90 60W 003928231 69

280 3,20 2,20 30 NLK 60FT 002128030 33

280 3,20 2,20 30 28W 004728280 84

280 3,20 2,20 30 60W 004760280 84

280 3,20 2,60 30 NLK 96FT 004028030 70

280 3,30 2,80 30 NLK 80FT 004228030 74

280 3,40 2,20 80 20F+2 000428080 13

280 5,00 3,50 45 36F kon. 002630020 61

280 4,8-5,8 3,50 45 84W 30° 002628045 61

295 7,20 6,2/7,20 30 18F 000529530 20

295 8,00 7,00 30 18F 000529531 20

300 2,20 1,60 30 NLK 120 FT 004030034 73

300 2,20 1,60 30 NLK 120W 001730030 30

300 2,20 1,60 30 120W 011730030 30

300 2,20 1,80 30 NLK 120 FT 004230028 76

300 2,20 1,80 30 120W 001830030 31

300 2,40 1,60 60 27T+3 000430060 15

300 2,40 1,80 30 NLK 96W 001630029 29

300 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 120HZ 0836300122 80

300 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 160HZ 0836300162 80

300 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 220BW 0836300222 80

300 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 120HZ 0836300123 80

300 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 160HZ 0836300163 80

300 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 220BW 0836300223 80

300 2,70 2,00 30 NLK 48W 001330030 24

300 2,70 2,00 30 NLK 96W 001630030 29

300 2,80 2,00 145 28F 000530031 19

300 2,80 2,00 145 28F 000530091 19


109

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


275 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 280BW 0836275292 80

275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 110HZ 0836275113 80

275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 140HZ 0836275143 80

275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 180HZ 0836275183 80

275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 220BW 0836275223 80

275 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 280BW 0836275283 80

275 3,20 2,20 50 4/7/70 60FT 002427550 53

275 3,30 2,80 40 2/9/55 + 4/12/64 72FT 004027540 70

275 3,30 2,80 40 2/9/55 + 4/12/64 88FT 004227539 74

280 2,20 1,40 60 32WS SDB 000528060 18

280 3,20 2,20 30 2/7/42 48W 004748280 84

280 3,20 2,20 30 8/5,5/90 80W 003928232 69

280 3,20 2,20 30 8/5,5/90 48W 003928230 69

280 3,20 2,20 30 8/5,5/90 60W 003928231 69

280 3,20 2,20 30 NLK 60FT 002128030 33

280 3,20 2,20 30 28W 004728280 84

280 3,20 2,20 30 60W 004760280 84

280 3,20 2,60 30 NLK 96FT 004028030 70

280 3,30 2,80 30 NLK 80FT 004228030 74

280 3,40 2,20 80 20F+2 000428080 13

280 5,00 3,50 45 36F kon. 002630020 61

280 4,8-5,8 3,50 45 84W 30° 002628045 61

295 7,20 6,2/7,20 30 18F 000529530 20

295 8,00 7,00 30 18F 000529531 20

300 2,20 1,60 30 NLK 120 FT 004030034 73

300 2,20 1,60 30 NLK 120W 001730030 30

300 2,20 1,60 30 120W 011730030 30

300 2,20 1,80 30 NLK 120 FT 004230028 76

300 2,20 1,80 30 120W 001830030 31

300 2,40 1,60 60 27T+3 000430060 15

300 2,40 1,80 30 NLK 96W 001630029 29

300 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 120HZ 0836300122 80

300 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 160HZ 0836300162 80

300 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 220BW 0836300222 80

300 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 120HZ 0836300123 80

300 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 160HZ 0836300163 80

300 2,50 40 2/8/55 + 4/12/64 220BW 0836300223 80

300 2,70 2,00 30 NLK 48W 001330030 24

300 2,70 2,00 30 NLK 96W 001630030 29

300 2,80 2,00 145 28F 000530031 19

300 2,80 2,00 145 28F 000530091 19


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


300 2,80 2,20 30 NLK 96FT 004230034 74

300 2,90 2,20 30 NLK 96WS 002030016 32

300 3,00 2,20 30 96 002030030 77

300 3,20 2,20 30 8/5,5/90 36W 003930230 69

300 3,20 2,20 30 8/5,5/90 54W 003930231 69

300 3,20 2,20 30 8/5,5/90 75W 003930232 69

300 3,20 2,20 30 NLK 20F SDB 000830030 21

300 3,20 2,20 30 NLK 28W SDB 001030030 22

300 3,20 2,20 30 NLK 36W 001230029 23

300 3,20 2,20 30 NLK 36W 001430033 25

300 3,20 2,20 30 NLK 48W 001230030 23

300 3,20 2,20 30 NLK 54W 001430030 25

300 3,20 2,20 30 NLK 72FT 002130030 33

300 3,20 2,20 30 NLK 72W 001430031 25

300 3,20 2,20 30 NLK 72W 001430131 25

300 3,20 2,20 30 NLK 72W 011430031 25

300 3,20 2,20 30 NLK 90FFT 022130030 34

300 3,20 2,20 30 NLK 96FT 002130031 33

300 3,20 2,20 30 NLK 96FT 012130031 33

300 3,20 2,20 30 NLK 96W 001530030 27

300 3,20 2,20 30 NLK 96W 011530030 27

300 3,20 2,20 30 30W 004730300 84

300 3,20 2,20 30 36W 000530130 19

300 3,20 2,20 30 72W 001830034 31

300 3,20 2,20 30 96W 001830033 31

300 3,30 2,80 30 NLK 96FT 004030031 70

300 3,40 2,20 30 NLK 24W+3 000430130 16

300 3,40 2,20 30 20F SDB 000530230 19

300 3,40 2,20 30 28F 000530030 19

300 3,40 2,20 70 18F+2 000430170 13

300 3,40 2,20 70 18F+3 000430070 13

300 3,40 2,20 70 20F SDB 000530270 19

300 3,40 2,20 70 22F+2 000430770 13

300 3,40 2,20 70 28F 000530070 19

300 3,40 2,20 80 2/13/100 28F 000530081 19

300 3,40 2,20 80 2/13/100 + 4/6,6/95 + 6/5,5/91 28F 000530084* 19

300 3,40 2,20 80 2/13/100+ 4/6,6/95+ 6/5,5/91 28F 000530080* 19

300 3,40 2,20 80 20F+2+2 000430280 14

300 3,40 2,20 30-100 20F+2+2 000430200 14

300 3,40 2,20 30-100 28F+2+ 2 SDB 000430001 14

300 3,40 2,20 30-96 18F+2 000430430 13

300 3,40 2,20 30-96 18F+3 000430030 13


110

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


300 3,40 2,20 30-96 22F+2 000430730 13

300 3,50 3,00 30 NLK 84FT 004030030 70

300 3,50 3,00 30 NLK 96FT 004230030 74

300 3,50 3,00 30 NLK 96FT 014230030 74

300 3,50 3,00 32 2/10/63 84FT 004030033 70

300 3,50 3,00 32 NLK 96FT 004230032 74

300 3,50 3,00 40 2/9/55 + 4/12/64 96FT 004230040 74

300 3,60 3,00 30 NLK 60FT 004230031 74

300 3,60 3,00 30 NLK 72FT 004030029 70

300 3,60 3,00 30 NLK 72FT 004230029 74

300 3,80 2,60 80 2/13/100 + 4/6,6/95 + 6/5,5/91 36F 000530082* 19

300 4,00 2,80 75 20F+2+2 000430075 14

300 4,00 2,80 30-100 20F+2+2 000430600 14

300 4,40 2,80 30 20F+4 SDB 000430330 17

300 4,40 2,80 30 28F 000530032 19

300 4,40 2,80 70 20F+4 SDB 000430370 17

300 4,40 2,80 75 20F+4 SDB 000430375 17

300 4,40 2,80 85 20F+4 SDB 000430385 17

300 4,40 2,80 86 20F+4 SDB 000430386 17

300 4,40 2,80 30 -86 20F SDB 000730030 20

300 4,40 3,00 30 2/10/60 60FFT 022430030 56

300 4,40 3,00 30 2/10/60 60FT 002430030 53

300 4,40 3,00 75 72FFT 022430075 56

300 4,40 3,20 60 72FT 002430060 53

300 4,40 3,20 65 2/9/110 60FT 002430065 53

300 4,40 3,20 75 72FT 002430075 53

300 4,40 3,20 80 60FT 002430080 53

300 4,55 3,20 20 36F kon. 002630030 61

300 4,55 3,20 30 2/11/73 72W 002630031 61

300 4,55 3,20 65 2/9/100 + 2/9/110 72W 002630068 61

300 4,60 3,20 65 2/9/100 + 2/9/110 72W 10° 002630065 61

300 4,60 3,20 80 2/14/110 72W 002630080 61

300 5,00 4,00 30 4FSDB 235930030 87

300 6,00 4,50 30 4FSDB 235930031 87

300 8,00 6,00 40 16F 004330041 78

300 4,4-5,2 3,20 20 48W kon. 002630069 61

300 4,4-5,2 3,20 30 2/11/73 48W 002630067 61

300 4,4-5,2 3,20 30 2/11/73 48W kon. 002630032 61

300 4,4-5,6 3,20 65 2/9/100 + 2/9/110 48F kon. 002630050 61

300 4,4-5,6 3,50 50 3/15/80 72W 002630021 61

300 4,8-5,8 3,50 65 2/9/110 72F kon. 002630066 61

303 3,00 2,20 30 NLK 100 051530330 28

303 3,00 2,20 30 NLK 60FT 002130330 33


111

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


300 3,40 2,20 30-96 22F+2 000430730 13

300 3,50 3,00 30 NLK 84FT 004030030 70

300 3,50 3,00 30 NLK 96FT 004230030 74

300 3,50 3,00 30 NLK 96FT 014230030 74

300 3,50 3,00 32 2/10/63 84FT 004030033 70

300 3,50 3,00 32 NLK 96FT 004230032 74

300 3,50 3,00 40 2/9/55 + 4/12/64 96FT 004230040 74

300 3,60 3,00 30 NLK 60FT 004230031 74

300 3,60 3,00 30 NLK 72FT 004030029 70

300 3,60 3,00 30 NLK 72FT 004230029 74

300 3,80 2,60 80 2/13/100 + 4/6,6/95 + 6/5,5/91 36F 000530082* 19

300 4,00 2,80 75 20F+2+2 000430075 14

300 4,00 2,80 30-100 20F+2+2 000430600 14

300 4,40 2,80 30 20F+4 SDB 000430330 17

300 4,40 2,80 30 28F 000530032 19

300 4,40 2,80 70 20F+4 SDB 000430370 17

300 4,40 2,80 75 20F+4 SDB 000430375 17

300 4,40 2,80 85 20F+4 SDB 000430385 17

300 4,40 2,80 86 20F+4 SDB 000430386 17

300 4,40 2,80 30 -86 20F SDB 000730030 20

300 4,40 3,00 30 2/10/60 60FFT 022430030 56

300 4,40 3,00 30 2/10/60 60FT 002430030 53

300 4,40 3,00 75 72FFT 022430075 56

300 4,40 3,20 60 72FT 002430060 53

300 4,40 3,20 65 2/9/110 60FT 002430065 53

300 4,40 3,20 75 72FT 002430075 53

300 4,40 3,20 80 60FT 002430080 53

300 4,55 3,20 20 36F kon. 002630030 61

300 4,55 3,20 30 2/11/73 72W 002630031 61

300 4,55 3,20 65 2/9/100 + 2/9/110 72W 002630068 61

300 4,60 3,20 65 2/9/100 + 2/9/110 72W 10° 002630065 61

300 4,60 3,20 80 2/14/110 72W 002630080 61

300 5,00 4,00 30 4FSDB 235930030 87

300 6,00 4,50 30 4FSDB 235930031 87

300 8,00 6,00 40 16F 004330041 78

300 4,4-5,2 3,20 20 48W kon. 002630069 61

300 4,4-5,2 3,20 30 2/11/73 48W 002630067 61

300 4,4-5,2 3,20 30 2/11/73 48W kon. 002630032 61

300 4,4-5,6 3,20 65 2/9/100 + 2/9/110 48F kon. 002630050 61

300 4,4-5,6 3,50 50 3/15/80 72W 002630021 61

300 4,8-5,8 3,50 65 2/9/110 72F kon. 002630066 61

303 3,00 2,20 30 NLK 100 051530330 28

303 3,00 2,20 30 NLK 60FT 002130330 33


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


303 3,20 2,20 30 NLK 60HD 002530230 35

303 3,20 2,20 30 NLK 60HD 002730330 38

303 3,20 2,20 30 NLK 60HD 012530230 35

303 3,20 2,20 30 NLK 60HD 012730330 38

303 3,20 2,20 30 NLK 60HFT 022530230 37

303 3,20 2,20 30 NLK 60TT 002030333 32

303 3,20 2,20 30 NLK 60WS 002030331 32

303 3,20 2,20 30 NLK 96FT 002130430 33

303 3,50 2,40 30 NLK 60HT 002530834 36

303 3,50 2,40 30 NLK 66HT 002530330 36

305 2,80 2,00 30 60W 001830530 31

305 2,80 2,20 30 NLK 80FT 004230530 75

305 3,20 2,20 30 54F 003030531 39

305 3,20 2,20 30 54F 003030531 62

305 3,20 2,20 30 60FT 002130529 33

305 4,00 2,80 30 2/10/60 54FT 002430530 53

305 4,40 3,00 30 2/10/60 54FT 002430531 53

305 4,40 3,00 30 2/10/60 60FT 002430532 53

305 4,40 3,00 30 2/10/60 60FT 012430532 53

305 4,40 3,00 30 54W 002330530 52

305 4,40 3,00 80 54W 002330580 52

310 4,40 3,20 60 2/14/100 72FT 002431060 53

315 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 120HZ 0836315120 80

315 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 160HZ 0836315160 80

315 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 240BW 0836315240 80

315 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 120HZ 0836315123 80

315 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 160HZ 0836315163 80

315 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 240BW 0836315243 80

315 3,20 2,20 30 2/7/42 48W 004748315 84

315 3,20 2,20 30 2/7/42 60W 004760315 84

315 3,20 2,20 30 NLK 28W SDB 001031530 22

315 3,20 2,20 30 28W 004728315 84

320 3,40 2,20 30-100 20F+2+2 000432200 14

320 3,40 2,20 30-105 20F+2 000432130 13

320 3,50 2,40 30 2/7/42 24F 004724320 84

320 3,50 3,00 30 NLK 84FT 004032030 70

320 4,20 2,80 30-100 20F+2+2 000432600 14

320 4,40 3,00 30 2/10/60 60FT 002432030 53

320 4,40 3,20 50 3/13/80 + 3/13/95 60TT 042832050 57

320 4,40 3,20 65 2/9/110 60FT 002432065 53

320 4,40 3,20 75 3/13/95 72FT 002432075 53

320 4,40 3,20 80 60FT 002432080 53


112

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


330 3,20 2,20 30 NLK 80W 001433030 25

330 3,50 3,00 30 NLK 102FT 004233030 75

330 3,50 3,00 30 NLK 84FT 004233031 75

330 3,50 3,00 32 NLK 102FT 004233032 75

330 4,40 3,20 50 4/13/80 60FT 002433050 53

340 5,00 3,50 45 3/14/65 108W 30° 002634149 61

350 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 140HZ 0836350140 81

350 2,70 2,00 30 NLK 108W 001635030 29

350 2,70 2,00 30 NLK 120 FT 004035028 73

350 2,70 2,00 30 NLK 120 FT 004235028 76

350 2,70 2,00 30 NLK 54W 001335030 24

350 2,80 2,20 30 NLK 108FT 004235034 75

350 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 110HZ 0836350114 81

350 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 140HZ 0836350144 81

350 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 180HZ 0836350184 81

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 120HZ 0836350125 81

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 160HZ 0836350165 81

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 220HZ 0836350225 81

350 3,20 2,20 30 NLK 108FT 002135031 33

350 3,20 2,20 30 NLK 108W 001535130 27

350 3,20 2,20 30 NLK 32W SDB 001035030 22

350 3,20 2,20 30 NLK 32W SDB 011035030 22

350 3,20 2,20 30 NLK 42W 001235029 23

350 3,20 2,20 30 NLK 54W 001235030 23

350 3,20 2,20 30 NLK 72HD 002535030 35

350 3,20 2,20 30 NLK 72HD 002735030 38

350 3,20 2,20 30 NLK 84FT 002135030 33

350 3,20 2,20 40 72W 001835040 31

350 3,20 2,60 30 NLK 108FT 004035035 70

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 54W 003935230 69

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 72W 003935231 69

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 84W 003935232 69

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 84FT 003935233 69

350 3,50 2,40 30 NLK 108FT 002135131 33

350 3,50 2,40 30 NLK 108W 001535030 27

350 3,50 2,40 30 NLK 108W 011535030 27

350 3,50 2,40 30 NLK 54W 001435030 25

350 3,50 2,40 30 NLK 54W 011435030 25

350 3,50 2,40 30 NLK 72HFT 022535030 37

350 3,50 2,40 30 NLK 72W 001435031 25

350 3,50 2,40 30 NLK 84FT 002135130 33

350 3,50 2,40 30 NLK 84W 001435033 25

350 3,50 2,40 30 NLK 84W 011435033 25


113

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


330 3,20 2,20 30 NLK 80W 001433030 25

330 3,50 3,00 30 NLK 102FT 004233030 75

330 3,50 3,00 30 NLK 84FT 004233031 75

330 3,50 3,00 32 NLK 102FT 004233032 75

330 4,40 3,20 50 4/13/80 60FT 002433050 53

340 5,00 3,50 45 3/14/65 108W 30° 002634149 61

350 2,50 32 2/8/45 + 2/9/50 + 2/11/63 140HZ 0836350140 81

350 2,70 2,00 30 NLK 108W 001635030 29

350 2,70 2,00 30 NLK 120 FT 004035028 73

350 2,70 2,00 30 NLK 120 FT 004235028 76

350 2,70 2,00 30 NLK 54W 001335030 24

350 2,80 2,20 30 NLK 108FT 004235034 75

350 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 110HZ 0836350114 81

350 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 140HZ 0836350144 81

350 3,00 40 2/8/55 + 4/12/64 180HZ 0836350184 81

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 120HZ 0836350125 81

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 160HZ 0836350165 81

350 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 220HZ 0836350225 81

350 3,20 2,20 30 NLK 108FT 002135031 33

350 3,20 2,20 30 NLK 108W 001535130 27

350 3,20 2,20 30 NLK 32W SDB 001035030 22

350 3,20 2,20 30 NLK 32W SDB 011035030 22

350 3,20 2,20 30 NLK 42W 001235029 23

350 3,20 2,20 30 NLK 54W 001235030 23

350 3,20 2,20 30 NLK 72HD 002535030 35

350 3,20 2,20 30 NLK 72HD 002735030 38

350 3,20 2,20 30 NLK 84FT 002135030 33

350 3,20 2,20 40 72W 001835040 31

350 3,20 2,60 30 NLK 108FT 004035035 70

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 54W 003935230 69

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 72W 003935231 69

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 84W 003935232 69

350 3,50 2,40 30 8/5,5/90 84FT 003935233 69

350 3,50 2,40 30 NLK 108FT 002135131 33

350 3,50 2,40 30 NLK 108W 001535030 27

350 3,50 2,40 30 NLK 108W 011535030 27

350 3,50 2,40 30 NLK 54W 001435030 25

350 3,50 2,40 30 NLK 54W 011435030 25

350 3,50 2,40 30 NLK 72HFT 022535030 37

350 3,50 2,40 30 NLK 72W 001435031 25

350 3,50 2,40 30 NLK 84FT 002135130 33

350 3,50 2,40 30 NLK 84W 001435033 25

350 3,50 2,40 30 NLK 84W 011435033 25


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


350 3,50 2,40 30 NLK 102FFT 022135030 34

350 3,50 3,00 30 NLK 108FT 004235030 75

350 3,50 3,00 30 NLK 108FT 014235030 75

350 3,50 3,00 30 NLK 90FT 004035030 70

350 3,50 3,00 30 NLK 90FT 014035030 70

350 3,50 3,00 32 2/10/63 90FT 004035034 70

350 3,50 3,00 32 4/10/63 108FT 004235032 75

350 3,50 3,00 40 2/9/55 + 4/12/64 90FT 004035040 70

350 3,50 3,00 40 2/9/55 + 4/12/64 108FT 004235040 75

350 3,60 2,40 30 NLK 16F SDB 000835031 21

350 3,60 2,40 30 NLK 16F+4 SDB 000435131 16

350 3,60 2,40 30 NLK 24F SDB 000835030 21

350 3,60 2,40 30 NLK 30W+3 000435130 16

350 3,60 2,40 30 NLK 32W SDB 001035031 22

350 3,60 2,40 30 24F SDB 000535230 19

350 3,60 2,40 30 30F 000535030 19

350 3,60 2,40 30 36W 000535130 19

350 3,60 2,40 70 30F 000535070 19

350 3,60 2,40 80 2/13/100 30F 000535081 19

350 3,60 2,40 80 2/13/100 + 4/6,6/95 + 6/5,5/91 30F 000535080* 19

350 3,60 2,40 80 2/13/100 + 4/6,6/95 + 6/5,5/91 30F 000535084* 19

350 3,60 2,40 30-100 20F+2+2 000435200 14

350 3,60 2,40 30-100 28F+2+2 000435001 14

350 3,60 3,00 30 NLK 72FT 004235031 75

350 3,60 3,00 30 NLK 84FT 004035029 70

350 3,60 3,00 30 NLK 84FT 004235029 75

350 3,60 3,00 30 96 002035030 77

350 3,80 2,40 70 24F+3 000435070 13

350 3,80 2,40 30-105 24F+3 000435030 13

350 4,20 2,80 75 20F+2+2 000435075 14

350 4,20 2,80 30-100 20F+2+2 000435600 14

350 4,20 3,40 30 NLK 54FT 004035033 70

350 4,20 3,40 30 NLK 54FT 004035036 72

350 4,20 3,40 30 NLK 72FT 004035031 70

350 4,20 3,40 30 NLK 72FT 004035037 72

350 4,25 3,20 30 2/8,5/60 72FT 002435033 53

350 4,40 2,80 30 NLK 42W 000135030 12

350 4,40 3,00 30 2/10/60 72FFT 022435031 56

350 4,40 3,00 30 2/10/60 72FT 012435031 53

350 4,40 3,20 30 2/10/60 54FT 002435030 53

350 4,40 3,20 30 2/10/60 72FT 002435031 53

350 4,40 3,20 30 2/10/60 72TT 042835030 57


114

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


350 4,40 3,20 30 2/8,5/60 72FT 002435032 53

350 4,40 3,20 30 NLK 72TT 002035033 32

350 4,40 3,20 30 NLK 72WS 002035031 32

350 4,40 3,20 30 54W 002335030 52

350 4,40 3,20 30 72W 002335031 52

350 4,40 3,20 50 4/13/80 72FT 002435050 53

350 4,40 3,20 60 2/14/100 72FT 002435060 53

350 4,40 3,20 60 2/14/100 72TT 042835060 57

350 4,40 3,20 80 2/14/110 60FT 002435081 53

350 4,40 3,20 80 2/14/110 72FT 002435080 53

350 4,60 3,20 65 2/9/110 72W 002635066 61

350 5,00 3,50 65 2/9/110 72W 002635065 61

350 5,40 3,40 30-105 24F SDB 000735030 20

350 5,40 3,40 30-105 24F+4 SDB 000435330 17

355 3,00 2,20 30 NLK 100 051535530 28

355 4,00 2,80 30 72FT 002435528 53

355 4,40 3,00 30 2/10/60 72FFT 022435529 56

355 4,40 3,00 75 72FFT 022435577 56

355 4,40 3,20 30 2/10/60 72TT 042835530 57

355 4,40 3,20 30 2/10/60 72FT 002435529 53

355 4,40 3,20 30 54W 002335530 52

355 4,40 3,20 30 72W 002335531 52

355 4,40 3,20 65 2/9/110 72FT 002435565 53

355 4,40 3,20 75 54FT 002435576 53

355 4,40 3,20 75 72FT 002435577 53

355 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 72FT 002435582 53

355 4,40 3,20 80 4/8,50/100 + 2/7/110 + 2/14/110 72FT 002435581 53

355 4,40 3,20 80 54W 002335580 52

355 4,40 3,20 80 72W 002335581 52

360 4,40 3,20 65 2/9/110 72FT 002436065 54

360 4,40 3,20 65 2/9/110 72TT 042836065 57

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 120HZ 0836370122 81

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 160HZ 0836370162 81

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 220HZ 0836370222 81

370 3,50 2,40 30 NLK 108W 001537030 27

370 3,60 2,40 30 26F SDB 004726370 84

370 3,60 3,00 30 NLK 60FT 004237030 75

370 3,60 3,00 30 NLK 80FT 004237031 75

370 3,60 3,00 30 NLK 96FT 004037030 70

370 3,60 3,00 50 4/15/80 96FT 004037050 70

370 4,40 3,20 30 72FT 002437030 54

380 3,50 3,00 32 NLK 110FT 004238032 75

380 3,60 2,40 30-105 20F+2+2 000438200 14


115

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


350 4,40 3,20 30 2/8,5/60 72FT 002435032 53

350 4,40 3,20 30 NLK 72TT 002035033 32

350 4,40 3,20 30 NLK 72WS 002035031 32

350 4,40 3,20 30 54W 002335030 52

350 4,40 3,20 30 72W 002335031 52

350 4,40 3,20 50 4/13/80 72FT 002435050 53

350 4,40 3,20 60 2/14/100 72FT 002435060 53

350 4,40 3,20 60 2/14/100 72TT 042835060 57

350 4,40 3,20 80 2/14/110 60FT 002435081 53

350 4,40 3,20 80 2/14/110 72FT 002435080 53

350 4,60 3,20 65 2/9/110 72W 002635066 61

350 5,00 3,50 65 2/9/110 72W 002635065 61

350 5,40 3,40 30-105 24F SDB 000735030 20

350 5,40 3,40 30-105 24F+4 SDB 000435330 17

355 3,00 2,20 30 NLK 100 051535530 28

355 4,00 2,80 30 72FT 002435528 53

355 4,40 3,00 30 2/10/60 72FFT 022435529 56

355 4,40 3,00 75 72FFT 022435577 56

355 4,40 3,20 30 2/10/60 72TT 042835530 57

355 4,40 3,20 30 2/10/60 72FT 002435529 53

355 4,40 3,20 30 54W 002335530 52

355 4,40 3,20 30 72W 002335531 52

355 4,40 3,20 65 2/9/110 72FT 002435565 53

355 4,40 3,20 75 54FT 002435576 53

355 4,40 3,20 75 72FT 002435577 53

355 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 72FT 002435582 53

355 4,40 3,20 80 4/8,50/100 + 2/7/110 + 2/14/110 72FT 002435581 53

355 4,40 3,20 80 54W 002335580 52

355 4,40 3,20 80 72W 002335581 52

360 4,40 3,20 65 2/9/110 72FT 002436065 54

360 4,40 3,20 65 2/9/110 72TT 042836065 57

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 120HZ 0836370122 81

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 160HZ 0836370162 81

370 3,00 50 4/15/80 + 4/14/85 220HZ 0836370222 81

370 3,50 2,40 30 NLK 108W 001537030 27

370 3,60 2,40 30 26F SDB 004726370 84

370 3,60 3,00 30 NLK 60FT 004237030 75

370 3,60 3,00 30 NLK 80FT 004237031 75

370 3,60 3,00 30 NLK 96FT 004037030 70

370 3,60 3,00 50 4/15/80 96FT 004037050 70

370 4,40 3,20 30 72FT 002437030 54

380 3,50 3,00 32 NLK 110FT 004238032 75

380 3,60 2,40 30-105 20F+2+2 000438200 14


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


380 4,20 2,80 30-105 20F+2+2 000438600 14

380 4,40 3,20 30 2/14/100 + 2/14/125 48W 002338030 52

380 4,40 3,20 50 4/13/80 72TT 042838050 57

380 4,40 3,20 60 2/14/100 72TT 002038014 32

380 4,40 3,20 60 2/14/100 + 2/14/125 72TT 042838062 57

380 4,40 3,20 60 2/14/100+2/14/125 72FT 002438060 54

380 4,40 3,20 65 2/9/110 72FT 002438065 54

380 4,40 3,20 65 2/9/110 72TT 002038065 32

380 4,40 3,20 65 2/9/110 84TT 002038066 32

380 4,40 3,20 80 2/14/110 72FT 002438080 54

380 4,60 3,00 75 20F+2+2 000438075 14

380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 72FFT 022438160 56

380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 72FT 002438160 54

380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 84FT 002438161 54

380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 84TT 002038033 32

380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 84WS 002038031 32

380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 96FT 002438163 54

380 4,80 3,50 60 2/14/100 + 2/14/125 72TT 042838060 57

400 3,00 2,40 30 NLK 130 FT 004040029 73

400 3,00 2,40 30 NLK 130 FT 004240030 76

400 3,20 2,20 30 NLK 78HD 002540030 35

400 3,50 2,40 30 NLK 120FT 002140034 33

400 3,50 2,40 30 NLK 120W 001540030 27

400 3,50 2,40 30 NLK 48W 001440029 25

400 3,50 2,40 30 NLK 60W 001440030 25

400 3,50 2,40 30 NLK 78HD 012540030 35

400 3,50 2,40 30 NLK 78HFT 022540030 37

400 3,50 2,40 30 NLK 84W 001440034 25

400 3,50 2,40 30 NLK 96 W 001440031 25

400 3,50 2,40 30 NLK 96W 011440031 25

400 3,50 2,40 35 120W 001540035 27

400 3,50 2,40 35 96W 001440036 25

400 3,50 40 2/8/55 + 4/12/64 120HZ 0836400122 81

400 3,50 40 2/8/55 + 4/12/64 160HZ 0836400162 81

400 3,50 40 2/8/55 + 4/12/64 200HZ 0836400202 81

400 3,50 40 2/8/55 + 4/12/64 96HZ 0836400102 81

400 3,60 2,40 30 NLK 18F SDB 000840031 21

400 3,60 2,40 30 NLK 28F SDB 000840030 21

400 3,60 2,40 30 NLK 36W SDB 001040030 22

400 3,60 2,40 30 NLK 60W 001240030 23

400 3,60 2,80 30 2/10/60 120W 001440037 25

400 3,60 3,00 30 NLK 120FT 004040041 70

400 3,60 3,00 30 NLK 120FT 004240032 75


116

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


400 3,60 3,00 30 NLK 90FT 004240031 75

400 3,60 3,00 30 NLK 96FT 004040030 70

400 3,60 3,00 50 4/15/80 90FT 004240051 75

400 3,60 3,00 50 4/15/80 96FT 004040050 70

400 3,80 3,00 30 96 002040030 77

400 3,80 3,20 50 4/15/80 66FT 004240050 75

400 4,00 2,60 30 28F 000540030 19

400 4,20 2,80 30 NLK 20F+4 SDB 000440131 16

400 4,20 2,80 30 NLK 30W+3 000440130 16

400 4,20 2,80 30-105 24F+3 000440030 13

400 4,20 2,80 30-110 20F+2+2 000440200 14

400 4,20 3,40 30 NLK 60FT 004040033 70

400 4,20 3,40 30 NLK 72FT 004040031 70

400 4,25 3,00 30 72FFT 022440003 56

400 4,25 3,20 30 2/10/60 72FT 002440003 54

400 4,25 3,20 30 72TT 042840031 57

400 4,40 2,80 30 NLK 48W 000140030 12

400 4,40 2,80 30 NLK 84W 001440001 25

400 4,40 3,00 30 72FFT 022440030 56

400 4,40 3,00 75 4/15/105 72FFT 022440075 56

400 4,40 3,20 30 KS 72FT 002440230 54

400 4,40 3,20 30 2/10/60 72FT 002440030 54

400 4,40 3,20 30 2/10/60 72FT 012440030 54

400 4,40 3,20 30 60FT 002440031 54

400 4,40 3,20 30 60W 002340030 52

400 4,40 3,20 30 72TT 042840030 57

400 4,40 3,20 30 72W 002340031 52

400 4,40 3,20 60 2/11/85 72FT 002440060 54

400 4,40 3,20 75 4/15/105 72FT 002440075 54

400 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 72FFT 022440080 56

400 4,40 3,20 80 4/19/120 + 2/9/130 72FT 002440080 54

400 4,40 3,20 80 4/8,5/100 + 2/7/110 + 2/14/110 60FT 002440083 54

400 4,40 3,20 80 72W 002340081 52

400 4,40 3,80 40 2/15/80 + 2/12/64 90FT 004240040 75

400 4,40 3,80 40 2/15/80 + 2/12/64 96FT 004040040 70

400 4,80 3,50 30 72TT 002040033 32

400 5,40 3,40 30-105 28F SDB 000740030 20

400 5,40 3,40 30-105 28F+4 SDB 000440330 17

405 3,00 2,20 30 NLK 120 051540530 28

410 3,60 2,40 30 28F SDB 004728410 84

420 3,50 2,40 40 120W 001842040 31

420 3,50 3,00 30 2/10,5/70 96FT 004042030 70


117

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


400 3,60 3,00 30 NLK 90FT 004240031 75

400 3,60 3,00 30 NLK 96FT 004040030 70

400 3,60 3,00 50 4/15/80 90FT 004240051 75

400 3,60 3,00 50 4/15/80 96FT 004040050 70

400 3,80 3,00 30 96 002040030 77

400 3,80 3,20 50 4/15/80 66FT 004240050 75

400 4,00 2,60 30 28F 000540030 19

400 4,20 2,80 30 NLK 20F+4 SDB 000440131 16

400 4,20 2,80 30 NLK 30W+3 000440130 16

400 4,20 2,80 30-105 24F+3 000440030 13

400 4,20 2,80 30-110 20F+2+2 000440200 14

400 4,20 3,40 30 NLK 60FT 004040033 70

400 4,20 3,40 30 NLK 72FT 004040031 70

400 4,25 3,00 30 72FFT 022440003 56

400 4,25 3,20 30 2/10/60 72FT 002440003 54

400 4,25 3,20 30 72TT 042840031 57

400 4,40 2,80 30 NLK 48W 000140030 12

400 4,40 2,80 30 NLK 84W 001440001 25

400 4,40 3,00 30 72FFT 022440030 56

400 4,40 3,00 75 4/15/105 72FFT 022440075 56

400 4,40 3,20 30 KS 72FT 002440230 54

400 4,40 3,20 30 2/10/60 72FT 002440030 54

400 4,40 3,20 30 2/10/60 72FT 012440030 54

400 4,40 3,20 30 60FT 002440031 54

400 4,40 3,20 30 60W 002340030 52

400 4,40 3,20 30 72TT 042840030 57

400 4,40 3,20 30 72W 002340031 52

400 4,40 3,20 60 2/11/85 72FT 002440060 54

400 4,40 3,20 75 4/15/105 72FT 002440075 54

400 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 72FFT 022440080 56

400 4,40 3,20 80 4/19/120 + 2/9/130 72FT 002440080 54

400 4,40 3,20 80 4/8,5/100 + 2/7/110 + 2/14/110 60FT 002440083 54

400 4,40 3,20 80 72W 002340081 52

400 4,40 3,80 40 2/15/80 + 2/12/64 90FT 004240040 75

400 4,40 3,80 40 2/15/80 + 2/12/64 96FT 004040040 70

400 4,80 3,50 30 72TT 002040033 32

400 5,40 3,40 30-105 28F SDB 000740030 20

400 5,40 3,40 30-105 28F+4 SDB 000440330 17

405 3,00 2,20 30 NLK 120 051540530 28

410 3,60 2,40 30 28F SDB 004728410 84

420 3,50 2,40 40 120W 001842040 31

420 3,50 3,00 30 2/10,5/70 96FT 004042030 70


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


420 3,50 3,00 30 2/10,5/70 96FT 014042030 71

420 3,80 2,60 40 48W 001842039 31

420 3,80 3,00 30 2/10,5/70 56FT 004042034 70

420 3,80 3,20 30 2/10,5/70 108FT 004242030 75

420 3,80 3,20 30 2/10,5/70 90FT 004242031 75

420 4,40 3,20 80 2/14/110 72FT 002442080 54

420 4,40 3,80 30 2/10,5/70 90FT 004242033 75

420 4,40 3,80 30 2/10,5/70 96FT 004042031 71

420 4,60 3,20 60 2/19/120 + 2/14/125 72FT 002442060 54

420 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 72FFT 022442160 56

420 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 72FT 002442160 54

420 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 84FT 002442161 54

425 4,20 2,80 30-105 20F+2+2 000442200 14

430 3,50 3,00 30 2/10,5/70 96FT 004043030 71

430 4,40 3,20 30 72FT 002443030 54

430 4,40 3,20 30 72W 002343031 52

430 4,40 3,20 65 2/9/110 72FT 002443065 54

430 4,40 3,20 65 2/9/110 72TT 002043065 32

430 4,40 3,20 60 2/11/85 72FT 002443060 54

430 4,40 3,20 60 2/11/85 72W 002343060 52

430 4,40 3,20 75 4/15/105 72TT 002043075 32

430 4,40 3,20 75 4/15/105 72FT 002443077 54

430 4,40 3,20 75 4/15/105 96FT 002443075 54

430 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 72FT 002443080 54

430 4,80 3,50 70 4/11/130 72FT 002443070 54

450 3,60 2,80 30 NLK 130 051545030 28

450 3,80 3,00 30 36FT 004045034 72

450 4,00 2,80 30 NLK 138W 001545030 27

450 4,00 2,80 30 NLK 66W 001245030 23

450 4,00 3,40 30 102 002045030 77

450 4,20 2,80 30 NLK 28F+4 SDB 000445031 16

450 4,20 2,80 30 NLK 36W+4 000445130 16

450 4,40 2,80 30 NLK 20F SDB 000845030 21

450 4,40 2,80 30 NLK 40W SDB 001045030 22

450 4,40 2,80 30 NLK 54W 000145030 12

450 4,40 2,80 30 40W 001445029 25

450 4,40 2,80 80 2/13/100 40W 001445080* 25

450 4,40 3,00 30 NLK 60W 001445030 26

450 4,40 3,00 30 NLK 96W 001445031 26

450 4,40 3,20 30 2/10/60 72FFT 022445030 56

450 4,40 3,20 30 2/10/60 72FT 002445030 54

450 4,40 3,20 30 54FT 002445031 54

450 4,40 3,20 30 54W 002345030 52


118

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


450 4,40 3,20 30 72W 002345031 52

450 4,40 3,20 80 KS 72FT 002445080 54

450 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 72FT 002445082 55

450 4,40 3,20 80 4/8,5/100 + 2/7/110+2/14/110 72FT 002445081 54

450 4,40 3,80 30 102FT 004045030 71

450 4,40 3,80 30 120FT 004045033 71

450 4,40 3,80 30 96FT 004045031 71

450 4,60 3,20 30 2/10/60 72W 002345032 52

450 4,60 3,20 30-110 20F+2+2 000445200 14

450 4,80 3,00 30 NLK 84W 001445001 26

450 4,80 3,50 30 2/8,5/60 72FT 002445032 55

450 4,80 3,50 30 NLK 138W 001545031 27

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 72FFT 022445062 56

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 72FT 002445062 55

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 72TT 042845060 57

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 84FT 002445064 55

450 4,80 3,50 60 2/14/125 +2/19/120 72WS 002045061 32

450 4,80 3,50 60 2/14/125 2/19/120 72TT 002045063 32

450 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 72FFT 022445083 56

450 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 72FT 002445083 55

450 4,80 3,80 30 72FT 004045032 71

450 4,80 3,80 30 72FT 004045035 72

450 4,80 4,00 30 96FT 004245042 75

460 4,40 3,20 30 2/13/94 54W 002346030 52

460 4,40 3,20 30 2/13/94 72 FFT 022446030 56

460 4,40 3,20 30 2/13/94 54FT 002446031 55

460 4,40 3,20 30 2/13/94 72FT 002446030 55

460 4,40 3,20 75 2/7/110 + 4/15/105 72TT 042846075 57

460 4,40 3,50 30 2/13/94 36FT 004046030 72

460 5,00 3,60 30 72TT 002046033 32

470 4,40 3,20 75 4/15/105 96FT 002447075 55

470 4,80 3,50 70 4/11/130 72FT 002447070 55

480 4,40 3,20 30 2/13/94 72 FFT 022448030 56

480 4,40 3,20 30 80FT 002448030 55

480 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 72TT 042848060 57

480 4,80 3,50 60 2/19/120 72 FFT 022448060 56

480 4,80 3,50 60 2/19/120 72FT 002448060 55

480 4,80 3,50 60 2/19/120 72TT 002048061 32

480 4,80 3,50 60 2/19/120 72WS 002048062 32

480 4,80 3,50 80 2/9/130 + 4/19/120 66TT 042848080 57

480 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 72FFT 022448080 56

480 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 72FT 002448080 55


119

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er

D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


450 4,40 3,20 30 72W 002345031 52

450 4,40 3,20 80 KS 72FT 002445080 54

450 4,40 3,20 80 2/9/130 + 4/19/120 72FT 002445082 55

450 4,40 3,20 80 4/8,5/100 + 2/7/110+2/14/110 72FT 002445081 54

450 4,40 3,80 30 102FT 004045030 71

450 4,40 3,80 30 120FT 004045033 71

450 4,40 3,80 30 96FT 004045031 71

450 4,60 3,20 30 2/10/60 72W 002345032 52

450 4,60 3,20 30-110 20F+2+2 000445200 14

450 4,80 3,00 30 NLK 84W 001445001 26

450 4,80 3,50 30 2/8,5/60 72FT 002445032 55

450 4,80 3,50 30 NLK 138W 001545031 27

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 72FFT 022445062 56

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 72FT 002445062 55

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 72TT 042845060 57

450 4,80 3,50 60 2/14/125 + 2/19/120 84FT 002445064 55

450 4,80 3,50 60 2/14/125 +2/19/120 72WS 002045061 32

450 4,80 3,50 60 2/14/125 2/19/120 72TT 002045063 32

450 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 72FFT 022445083 56

450 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 72FT 002445083 55

450 4,80 3,80 30 72FT 004045032 71

450 4,80 3,80 30 72FT 004045035 72

450 4,80 4,00 30 96FT 004245042 75

460 4,40 3,20 30 2/13/94 54W 002346030 52

460 4,40 3,20 30 2/13/94 72 FFT 022446030 56

460 4,40 3,20 30 2/13/94 54FT 002446031 55

460 4,40 3,20 30 2/13/94 72FT 002446030 55

460 4,40 3,20 75 2/7/110 + 4/15/105 72TT 042846075 57

460 4,40 3,50 30 2/13/94 36FT 004046030 72

460 5,00 3,60 30 72TT 002046033 32

470 4,40 3,20 75 4/15/105 96FT 002447075 55

470 4,80 3,50 70 4/11/130 72FT 002447070 55

480 4,40 3,20 30 2/13/94 72 FFT 022448030 56

480 4,40 3,20 30 80FT 002448030 55

480 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 72TT 042848060 57

480 4,80 3,50 60 2/19/120 72 FFT 022448060 56

480 4,80 3,50 60 2/19/120 72FT 002448060 55

480 4,80 3,50 60 2/19/120 72TT 002048061 32

480 4,80 3,50 60 2/19/120 72WS 002048062 32

480 4,80 3,50 80 2/9/130 + 4/19/120 66TT 042848080 57

480 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 72FFT 022448080 56

480 4,80 3,50 80 4/19/120 + 2/9/130 72FT 002448080 55


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


500 3,30 2,80 30 2/10,5/70 140 FT 004050040 73

500 3,30 2,80 30 2/10,5/70 140 FT 004250031 76

500 3,60 2,80 30 NLK 145 051550030 28

500 4,00 2,80 30 2/10/80 NLK 144W 001550030 27

500 4,00 2,80 30 NLK 72W 001250030 23

500 4,00 3,40 30 2/10,5/70 120FT 004050029 71

500 4,00 3,40 30 2/10,5/70 120FT 014050029 71

500 4,00 3,40 30 120 002050030 77

500 4,00 3,4 30 144FT 004050130 71

500 4,20 2,80 30 NLK 32F+4 SDB 000450031 16

500 4,20 3,40 30 96 002050031 77

500 4,20 3,60 80 6/6,5/100 84FT 004050080 71

500 4,40 2,80 30 NLK 24F SDB 000850030 21

500 4,40 2,80 30 NLK 44W SDB 001050030 22

500 4,40 2,80 30 NLK 60W 000150030 12

500 4,40 3,20 30 60FT 002450029 55

500 4,40 3,20 30 72W 002350031 52

500 4,40 3,20 80 60W 002350080 52

500 4,40 3,40 80 6/9/100 120FT 014050081 71

500 4,40 3,60 30 68FT 004050036 71

500 4,40 3,80 25,4 120FT 004050026 71

500 4,40 3,80 30 1/10,5/60 120FT 004250030 75

500 4,40 3,80 30 2/10,5/70 120FT 004050030 71

500 4,80 3,40 30-140 24F+2+2 000450200 14

500 4,80 3,50 30 2/10/80 NLK 144W 001550031 27

500 4,80 3,50 60 2/11/115 60FT 002450060 55

500 4,80 3,50 60 2/11/115 72FFT 022450061 56

500 4,80 3,50 60 2/11/115 72FT 002450061 55

500 4,80 3,50 70 6/8/220 96W 001550070 27

500 4,80 4,00 30 96FT 004050038 71

500 4,80 4,20 30 120FT 004050032 71

500 5,00 4,00 30 72FT 004050031 71

500 5,00 4,00 30 72FT 004050034 72

500 5,20 3,80 30 2/10/80 72W 001450030 26

500 5,20 3,80 30 2/10/80 + 2/15/63 100W 001450032 26

500 5,60 3,60 30 2/10/80 84W 001450001 26

500 5,60 4,00 140 54W+2+2 000450001 14

500 5,80 4,00 140 60W+2+2 000450002 14

510 4,80 3,50 80 2/9/130 + 4/19/120 72FT 002451080 55

520 4,40 2,80 30 NLK 60W 000152030 12

520 4,40 3,20 30 2/13/94 44W 002352030 52

520 4,40 3,20 30 2/13/94 72FT 002452030 55


120

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


520 4,40 3,80 30 120FT 004052030 71

520 4,40 3,80 30 120FT 004252030 75

520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 60FT 002452060 55

520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 72TT 042852060 57

520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 84FT 002452061 55

520 4,80 3,50 70 4/11/130 72FT 002452070 55

530 5,00 3,50 30 60FT 002453030 55

530 5,80 4,00 60 2/11/85 60FT 002453060 55

550 4,00 3,40 30 2/10,5/70 132FT 004055030 71

550 4,20 3,40 30 132 002055030 77

550 4,40 3,80 30 128FT 004255030 75

550 4,40 3,80 30 96FT 004255031 75

550 4,60 3,60 30 110FT 004055029 71

550 4,80 3,20 30 NLK 72W 000155030 12

550 4,80 3,40 30 44W 001455029 26

550 4,80 3,40 30-150 24F 2+2+2 000455000 14

550 5,00 4,00 30 72FT 004055032 71

550 5,00 4,00 30 72FT 804055033 72

550 5,00 4,00 30 96FT 004055031 71

550 5,20 3,60 30 60W 002355030 52

550 5,20 3,60 60 60FT 002455060 55

550 5,20 3,60 80 60W 002355080 52

550 5,20 3,80 30 2/10/80 84W 001455030 26

550 5,20 3,80 30 NLK 84W 001455031 26

550 5,40 3,60 30 NLK 30F+2+2 SDB 000455031 16

550 5,50 3,80 40 2/13/122 60FT 002455040 55

550 5,80 3,80 30 2/10/80 96W 001455001 26

570 4,80 3,40 30 2/10/80 108W 001457030 26

570 4,80 3,50 60 2/19/120 60FFT 022457060 56

570 4,80 3,50 60 2/19/120 60FT 002457060 55

570 5,00 3,50 80 4/8,5/100 + 2/7/110+2/14/110 64FT 002457080 55

575 5,90 3,60 30 1/18/90+1/18/100 80W 001457530 26

580 5,50 4,00 40 2/13/122 60FT 002458040 55

600 4,60 4,00 30 138FT 004060030 71

600 4,60 4,00 30 140FT 004260030 75

600 4,80 4,00 30 138 002060030 77

600 4,80 4,00 40 2/11/63 96FT 004060040 71

600 5,20 3,60 30 NLK 72W 000160030 12

600 5,20 3,80 30 2/10/80 + 2/15/63 72W 001460030 26

600 5,40 4,00 30 2/10/80 + 2/15/63 172W 001460032 26

600 5,70 4,00 30 2/10/80 + 2/15/63 110W 001460033 26


121

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

s äg

eB

lätt

er


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


520 4,40 3,80 30 120FT 004052030 71

520 4,40 3,80 30 120FT 004252030 75

520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 60FT 002452060 55

520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 72TT 042852060 57

520 4,80 3,50 60 2/11/115 + 2/19/120 84FT 002452061 55

520 4,80 3,50 70 4/11/130 72FT 002452070 55

530 5,00 3,50 30 60FT 002453030 55

530 5,80 4,00 60 2/11/85 60FT 002453060 55

550 4,00 3,40 30 2/10,5/70 132FT 004055030 71

550 4,20 3,40 30 132 002055030 77

550 4,40 3,80 30 128FT 004255030 75

550 4,40 3,80 30 96FT 004255031 75

550 4,60 3,60 30 110FT 004055029 71

550 4,80 3,20 30 NLK 72W 000155030 12

550 4,80 3,40 30 44W 001455029 26

550 4,80 3,40 30-150 24F 2+2+2 000455000 14

550 5,00 4,00 30 72FT 004055032 71

550 5,00 4,00 30 72FT 804055033 72

550 5,00 4,00 30 96FT 004055031 71

550 5,20 3,60 30 60W 002355030 52

550 5,20 3,60 60 60FT 002455060 55

550 5,20 3,60 80 60W 002355080 52

550 5,20 3,80 30 2/10/80 84W 001455030 26

550 5,20 3,80 30 NLK 84W 001455031 26

550 5,40 3,60 30 NLK 30F+2+2 SDB 000455031 16

550 5,50 3,80 40 2/13/122 60FT 002455040 55

550 5,80 3,80 30 2/10/80 96W 001455001 26

570 4,80 3,40 30 2/10/80 108W 001457030 26

570 4,80 3,50 60 2/19/120 60FFT 022457060 56

570 4,80 3,50 60 2/19/120 60FT 002457060 55

570 5,00 3,50 80 4/8,5/100 + 2/7/110+2/14/110 64FT 002457080 55

575 5,90 3,60 30 1/18/90+1/18/100 80W 001457530 26

580 5,50 4,00 40 2/13/122 60FT 002458040 55

600 4,60 4,00 30 138FT 004060030 71

600 4,60 4,00 30 140FT 004260030 75

600 4,80 4,00 30 138 002060030 77

600 4,80 4,00 40 2/11/63 96FT 004060040 71

600 5,20 3,60 30 NLK 72W 000160030 12

600 5,20 3,80 30 2/10/80 + 2/15/63 72W 001460030 26

600 5,40 4,00 30 2/10/80 + 2/15/63 172W 001460032 26

600 5,70 4,00 30 2/10/80 + 2/15/63 110W 001460033 26


D mm

B mm

b mm

d mm

NL mm


600 5,80 4,00 60 2/11/115 + 2/19/120 60FFT 022460060 56

600 5,80 4,00 60 2/11/115 + 2/19/120 60FT 002460060 55

600 5,80 4,00 60 2/11/115 + 2/19/120 72FT 002460061 55

610 6,00 4,50 80 72FT 004061085 71

620 5,20 4,20 40 36FT 004062040 71

620 5,20 4,20 40 36FT 004062040 72

620 6,20 4,20 40 2/13/114 + 2/13/140 60FT 002462040 55

630 5,00 4,00 80 84FT 004063080 71

640 5,40 3,60 30 NLK 36+2+ 2F SDB 000464031 26

640 5,40 3,60 30 NLK 36F+2+2 SDB 000464031 16

650 5,00 4,00 30 144FT 004065030 71

650 5,20 4,00 30 60FT 004065031 71

650 5,20 4,00 30 60FT 004065033 72

650 5,20 4,00 30 72FT 004065032 71

650 5,20 4,00 30 72FT 004065034 72

650 5,90 4,20 30 2/10/80 + 2/15/63 100W 001465030 26

670 5,80 4,20 60 2/11/148 + 2/19/120 42FT 002467062 55

670 6,20 4,20 40 2/13/114 + 2/13/140 60FT 002467040 55

670 6,50 5,00 40 2/13/114 + 2/14/140 32FT 004067040 72

700 6,00 4,20 30 60W 001470030 26

700 6,20 4,20 30 2/18/100 84W 001470001 26

700 6,50 4,40 30 110W 001470002 26

700 7,00 5,00 80 2/17/110 KS 60FT 002470080 55

720 6,00 4,40 30 2/8,5/90 72W 001472030 26

720 6,40 4,40 40 2/14/114 + 2/14/140 60FT 002472040 55

730 6,20 4,20 60 2/11/148 + 2/19/120 60FT 002473060 55

735 6,00 4,40 30 2/8,5/90 48W+2+ 2 SDB 000473530 26

735 6,00 4,40 30 2/8,5/90 48W+2+2 SDB 000473530 16

735 6,00 4,40 30 2/8,5/90 72W 001473530 26

750 6,50 4,50 40 2/10,5/60 48W+2+ 2 SDB 000475040 26

750 6,50 4,50 40 2/10,5/60 48W+2+2 SDB 000475040 16

750 6,50 4,50 40 2/10,5/60 60W 001475040 26

750 6,80 5,00 30 60W 001475030 26

750 7,00 4,80 60 2/12,5/240 120W 001475060 26

760 6,00 4,40 30 4/8,5/90 + 2/14/400 72W 001476030 26

760 6,50 5,00 80 72FT 004076080 71

800 6,00 4,40 30 2/14/400 + 4/8,3/90 48W+2+2+2 SDB 000480030 16

800 6,00 4,40 30 4/8,5/90 + 2/14/400 80W 001480030 26

800 7,00 5,00 40 84W 001480040 26

Z e

rspa

ner

Technische Informationen................................. 124-125

Kompakt-Zerspaner .......................................... 126-127

Segment-Zerspaner.......................................... 128-131

Vario Zerspaner ................................................ 132-133

Sägen-Segmentzerspaner................................ 134-135

Ersatz-Kreissägeblatt ...............................................136

Vorritz-Kreissägeblatt ....................................... 137-139

124

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DP Kompakt-Zerspaner 2600

Segment-Zerspaner 0033

Vario-Zerspaner 0033

Sägen-Sement-Zerspaner 0033

AnwendungZum Formatieren von beschichteten oder unbeschichteten Plattenwerk-

stoffen für Möbelteile

Zum Formatieren von unbeschichteten

Plattenwerkstoffen

Zum Formatieren und zur Restzerspanung

von Vollholz

Zum Formatieren von beschichteten und unbeschichteten

Plattenwerkstoffen bei großer Zerspanungsbreite

Maschine Doppelendprofiler mit Standard - oder Hydrowelle

DoppelendprofilerVielblattsägemaschinen

DoppelendprofilerDoppelendprofiler

Vielblattsägemaschinen

Werkstoff

OSB - Span - MDF Platten warm - ++ - ++

OSB - Platten +++ ++ + ++

Spanplatte mit loser Mittelschicht +++ + + +

Spanplatte, Melamin beschichtet +++ + + +

Spanplatte, HPL beschichtet ++ - - +

Spanplatte, Papier oder Folien beschichtet +++ - - -

Spanplatte mit Furnierüberstand längs +++ mit Hackerschneiden - +

+ mit Splitterholz

mit angestellten Segmenten

Spanplatten mit Furnierüberstand quer ++ - ++

mit Splitterholzmit angestellten Segmenten

Sperrholzplatten mit losem Überstand - + - ++

MDF beschichtet oder unbeschichtet ++

ohne Hydro +++

mit Hydro auf Hydrowelle

+ + +

Vollholz längs + - ++ -

Vollholz quer + - + ++mit angestellten Segmenten

Technische InformationenZerspaner

TechnischeInformationen

S äg

eb

lätt

er

125

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör




Sägen-Sement-Zerspaner 0033

AnwendungZum Formatieren von beschichteten oder unbeschichteten Plattenwerk-

stoffen für Möbelteile

Zum Formatieren von unbeschichteten

Plattenwerkstoffen

Zum Formatieren und zur Restzerspanung

von Vollholz

Zum Formatieren von beschichteten und unbeschichteten

Plattenwerkstoffen bei großer Zerspanungsbreite

Maschine Doppelendprofiler mit Standard - oder Hydrowelle

DoppelendprofilerVielblattsägemaschinen

DoppelendprofilerDoppelendprofiler

Vielblattsägemaschinen

Werkstoff

OSB - Span - MDF Platten warm - ++ - ++

OSB - Platten +++ ++ + ++

Spanplatte mit loser Mittelschicht +++ + + +

Spanplatte, Melamin beschichtet +++ + + +

Spanplatte, HPL beschichtet ++ - - +

Spanplatte, Papier oder Folien beschichtet +++ - - -

Spanplatte mit Furnierüberstand längs +++ mit Hackerschneiden - +

+ mit Splitterholz

mit angestellten Segmenten

Spanplatten mit Furnierüberstand quer ++ - ++

mit Splitterholzmit angestellten Segmenten

Sperrholzplatten mit losem Überstand - + - ++

MDF beschichtet oder unbeschichtet ++

ohne Hydro +++

mit Hydro auf Hydrowelle

+ + +

Vollholz längs + - ++ -

Vollholz quer + - + ++mit angestellten Segmenten



TechnischeInformationen

126

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

2600

Kompaktzerspaner Ultra StreamlineD

B

d

Kompakt-Zerspaner2600

Ihre Vorteile mitUltra Streamline. • Mit Spanleitfunktion durch

Spanleitscheibe. • Späneflug weg vom Mate-

rial in die Absaugung.• Keine Doppelzerspanung• Annähernd staubfreie

Werkstückoberflächen

AnwEnDung: Zum Formatieren von Holzwerkstoffplatten mit und ohne Beschichtung

wERKSTOFF: Spanplatte; MDF; Multiplex; Hartholz und weichholz längs Holzwerkstoffplatten gut geeignet auch für Spanplatten mit geringer Dichte

MAScHInE: Formatbearbeitungs- und Kantenanleimmaschinen

AuSFÜHRung: Mit Spanführung zum Formatieren und zur Herstellung von ausrissfreien Schmalflächenkanten und Werkstückkanten.

uLTRA Ausführung (Keine Schnittbreitenreduzierung beim nachschärfen); Der Zerspaner kann am umfang und an der Flanke um den gleichen Betrag nachgeschliffen werden.

ZAHn: DP, Bestückungshöhe 6 mm Bis zu 12x schärfbar

S-System 160

S-System 192

Zerspanerm. Buchse

Zerspanerm.

Hydrobuchse

D mm

B mm

Z R/L LZ Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

250 10 54 li ° 10174929 10171497 10171508 10171516250 10 54 re ° 10174930 10171496 10171507 10171515250 10 48 li ° 10174931 10171495 10171506 10171514250 10 48 re ° 10174932 10171494 10171505 10171513250 10 36 li ° 10174933 10171493 10171504 10171512250 10 36 re ° 10174934 10171492 10171503 10171511250 10 24 li ° 10174935 10171491 10171502 10171510250 10 24 re ° 10174937 10171489 10171501 10171509

ScHnITTSTELLEn: Schnellspannsystem 192 mit 4 Bajonettaufnahmen, TK 150 Zerspaner d= 80 mm

Schnellspannsystem 160 mit 4 Bajonettaufnahmen, TK 130 Zerspaner d= 60 mm

Standard Zerspanerbuchse d= 35 mm DKn (Homag / IMA) Hydrobuchse d=40 mm 6-Kant

VORScHuB-gEScHwInDIgKEIT: Z 24 Vorschub bis 30 m/min Z 36 Vorschub 36 bis 45 m/min Z 48 Vorschub 48 bis 60 m/min Z 54 Vorschub 54 bis 70 m/min Zerspaner für höhere Vorschübe auf Anfrage

S äg

eb

lätt

er

127

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Anfrageformular

Kompakt-Zerspaner 2600

S äg

eb

lätt

er

127

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dia

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Anfrageformular

Kompakt-Zerspaner 2600

Anfrage: AKE – Zerspaner für die MöbelindustrieDatum:________________ Vertreter: ________________

Kundendaten: Kundennummer: ___________________________________

Firmenname:

Ansprechpartner: ___________________________________

PLZ - Ort: Best.- od. Kommissionsnummer: ______________________

Werkstoffdaten: Zerspanerpositionierung: Gleichlauf Gegenlauf

Weichholz Leimholz oben rechte Maschinenseite oben links MaschinenseiteHartholz MDF

Spanplatte OSB

Sonstiges:

Holzstärke: ____________in mm

unten untenBeschichtungsart:

Melamin Papier Maschinendaten:Hochglanzfolie ohne Hersteller: Vorschub m/min längs:Lack HPL

Lack Hochglanz ______________ Masch.-Nr.: Vorschub m/min quer:

Deckschicht-Überstand: __________ in mm Drehzahl U/min:

Werkzeugdaten: Schnittstelle: Schneidenqualität:HW DP

Großer Ø: _______________ Schnellspann-System

Zähnezahl.: _______________ Hydro 6-Kant

Schnittbreite: _______________ DKN Maß: ___________ in mm Stückzahl: linkslauf

Bohrung _______________ Standard-Buchse 35 mm DKN rechtslauf

Standard-Buchse 40 mm DKN

Zerspaner Typ: Kompakt-Ultra Segment Sägen-Segment VarioÜbersicht im AKE-Katalog ab Seite 128

Skizze / sonstiger Vermerk: vorhandene Zeichnungen bitte im .dxf-Format an [email protected]

Holzmuster (wenn möglich bitte mit einsenden)

SCHNITTSTELLEN: Schnellspannsystem 192 mit 4 Bajonettaufnahmen, TK 150 Zerspaner d= 80 mm


Standard Zerspanerbuchse d= 35 mm DKN (Homag / IMA) Hydrobuchse d=40 mm 6-Kant

VORSCHUB-GESCHWINDIGKEIT: Z 24 Vorschub bis 30 m/min Z 36 Vorschub 36 bis 45 m/min Z 48 Vorschub 48 bis 60 m/min Z 54 Vorschub 54 bis 70 m/min Zerspaner für höhere Vorschübe auf Anfrage

Zerspaner_Gesamtkatalog_.indd 127 15.04.2013 16:44:09

ScHnITTSTELLEn: Schnellspannsystem 192 mit 4 Bajonettaufnahmen, TK 150 Zerspaner d= 80 mm


Standard Zerspanerbuchse d= 35 mm DKn (Homag / IMA) Hydrobuchse d=40 mm 6-Kant

VORScHuB-gEScHwInDIgKEIT: Z 24 Vorschub bis 30 m/min Z 36 Vorschub 36 bis 45 m/min Z 48 Vorschub 48 bis 60 m/min Z 54 Vorschub 54 bis 70 m/min Zerspaner für höhere Vorschübe auf Anfrage

128

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Segmentzerspaner mit Fixmatic P Schnellspannsystem

AnwEnDung: Zum Formatieren von Holzwerkstoffen

wERKSTOFF: Holzwerkstoff roh und beschichtet

MAScHInE: Doppelendprofiler, Kantenanleimer

AuSFÜHRung: grundkörper aus Stahl, mit eingesetzten Hw Schneidsegmenten und Hw Sägeblatt (Flachzahn). geräuscharm. Auf Fixmatic P Schnellspannsystem montiert

ZAHn: Hw / DP auf Anfrage

0034D

mmB

mmd

mmZ R/L Bestell-Nr.

mit Fixmatic P: D = 147 mm

205 20 35 DKn 44/ 12 li 003420035

205 20 35 DKn 44/ 12 re 003420036

205 20 40 DKn 44/ 12 li 003420042

205 20 40 DKn 44/ 12 re 003420043

205 20 35 DKn 60/ 12 li 003420135

205 20 35 DKn 60/ 12 re 003420136

205 20 40 DKn 60/ 12 li 003420142

205 20 40 DKn 60/ 12 re 003420143

mit Fixmatic P: D = 192 mm

255 20 35 DKn 48/ 18 li 003425035

255 20 35 DKn 48/ 18 re 003425036

255 20 40 DKn 48/ 18 li 003425042

255 20 40 DKn 48/ 18 re 003425043

255 20 35 DKn 60/ 18 li 003425135

255 20 35 DKn 60/ 18 re 003425136

255 20 40 DKn 60/ 18 li 003425142

255 20 40 DKn 60/ 18 re 003425143

Dmm

Bmm

dmm

Z R/L Bestell-Nr.

205 20 75 44/ 12 li 003420235205 20 75 44/ 12 re 003420236205 20 75 60/ 12 li 003420335205 20 75 60/ 12 re 003420336255 20 80 48/ 18 li 003425235255 20 80 48/ 18 re 003425236255 20 80 60/ 18 li 003425335255 20 80 60/ 18 re 003425336

Ersatz Zerspaner mit HW Sägeblatt. Passend für Fixmatic P Schnellspannsystem

Abb.: Ausführung ist Rechtslauf

Segment-Zerspaner0034

S äg

eb

lätt

er

129

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Segmentzerspaner mit Fixmatic P Schnellspannsystem

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Verbohrungmm

Z R/L Bestell-Nr.

205 4 2,8 80 4/10/140 44F li 003220101

205 4 2,8 80 4/10/140 44F re 003220201

205 4 2,8 80 4/10/140 60F li 003220301

205 4 2,8 80 4/10/140 60F re 003220401

255 4 2,8 100 6/10/190 48F li 003225501

255 4 2,8 100 6/10/190 48F re 003225502

255 4 2,8 100 6/10/190 60F li 003225503

255 4 2,8 100 6/10/190 60F re 003225504

Dmm

Bezeichnung dmm

Bestell-Nr.

147 für Zerspaner D=205 35 DKn 003814735




Ersatz Fixmatic P Schnellspannsystem

Ersatz HW Sägeblatt (Flachzahn). Passend für Segmentzerspaner

Ersatz Segment und Schraube


Hw Segment mit Spanbrecher; mit gewindestift. 1 VE (= 12 Stück) 003301201

Hw Segment ohne Spanbrecher; mit gewindestift Z1. 1 VE (= 12 Stück) 003301400

gewindestift. 1 VE (= 24 Stück) 003302402

Schraube (Torx) M5x12 SK10 für Sägeblatt. 1 VE (= 50 Stück) 003105002

Schraube (Innensechskant) M 8x16 003105005

Schraube (Senkkopf) M 8x12,5 003105006

Torx Schraubendreher T 20 passend für Schraube (Torx) M5 10006041

SegmentzerspanerErsatzteile für AKE Segmentzerspaner 0034

0032/0033

Ersatzteile Fixmatic P Schnellspannsystem


Pneumatik Spiralschlauch 003800005

DP Segment auf Anfrage erhältlich


130

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

AnwEnDung: Zum Formatieren von Holzwerkstoffen



AuSFÜHRung: grundkörper aus Stahl, mit eingesetzten Hw Schneidsegmenten und Hw Sägeblatt (Flachzahn). Auf Flanschbuchse montiert

ZAHn: Hw / DP auf Anfrage

Dmm

Bmm

dmm

Z R/L Bestell-Nr.

205/ 200 20 35 DKn 44/ 12 li 003320031

205/ 200 20 35 DKn 44/ 12 re 003320001

205/ 200 40 35 DKn 44/ 24 li 003320032

205/ 200 40 35 DKn 44/ 24 re 003320002

205/ 200 60 35 DKn 44/ 36 li 003320033

205/ 200 60 35 DKn 44/ 36 re 003320003

205/ 200 20 35 DKn 60/ 12 li 003320041

205/ 200 20 35 DKn 60/ 12 re 003320010

205/ 200 40 35 DKn 60/ 24 li 003320042

205/ 200 40 35 DKn 60/ 24 re 003320012

205/ 200 60 35 DKn 60/ 36 li 003320043

205/ 200 60 35 DKn 60/ 36 re 003320013

255/ 250 20 35 DKn 48/ 18 li 003325031

255/ 250 20 35 DKn 48/ 18 re 003325001

255/ 250 40 35 DKn 48/ 36 li 003325032

255/ 250 40 35 DKn 48/ 36 re 003325002

255/ 250 60 35 DKn 48/ 54 li 003325033

255/ 250 60 35 DKn 48/ 54 re 003325003

255/ 250 20 35 DKn 60/ 18 li 003325041

255/ 250 20 35 DKn 60/ 18 re 003325010

255/ 250 40 35 DKn 60/ 36 li 003325042

255/ 250 40 35 DKn 60/ 36 re 003325012

255/ 250 60 35 DKn 60/ 54 li 003325043

255/ 250 60 35 DKn 60/ 54 re 003325013

SegmentzerspanerZerspaner mit Flanschbuchse

0033


Segment-Zerspaner0033

S äg

eb

lätt

er

131

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Ersatz Flanschbuchse. Passend für Segmentzerspaner, Variozerspaner und Sägen-Segmentzerspaner

Dmm

dmm

für Zerspaner Bohrungmm

Bestell-Nr.

115 35 DKn 80 003300002

115 40 DKn 80 003300001

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Verbohrungmm

Z R/L Bestell-Nr.

205 4 2,8 80 4/10/140 44F li 003220101

205 4 2,8 80 4/10/140 44F re 003220201

205 4 2,8 80 4/10/140 60F li 003220301

205 4 2,8 80 4/10/140 60F re 003220401

255 4 2,8 80 6/10/190 48F li 003225102

255 4 2,8 80 6/10/190 48F re 003225202

255 4 2,8 80 6/10/190 60F li 003225302

255 4 2,8 80 6/10/190 60F re 003225402

Ersatz HW Sägeblatt (Flachzahn). Passend für Segmentzerspaner

0032/0033

SegmentzerspanerErsatzteile für AKE Segmentzerspaner 0033

Ersatz Segment und Schraube

Ersatz-Zerspaner/Verbreiterung für Type 33 D=200x18x80 Z=12D

mmB

mmd

mmZ/Seg. R/L Bestell-Nr.

200 18 80 12 re 003320005

200 18 80 12 li 003320004

Ersatz-Zerspaner/Verbreiterung für Type 33 D=250x18x80 Z=18D

mmB

mmd

mmZ/Seg. R/L Bestell-Nr.

250 18 80 18 re 003325005

250 18 80 18 li 003325004


Hw Segment mit Spanbrecher; mit gewindestift. 1 VE (= 12 Stück) 003301201

Hw Segment ohne Spanbrecher; mit gewindestift Z1. 1 VE (= 12 Stück) 003301400

gewindestift. 1 VE (= 24 Stück) 003302402

Schraube (Torx) M5x12 SK10 für Sägeblatt. 1 VE (= 50 Stück) 003105002

Schraube (Innensechskant) M 8x16 003105005

Schraube (Senkkopf) M 8x12,5 003105006

Torx Schraubendreher T 20 passend für Schraube (Torx) M5 10006041

DP Segment auf Anfrage erhältlich


132

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

AnwEnDung: Zum Formatieren von Holzwerkstoffen. Zum Restholz- zerspanen auf Vielblattkreissäge ohne Aufnahmebuchse

wERKSTOFF: Massivholz, Holzwerkstoff roh und beschichtet

MAScHInE: Doppelendprofiler, Vielblattkreissäge

AuSFÜHRung: grundkörper aus Stahl. Mit Sägeblatt einseitig spitz mit Achswinkel, für verbesserten Spänetransport 3-teilig

ZAHn: DP, Hw

Dmm

Bmm

dmm

Z Qualität R/L LZ Bestell-Nr.

255 14,4 35 48/ 12/ 6 DP li 703325681

255 14,4 35 48/ 12/ 6 DP re 703325680

255 14,4 40 48/ 12/ 6 Hw li 003325781

255 14,4 40 48/ 12/ 6 Hw re 003325780

255 14,4 40 48/ 12/ 6 DP li 703325881

255 14,4 40 48/ 12/ 6 DP re 703325880

255 14,4 35 48/ 12/ 6 Hw li 003325581

255 14,4 35 48/ 12/ 6 Hw re 003325580

255 14,4 35 60/ 12/ 6 DP li 703325683

255 14,4 35 60/ 12/ 6 DP re 703325682

255 14,4 40 60/ 12/ 6 Hw li 003325783

255 14,4 40 60/ 12/ 6 Hw re 003325782

255 14,4 40 60/ 12/ 6 DP li 703325883

255 14,4 40 60/ 12/ 6 DP re 703325882

255 14,4 35 60/ 12/ 6 Hw li 003325583

255 14,4 35 60/ 12/ 6 Hw re 003325582

VariozerspanerZerspaner mit Flanschbuchse

0033/7033


B

D

d

Vario-Zerspaner0033

S äg

eb

lätt

er

133

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z R/L Bestell-Nr.

250 5,5 5,0 80 12F m. Achsw. li 003325084

250 5,5 5,0 80 12F m. Achsw. re 003325086

255 7,0 5,0 80 6F m. Achsw. li 003325589

255 7,0 5,0 80 6F m. Achsw. re 003325588

255 4,0 2,8 80 48E m. Achsw. li 003225585

255 4,0 2,8 80 48E m. Achsw. re 003225584

255 4,0 2,8 80 60E m. Achsw. li 003225587

255 4,0 2,8 80 60E m. Achsw. re 003225586

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z R/L LZ Bestell-Nr.

250 5,5 5,00 80 12F li 703325081

250 5,5 5,00 80 12F re 703325082

255 6,0 5,00 80 12/ 6F li 703325583

255 6,0 5,00 80 12/ 6F re 703325584

255 4,3 2,80 80 36F li 703225587

255 4,3 2,80 80 36F re 703225586

255 4,3 2,80 80 48F li 703225581

255 4,3 2,80 80 48F re 703225582

255 4,3 2,80 80 60F li 703225583

255 4,3 2,80 80 60F re 703225584

260 5,0 4,00 80 12/ 6F li 703326085

260 5,0 4,00 80 12/ 6F re 703326086

HW Ersatz Sägeblatt einseitig spitz mit Achswinkel. Passend für Variozerspaner mit Flanschbuchse

7032/7033 DP Ersatz Sägeblatt einseitig spitz mit Achswinkel. Bestückungshöhe 5 mm. Passend für Variozerspaner mit Flanschbuchse

VariozerspanerErsatz Sägeblätter

0032/0033


Dmm

dmm


Bestell-Nr.

115 35 DKn 80 003300002

115 40 DKn 80 003300001


134

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

AnwEnDung: Zum Formatieren von Holzwerkstoffen mit Ritzen, Zerspanen und Doppelzerspanen



AuSFÜHRung: Zerspaner mit grundkörper aus Stahl. Mit eingesetzten Hw Segmenten mit Achswinkel für optimierten Spanablauf. Mit Hw Sägeblatt (Flachzahn)

ZAHn: Hw

Dmm

Bmm

dmm

Z R/L Bestell-Nr.

250 18 35 DKn 48F+ 6x4 li 003325131

250 18 35 DKn 48F+ 6x4 re 003325101

250 18 40 DKn 48F+ 6x4 li 003325241

250 18 40 DKn 48F+ 6x4 re 003325210

Dmm

Bmm

dmm

Z R/L Bestell-Nr.

250 18 80 6x4 li 003324900

250 18 80 6x4 re 003324901

Aufbauzerspaner zur Vergrößerung der Schnittbreite auf 36 mm. Mit HW Segmenten

Dmm

Bmm

dmm

Z R/L Bestell-Nr.

250 18 80 48F+ 6x4 li 003324920

250 18 80 48F+ 6x4 re 003324921

250 18 80 72F+ 6x4 li 003324924

250 18 80 72F+ 6x4 re 003324925

Mit Bajonettaufnahmen für Fixmatic P Schnellspannsystem D 192 mm. Mit HW Segmenten und HW Sägeblatt (Flachzahn)

Sägen-SegmentzerspanerZerspaner mit Flanschbuchse

0033


Dmm

dmm


Bestell-Nr.

115 35 DKn 80 003300002115 40 DKn 80 003300001


Aufbauzerspaner auf Anfrage erhältlich

Sägen-Segment-Zerspaner0033

S äg

eb

lätt

er

135

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

Bmm

dmm

Z R/L Bestell-Nr.

250 18 80 48F+ 6x4 li 003324920

250 18 80 48F+ 6x4 re 003324921

250 18 80 72F+ 6x4 li 003324924

250 18 80 72F+ 6x4 re 003324925

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Verbohrungmm

Z R/L Bestell-Nr.

200 4 2,8 80 4/10/140 40F li 003220140200 4 2,8 80 4/10/140 40F re 003220240200 4 2,8 80 4/10/140 60F li 003220340200 4 2,8 80 4/10/140 60F re 003220440220 4 2,8 80 6/10/154 60F Achsw. li 003222141220 4 2,8 80 6/10/154 60F Achsw. re 003222241250 4 2,8 80 6/10/200 48F li 003225008*250 4 2,8 80 6/10/200 48F re 003225009*250 4 2,8 80 6/10/200 72F li 003225180*250 4 2,8 80 6/10/200 72F re 003225080*250 4 2,8 100 6/10/200 72F li 003225110*250 4 2,8 100 6/10/200 72F re 003225010*255 4 2,8 100 6/10/200 48F li 003225541255 4 2,8 100 6/10/200 48F re 003225641255 4 2,8 80 6/10/200 54F li 003225741255 4 2,8 80 6/10/200 54F re 003225841

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Verbohrungmm

Z R/L LZ Bestell-Nr.

250 4 2,8 80 6/10/200 36F li 703225007*250 4 2,8 80 6/10/200 36F re 703225008*250 4 2,8 80 6/10/200 48F li 703225009*250 4 2,8 80 6/10/200 48F re 703225011*250 4 2,8 80 6/10/200 60F li 703225021*250 4 2,8 80 6/10/200 60F re 703225022*250 4 2,8 80 6/10/200 72F li 703225023*250 4 2,8 80 6/10/200 72F re 703225024*

Ersatz HW Sägeblatt für AKE und Leuco Zerspaner

Ersatz DP Sägeblatt mit Achswinkel

Sägen-SegmentzerspanerErsatz Sägeblatt und Segment

0032/7032

Dmm

Z R/L Bestell-Nr.

200 4 045200004

200/250 4 m. Achsw. li 045200204

200/250 4 m. Achsw. re 045200104

250 4 045200007

250 4K li 045201204

250 4K re 045201104

300 8 li 045300208

300 8 re 045300108

300 10 li 045300220

300 10 re 045300120

350/430 8 li 045350208

350/430 8 re 045350108

350/430 10 li 045350210

350/430 10 re 045350110

Ersatz HW Segment. Passend für System AKE und Leuco

0452/0453

*Passend für AKE und Leuco

Sägen-Segment-Zerspaner 0032

136

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Ersatz-Kreissägeblattunverbohrt

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

205 4 2,8 80 44F 003220200

205 4 2,8 80 60F 003220400

210 4 2,8 80 44F 003221200

210 4 2,8 80 60F 003221400

255 4 2,8 80 48F 003225200

255 4 2,8 80 60F 003225400

260 4 2,8 80 48F 003226600

260 4 2,8 80 60F 003226800

260 4 2,8 80 72F 003226010

Ersatz HW Sägeblatt, unverbohrt. Für universelle Anwendung bei Fremdfabrikat Für Verbohrungen und Aussparungen bitte Zerspanertyp und Fabrikat angeben

Ersatz- Kreissägeblatt0032

S äg

eb

lätt

er

137

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z R/L Bestell-Nr.

180 3,2 2,2 30 DKn 42F li 003175114

180 3,2 2,2 30 DKn 42F re 003175115

180 3,2 2,2 30 DKn 54F li 003175014

180 3,2 2,2 30 DKn 54F re 003175015

AnwEnDung: Zum Vorritzen im gleichlauf zur Herstellung ausrissfreier Kanten



AuSFÜHRung: Ritzsägeblatt mit Flanschbuchse. Passend für Homag, IMA, Torwegge.

ZAHn: Hw, DP

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Qualität R/L LZ Bestell-Nr.

180 3,2 2,2 65 36F DP li 703018010

180 3,2 2,2 65 36F DP re 703018011

180 3,2 2,2 65 42F Hw li 003018008

180 3,2 2,2 65 42F Hw re 003018009

180 3,2 2,2 65 42F DP li 703018008

180 3,2 2,2 65 42F DP re 703018009

180 3,2 2,2 65 48F DP li 703018006

180 3,2 2,2 65 48F DP re 703018007

180 3,2 2,2 65 54F Hw li 003018006

180 3,2 2,2 65 54F Hw re 003018007

Ersatz HW oder DP Sägeblatt. DP Bestückungshöhe 5 mm. Passend für Ritzsägeblatt mit Flanschbuchse

Ersatz Schraube


Schraube (Torx) M5x12 SK9 für Sägeblatt. 1VE (= 50 Stück) 003105001

Schraube (Torx) M5x12 SK10 für Sägeblatt. 1VE (= 50 Stück) 003105002

Torx Schraubendreher T 20 für Schraube (Torx) M5 10006041

Ersatz Flanschbuchse. Passend für Ritzsägeblatt.

Dmm

dmm

für Ritzssägeblatt Bohrungmm

Bestell-Nr.

108 30 DKn 65 003100014

Vorritz KreissägeblattRitzsägeblatt mit Flanschbuchse

0030/0031Abb.: Ausführung ist Linkslauf

Vorritz-Kreissägeblatt 0030

138

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

AnwEnDung: Zum Vorritzen im gleichlauf zur Herstellung ausrissfreier Kanten



AuSFÜHRung: Ritzsägeblatt mit Fixmatic P Schnellspannsystem und Klemmflansch

ZAHn: Hw

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z R/L Bestell-Nr.

180 3,2 2,2 30 DKn 30F li 003818031

180 3,2 2,2 30 DKn 30F re 003818032

180 3,2 2,2 30 DKn 42F li 003818131

180 3,2 2,2 30 DKn 42F re 003818132

180 3,2 2,2 30 DKn 54F li 003818231

180 3,2 2,2 30 DKn 54F re 003818232

200 3,2 2,2 30 DKn 48F li 003820031

200 3,2 2,2 30 DKn 48F re 003820032

200 3,2 2,2 30 DKn 60F li 003820131

200 3,2 2,2 30 DKn 60F re 003820132

Ersatz Fixmatic P Schnellspannsystem. Passend für Ritzsägeblatt für Fixmatic P Schnellspannsystem

Dmm

dmm

für Ritzssägeblatt Bohrungmm

Bestell-Nr.

110 30 DKn 50 003811030

Ersatz Klemmflansch. Passend für Fixmatic P Schnellspannsystem

Dmm

für Montage R/L Bestell-Nr.

110 zwischen Klemmflansch (innen) li 003811049

110 zwischen Klemmflansch (innen) re 003811050

110 vor Klemmflansch (außen) li 003811051

110 vor Klemmflansch (außen) re 003811052

Vorritz-KreissägeblattRitzsägeblatt mit Fixmatic P Schnellspannsystem

0038

Abb.: Ausführung ist Linkslauf

Vorritz-Kreissägeblatt0038

S äg

eb

lätt

er

139

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

AnwEnDung: Zum Vorritzen und Formatieren



AuSFÜHRung: Passend für AKE / Leuco Schnellspannsystem

ZAHn: Hw

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

150 3,2 2,2 30 30F 003015030

150 3,2 2,2 30 48F 003015031

180 3,2 2,2 30 30F 003018034

180 3,2 2,2 50 3/22/80 + 3/6/80 30F 003018051*

180 3,2 2,2 30 42F 003018033

180 3,2 2,2 50 3/22/80 + 3/6/80 42F 003018050*

180 3,2 2,2 30 54F 003018031

180 3,2 2,2 50 3/22/80 + 3/6/80 54F 003018052*

200 3,2 2,2 30 36F 003020030

200 3,2 2,2 30 48F 003020031

200 3,2 2,2 50 3/22/80 + 3/6/80 48F 003020051*

200 3,2 2,2 30 60F 003020033

200 3,2 2,2 50 3/22/80 + 3/6/80 60F 003020053*

255 3,2 2,2 30 60F 003025531

305 3,2 2,2 30 54F 003030531

305 3,2 2,2 30 72F 003030533

355 4,4 3,0 30 72F 003035530

Vorritz-KreissägeblattErsatz Ritzsägeblatt für AKE und Fremdfabrikate

0030

Vorritz-Kreissägeblatt 0030

*Passend für AKE und Leuco Schnellspannsysteme

Hobelkopf...........................................................

Fasefräser..........................................................

Falzfräser..................................................................

Nutfräser.............................................................

Radienfräser..............................................................

Profilfräser.........................................................

Abplattfräser..............................................................

Verleimfräser.............................................................

Kantenfräser..............................................................

142-147

148-149

150

151-158

159

160-166

167

168

169

B o

hrun

gsfr

äser

142

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

33030

HobelkopfHobelkopf mit Druckbackenspannung

Hobelkopf

ANweNDuNg: Vor- und Feinhobeln

weRKstoFF: Hart- und weichholz

MAscHiNe: VierseitenProfilfräs-undHobelmaschine

AusFüHRuNg: Messerkopf aus stahl Nachschärfbare Hs Hobelmesser 30x3. Hw Hobelmesser können separat bestellt werden.

ZAHN: Hs

Dmm

Bmm

dmm

d (max)mm

Z Bestell-Nr.

125 80 30 40 4 10156831

125 100 30 40 4 10156835

125 130 30 40 4 10156836

125 150 30 40 4 10156840

125 180 30 40 4 10156837

125 220 30 40 4 10156838

125 230 30 40 4 10156839

weitere Abmessungen auf Anfrage Mit Hw Hobelmesser gegen Aufpreis lieferbar

Tragkörper in Stahl

Bezeichnung Abmessungmm

LZ Bestell-Nr.

spannkeil 80x21,7x12 ◊ 10157182

spannkeil 100x21,7x12 ◊ 10157183

spannkeil 130x21,7x12 ◊ 10157222

spannkeil 150x21,7x12 ◊ 10157223

spannkeil 180x21,7x12 ◊ 10157336

spannkeil 220x21,7x12 ◊ 10157227

spannkeil 230x21,7x12 ◊ 10157335

schraube M10x25 ◊ 10160236

schlüssel sw5 ◊ 10160237

Ersatzteile

33030

S äg

eb

lätt

er

143

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HobelkopfHobelkopf mit Druckbackenspannung

HobelkopfHydro Hobelkopf mit Druckbackenspannung

33030

Hobelkopf

ANweNDuNg: Feinsthobeln. empfohlene spanabnahme 0,5 - 0,8 mm


AusFüHRuNg: tragkörper aus stahl. Hobelmesser 30x3 mm.

ZAHN: Hs BetRieBsARt: Mec

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.

143 150 40 6 9.000 ◊ 10156775

163 100 50 6 8.000 ◊ 10156777

163 150 50 6 8.000 ◊ 10156780

163 150 50 8 8.000 ◊ 10156781

Tragkörper in Stahl mit HS Messer

weitere Abmessungen auf Anfrage.

Hs Messer im Lieferumfang enthalten. Nicht montiert

Ersatzteile


LZ Bestell-Nr.

spannkeil 100x21,7x12 ◊ 10157183

spannkeil 150x21,7x12 ◊ 10157223

gewindestift M12x20 ◊ 10157171


33030

144

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

33030

Hobelkopfmit Fliehkraftspannung

Hobelkopf



AusFüHRuNg: tragkörper aus stahl mit wendemesser n (min) 6.000 min-1 / n (max) 10.000 min-1

ZAHN: Hs wendemesser system centrolock

BetRieBsARt: Mec

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.

125 80 40 4 10.000 ◊ 10156560

125 100 40 4 10.000 ◊ 10156599

125 130 40 4 10.000 ◊ 10156606

125 150 40 4 10.000 ◊ 10156608

125 180 40 4 10.000 ◊ 10156609

125 230 40 4 10.000 ◊ 10156613

Messer 1x nachschärfbar. ersatzmesser siehe Kapitel Messer


LZ Bestell-Nr.

spannkeil 80x17,9x12 ◊ 10157242

spannkeil 100x17,9x12 ◊ 10157243

spannkeil 130x17,9x12 ◊ 10157244

spannkeil 150x17,9x12 ◊ 10157245

spannkeil 180x17,9x12 ◊ 10157246

spannkeil 230x17,9x12 ◊ 10157247



33030

Ersatzteile

S äg

eb

lätt

er

145

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Hobelkopfmit Fliehkraftspannung

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.

125 80 40 4 10.000 ◊ 10156560

125 100 40 4 10.000 ◊ 10156599

125 130 40 4 10.000 ◊ 10156606

125 150 40 4 10.000 ◊ 10156608

125 180 40 4 10.000 ◊ 10156609

125 230 40 4 10.000 ◊ 10156613

33030

HobelkopfPowerlock mit Fliehkraftspannung



MAscHiNe: weinig Powermat

AusFüHRuNg: tragkörper aus stahl, mit HsK 85 Aufnahme für weinig Powerlock system.

ZAHN: Hs wendemesser system centrolock

BetRieBsARt: Mec

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.re

Bestell-Nr.li

93 60 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157280 10157281

93 80 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157282 10157283

93 100 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157284 10157285

93 130 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157286 10157287

93 150 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157288 10157289

93 170 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157290 10157291

93 190 HsK63we 2 12.000 ◊ 10156806 10156807

93 210 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157292 10157293

93 240 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157294 10157295

Messer 1x nachschärfbar. ersatzmesser siehe Kapitel Messer


LZ Bestell-Nr.

spannkeil 60x17,9x12 ◊ 10157230

spannkeil 80x17,9x12 ◊ 10157242

spannkeil 100x17,9x12 ◊ 10157243

spannkeil 130x17,9x12 ◊ 10157244

spannkeil 150x17,9x12 ◊ 10157245

spannkeil 170x17,9x12 ◊ 10157239

spannkeil 190x17,9x12 ◊ 10157184

spannkeil 210x17,9x12 ◊ 10157240

spannkeil 240x17,9x12 ◊ 10157241



Ersatzteile

Hobelkopf 33030

146

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HobelkopfwP Fräser für Führungsfalz

33010

ANweNDuNg: einsatz in Kombination mit Hobelkopf


AusFüHRuNg: Messerkopf mit wendemesser und Vorschneider

ZAHN: Hw

BetRieBsARt: Mec


LZ Bestell-Nr.

Hw wendeplatte 12x12x1,5 Z4 ◊ 10009450

spannkeil 10,5 ◊ 10028146

schraube M 8x16 ◊ 40002009

Hw Vorschneider 14x14x2,0 Z4 ◊ 10009453

schraube M 5x6 ◊ 40001968

schlüssel sw 4 ◊ 40004852

Ersatzteile

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.

145 12 40 2/V2 11.000 ◊ 10156620

Hobelkopf33010

S äg

eb

lätt

er

147

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HobelkopfwP Fräser für Führungsfalz

33010

Hobelkopfspiral Hobelkopf

ANweNDuNg: Vorhobeln


MAscHiNe: VierseitenProfilfräs-undHobelmaschine

AusFüHRuNg: tragkörper aus Leichtmetall, Messer mit Radius zum Fräsen ohneAusrisseundguterOberfläche,Z3mit6Helix, daher übergangsfreie überschnitte

ZAHN: Hw

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.

125 100 40 3 (30) 10.000 ◊ 10156621

125 130 40 3 (36) 10.000 ◊ 10156623

125 180 40 3 (48) 10.000 ◊ 10156625

125 230 40 3 (60) 10.000 ◊ 10156627


LZ Bestell-Nr.

Hw wendemesser 15x15x2,5 Z4 ◊ 10149346

schraube M 5x14 ◊ 10110740

Ersatzteile

auf Anfrage auch mit Achswinkel erhältlich

Hobelkopf 33010

aufbaubar auf Powerlock-Aufnahme - siehe seite 317

148

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Fasefräserschwenkmesserkopf

33010

ANweNDuNg: Fügen, Fasen

weRKstoFF: Hart- und weichholz, Plattenwerkstoffe

MAscHiNe: tischfräsmaschine und Formatbearbeitungsmaschine

AusFüHRuNg: tragkörper aus Leichtmetall. stufenlos schwenkbar (+/-90°) Falzfräsen mit Zuschatzscheibe möglich.

ZAHN: Hw

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z d (max)mm

n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.

160 50 30 2 bis 50 5000-6000 stahl ◊ 10111453

200 80 30 2 bis 50 4500-5800 Alu ◊ 10105274


LZ Bestell-Nr.


spannkeil 48 ◊ 10110635

schwenkelement zu B = 50 ◊ 10110639

Ersatzteile 10111453 (B=50)


LZ Bestell-Nr.


spannkeil 78 ◊ 10110637

schwenkelement zu B = 80 ◊ 10112938

Ersatzteile 10105274 (B=80)

Zusatzscheibe zum Falzfräsen auf Anfrage erhältlich.

Fasefräser33010

S äg

eb

lätt

er

149

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Fasefräserschwenkmesserkopf

33030

FasefräserFasefräser 45°, Hs und wP

ANweNDuNg: Anfasen in Kombination mit Hobelkopf

weRKstoFF: Hs: weichholz wP: Hart- und weichholz

AusFüHRuNg: Hs Fräser bestückt wP Fräser: Messerkopf, tragkörper aus stahl weinig standard

ZAHN: Hs Hw wendemesser Z4

BetRieBsARt: Mec

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

Re/Li Bestell-Nr.

148 16 40 2 abh. von Hobelmesserkopf re 10015215

148 16 40 2 abh. von Hobelmesserkopf li 10015213

auch in Hw lieferbar

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

Re/Li Bestell-Nr.

145 15 40 4 abh. von Hobelmesserkopf re 10026459

145 15 40 4 abh. von Hobelmesserkopf li 10031981


Bestell-Nr.

Hw wendeplatte 15x15x2,5 Z4 40007373

schraube M5x6,1 40005305

Ersatzteile

WP Fasefräser

HS Fasefräser

Ø 125

BDd

Fasefräser 33030

150

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

33010

FalzfräserwP Falzfräser

Falzfräser

ANweNDuNg: Ausrissfreies Fügen und Falzen



AusFüHRuNg: Messerkopf, tragkörper aus stahl

ZAHN: Hw wendemesser Z2 Hw Vorschneider Z4

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z LZ Bestell-Nr.

125 30 30 2/V4 ◊ 10156691

125 50 30 2/V4 ◊ 10156697

125 50 30 4/V4 ◊ 10156698

125 60 30 2/V4 ◊ 10010244

Zuordnung Abmessungmm

LZ Bestell-Nr.

für 10156691 30x12x1,5 Z2 ◊ 10009464

für 10156697, 10156698 50x12x1,5 Z2 ◊ 10009474

für 10010244 60x12x1,5 Z2 ◊ 10009476

Vorschneider 14x14x2 Z4 ◊ 10009453


LZ Bestell-Nr.

senkkopf schraube M5x8 ◊ 40001969



einstellehre 0,55mm ◊ 10019459

Ersatzteile


LZ Bestell-Nr.

für 10156691 28mm ◊ 10023051

für 10156697, 10156698 48mm ◊ 10017268

für 10010244 58mm ◊ 10017269

Spannkeil

33010

HW Wendeplatten

S äg

eb

lätt

er

151

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

FalzfräserwP Falzfräser

NutfräserHw Nutfräser für Lamellen

33010

Nutfräser

ANweNDuNg: einnuten von Lamellen Verbindungsplättchen


MAscHiNe: Handmaschine

AusFüHRuNg: Fräser bestückt.

ZAHN: Hw

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z NL n (max)min-1

Bestell-Nr.

100 3.97 22 2/V4 4/4,5/36 7600-13300 10156629

33010

152

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

33010

NutfräserwP Nutfräser für Lamellen

Nutfräser


weRKstoFF: Holz - und Holzwerkstoff mit und ohne Beschichtung


AusFüHRuNg: wendeplatte, stahlgrundkörper, umfang- und flankenschneidend

ZAHN: Hw wendemesser mit Z4, Hw Vorschneider mit Z4

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.

100 3.97 22 4/V4 7700-13200 ◊ 10156726

Ersatzteile:


LZ Bestell-Nr.


Hw Vorschneider 14x14x1,2 Z4 ◊ 10009452

Mutter für Räumer 1,95 M4x0,5 D=11,8 ◊ 10157164

Mutter für Vorschneider 1,20 M4x0,5 D=9,8 ◊ 10006105

torx schraube M4x0,5x3,2 40006392

schlüssel t 9 ◊ 40004177

einstellehre ◊ 10020189

33010

S äg

eb

lätt

er

153

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

NutfräserwP Nutfräser für Lamellen

Nutfräser

33010


weRKstoFF: Holz - und Holzwerkstoff mit und ohne Beschichtung


ZAHN: gruppenzahn, Hw

Dmm

Bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

100 3.97 22 12 235110022

Dmm

Bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

100 3.97 22 12 235310022

Nutfräser für elu-Doublo Ds140 [2353]

ohne Nabe

NutfräserNutfräser für Lamellen

33010

Mit Nabe (Distanzring 55 / 22 x 0,5)

154

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

35010

NutfräserHarzgallenfräser

Nutfräser

ANweNDuNg: Ausfräsen von Harzgallen und Beschädigungen

weRKstoFF: Massivholz


AusFüHRuNg: Fräser bestückt.

ZAHN: Hw

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.

100 8 22 4 7600-13400 ◊ 10156729

Dd

B

35010

S äg

eb

lätt

er

155

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

NutfräserHarzgallenfräser

NutfräserwP Kreissägen Verstellnuter

33010

Nutfräser

ANweNDuNg: Herstellung von Nuten auf tischkreissägen und tischfräsen


MAscHiNe: tischfräsmaschine

AusFüHRuNg: wendeplattenausführung mit Räumerschneiden und beidseitig angeordneten Vorschneidern tragkörper aus Leichtmetall. Nuttiefe t (max.) 100 mm

ZAHN: Hw wendemesser mit Z2 Hw Vorschneider mit Z4

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z d (max)mm

n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.

250 8-15 30 4/V4 bis 50 3000 - 5000 ◊ 10157337


LZ Bestell-Nr.

Hw Vorschneider 14x14x2 ◊ 10009453

spannkeil 6,5mm ◊ 10157160

schraube M5x6 ◊ 10006092

spannschraube M5x16 ◊ 40001987


schlüssel sw2,5 ◊ 10006088

schlüssel t9 ◊ 10006045


Ersatzteile:

D

d

B

t max

33010

wendeschneidplatten siehe Kapitel Messer

156

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

33010

NutfräserwP Nutfräser

Nutfräser

ANweNDuNg: Nuten längs und quer zur Faser



AusFüHRuNg: B 4-6mm: tragkörper aus stahl B 8-12mm: tragkörper aus Alu

ZAHN: Hw wendemesser Z2 / Z4 Hw Vorschneider Z4

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z t (max)mm

LZ Bestell-Nr.Fräser

Bestell-Nr.Spannkeile

125 4 30 4+4 37 ◊ 10156888

125 5 30 4+4 37 ◊ 10156889

125 6 30 4+4 37 ◊ 10156890

125 8 30 4+4 37 ◊ 10156891 10157160

125 10 30 4+4 37 ◊ 10156892 10157162

125 12 30 4+4 37 ◊ 10156893 10157163

150 4 30 4+4 49 ◊ 10156895

150 5 30 4+4 49 ◊ 10156896

150 6 30 4+4 49 ◊ 10156897

150 8 30 4+4 49 ◊ 10156898 10157160

150 10 30 4+4 49 ◊ 10156899 10157162

150 12 30 4+4 49 ◊ 10156900 10157163

Ersatzmesser / Ersatzteile


LZ Bestell-Nr.

Vorschneider für B = 4-6 mm 14x14x1,2 ◊ 10009452

Vorschneider für B = 8-12 mm 14x14x2,0 ◊ 10009453

wendemesser für B = 4 mm 18x18x1,95 ◊ 10009494



wendemesser für B = 8 mm 7,5x12x1,5 ◊ 10009449



torxmutter D=9,8 ◊ 10006105

torxmutter D=11,8 ◊ 10157164

senkkopf schraube M5x8 ◊ 40001969




33010

S äg

eb

lätt

er

157

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

NutfräserwP Nutfräser

Dmm

Bmm

dmm

Z t (max)mm


Bestell-Nr.Spannkeile

125 4 30 4+4 37 ◊ 10156888

125 5 30 4+4 37 ◊ 10156889

125 6 30 4+4 37 ◊ 10156890

125 8 30 4+4 37 ◊ 10156891 10157160

125 10 30 4+4 37 ◊ 10156892 10157162

125 12 30 4+4 37 ◊ 10156893 10157163

150 4 30 4+4 49 ◊ 10156895

150 5 30 4+4 49 ◊ 10156896

150 6 30 4+4 49 ◊ 10156897

150 8 30 4+4 49 ◊ 10156898 10157160

150 10 30 4+4 49 ◊ 10156899 10157162

150 12 30 4+4 49 ◊ 10156900 10157163

33010

HW Verstellnuter mit Zwischenringen = 0,1 mm steigend

ANweNDuNg: Nuten in Holzwerkstoffen, längs und quer zur Faser

weRKstoFF: Holz und Holzwerkstoff mit und ohne Beschichtung


AusFüHRuNg: HW-bestückt,mitRäumerschneidenflachundoben und unten liegenden Vorschneidern, umfang- und flankenschneidend

ZAHN: Hw

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z d (max)mm

n (max)min-1

t (max)

Bestell-Nr.

120 1,8-3,4 30 6+6 30 6.000-12.000 12 10001957

120 2,2-4 30 6+6 30 6.000-12.000 15 10001958

140 2,2-4 30 6+6 30 6.000-12.000 15 10001960

Nutfräser

Dmm

Bmm

dmm

Z d (max)mm

n (max)min-1

t (max)

LZ Bestell-Nr.

140 2,5-4,8 30 4/V4 bis 50 5.500-9.500 15 ◊ 10023859

150 4-7,5 30 4/V4 bis 50 5.100-9.000 35 ◊ 10009619

150 7,5-14 30 4/V4 bis 50 5.100-9.000 35 ◊ 10009622

160 10-19 30 4/V4 bis 50 4.800-8.300 40 ◊ 40004980

Abgesetzter Grundkörper

Glatter Grundkörper

33010

158

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

33010

NutfräserwP Verstellnuter mit Zwischenringen

Nutfräser

ANweNDuNg: Nuten längs und quer zur Faser


AusFüHRuNg: tragkörper aus stahl

ZAHN: Hw wendemesser Z2 / Z4 / Hw Vorschneider Z4

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z d (max)mm

n (max)min-1

t (max)

LZ Bestell-Nr.

160 8,0-15 30 4/V4 50 4.800-8.300 32 ◊ 10156634

160 12,6-24 30 4/V4 50 4.800-8.300 32 ◊ 10156636

180 8-15 30 4/V4 50 4.300-7.400 38 ◊ 10156637

180 12,6-24 30 4/V4 50 4.300-7.400 38 ◊ 10156638


LZ Bestell-Nr.

Hw wendemesser für B = 8,0 - 15 7,5x12x1,5 ◊ 10009449

Hw wendemesser für B =12,6 - 24 12x12x1,5 ◊ 10009450

spannkeil für B = 8,0 - 15 ◊ 10157229

spannkeil für B =12,6 - 24 ◊ 10028146

Hw Vorschneider 14x14x2 ◊ 10009453



schlitzschraube M5x8 ◊ 40001969



schlüssel sw 2,5 ◊ 10006088

Ringsatz für B = 8-15 mm ◊ 10157250

Ringsatz für B = 12,6 - 24 mm ◊ 10157251

Ersatzteile

33010

S äg

eb

lätt

er

159

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

NutfräserwP Verstellnuter mit Zwischenringen

RadienfräserwP Viertelstabfräser

35010

ANweNDuNg: Abrunden


AusFüHRuNg: tragkörper aus Alu größe 1: passend für R 3 - R 10 größe 2: passend für R 12 - 20 D0 = 100 mm

ZAHN: HWProfilplatten

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z d (max) LZ Bestell-Nr.

120 20 30 2 40 ◊ 10156730

140 30 30 2 40 ◊ 10156731

Ersatzteile


LZ Bestell-Nr.

HWProfilplattezu10156730 20x25x2 gr.1 R8 ◊ 10157108

HWProfilplattezu10156731 30x35x2 gr.2 R12 ◊ 10157115

spannkeil zu 10156730 17,5mm für gr.1 ◊ 10157128

spannkeil zu 10156731 26mm für gr.2 ◊ 10157129




D0 = 100 mm

Radienfräser 35010

160

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

35030

Profilfräseruniversal-sicherheits-Messerkopf sB 40 mm

ANweNDuNg: Fügen,FalzenundProfilieren


AusFüHRuNg: tragkörper aus stahl. FürProfiltiefebis17mm, mit Flugkreisdurchmesser max. 133 mm.

ZAHN: sP oder Hs

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z d (max)mm

n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.

93 40 30 2 bis 31,75 6000 - 9000 ◊ 10023096

StandardundSonderprofilmesserkatalogalsDownloadimInternetunter:www.ake.de

Profilfräser35030

S äg

eb

lätt

er

161

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Profilfräseruniversal-sicherheits-Messerkopf sB 40 mm

Profilfräseruniversal-sicherheits-Messerkopf sB 40 / 50 mm

35030

ANweNDuNg: Fügen,FalzenundProfilieren


AusFüHRuNg: TragkörperausStahl,fürProfilmesser40und50mm schnittbreite FürProfiltiefebis17mm,mitFlugkreisdurchmesser max. 150mm.

ZAHN: sP oder Hs

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z d (max) n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.

114 40 / 50 30 2 bis 31,75 5100-7900 ◊ 40015575


Profilfräser 35030

162

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

ANweNDuNg: Profilieren


AusFüHRuNg: TragkörperausStahl,fürProfilmesser60und80mm, FürProfiltiefebis30mm,mitFlugkreisdurchmesser max. 182mm.

ZAHN: Hs

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z d (max) LZ Bestell-Nr.

110 60 / 80 30 2 bis 40 ◊ 10156640

35030

Profilfräseruniversal-sicherheits-Messerkopf sB 60-80 mm


Profilfräser35030

S äg

eb

lätt

er

163

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Profilfräseruniversal-sicherheits-Messerkopf sB 60-80 mm

ProfilfräserProfilmesserkopfmitVerzahnung

35030



AusFüHRuNg: tragkörper aus stahl, mit hochgenauer Verzahnung zur Aufnahmevon8oder10mmdickenProfilmesserblanketts.

ZAHN: Hs, st, Hw, Hw superpac.

BetRieBsARt: Mec

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1


Bestell-Nr.Spannkeil

Bestell-Nr.Blindstück

122 40 40 2 9.000 ◊ 10156582 40011422 10110783

122 60 40 2 9.000 ◊ 10156586 10110631 10110785

122 80 40 2 9.000 ◊ 10156589 10110393 10110786

122 40 40 4 9.000 ◊ 10156590 40011422 10110783

122 60 40 4 9.000 ◊ 10156591 10110631 10110785

122 80 40 4 9.000 ◊ 10156594 10110393 10110786

122 100 40 4 9.000 ◊ 10156595 40011650 40011604

122 130 40 4 9.000 ◊ 10156596 10110395 40015377

122 150 40 4 9.000 ◊ 10156597 10110396 10110787

122 180 40 4 9.000 ◊ 10156598 10110638 10110788

122 230 40 4 9.000 ◊ 10156607 10110398 40012096

137 40 50 4 9.000 ◊ 10156612 40011422 10110783

137 60 50 4 9.000 ◊ 10156614 10110631 10110785

137 80 50 4 9.000 ◊ 10156615 10110393 10110786

137 100 50 4 9.000 ◊ 10156616 40011650 40011604

137 130 50 4 9.000 ◊ 10156617 10110395 40015377

137 150 50 4 9.000 ◊ 10156619 10110396 10110787

137 180 50 4 9.000 ◊ 10156622 10110638 10110788

tragkörper ohne Messer.Messerblanketts siehe Kapitel Messer


LZ Bestell-Nr.



Ersatzteile

Profilfräser 35030

164

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör



AusFüHRuNg: tragkörper aus stahl, mit HsK 85 Aufnahme für weinig Powerlock system.

Hochgenaue Verzahnung zur Aufnahme von 8 und 10mmdickenProfilmesserblanketts.

ZAHN: Hs, st, Hw, Hw superPac.

BetRieBsARt: Mec

Dmm

Bmm

dmm

Z n (max)min-1

LZ Bestell-Nr.re

Bestell-Nr.li


90 60 HsK63we 2 12.000 ◊ 10156783 10156796 10157181

90 80 HsK63we 2 12.000 ◊ 10156792 10156801 10157182

90 100 HsK63we 2 12.000 ◊ 10156795 10156802 10157183

90 130 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157212 10157216 10157222

90 150 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157217 10157219 10157223

90 170 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157254 10157253 10157224

90 190 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157256 10157255 10157225

90 210 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157258 10157257 10157227

90 240 HsK63we 2 12.000 ◊ 10157260 10157259 10157228

90 60 HsK63we 4 12.000 ◊ 10157264 10157261 10157181

90 80 HsK63we 4 12.000 ◊ 10157262 10157265 10157182

90 100 HsK63we 4 12.000 ◊ 10157266 10157263 10157183

90 130 HsK63we 4 12.000 ◊ 10157268 10157267 10157222

90 150 HsK63we 4 12.000 ◊ 10157270 10157269 10157223

90 170 HsK63we 4 12.000 ◊ 10157272 10157273 10157224

90 190 HsK63we 4 12.000 ◊ 10157274 10157275 10157225

90 210 HsK63we 4 12.000 ◊ 10157276 10157277 10157227

90 240 HsK63we 4 12.000 ◊ 10157278 10157279 10157228

35030

ProfilfräserProfilmesserkopfPowerlock

tragkörper ohne Messer.Messerblanketts siehe Kapitel Messer

Ersatzteile


LZ Bestell-Nr.



Abb.: Z=2

Profilfräser35030

S äg

eb

lätt

er

165

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

ProfilfräserProfilmesserkopfPowerlock

35010

ProfilfräserWPMulti-Profilfräser



AusFüHRuNg: tragkörper aus stahl, mit spannelementen. ZurAufnahmevonHWSonderprofilmessernmitStützplatte.


BetRieBsARt: Mec

Dmm

Bmm

dmm

Z d (max)mm

P T Bestell-Nr.

Für mechanischen Vorschub

160 40 35 3 bis 50 31 20 10018203

160 60 35 3 bis 50 51 25 10018202

180 60 35 4 bis 50 48 22 10028692

180 80 35 4 bis 50 60 30 10107420

Für manuellen Vorschub

170 50 30 3 bis 50 41 18 10107426

MesserundStützplattenwerdennachKundenwunschprofiliert. ProfilskizzeoderHolzmustererforderlich.Sonderprofilmesser1VE=10Stück

Bezeichnung Abmessung (B) mm

Bestell-Nr.

Blankett 40x35x2,0 Z1 33009263

spannkeil 38 10016489

gewindestift M8x16 40002009

stützplatte 10019297

Anschlagschraube M5 40002938

10018203 (MEC)

Abmessung (B) mm

Bestell-Nr.

60x40x2,0 Z1 10014340

58 10016488

M8x16 40002009

10023992

M5 40002938

10018202, 10028629 (MEC)Ersatzteile

Bezeichnung Abmessung (B) mm

Bestell-Nr.

Blankett 80x45x2,5 Z1 10023442

spannkeil 84 10021472

gewindestift M8x35 40002014

stützplatte 33009948

Anschlagschraube M5 40002938

Abweiser

Abmessung (B) mm

Bestell-Nr.

50x45x2,0 Z2 10017983

48 10018714

M8x16 40002009

40003550

M5 40002938

33010961

10107426 (MAN)10107420 (MEC)Ersatzteile

B

tD

d

P

Profilfräser 35010

166

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

ANweNDuNg: HerstellungvonNut-undFederprofilen.


AusFüHRuNg: tragkörper aus stahl. Durch Kombination der unterschiedlichen werkzeuge könneneineVielzahlvonProfilenhergestelltwerden. max 8000 min-1

ZAHN: Hw wendemesser Z2 / Z4 Hw Vorschneider Z4

BetRieBsARt: Mec

Dmm

Bmm

dmm

Z n(max)min-1

LZ Bestell-Nr.

140 15 60 4 8.000 ◊ 10156628

124 12 60 2 8.000 ◊ 10156683

140 15 60 4 8.000 ◊ 10156681

140 20 60 4 8.000 ◊ 10156685

141 20 60 4 8.000 ◊ 10156686

140 20 60 4 8.000 ◊ 10156687

154,4 11,6 60 2 8.000 ◊ 10156688

154,4 11,6 60 2 8.000 ◊ 10156689

171 15 60 4 8.000 ◊ 10156690

159 20 60 4 8.000 ◊ 10156692

35010

ProfilfräserwP-Nut- und Federfräser


LZ Bestell-Nr.

Hw wendemesser 11,6x12x1,5 ◊ 10009483

Hw wendemesser 12x12x1,5 ◊ 10009450



spannkeil für 2/7/8 ◊ 10157173

spannkeil für 1/3/9 ◊ 10157177

spannkeil für 4/5/6/10 ◊ 10157175

Vorschneider 14x14x2 ◊ 10009453

gewindestift für 2/9 M8x16 ◊ 40002009



Nutmesser 25x13x4 ◊ 10157178

schraube für Nutmesser M5x13 ◊ 10157177



Kantenmesser 45° 22x16x5 ◊ 10109412

Profilfräser35010

S äg

eb

lätt

er

167

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

ProfilfräserwP-Nut- und Federfräser

AbplattfräserwP Abplattfräser

35010

ANweNDuNg: HerstellungvonAbplattprofilenfürMöbeltüren


AusFüHRuNg: TragkörperausLeichtmetallmitProfilschneidenund Abplattschneiden. einsatz im RL von oben.


BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z Ausführung LZ Bestell-Nr.

200 35 30 2+2 typ A ◊ 10156733

200 35 30 2+2 typ B ◊ 10156736

200 35 30 2+2 typ c ◊ 10156737

Typ A

Typ B

Typ C


LZ Bestell-Nr.Messer


HWProfilwechselplatte 20x12x1,5 typ A ◊ 10157117 10157130

HWProfilwechselplatte 20x23x2,0 typ B ◊ 10157118 10157134

HWProfilwechselplatte 20x12x1,5 typ c ◊ 10157119 10157155

HWProfilwechselplatte 60x12x1,5 typ A ◊ 10157125 10157132

HWProfilwechselplatte 50x12x1,5 typ B ◊ 10157126 10157136

HWProfilwechselplatte 60x12x1,5 typ c ◊ 10157127 10157156

Ersatzmesser


LZ Bestell-Nr.




Ersatzteile

Abplattfräser 35010

168

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

35010

VerleimfräserwP Verleimfräser

ANweNDuNg: Verleimverbindungen.DasProfilundGegenprofilwird mit dem gleichem werkzeug (“Breitenverleimung”) auf umschlag gefräst.


AusFüHRuNg: TragkörperausStahlmitProfilschneiden.EinstellbareProfil- passung durch verstellbare seitliche Anschlagschrauben.

ZAHN: Hw wendemesser Z2

BetRieBsARt: MAN

Dmm

Bmm

dmm

Z Profilhöhe = minimale Holz-

stärkeLZ Bestell-Nr.

130 50 30 2 16 ◊ 10156745

130 60 30 2 24 ◊ 10156747

130 80 30 2 32 ◊ 10156748




für B = 50 50x24x2 ◊ 10157120 10157157

für B = 60 60x24x2 ◊ 10157123 10157158

für B = 80 80x24x2 ◊ 10157124 10157159


LZ Bestell-Nr.



Ersatzteile

Ersatzmesser

Verleimfräser für die Längenverleimung auf Anfrage erhältlich

Abb: für B = 50 mm Abb: für B = 60 mm Abb: für B = 80 mm

Verleimfräser35010

S äg

eb

lätt

er

169

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

VerleimfräserwP Verleimfräser

Kantenfräser Hw Kantenbündigfräser

35010

Dmm

Bmm

B1mm

dmm

Z n (max)min-1

Re/Li LZ Bestell-Nr.

70 25 23 HsK 25 4 24.000 re ◊ 10025866

70 25 23 HsK 25 4 24.000 li ◊ 10025867

DP Kantenfräser siehe Kapitel DiA werkzeuge

d DB

B1

Kantenfräser 35010

ANweNDuNg: Zum Vorfräsen von Vollholz Anleimerkanten auf getasteten Aggregaten

weRKstoFF: Alle Arten von Kantenmaterialien. sehr gut geeignet für Furnier und Vollholz, bedingt geeignet für PP, PVc; ABs; Melamin;

MAscHiNe: Formatbearbeitungs- und Kantenanleimmaschinen

AusFüHRuNg: Kantenfräser mit HsK 25 Aufnahme und spannschraube. Das werkzeug hat einen geringen Achswinkel um das Herunterziehen der Anleimerkanten zu vermeiden.

ZAHN: Hw; werkzeug kann nachgeschärft werden. Das Nachschärfen wird jedoch nicht empfohlen, da die tastrol-

len nach dem schärfen mit hohem Zeitaufwand auf den neuen, kleineren werkzeugdurchmesser eingestellt werden müssen.

BetRieBsARt: Mec

S ch

aftfr

äser

Bündigfräser ..................................................... 172-175

Fasefräser ........................................................ 176-177

Planfräser ..................................................179, 211-212

WP Messerkopf ................................................ 178,180

HW Nutfräser .................................................... 181-190

WP Foldingfräser ......................................................191

WP Gratfräser ...........................................................192

VHW Nut-Oberfräser ................................................193

WP Nut- u. Schaftfräser .................................... 194-199

SP Langlochfräsbohrer .............................................200

WP Schlosskastenfräser ..........................................201

Abrundfräser ..................................................... 202-207

Profilfräser ........................................................ 208-210

VHW Schruppfräser.......................................... 213-215

VHW Schlosskastenfräser ........................................216

VHW Schrupp- Schlichtfräser ........................... 217-219

VHW Schlichtfräser .......................................... 220-225

Kopierfräser ...................................................... 226-227

Wasserschlitzfräser .......................................... 228-229

172

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

43010

HW Bündig- und Kopierfräser Z2 Anlaufring schaftseitig, Wechselschaft

HWBündigfräser

ANWeNduNG: Kopieren nach Schablone, sowie Bündigfräsen von Kunst- stoff- oder Furnierkanten, Formatieren, Falzen

AuSFüHruNG: umfang- und stirnschneidend Wechselschaft Kugellager austauschbar

MASCHINe: Handoberfräse

BeTrIeBSArT: MAN

Dmm

L2mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

12,7 25 6 10110789

12,7 25 8 10019815

19,0 50 12 40013372


Bestell-Nr.

Kugellager d=12,7, d = 6,35 10018087

Kugellager d = 19, d = 8,0 40013515

Ersatzteile

D

L 2

S

43010

S äg

eb

lätt

er

173

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör


Bestell-Nr.

Kugellager d=12,7, d = 6,35 10018087

Kugellager d = 19, d = 8,0 40013515

HWBündigfräser

HW Bündigfräser Z2 Anlaufring stirnseitig

ANWeNduNG: Bündigfräsen von Kunststoff- oder Furnierkanten

AuSFüHruNG: umfang- und stirnschneidend Kugellager austauschbar


BeTrIeBSArT: MAN

43010D

mmL2

mmSchaft

mmBestell-Nr.

12,7 12 6 10003447

12,7 12 8 10003452

12,7 25 6 10003448

12,7 25 8 10003453

22,0 16 6 10003449

22,0 16 8 10003454


Bestell-Nr.

Kugellager d=12,7, d = 4,76 10005990

Kugellager d=22, d = 8,0 10006001

Sechskantmutter M 4, für d=12,7 40013542

Sechskantmutter M 6, für d=22,0 40013544

Ersatzteile

D

L 2

S

43010

174

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

ANWeNduNG: Bündigfräsen von Kunststoff- oder Furnierkanten

AuSFüHruNG: Wendemesser Auswechselbares Kugellager an der Stirnseite


BeTrIeBSArT: MAN

43010

WP BündigfräserAnlauflager stirnseitig

WPBündigfräser

Dmm

L2mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

19 30 8 10003050

19 30 12 10003055

19 50 12 40015794

22 12 6 10003046

22 12 8 10003051

22 20 6 10003047

22 20 8 10003052


Bestell-Nr.

Wendemesser 12x12x1,5, Z4 10009450



Wendemesser 50x12x1,7, Z4, 3-Loch-Ausf. 10009526

Kugellager d=19, d = 6,35 10005995

Kugellager d=22, d = 7,0 10006000

Torx-Spannschraube M 4x5,9, Großkopf, T15 10006039

Ersatzteile

D

L 2

S

D

L 2

S

43010

S äg

eb

lätt

er

175

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

ANWeNduNG: Kopieren nach Schablone, sowie Bündigfräsen von Kunststoff- oder Furnierkanten, Formatieren, Falzen

AuSFüHruNG: Wendemesser Auswechselbares Kugellager an der Schaftseite


BeTrIeBSArT: MAN

WP Bündig- und FalzfräserAnlauflager schaftseitig

43010

WPBündigfräser

Dmm

L2mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

22 20 6 10003031

22 20 8 10003033

22 30 12 10003034

22 50 12 10003035


Bestell-Nr.



Wendemesser 50x12x1,7, Z4, 3-Loch-Ausf. 10009526

Kugellager d=22, d = 8,0 10006001

Torx-Spannschraube M 4x5,9, Großkopf, T15 10006039

Ersatzteile

D

L 2

S

D

L 2

S

43010

176

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HWFasefräser

ANWeNduNG: Fasen

AuSFüHruNG: HW-bestückt

MASCHINe: Handoberfräse, Stationärmaschine mit und ohne Werkzeugwechsler

BeTrIeBSArT: MAN / MeC

43010

HW Fasefräser

Dmm

L2mm

Schaftmm

Winkel Bestell-Nr.

24 12 6 15° 10003897

24 12 8 15° 10003905

24 12 6 30° 10003899

24 12 8 30° 10003906

24 12 6 45° 10003900

24 12 8 45° 10003907

D

L 2

S

W

43010

S äg

eb

lätt

er

177

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HW Fasefräsermit Anlaufring

43010

HWFasefräser

ANWeNduNG: Bündigfräsen und Fasen mit Anlaufring

AuSFüHruNG: HW-bestückt Auswechselbares Kugellager an der Stirnseite


BeTrIeBSArT: MAN

Dmm

L2mm

L3mm

Schaftmm

dmm

Winkel Bestell-Nr.

19,5 14 6 12,7 15° 10003455

19,5 14 8 12,7 15° 10003466

25,0 12 6 6 15,9 45° 10003456

25,0 12 6 8 15,9 45° 10003467

26,0 12 6 21,0 15° 10003457

26,0 12 8 21,0 15° 10003468

26,0 12 6 15,9 30° 10003459

26,0 12 8 15,9 30° 10003469

30,0 15 10 6 12,7 45° 10003460

30,0 15 10 8 12,7 45° 10003470


Bestell-Nr.

Kugellager d=12,7, d=4,76 10005990

Kugellager d=15,9, d=6,35 10005991

Kugellager d=15,9, mit ring 19 10006021

Kugellager d=15,9, mit ring 21 10006022

Ersatzteile

Dd

L 2

S

Dd

L 2

S

W

W

L 3

43010

178

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

WP Schwenkmesserkopf stufenlos verstellbar

43010

ANWeNduNG: Fügen, Falzen und Anfasen

AuSFüHruNG: HW-Wendemesser in schwenkbaren Messerträgern Umfang- und beidseitig flankenschneidend. Schwenkbereich

nach oben 0 - 45°, nach unten 0 - 90°, stufenlos einstellbar nach genauer Skala. Mit rasterung bei jeweils 7,5°

MASCHINe: Stationärmaschine mit und ohne Werkzeugwechsler

BeTrIeBSArT: MeC

WPMesserkopf

Dmm

D maxmm

L2mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

85 102 40 20x55 re 10002726

85 102 40 25x55 re 10002727

85 102 40 25x55 li 40010067

110 134 50 20x55 re 10156537

110 134 50 25x55 re 10156538

110 134 50 25x55 li 10156539


Bestell-Nr.

Wendeplatte 40x12x1,5 Z4 10009524


Spannschraube M 5x16 dIN 912 10030678

Gewindestift M 6x8 dIN 915 10015777

Ersatzteile

D

L 2

S

Dmax

43010

S äg

eb

lätt

er

179

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

WP Nut- und Planfräser Z2+2mit Bohrschneide

43010

ANWeNduNG: Nuten, Falzen, Fügen und Planfräsen Bei axialem einbohren über 10 mm Tiefe sollte die drehzahl auf n = 12.000 min-1 reduziert werden

AuSFüHruNG: HW-Wendemesser als umfangschneiden und Bohrschneiden, große Spanräume für gute Spanabfuhr beim einbohren rechtslauf


BeTrIeBSArT: MeC

WPPlanfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

35 30 90 25x55 10021623

40 30 90 20x55 10018589

40 30 90 25x55 10028291

60 30 105 20x55 40013294

60 30 105 25x55 10021796

80 12 78 25x55 10017875

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Wendeplatte 12x12x1,5 Z4, für d=80, uMS / d=35/40, BOS 10009450

Wendeplatte 20x12x1,5 Z2, für d=60, BOS 10009457

Wendeplatte 30x12x1,5 Z2, für d=80, BOS 10009464

Wendeplatte 30x12x1,5 Z4, für d=35/40/60, uMS 10009523

D

L 1

L 2S

uMS = umfangschneideBOS = Bohrschneide

43010

180

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

WP Spiralmesserkopf Z2+2+V2zur Montage auf Fräsdorn

43010

ANWeNduNG: Vorfräsen und Kopieren

AuSFüHruNG: Tragkörper aus hochfestem Leichtmetall mit harteloxierter Oberfläche. Mit bombierten HW-Wendemessern

Spiralförmige Messeranordnung HW-Wende-Vorschneider. Bohrung mit einseitiger

Aussparung zur Aufnahme der Fräseranzugsschraube. rechtslauf


BeTrIeBSArT: MeC

WPMesserkopf

Dmm

L2mm

dmm

KN Z/ASmm

Bestell-Nr.

80 80 30 8x2 2/16 40012334

Besondere Vorteile:

• einwandfreier Fertigschnitt durch bombierte Messer und präzise Positionierung• keine Markierung der Messerübergänge• reduzierter Lärmpegel durch geschlossene Körperform• Hervorragend geeignet zum Vorfräsen von rundbögen im Fensterbau oder von

Krümmlingen im Treppenbau

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Wendeplatte 15x15x2,5 10102511

Wendevorschneider 14x14x2,0 10009453

Zwischenring 50x10,0x30 dKN 40013594

Zwischenring 50x10,0x30 dKN 40013591

Torx-Senkschraube M 5x15,5 T20 (für Wendeplatte) 40012392

Torx-Senkschraube M 5x12 T20 (für Wendevorschneider) 10111291

D

L 2

d

Lieferung ohne Fräsdorn, Fräsdorn siehe Seite 309 und 320.

die GL und das A-Maß ergeben sich aus der Wahl des Fräsdorns.

43010

S äg

eb

lätt

er

181

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HW Nutfräser Z2kurze Ausführung, Schaft 6 mm und 8 mm

43010

ANWeNduNG: Nuten, Fügen, Falzen

AuSFüHruNG: HW Bohrschneide rechtslauf



HWNutfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

3 8 37 6 100036433 8 37 8 100037324 10 40 6 100036444 10 40 8 100037335 12 45 6 100036455 12 45 8 100037346 16 45 6 100036466 16 45 8 100037357 16 45 6 100036478 20 48 6 100036488 20 48 8 100037368 30 58 6 100036498 30 58 8 1000373710 20 48 6 1000365010 20 48 8 1000373810 30 58 6 1000365110 30 58 8 1000373912 20 48 6 1000365312 20 48 8 1000374012 30 58 8 1000374114 20 48 6 1000365614 20 48 8 1000374215 20 48 8 1000374315 30 58 8 1000374416 20 48 6 1000365916 20 48 8 1000374516 30 58 8 1001741818 20 48 8 1000374618 30 58 8 1000374720 20 48 6 1000366320 20 48 8 1000374822 20 60 6 10003664

D

L 1

L 2

S

43010

182

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

43010

HW Nutfräserlange Ausführung, Schaft 8 mm


AuSFüHruNG: HW-Bohrschneide rechtslauf



HWNutfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

2 6 55 8 40013381

3 8 55 8 10003816

4 10 55 8 10003817

5 12 55 8 10003818

6 14 55 8 10003819

6 25 60 8 10110794

7 15 55 8 10003820

8 20 55 8 10003821

8 30 90 8 10003822

9 20 55 8 10003823

10 20 60 8 10003824

10 30 90 8 10003825

11 20 60 8 10003826

12 30 90 8 10003828

13 20 60 8 10003829

14 20 60 8 10003830

14 30 90 8 10003831

15 20 70 8 10003832

16 20 70 8 10003833

16 30 90 8 10003834

17 20 70 8 40015815

18 20 70 8 10003835

19 20 70 8 10003836

20 20 70 8 10003837

22 16 70 8 10003838

24 16 70 8 10003839

25 16 70 8 10003840

26 16 70 8 10003841

28 16 70 8 10003842

30 16 70 8 10003843

D

L 1

L 2

S

43010

S äg

eb

lätt

er

183

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HW Nutfräser Z2Schaft 10 x 35

43010





HWNutfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

4 10 49 10x35 10003766

5 12 49 10x35 10003767

6 14 53 10x35 10003768

7 15 55 10x35 10003769

8 20 60 10x35 10003770

9 20 60 10x35 10003771

10 23 70 10x35 10003772

12 23 70 10x35 10003774

14 23 70 10x35 10003776

15 25 70 10x35 10003778

16 25 70 10x35 10003779

18 25 70 10x35 10003781

20 25 70 10x35 10003783

22 25 70 10x35 10003785

24 25 70 10x35 10003786

26 25 70 10x35 10003787

30 25 70 10x35 10003788

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

10 40 97 10x35 10003773

12 40 97 10x35 10003775

14 40 97 10x35 10003777

16 45 97 10x35 10003780

18 45 97 10x35 10003782

20 45 97 10x35 10003784

Standardlänge

Überlänge

D

L 1

L 2

S

43010

184

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

43010





HW Nutfräser Z2Schaft 12 mm

HWNutfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

10 22 60 12x30 10004771

10 35 90 12x50 10003850

12 26 72 12x40 10002198

12 35 90 12x50 10003851

12 45 90 12x40 10003852

13 30 80 12x40 10002199

14 30 80 12x40 10002200

14 35 90 12x50 10003853

14 50 100 12x40 10002222

15 35 90 12x50 10003854

16 35 90 12x50 10003855

16 60 100 12x40 10003856

18 35 90 12x50 10003857

18 45 90 12x40 10003858

20 35 90 12x50 10003859

20 38 88 12x40 10002206

20 45 90 12x40 10003860

22 35 90 12x50 10003861

22 40 92 12x40 10002207

24 35 90 12x50 10003862

25 40 92 12x40 10002209

26 42 94 12x40 10002210

30 35 90 12x50 10003863

30 42 94 12x40 10002211

D

L 1

L 2

S

43010

S äg

eb

lätt

er

185

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

43010




BeTrIeBSArT: MAN

HW Nutfräser Z2mit Gewindeschaft M10 IG

HWNutfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

3 8 47 M 10 10004961

4 10 49 M 10 10004962

5 12 50 M 10 10004963

6 14 55 M 10 10004964

8 20 55 M 10 10004966

10 23 55 M 10 10004969

12 23 55 M 10 10004972

14 23 55 M 10 10004974

15 23 55 M 10 10004976

16 25 55 M 10 10004977

18 25 55 M 10 10004979

20 25 55 M 10 10004981

22 25 55 M 10 10004983

24 25 55 M 10 10004985

25 25 55 M 10 10004987

30 25 55 M 10 10004988

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

8 35 67 M 10 10004967

10 35 65 M 10 10004970

12 35 67 M 10 10004973

14 35 67 M 10 10004975

16 45 75 M 10 10004978

18 45 75 M 10 10004980

20 45 75 M 10 10004982

22 45 75 M 10 10004984

24 45 75 M 10 10004986

Überlänge

StandardlängeD

L 1

L 2

S

43010

186

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HW Nutfräser Z2mit Gewindeschaft M12 IG

43010


AuSFüHruNG: HW Bohrschneide rechtslauf


BeTrIeBSArT: MAN

HWNutfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

8 20 60 M 12 1000481710 23 60 M 12 1000481912 23 60 M 12 1000482114 23 60 M 12 1000482415 23 60 M 12 1000482716 25 60 M 12 1000482918 25 60 M 12 1000483320 25 60 M 12 1000483722 25 60 M 12 1000484124 25 60 M 12 1000484425 25 60 M 12 1000484530 25 60 M 12 1000484735 20 60 M 12 10004849

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

8 35 67 M 12 1000481810 35 67 M 12 1000482012 35 67 M 12 1000482212 45 77 M 12 1000482314 35 60 M 12 1000482514 60 92 M 12 1000482615 45 77 M 12 1000482816 35 67 M 12 1000483016 45 77 M 12 1000483116 60 92 M 12 1000483218 35 67 M 12 1000483418 45 77 M 12 1000483518 60 92 M 12 1000483620 35 67 M 12 1000483820 45 77 M 12 1000483920 60 92 M 12 1000484022 35 67 M 12 1000484222 60 92 M 12 10004843

Überlänge

StandardlängeD

L 1

L 2

S

43010

S äg

eb

lätt

er

187

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HW Nutsäge

33010

ANWeNduNG: Nuten. einsatz auf Fräsdorn

AuSFüHruNG: HW-Schneiden, umfang- und flankenschneidend, mit Abweiser



HWNutsäge

Dmm

Bmm

dmm

Bestell-Nr.

40 1,5 6 1000350640 1,5 8 1000353340 1,6 8 1000353440 1,8 6 1000350840 1,8 8 1000353540 2,0 6 1000350940 2,0 8 1000353640 2,2 6 1000351040 2,2 8 1000353840 2,5 6 1000351140 2,5 8 1000353940 2,8 6 1000351240 2,8 8 1000354140 3,0 6 1000351340 3,0 8 1000354240 3,5 6 1000351440 3,5 8 1000354440 4,0 6 1000351540 4,0 8 1000354640 5,0 6 1000351640 5,0 8 1000354840 6,0 6 1000351740 6,0 8 1000355050 2,5 6 1000351850 2,5 8 10003551

Dmm

Bmm

dmm

Bestell-Nr.

40 2,0 8 1000353740 2,5 8 1000354040 2,8 8 4001337840 3,0 8 1000354340 3,5 8 1000354540 4,0 8 1000354740 5,0 8 10003549

Mit angesenkter Bohrung

D

d

B

D

d

B

33010

188

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Aufnahmedorn Wechselschaft-Ausführung mit Anlauflager

81000

ANWeNduNG: Aufnahme von Nutsägen AuSFüHruNG: Wechselschaft Lieferung mit Anlauflager


BeTrIeBSArT: MAN

d1mm

d2mm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

6 16 12 57,5 6 10003566

6 16 12 62,5 8 10003572

8 16 12 59,5 6 10003568

8 16 12 64,5 8 10003574

8 16 12 64,5 12 10003580

Aufnahme-Dorn

d2

L 1

L 2

S

d1

Aufnahmedorn Wechselschaft-Ausführung ohne Anlauflager

ANWeNduNG: Aufnahme von Nutsägen mit angesenkter Bohrung AuSFüHruNG: Wechselschaft Lieferung ohne Anlauflager


BeTrIeBSArT: MAN

d1mm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

8 15 50 6 10003592

8 15 55 8 10003598

L 1

L 2

S

d1

81000

81000

S äg

eb

lätt

er

189

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HWNutfräser

HW V-Nut- und Schriftenfräser Z2

43010

ANWeNduNG: Fräsen von V-Nuten, Ziernuten AuSFüHruNG: HW-bestückt rechtslauf



Dmm

L2mm

L3mm

Schaftmm

Winkel Bestell-Nr.

14 13,5 7 6 90° 10003873

14 13,5 7 8 90° 10003882

D

L 2

L 3

S

W

43010

190

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HW V-Nut- und Schriftenfräser Z1Wechselschaft-Ausführung

43010

ANWeNduNG: Fräsen von V-Nuten, Ziernuten Für Folding geeignet AuSFüHruNG: HW-bestückt rechtslauf



ANWeNduNG: Fräsen von V-Nuten, Ziernuten AuSFüHruNG: HW-bestückt rechtslauf



Dmm

L2mm

L3mm

Schaftmm

Winkel Bestell-Nr.

14 12,5 7 8 90° 10004160

14 12,5 7 12 90° 10004162

14 16,5 12 8 60° 10004159

14 16,5 12 12 60° 10004161

HW V-Nut- und Schriftenfräser Z3Wechselschaft-Ausführung

Dmm

L2mm

L3mm

Schaftmm

Winkel Bestell-Nr.

40 21,5 20 8 90° 10003883

40 21,5 20 10 90° 10003884

40 21,5 20 12 90° 10003885

HWNutfräser

43010

W

D

L 2

L 3S

W

D

L 2L 3

S

43010

S äg

eb

lätt

er

191

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

L2mm

L3mm

Schaftmm

Winkel Bestell-Nr.

14 12,5 7 8 90° 10004160

14 12,5 7 12 90° 10004162

14 16,5 12 8 60° 10004159

14 16,5 12 12 60° 10004161

WPFasefräser

WP Fase-Foldingfräser Z1

43010

ANWeNduNG: Fräsen von V-Nuten, Ziernuten Für Folding geeignet AuSFüHruNG: HW Wendemesser rechtslauf HW01 = für MdF HW02 = für Massivholz und Holzwerkstoffe


BeTrIeBSArT: MeC

Dmm

L2mm

L1mm

L3mm

Schaftmm

Winkel Bestell-Nr.

43 46,4 115 43 25x55 45° 10110998

43 46,4 115 43 20x55 45° 10110997

41,5 41,5 118 35 25x55 60° 10003024

50 36,4 93 25 20x55 90° 40013307

50 36,4 93 25 25x55 90° 40013308

50 36,4 93 25 20x55 91° 10020657

50 36,4 93 25 25x55 91° 10003025

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Wendeplatte 60x12x1,5, HW02, für 45° 10113001



Wendeplatte 40x12x1,5 HW02, für 90°+91° 10006981

Wendeplatte 40x12x1,5 HW01, für 90°+91° 10006980

Torx-Spannschraube M 4x4 Großkopf, T15 10006040

Bei Foldingschnitten in Spanplatten ist wegen evtl. hochstehender Fasern α = 91° zu verwenden.

D

L 2

L 1

SL 3

W

90°/91°60°

45°

45°/45,5°

90°/91°60°

45°

30°22,5°

43010

192

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

WP Gratfräser

43010

ANWeNduNG: Fräsen von Gratverbindungen AuSFüHruNG: HW Wendemesser rechtslauf

WerKSTOFF: Für Holzwerkstoffe und Polymerkunststoffe (Corian) geeignet



Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Winkel Bestell-Nr.

28 26 70 12x40 15° 40013368

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Wendeplatte 27x9x1,5 HW03 40013736

Torx-Spannschraube M 3,5x4,8 T15 10006053

WPGratfräser

D

L 2

L 1

S

W

43010

S äg

eb

lätt

er

193

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Winkel Bestell-Nr.

28 26 70 12x40 15° 40013368

VHWOberfräser

VHW Nut-Oberfräser Z2

43070

ANWeNduNG: Nuten AuSFüHruNG: Vollhartmetallkörper mit Bohrschneide rechtslauf. durchgehend zylindrisch

WerKSTOFF: Für Kunststoffe und Aluminium besonders geeignet Für Holzwerkstoffe geeignet

MASCHINe: Stationärmaschine mit und ohne Werkzeugwechsler, Handoberfräse


Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

5 12 48 5 10002212

6 14 50 6 10002213

8 18 55 8 10002214

10 20 58 10 10002215

12 26 64 12 10002216

D

L 2

L 1

S

43070

194

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

WP Nutfräser Z1

43010

ANWeNduNG: Nuten und Fügen AuSFüHruNG: Miniwendemesser mit Quernute zur Messerpositionierung und Sicherung gegen axiales Verschieben des Messers. Ø 8 - 12,7 mm auch bedingt zum einbohren geeignet rechtslauf

WerKSTOFF: Holz, Holzwerkstoffe, Plattenwerkstoffe, Kunststoffe

MASCHINe: Handoberfräse, Stationärmaschine mit und ohne Werkzeug wechsler


Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

8 20 60 8x30 100031528 20 70 10x40 100031598 20 70 12x40 100031659 20 70 10x40 10003160

10 20 60 8x30 1000315310 25 75 10x40 1000316110 25 75 12x40 1000316711 25 75 10x40 1001978612 20 60 8x30 1000315412 30 80 10x40 1000316212 30 80 12x40 1000317014 30 70 8x30 1000315514 30 80 10x40 1000316314 30 80 12x40 1000317216 50 100 12x40 10003173

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Wendeplatte 20x4,1x1,1, für d=8/9 10006964Wendeplatte 20x5,5x1,1, für d=10/12 10006965Wendeplatte 25x5,5x1,1, für d=10/11 10006966Wendeplatte 30x5,5x1,1, für d=12-14 10006967Wendeplatte 50x5,5x1,1, für d=16 10006968Spannkeil d=8/9 x 20 10006192Spannkeil d=10 x 20 10006193Spannkeil d=10/11 x 25 10006194Spannkeil d=12 x 20 10006195Spannkeil d=12 x 30 10006196Spannkeil d=14 x 30 10006198Spannkeil d=16 x 50 10006199Torx-Spannschraube M 2,5x3,0, T8, für d=8 10006055Torx-Spannschraube M 2,5x4, T8, für d=9-11 10006056Torx-Spannschraube M 3x7,0, T8, für d=12-14 10006057Torx-Spannschraube M 3,5x5,5, T15, für d=16 10006058

WPNutfräser

D

L 2

L 1

S

43010

S äg

eb

lätt

er

195

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

8 20 60 8x30 100031528 20 70 10x40 100031598 20 70 12x40 100031659 20 70 10x40 10003160

10 20 60 8x30 1000315310 25 75 10x40 1000316110 25 75 12x40 1000316711 25 75 10x40 1001978612 20 60 8x30 1000315412 30 80 10x40 1000316212 30 80 12x40 1000317014 30 70 8x30 1000315514 30 80 10x40 1000316314 30 80 12x40 1000317216 50 100 12x40 10003173

WPNutfräser

WP Nutfräser Z1+1mit WP-Bohrschneide

43010

ANWeNduNG: Nuten und Fügen AuSFüHruNG: Miniwendemesser mit Quernute zur Messerpositionierung und Sicherung gegen axiales Verschieben des Messers Zum einbohren geeignet. rechtslauf

WerKSTOFF: Holz, Holzwerkstoffe, Plattenwerkstoffe und Kunststoffe

MASCHINe: Handoberfräse, Stationärmaschine mit und ohne Werkzeug wechsler


Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

16 30 71 8x30 1000319816 30 71 10x30 1000320216 30 81 12x40 1000320718 30 71 8x30 1000319918 30 71 10x30 1000320318 30 81 12x40 1000320920 30 71 8x30 1000320020 30 71 10x30 1000320420 30 81 12x40 1000321120 50 101 12x40 4001331922 30 71 8x30 1000320122 30 81 12x40 10003212

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Wendeplatte 30x5,5x1,1 10006967Wendeplatte 50x5,5x1,1 10006968Wendeplatte 12x12x1,5 Z4 BOS 10009450Spannkeil d=16 x 20 10111289Spannkeil d=16 x 30 10006201Spannkeil d=16x50 10006202Spannkeil d=18 x 30 10006204Spannkeil d=18 x 50 10006206Spannkeil d=20 x 30 10006208Spannkeil d=20 x 50 10006210Spannkeil d=16 x 20 10111290Spannkeil d=22 x 30 10006211Torx-Spannschraube M 3,5x5,5, T15, für d=16/18 10006058Torx-Spannschraube M 3,5x6,5, T15, für d=20/22 10006059

Torx-Spannschraube M 4x5,9, Großkopf T15, für d=16/18einbohrschneide 10006039

Torx-Spannschraube M 4x7, Großkopf T15, für d=20/22einbohrschneide 10032833

D

L 2

L 1

S

BOS = Bohrschneide

43010

196

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

WPSchaftfräser

43010

WP Formatfräser Z2 + 2mit wechselseitigem Achswinkel mit HW-bestückter Bohrschneide

ANWeNduNG: Für ausrissfreie Kanten bei beidseitig belegtem Holzwerkstoff

AuSFüHruNG: Wendemesser HW-bestückte Bohrschneide


BeTrIeBSArT: MeC

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

20 30 110 25 re 10002694

20 30 110 25 li 10002693

20 33 110 20 re 10181396

20 50 125 20 re 10002696

20 50 125 20 li 40011292

20 50 125 25 re 10002698

20 50 125 25 li 10002697


Bestell-Nr.

Wendeplatte 16x7x1,5 (L2=30) 10007045

Wendeplatte 28x7x1,5 (L2=50) 10013916

Torx-Spannschraube M 3x4, T9 10006060

Ersatzteile

D

L 2

S

L 1

43010

S äg

eb

lätt

er

197

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

ANWeNduNG: Für ausrissfreie Kanten bei beidseitig belegtem Holzwerkstoff.

AuSFüHruNG: Wendemesser. WP Bohrschneide


BeTrIeBSArT: MeC

WP Formatfräser Z2 + 2mit wechselseitigem Achswinkel mit WP Bohrschneide

43010D

mmL2

mmL1

mmSchaft

mmRe/Li Bestell-Nr.

30 75 145 25x55 re 10002685


Bestell-Nr.


WP-Bohrschneide 7,5x12x1,5 10009449

Torx-Spannschraube M 3,5x4, T15, für räumerschneiden 10006052

Torx-Spannschraube M 4x5, T15, für einbohrschneide 10006063

Ersatzteile

WPSchaftfräser

D

L 2

S

L 1

43010

198

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

WP Schaftfräser Z2mit HW-bestückter Bohrschneide

43010

ANWeNduNG: Nuten, Fügen, Formatieren AuSFüHruNG: Versetzt angeordnete HW-Wendemesser Verschraubung am Messerrücken



BeTrIeBSArT: MeC

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

18 35 105 25x55 re 10029936

18 55 125 20x55 re 40013292

18 55 125 20x55 li 40013291

18 55 125 25x55 re 10002708

18 55 125 25x55 li 10002707

20 55 125 20x55 re 40013293

20 55 125 25x55 re 10002711

20 55 125 25x55 li 10025187

22 55 125 25x55 re 10002713

Ersatzteile


Bestell-Nr.


Wendeplatte 50x12x1,7 Z4, 3Loch-Ausf. 10009526

Torx-Spannschraube M 4x5,9, Großkopf T15, für d=16/18 10006039

WPSchaftfräser

D

L 2

L 1

S

43010

S äg

eb

lätt

er

199

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

WPSchaftfräser

WP Schaftfräsermit HW-bestückter Bohrschneide

43010

ANWeNduNG: Nuten, Fügen, Formatieren AuSFüHruNG: HW-Wendemesser 50 mm, 3-Loch-Ausführung. Verschraubung an der Messerbrust. rechtslauf



BeTrIeBSArT: MeC

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

25 50 119 25x55 40015768

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Wendeplatte 50x12x1,7 Z4, 3-Loch-Ausf. 10009526

Torx-Spannschraube M 4x6, T15, für d=24/25 10006064

Torx-Spannschraube M 4x5,9, Großkopf T15, für d=30 10006039

D

L 2

L 1

S

43010

200

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

SP Langlochfräsbohrer mit Spanbrechernuten

43030

ANWeNduNG: Fräsen von Langlöchern AuSFüHruNG: Bohr- und umfangschneidend, mit Spanbrechernuten

MASCHINe: Langlochbohr- / Fräsmaschine

BeTrIeBSArT: MAN

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

6 35 120 13x50 re 10005043

6 35 120 13x50 li 10005042

6 35 120 16x50 re 10005045

6 35 120 16x50 li 10005044

7 35 125 13x50 re 10005046

8 38 130 13x50 li 10005047

8 38 130 13x50 re 10005048

8 38 130 16x50 li 10005049

8 38 130 16x50 re 10005050

10 42 140 13x50 li 10005052

10 42 140 13x50 re 10005053

10 42 140 16x50 re 10005055

11 45 145 13x50 re 10005056

12 48 150 13x50 re 10005058

12 48 150 13x50 li 10005057

12 48 150 16x50 re 10005060

12 48 150 16x50 li 10005059

13 50 155 13x50 re 10005062

14 54 160 13x50 re 10005064

14 54 160 13x50 li 10005063

14 54 160 16x50 re 10005065

15 57 165 13x50 re 10005067

16 60 170 16x50 re 10005069

16 60 170 16x50 li 10005068

18 65 180 16x50 re 10005071

18 65 180 16x50 li 10005070

20 70 185 16x50 re 10005073

20 70 185 16x50 li 10005072

22 75 190 16x50 re 10005074

Langloch-Fräsbohrer

D

L 2

L 1

S

43030

S äg

eb

lätt

er

201

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

SP Langlochfräsbohrer mit Spanbrechernuten

Schlosskasten-Fräser

WP Schlosskastenfräser Z2mit HW-bestückter Bohrschneide

43010

ANWeNduNG: Herstellung von Schlosskastenfräsungen AuSFüHruNG: HW-Wechselmesser mit Spanbrechernuten. Grundkörper aus

hoch-festem Trägermaterial (Schwermetall) rechtslauf

WerKSTOFF: Massivholz, Holz- und Plattenwerkstoffe

MASCHINe: Stationärmaschine mit und ohne Werkzeugwechsler und durchlaufmaschinen mit Schlosskastenfunktion

BeTrIeBSArT: MeC

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

L3mm

L4mm

Bestell-Nr.

16 16 170 16x55 105 113 10024418

16 16 150 16x45 105 105 10031379

16 16 170 20x55 105 110 10024624

16 16 180 16x55 105 123 40013312

16 16 210 25x75 105 134 40013313

18 16 150 20x55 95 98 10031378

18 16 170 20x55 105 110 10025641

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Wendeplatte 16x7x1,5 (1 Nute) 10102639

Wendeplatte 16x7x1,5 (2 Nuten) 10102640


Torx-Schraubendreher T9, Griffschlüssel 10006045

D

L 2

L 1

S

L 3

L 4

VHW Schlosskastenfräser siehe Seite 216

43010

Hinweis: Weldonspannflächen können auftragsbezogen angebracht werden. Bitte Maschinen- oder Aggregattyp mitteilen.

202

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HW Abrundfräsermit Anlauflager

45010

ANWeNduNG: radienfräsen AuSFüHruNG: HW-bestückt Auswechselbares Kugellager an der Stirnseite

WerKSTOFF: Holz- und Plattenwerkstoffe


BeTrIeBSArT: MAN

HWAbrundfräser

Dmm

L2mm

Rmm

dmm

Schaftmm

Bestell-Nr.

18,7 8,0 3,0 12,7 6 10004017

18,7 8,0 3,0 12,7 8 10004045

20,7 9,0 4,0 12,7 6 10004018

20,7 9,0 4,0 12,7 8 10004046

22,7 10,0 5,0 12,7 6 10004019

22,7 10,0 5,0 12,7 8 10004047

25,4 11,3 6,35 12,7 6 10004020

25,4 11,3 6,35 12,7 8 10004048

28,7 14,0 8,0 12,7 6 10004021

28,7 14,0 8,0 12,7 8 10004049

31,7 15,5 9,5 12,7 6 10004022

31,7 15,5 9,5 12,7 8 10004050

38,1 18,7 12,7 12,7 6 10004023

38,1 18,7 12,7 12,7 8 10004051

42,0 20,0 12,7 15,9 12 10004781

54,0 25,0 19,0 15,9 12 10004786

53,0 27,0 20,0 12,0 12 10004052

63,0 32,0 25,0 12,0 12 10004053

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Anlaufsatz d=12, komplett 10006026

Kugellager d=12,7, d=4,76 10005990

Kugellager d=15,9, d=6,35 10005992

Sechskantmutter M 4, für d=12,7/15,9 40013542

D

L 2

d

S

R

45010

S äg

eb

lätt

er

203

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

L2mm

Rmm

dmm

Schaftmm

Bestell-Nr.

18,7 8,0 3,0 12,7 6 10004017

18,7 8,0 3,0 12,7 8 10004045

20,7 9,0 4,0 12,7 6 10004018

20,7 9,0 4,0 12,7 8 10004046

22,7 10,0 5,0 12,7 6 10004019

22,7 10,0 5,0 12,7 8 10004047

25,4 11,3 6,35 12,7 6 10004020

25,4 11,3 6,35 12,7 8 10004048

28,7 14,0 8,0 12,7 6 10004021

28,7 14,0 8,0 12,7 8 10004049

31,7 15,5 9,5 12,7 6 10004022

31,7 15,5 9,5 12,7 8 10004050

38,1 18,7 12,7 12,7 6 10004023

38,1 18,7 12,7 12,7 8 10004051

42,0 20,0 12,7 15,9 12 10004781

54,0 25,0 19,0 15,9 12 10004786

53,0 27,0 20,0 12,0 12 10004052

63,0 32,0 25,0 12,0 12 10004053

HW Abrundfräser mit Anlauflager und Wechselschaft

45010

ANWeNduNG: radienfräsen AuSFüHruNG: HW-bestückt Wechselschaft und auswechselbares Kugellager an der

Stirnseite



BeTrIeBSArT: MAN

HWAbrundfräser

Dmm

L2mm

Rmm

dmm

Schaftmm

Bestell-Nr.

16,0 7 2,0 12 6 10004478

16,0 7 2,0 12 8 10004502

18,0 8 3,0 12 6 10004479

18,0 8 3,0 12 8 10004503

20,0 9 4,0 12 6 10004480

20,0 9 4,0 12 8 10004504

22,0 10 5,0 12 6 10004481

22,0 10 5,0 12 8 10004505

24,6 11 6,35 12 6 10004482

24,6 11 6,35 12 8 10004506

30,0 14 8,0 14 6 10004483

30,0 14 8,0 14 8 10004507

33,0 15 9,5 14 6 10004484

33,0 15 9,5 14 8 10004508

39,4 18 12,7 14 6 10004485

39,4 18 12,7 14 8 10004509

44,0 21 15,0 14 8 10004510

24620 c S. 169

D

L 2

d

S

R

Ersatzteile


Bestell-Nr.




Abdeckschraube M 3,5x6,0 10006006

45010

204

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HW Hohlkehlfräser

45010

ANWeNduNG: Fräsen von Hohlkehlen AuSFüHruNG: HW-bestückt.




HWHohlkehlfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Rmm

Schaftmm

Bestell-Nr.

8,0 5,5 36 4,0 6 10003939

8,0 5,5 60 4,0 8 10003967

9,5 6,3 37 4,75 6 10003940

9,5 6,3 60 4,75 8 10003968

11,0 8,0 38 5,5 6 10003941

11,0 8,0 60 5,5 8 10003969

12,7 9,5 40 6,35 6 10003942

12,7 9,5 60 6,35 8 10003970

30,0 20,0 60 15,0 12 10003971

40,0 25,0 65 20,0 12 10003972

D

L 2

S

R

L 1

45010

S äg

eb

lätt

er

205

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

WP Abrundfräsermit Anlauflager und Wechselschaft

45010

ANWeNduNG: radienfräsen AuSFüHruNG: WP-bestückt Mit Wechselschaft und auswechselbarem Kugellager an der

Stirnseite



BeTrIeBSArT: MAN

WPAbrundfräser

Dmm

L2mm

Rmm

dmm

Schaftmm

Bestell-Nr.

26 19,5 2 22 8 10002918

26 19,5 3 20/18 8 10002919

26 19,5 4 18/14 8 10002920

26 19,5 5 16/12 8 10002921

32 26 6 20/16 8 10002926

32 26 8 16/12 8 10002927

36 30 10 16/12 8 10002930

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Viertelstabmesser 19,4x9x1,5, r=2 10007047




Viertelstabmesser 26x12,5x1,5, r=6 10007051









Torx-Spannschraube M 4x6, T15, für d=26 10006064

Torx-Spannschraube M 4x5,9, Großkopf T15 10006039

Abdeckschraube M3,5 10006006

D

L 2

S

R

d

R

L 2

45010

206

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

WP Abrund- und Fasefräser

45010

ANWeNduNG: Abrunden oder Anfasen AuSFüHruNG: HW-Wechselmesser Im gleichen Grundkörper können Abrundmesser mit verschie-

denen radien oder Fasemesser 45° verwendet werden. rechtslauf



BeTrIeBSArT: MeC

WPAbrundfräser

Dmm

L1mm

Rmm

Winkel Schaftmm

Bestell-Nr.

40 100 2 16 10003017

40 100 3 16 10003018

40 100 4 16 10003019

40 100 5 16 10003021

40 100 45° 16 10003020

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Grundkörper ohne Messer 10003016

Abrundmesser 15x18x2, r2 10007421




Abrundmesser 15x18x2, 45° 10018580


D

L 1

S

R

R

W

f max

h45

°

h max = 50 mmf max = 6 mm

h max

45010

S äg

eb

lätt

er

207

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

WP Abrund- und Fasefräser

45010

ANWeNduNG: Beidseitiges Abrunden oder Anfasen AuSFüHruNG: Tragkörper mit zwei gegeneinander verschiebbaren HW-Wechselmessern, wahlweise zum Abrunden oder Anfasen. Im gleichen Grundkörper Gr. 1 oder 2 können

Abrundmesser oder Fasemesser 45° verwendet werden



BeTrIeBSArT: MeC

WPAbrundfräser

Dmm

L1mm

Schaftmm

dmm

Re/Li Größe Bestell-Nr.

34 113 20x55 20 re 1 10003260

34 113 25x55 20 re 1 10021751

57 150 25x55 35 re 2 40013331

HW WechselmesserAbmessung

mmR Winkel Für Größe Bestell-Nr.

Abrundmesser - h1=19-34 mm

40x17,2x2,2 3 oben 1 10007513

40x17,2x2,2 3 unten 1 10007514

40x18,2x2,2 4 oben 1 10007515

40x18,2x2,2 4 unten 1 10007516

40x19,2x2,2 5 oben 1 10007517

40x19,2x2,2 5 unten 1 10007518

40x20,2x2,2 6 oben 1 10007519

40x20,2x2,2 6 unten 1 10007520

Fasemesser h2=13-29 mm

40x20,2x2,2 45° oben 1 10007521

40x20,2x2,2 45° unten 1 10007522

Abrundmesser h1=35-56 mm

50x20,3x2,2 6 oben 2 10007526

50x20,3x2,2 6 unten 2 10007527

50x22,3x2,2 8 oben 2 10007528

50x22,3x2,2 8 unten 2 10007529

50x24,3x2,2 10 oben 2 10007530

50x24,3x2,2 10 unten 2 10007531

Fasemesser h2=22-43 mm

50x24,3x2,2 45° oben 2 10007532

50x24,3x2,2 45° unten 2 10007533

Größe 1: h1 = Anfasen max. 42 mm; h2 = Abrunden max. 19-34 mmGröße 2: h1 = Anfasen max. 56 mm; h2 = Abrunden max. 22-43 mm

D

L 1

S

d

Größe 2

h1h2

D

L 1

S

d

Größe 1

h1

45010

208

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Messerträger für HW-Profil-Wendeplatten

45010

ANWeNduNG: Fräsen von Profilnuten, Rosetten, etc. AuSFüHruNG: Zur Aufnahme einer HW-Profil-Wendeplatte, beidseitig profiliert, mit Achswinkel. Mehrmals schärfbar (je nach Profiltiefe).



BeTrIeBSArT: MeC

HWProfilfräser

Dmm

B maxmm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Größe Bestell-Nr.

27 23 69 12x40 re 1 10003231

27 23 115 25x60 re 1 10003234

47 40 115 25x60 re 2 10003237

HW Wendemesser

Abmessungmm

Ausführung Für Größe Bestell-Nr.

20x12x1,5 unprofiliert 1 10009457

36x21x2 unprofiliert 2 10007433

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Torx-Spannschraube M 4x6, T15, für Gr. 1 10006064

Torx-Spannschraube M 4x5,9, Großkopf T15, für Gr. 2 10006039

Torx-Schraubendreher T15, Griffschlüssel 10006050

Torx-Schraubendreher T15, Fähnchenschlüssel 10006049

Profilbreite und -tiefe gemäß nachst. Abbildungen

D

L 1

S

Bmax

max. 23

max. 40

6,5

14

min. 5

min. 3

profilierbare Zone

45010

S äg

eb

lätt

er

209

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

WP Stirnprofiler Z2

45010

ANWeNduNG: Fräsen von Profilnuten, Rosetten, etc. AuSFüHruNG: Tragkörper für einseitig profilierte HW-Wechselmesser mit

Stützplatten. rechtslauf.



BeTrIeBSArT: MeC

WPProfilfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li P Bestell-Nr.

60 34 105 20x55 re 15 40002572

76 35 112 25x55 re 17 10003246

HW Wechselmesser und Stützplatten

Abmessungmm

für D=mm

Ausführung Type Bestell-Nr.

HW Wechselmesser

30x35x2 60 unprofiliert 10017307

40x36x2 76 unprofiliert A 10007465

40x36x2 76 unprofiliert B 10007466

Stützplatten 4,2 mm dick

30x35x2 unprofiliert 10017288

40x36x2 unprofiliert 10007487

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Spannkeil 28, re 40013574

Spannkeil 35, re 10006184

Kugeldruckschraube M 8x12, für d=76 10006035

Kugeldruckschraube M 6x10, für d=60 40013521

Quergriffschlüssel SW 4 10006096

Für d = 60 mm besteht eine Bestückung aus:je 2 gleichen Messern und Stützplatten

Für d = 76 mm besteht eine Bestückung aus:- je 1 St. Wechselmesser Type A und B,- 2 St. Stützplatten

D

L 1

SL 2

P

Fmax= 60 mmprofilierbare Zone

Fmax= 80 mm

45010

210

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

WP Multi Profilfräser ohne Achswinkel

45010

ANWeNduNG: Profilieren AuSFüHruNG: Tragkörper aus Stahl zur Aufnahme von

HW Sonderprofilmessern mit Stützplatte. Profilierung nach Kundenwunsch. Formschlüssige Messerspannung



BeTrIeBSArT: MeC

WPProfilfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z P T Re/Li Bestell-Nr.

80 40 113 25 2 29 15 re 10016300

80 40 113 25 2 29 15 li 10020007

100 40 100 25 2 29 19 re 10015043

100 40 100 25 2 29 19 li 10016470

110 60 120 25 2 51 24 re 10015044

110 60 120 25 2 51 24 li 10015303

Messer und Stützplatten werden nach Kundenwunsch profiliert. Profilskizze oder Holzmuster erforderlich.

S

D

L 1

P L 2

T

Ersatzteile zu 10016300, 10020007 Ersatzteile zu 10015043, 10016470

Ersatzteile zu 10015044,10015303


Bestell-Nr.

Blankett 40x30x2,0 Z1 10015786

Spannkeil 38 10016489

Gewindestift M8x12 40002007

Stützplatte 10023991

Anschlagring 69,5 10020020


Bestell-Nr.

Blankett 40x35x2,0 Z1 33009263




Anschlagring 56 10017984


Bestell-Nr.

Blankett 60x40x2,0 Z1 10014340





45010

S äg

eb

lätt

er

211

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

WP Planfräser Z3

45010

ANWeNduNG: Planfräsen von Arbeitstischen auf CNC-Maschinen, sowie Bündigfräsen von breiten umleimern und für große Falztiefen bei geringer Höhe

AuSFüHruNG: Tragkörper mit drei von außen nach innen ziehend wirkenden

HW-Wendemessern mit je 4 Schneidfasen rechtslauf

WerKSTOFF: Plattenwerkstoffe mit und ohne Beschichtung


BeTrIeBSArT: MeC

WPPlanfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

80 14 85 25x55 3 40015806

Ersatzteile


Bestell-Nr.

Wendemesser 14x14x2,0 Z4 10009453

Torx-Senkkopfschraube M 5x7, T 15 10106762

D

L 1S

L 2


Bestell-Nr.

Blankett 40x35x2,0 Z1 33009263





45010

212

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

WP Planfräser Z 5

43010

ANWeNduNG: Planfräsen von Arbeitstischen auf CNC-Maschinen AuSFüHruNG: Messerkopf aus Stahl mit HW Wendemessern 12 x 12 x1,5 mm. 4-fach wendbar

WerKSTOFF: Plattenwerkstoffe mit und ohne Beschichtung


BeTrIeBSArT: MeC

WPPlanfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z n (max)min-1

Bestell-Nr.

160 12 80 25 5 7000 10110290


Bestell-Nr.

HW Wendeplatte 12x12x1,5 Z4 10009450

Torx-Senkkopfschraube M 4x9 Großkopf 40004987

Ersatzteile

D

L 1

SL 2

43010

S äg

eb

lätt

er

213

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

WP Planfräser Z 5

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z n (max)min-1

Bestell-Nr.

160 12 80 25 5 7000 10110290


Bestell-Nr.

HW Wendeplatte 12x12x1,5 Z4 10009450

Torx-Senkkopfschraube M 4x9 Großkopf 40004987

VHW Schruppfräser

ANWeNduNG: Vorformatieren AuSFüHruNG: Vollhartmetall-Schruppfräser mit Spiralschneiden und Schruppverzahnung im Schneidenbereich



BeTrIeBSArT: MeC

VHWSchruppfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

6 20 60 6 2 10107183

8 25 80 8 2 10018734

10 30 75 10 2 10014613

12 42 90 12 2 10014614

14 35 80 14 2 10014615

16 35 90 16 2 10014616

16 55 110 16 2 10014617

18 55 115 18 2 10014618

20 55 115 20 2 10014619

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

12 42 90 12 3 10014620

14 35 90 14 3 10014621

14 55 110 14 3 10014622

16 35 90 16 3 10014623

16 55 110 16 3 10014624

18 55 115 18 3 10014625

18 55 135 25 3 10014630*

20 55 115 20 3 10014626

20 60 120 20 3 10014628

20 75 135 20 3 10014627

20 90 155 20 3 10014631

25 100 155 25 3 10014686*

Rechtslauf Rechtsdrall - Z 3

* mit aufgelötetem Schaft

43070

Andere Abmessungen und Sonderausführungen, z.B. mit Stirnradius, auf Anfrage lieferbar.


D

L 1

S

L 2

D

L 1

S

L 2

43070

214

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

VHW Schruppfräser

VHWSchruppfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

10 30 75 10 2 10014632

16 55 110 16 2 10014633

Rechtslauf Linksdrall - Z 2

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

12 42 90 12 3 10014635

14 35 90 14 3 10014636

16 35 90 16 3 10014638

16 55 110 16 3 10014639

18 55 115 18 3 10014640

20 55 115 20 3 10014641


Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

20 55 115 20 3 10017301

Linkslauf Linksdrall - Z 3

Andere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.

D

L 1

S

L 2

D

L 1

S

L 2

43070

43070

S äg

eb

lätt

er

215

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

VHW Schruppfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

12 42 90 12 3 10014635

14 35 90 14 3 10014636

16 35 90 16 3 10014638

16 55 110 16 3 10014639

18 55 115 18 3 10014640

20 55 115 20 3 10014641

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

20 55 115 20 3 10017301

VHW SchruppfräserPlus Life Time

43070

ANWeNduNG: Vorformatieren AuSFüHruNG: Vollhartmetall-Schruppfräser mit Spiralschneiden und Schruppverzahnung im Schneidenbereich Spezielle PLT Beschichtung zur Verlängerung der Standzeit



BeTrIeBSArT: MeC

VHWSchruppfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

8 25 80 8 2 10153902



Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

12 42 90 12 3 10153911

14 55 110 14 3 10153912

16 55 110 16 3 10153913

20 60 120 20 3 10153914

D

L 1

S

L 2

43070

216

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

VHWSchlosskasten-

fräser

VHW Schlosskastenfräser

43070

ANWeNduNG: Herstellung von Schlosskastenfräsungen AuSFüHruNG: Vollhartmetall-Schruppfräser mit abgesetztem Schaft. Schruppverzahnung im Schneidenbereich sorgt für einen

leichten Schnitt und der spiralförmige Spanraum für eine gute Spanabfuhr.



BeTrIeBSArT: MeC

Dmm

L2mm

L3mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

14 15 110 155 14 2 10014558

16 25 130 175 16 2 10014559

18 25 130 175 18 2 10014560

16 30 115 170 16 3 10014561

16 30 115 175 20 3 10014562

18 30 120 170 20 3 10014563

Vollholz: Zustellung bis zu 8 mm / HubSpanplatte: Zustellung bis 15 mm / Hub.Vf 10 - 18 m/min

D

L 1

S

L 2L 3

WP Schlosskastenfräser siehe Seite 201

43070

Hinweis: Weldonspannflächen können auftragsbezogen angebracht werden. Bitte Maschinen- oder Aggregattyp mitteilen.

S äg

eb

lätt

er

217

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

VHW Schrupp - Schlichtfräser - smartline für Schlosskastenfräsungen

43070

ANWeNduNG: Herstellung von Schlosskastenfräsungen AuSFüHruNG: Vollhartmetall-Fräser mit neuer Schrupp-Schlicht Verzahnung

und PLT Beschichtung. die neue Verzahnung vermindert den Schnittdruck gegenüber

einer Schlichtfräsergeometrie erheblich. dabei zeichnet der Fräser gegenüber einer Schruppverzahnung deutlich weniger ab.

die PLT Beschichtung erhöht dabei die Standzeit wesentlich, wobei gleichzeitig die reibung minimiert wird.

der Vorschub als auch die Gesamtleistung kann dadurch deutlich gesteigert werden.

WerKSTOFF: Vollholz, Holzwerkstoffe, Kunststoffe


BeTrIeBSArT: MeC

Dmm

L3mm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z LZ Bestell-Nr.

Neu 16 30 95 170 16 x 50 3 ◊ 10190167

Neu 16 30 115 175 16 x 50 3 10190168

Neu 16 30 115 175 20 x 50 3 ◊ 10190169

VHW Schrupp- Schlichtfräser 43070

D

S

L 1

L 2L 3

NEU

218

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

NEU

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z LZ Bestell-Nr.

Neu 10 25 70 10 x 40 2 ◊ 10190153

Neu 12 25 70 12 x 40 2 ◊ 10190154

Neu 12 25 70 12 x 40 3 10190155

Neu 18 50 115 18 x 50 3 ◊ 10190156

Neu 20 50 115 20 x 50 3 ◊ 10190157

VHW Schrupp - Schlichtfräser - smartlinefür drückerloch- und Schlosszylinder

ANWeNduNG: Trenn- und Formatfräsen AuSFüHruNG: Vollhartmetall-Fräser mit neuer Schrupp-Schlicht Verzahnung





WerKSTOFF: Vollholz, Holzwerkstoffe, Kunststoffe MASCHINe: Stationärmaschine mit und ohne Werkzeugwechsler

BeTrIeBSArT: MeC

VHWSchrupp-

Schlichtfräser

D

SL 1

L 2

Kurze Ausführung

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z LZ Bestell-Nr.

Neu 8 25 80 8 x 40 2 ◊ 10190163

Neu 12 42 90 12 x 40 3 ◊ 10190164

Neu 16 55 115 16 x 50 3 10190165

Neu 20 75 135 20 x 50 3 10190166

Lange Ausführung

43070

43070

S äg

eb

lätt

er

219

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

VHW Schrupp - Schlichtfräser - smartlinefür drücker- und Spionloch

NEUANWeNduNG: Herstellung von Spionloch und drückerlochfräsungen. AuSFüHruNG: Vollhartmetall-Fräser mit neuer Schrupp-Schlicht Verzahnung





WerKSTOFF: Vollholz, Holzwerkstoffe, Kunststoffe MASCHINe: Stationärmaschine mit und ohne Werkzeugwechsler

BeTrIeBSArT: MeC

VHW Schrupp- Schlichtfräser

Dmm

L3mm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z LZ Bestell-Nr.

Neu 12 4 75 120 12 x 40 2 ◊ 10190171

Neu 16 9 73 140 16 x 50 2 ◊ 10190172

Neu 16 9 105 170 16 x 50 2 ◊ 10190173

D

S

L 1

L 2L 3

43070

43070

220

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

VHW Schlichtfräser

ANWeNduNG: Fertigbearbeiten (Schlichtbearbeitung) bei hoher Zerspanungsleistung

AuSFüHruNG: Vollhartmetall-Schlichtfräser mit Spiralschneiden


MASCHINe: CNC Maschine

BeTrIeBSArT: MeC

VHWSchlichtfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

5 18 50 5 2 10015649

6 20 60 6 2 10014978

8 25 80 8 2 10014579

8 32 80 8 2 10014580

10 30 75 10 2 10014581

12 42 90 12 2 10014582

14 35 80 14 2 10014583

14 50 100 14 2 10014584

16 35 90 16 2 10014585

16 55 110 16 2 10014586

18 55 115 18 2 10014587

20 55 115 20 2 10014588


Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

12 42 90 12 3 10014589

14 35 90 14 3 10014590

14 55 110 14 3 10014591

16 35 90 16 3 10014592

16 55 110 16 3 10014593

18 55 115 18 3 10014594

20 55 115 20 3 10014595

20 60 120 20 3 10014597

20 75 135 20 3 10014596

20 90 155 20 3 10014598


43070

D

L 1

S

L 2

Andere Abmessungen wie z.B. mit Stirnradius auf Anfrage lieferbar.

D

L 1

S

L 2

43070

S äg

eb

lätt

er

221

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

örAndere Abmessungen wie z.B. mit Stirnradius auf Anfrage lieferbar.

VHW Schlichtfräser

VHWSchlichtfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

8 25 80 8 2 10014599

10 30 75 10 2 10014600

12 42 90 12 2 10014601

16 55 110 16 2 10014602

20 50 100 20 2 10014604

Rechtslauf Linksdrall - Z 2 [20258]

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

12 42 90 12 3 10014605

14 35 80 14 3 10014606

14 55 100 14 3 10014607

16 35 90 16 3 10014608

16 55 110 16 3 10014609

18 35 80 18 3 10014610

18 55 115 18 3 10014611

20 55 115 20 3 10014612


Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

20 55 115 20 3 10014866

Linkslauf Linksdrall - Z 3


43070

D

L 1

S

L 2

D

L 1

S

L 2

43070

222

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

VHW SchlichtfräserPlus Life Time

43070

ANWeNduNG: Fertigbearbeiten (Schlichtbearbeitung) bei hoher Zerspanungsleistung

AuSFüHruNG: Vollhartmetall Schlichtfräser mit Spiralschneiden Spezielle PLT Beschichtung zur Verlängerung der Standzeit



BeTrIeBSArT: MeC

VHWSchlichtfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

8 32 80 8 2 10153916

10 30 75 10 2 10153917


Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

16 55 110 16 3 10153918

20 60 120 20 3 10153920



D

L 1

S

L 2

43070

S äg

eb

lätt

er

223

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

VHW SchlichtfräserPlus Life Time

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

8 32 80 8 2 10153916

10 30 75 10 2 10153917

VHW Bohrschlichtfräserfür drücker- und Spionloch

43070

ANWeNduNG: Herstellung von Spionloch und drückerlochfräsungen. Spionloch und drückerlochfräsungen werden durch einbohren oder spiraliges eintauchen hergestellt AuSFüHruNG: Vollhartmetall-Schlichtfräser mit dachformspitze

WerKSTOFF: Plattenwerkstoffe mit und ohne Beschichtung duroplastische Kunststoffe


BeTrIeBSArT: MeC

VHWSchlichtfräser

Dmm

L3mm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

12 9 47 110 12 2 10027500

14 8 42 100 14 2 10014564

16 9 51 120 16 2 10014565

16 9 73 140 16 2 10014566

D

L 1

S

L 2L 3

43070

224

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

VHW Schlichtfräsermit wechselseitigem drall, rechtslauf

43070

ANWeNduNG: Formatieren und ausrissfreies Fertigbearbeiten von beidseitig sichtbaren Werkstückkanten

AuSFüHruNG: Vollhartmetall Schlichtfräser mit wechselseitigen

Spiralschneiden

WerKSTOFF: Holz- und Plattenwerkstoffe mit und ohne Beschichtung;


BeTrIeBSArT: MeC

VHWSchlichtfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

8 22 80 8 2+2 10014570

10 32 80 10 2+2 10014571

12 42 100 12 2+2 10014572

14 52 110 14 2+2 10022674

16 42 105 16 2+2 10022676

16 52 115 16 2+2 10022678

18 52 125 18 2+2 10022680

20 52 125 20 2+2 10022681

20 72 145 20 2+2 10022683


D

L 1S

L 2

43070

S äg

eb

lätt

er

225

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

8 22 80 8 2+2 10014570

10 32 80 10 2+2 10014571

12 42 100 12 2+2 10014572

14 52 110 14 2+2 10022674

16 42 105 16 2+2 10022676

16 52 115 16 2+2 10022678

18 52 125 18 2+2 10022680

20 52 125 20 2+2 10022681

20 72 145 20 2+2 10022683

VHW Schlichtfräsermit wechselseitigem drall, rechtslauf Plus Life Time

ANWeNduNG: Formatieren und ausrissfreies Fertigbearbeiten von beidseitig sichtbaren Werkstückkanten

AuSFüHruNG: Vollhartmetall Schlichtfräser mit wechselseitigen

Spiralschneiden Spezielle PLT Beschichtung zur Verlängerung der Standzeit

WerKSTOFF: Holz- und Plattenwerkstoffe mit und ohne Beschichtung;


BeTrIeBSArT: MeC

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

8 22 80 8 2+2 10153921

10 32 80 10 2+2 10153922

12 42 100 12 2+2 10153923


43070

VHWSchlichtfräser

D

L 1

S

L 2

43070

226

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

VHW Kopierfräser Z1zur Aluminium- und Kunststoffbearbeitung

43070

ANWeNduNG: Fräsen von Nuten, Schlitzen und Ausschnitten in Aluminium und Kunststoff auf Kopierfräsmaschinen wie z. B.

Elumatec, Haffner, Rotox, Striffler, Wegoma, usw.

AuSFüHruNG: eine Spiralschneide HW Massiv (VHW). Bohr- und umfangschneidend. rechtslauf

BeTrIeBSArT: MeC

VHWKopierfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

3 12 50 6 10004878

4 12 60 6 10004879

5 16 80 8 10111279

5 18 60 8 10004880

5 20 90 8 10111280

5 45 100 8 10111281

6 17 60 6 10004881

6 27 60 6 10111282

6 40 80 6 10111284

8 22 80 8 10111285

8 32 80 8 10111286

8 40 80 8 10111287

10 32 80 10 10109844

D

L 1

S

L 2

43070

S äg

eb

lätt

er

227

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

VHW Kopierfräser Z1zur Aluminium- und Kunststoffbearbeitung

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

3 12 50 6 10004878

4 12 60 6 10004879

5 16 80 8 10111279

5 18 60 8 10004880

5 20 90 8 10111280

5 45 100 8 10111281

6 17 60 6 10004881

6 27 60 6 10111282

6 40 80 6 10111284

8 22 80 8 10111285

8 32 80 8 10111286

8 40 80 8 10111287

10 32 80 10 10109844

HS Kopierfräsereinteilige Ausführung

43030

ANWeNduNG: Fräsen von Nuten, Schlitzen und Ausschnitten in Aluminium und Kunststoff auf Kopierfräsmaschinen wie z. B. Elumatec, Haffner, Rotox, Striffler, Wegoma, usw.

AuSFüHruNG: Spiralschneidig. Bohr- und umfangschneidend. rechtslauf

BeTrIeBSArT: MeC

HSKopierfräser

Dmm

L2mm

L3mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

Form A

3 12 60 8 10004854

5 12 60 8 10004857

5 14 120 8 10004860

6 14 60 8 10004861

7 14 60 8 10004864

8 14 120 8 10004869

8 14 80 8 10004865

9 14 80 8 10004870

10 14 80 8 10004871

10 14 120 10 10004876

12 14 80 8 10004877

Form B

4 16 45 90 8 10004856

5 16 35 90 8 10004859

5 18 45 80 8 10004858

6 14 35 80 8 10004862

6 14 45 90 8 10004863

8 14 54 80 8 10004866

8 14 68 100 8 10004867

8 14 90 120 8 10004868

10 14 75 96 10 10004874

10 30 95 100 10 10004873

10 14 70 120 10 10004875

D

L 1

S

L 2

D

L 1

L 2L 3

S

43030

228

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HS Wasserschlitzfräserspiralig

43030

ANWeNduNG: Verwendung auf Kopier- oder Wasserschlitzfräsmaschinen

AuSFüHruNG: Spiralige Form, ein- oder zweischneidig. rechtslauf

BeTrIeBSArT: MeC

HS Wasserschlitzfräser

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

4 40 100 8 1 10004887

5 35 80 8 1 10004888

5 40 100 8 1 10004889

5 40 100 8 2 10004891

6 40 100 8 1 10004890

D

L 1

S

L 2

43030

S äg

eb

lätt

er

229

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HS Wasserschlitzfräserspiralig

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

4 40 100 8 1 10004887

5 35 80 8 1 10004888

5 40 100 8 1 10004889

5 40 100 8 2 10004891

6 40 100 8 1 10004890

43030

HSWasserschlitzfräser

HS Wasserschlitzfräsergerade

ANWeNduNG: Verwendung auf Kopier- oder Wasserschlitzfräsmaschinen.

AuSFüHruNG: Gerade Form, einschneidig. rechtslauf

BeTrIeBSArT: MeC

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Bestell-Nr.

4 25 100 8 1 10004892

5 30 100 8 1 10004893

mit Bohrspitze

5 35 100 8 1 10004895

5 45 100 8 1 10004896

5 55 100 8 1 10004897

6 48 90 8 1 10004900

6 45 100 8 1 10004899

D

L 1

S

L 2

D

L 1S

L 2

43030

B o

hrer

VHW Sprialbohrer.....................................................232

VHW Bohrstifte .........................................................233

VHW Dübelbohrer .................................... 234-235, 244

HW Dübelbohrer ................................ 236-243, 245-249

HW Zylinderkopfbohrer..................................... 250-255

SP Scheibenschneider .............................................256

HW+HS Sprialbohrer ........................................ 257-259

HW+HS Staketenbohrer ................................... 260-262

HW+HS Senker ........................................................263

HW+HS Aufstecksenker ................................... 264-267

Bohreraufnahmen ............................................. 268-269

232

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

50070

S

L 1

D

L 2

50070VHW

Spiralbohrer

VHW Spiralbohrer mit DachformspitzeDurchgehend zylindrisch

ANWENDUNG: Einsatz in Spanplatte, MDF, Kunststoffen und ALU möglich. Verwendung in Bohreraufnahmen (siehe Seite 268)

AUSFÜHRUNG: Vollhartmetall, Dachformspitze. Durchgehend zylindrisch

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

2,5 14 43 2 re 10005248

3,0 16 46 3 re 10005250

3,0 27 46 3 li 10005251

3,0 27 46 3 re 10005252

3,5 30 52 3 li 10005253

3,5 20 52 3 re 10005254

4,0 32 55 4 li 10005255

4,0 22 55 4 re 10005256

233

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

59900

S

L 1

D

L 2S

L 1

D

L 2

59900VHWBohrstift

VHW Bohrstift

ANWENDUNG: Für Sacklöcher in abrasiven Werkstoffen und trockenem Massivholz.

Verwendung in Adaptern mit Zylinderschaft (siehe Seite269)odermitfestemSchaft10mm,mitSpannfläche und Einstellschraube. Für Rechts- und Linkslauf verwendbar

AUSFÜHRUNG: Vollhartmetall, Dachformspitze, Spannute achsparallel

* durchgehend zylindrische Ausführung

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

2,5 15 70,0 10x33 40015741

* 3,0 15 45,0 3 10002045

* 3,0 23 48,0 3 10040539

3,0 15 57,5 10x33 40015742

3,0 23 70,0 10x33 40015743

234

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51010

S

L 1

D

L 2

51010VHW

Dübelbohrer

VHW Extreme Dübelbohrer mit runden Vorschneidern, Zylinderschaft 10 mm

ANWENDUNG: Einsatz in Spannfuttern, Reduzierfuttern etc., auf Dübellochbohrmaschinen und CNC-Maschinen. Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz, Holzwerkstoffen usw., auch in beschichteter Ausführung. Sehr gute Lochkanten und lange Standzeiten in schwierigen Holzwerkstoffen

AUSFÜHRUNG: Spiralteil Vollhartmetall. Mit Zentrierspitze, die von einem Spitzenwinkel gebildet wird und zwei negativ angeschliffenen, verstärktenVorschneidern.VergrößerteSpannuten. ZylinderschaftmitSpannflächeundTiefeneinstellschraube. HW-Feinstkorn.

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

NEU 3 18 57,5 10x25 re 10022593

NEU 3 18 57,5 10x25 li 10022594

NEU 3 18 70,0 10x38 re 10159604

NEU 3 18 70,0 10x38 li 10159597

NEU 4 20 57,5 10x25 li 10175553

NEU 4 20 57,5 10x25 re 10178313

NEU 4 27 70,0 10x30 li 10188241

NEU 4 27 70,0 10x30 re 10188240

NEU 5 22 57,5 10x27 li 10175745

NEU 5 22 57,5 10x27 re 10175744

NEU 5 30 70,0 10x28 li 10168276

NEU 5 30 70,0 10x28 re 10168272

NEU 6 22 57,5 10x25 li 10022599

NEU 6 22 57,5 10x25 re 10022597

NEU 6 30 70,0 10x29 li 10022606

NEU 6 30 70,0 10x29 re 10022604

NEU 8 22 57,5 10x25 li 10178314

NEU 8 22 57,5 10x25 re 10178315

NEU 8 35 70,0 10x22 li 10134198

NEU 8 35 70,0 10x22 re 10134199

NEU 10 35 70,0 10x20 li 10107588

NEU 10 35 70,0 10x20 re 10107586

Stabil ausgebildete Zentrier- spitzeundverstärkteVor-schneider bringen erhöhteStandzeiten.

235

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51010

S

L 1

D

L 2

51010VHWDübelbohrer

VHW Dübelbohrer mit FlachspitzeZylinderschaft 10 mm

ANWENDUNG: Einsatz in Spannfuttern, Reduzierfuttern etc., auf Dübellochbohrmaschinen und CNC-Maschinen. Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz, Holzwerkstoffen usw., auch in beschichteter Ausführung

AUSFÜHRUNG: Spiralteil Vollhartmetall. Mit Zentrierspitze, die von einem Spitzenwinkel gebildet wird und zwei negativ angeschliffenen, verstärktenVorschneidern.VergrößerteSpannuten. ZylinderschaftmitSpannflächeundTiefeneinstellschraube

VHW Extreme Dübelbohrer mit runden Vorschneidern, Zylinderschaft 10 mm

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

3,0 16 57,5 10x33 li 40015834

3,0 16 57,5 10x33 re 40015835

3,0 27 70,0 10x33 li 40015836

3,0 27 70,0 10x33 re 40015837

236

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51010

S

L 1

D

L 2

51010HW

Dübelbohrer


VergrößerteSpannuten.Die geringere Kerndicke imZentrierspitzenbereichreduziert die Vorschubkraft undverbessert den Spantransport.

HW Extreme Dübelbohrer mit runden Vorschneidern, Zylinderschaft 10 mm

ANWENDUNG: Einsatz in Spannfuttern, Reduzierfuttern etc., auf Dübellochbohrmaschinen und CNC-Maschinen. Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz, Holzwerkstoffen usw., auch in beschichteter Ausführung. Sehr gute Lochkanten und lange Standzeiten in schwierigen Holzwerkstoffen

AUSFÜHRUNG: Hartmetall-Schneidkopf mit Zentrierspitze, die von einem Spitzenwinkel gebildet wird und zwei negativ angeschliffenen Vorschneidern.VergrößerteSpannuten.Spiralteilkunststoff- beschichtet.ZylinderschaftmitSpannflächeundTiefen-

einstellschraube. HW Feinstkorn

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

NEU 5 27 57,5 10x27 li 10191688

NEU 5 27 57,5 10x27 re 10191690

NEU 5 35 70,0 10x30 li 10137124

NEU 5 35 70,0 10x30 re 10136222

NEU 6 27 57,5 10x27 li 10191692

NEU 6 27 57,5 10x27 re 10191693

NEU 6 35 70,0 10x30 li 10189593

NEU 6 35 70,0 10x30 re 10189592

NEU 8 27 57,5 10x27 li 10191694

NEU 8 27 57,5 10x27 re 10191695

NEU 8 35 70,0 10x30 li 10136225

NEU 8 35 70,0 10x30 re 10136224

NEU 10 27 57,5 10x27 li 10191697

NEU 10 27 57,5 10x27 re 10174771

NEU 10 35 70,0 10x30 li 10158020

NEU 10 35 70,0 10x30 re 10158019

237

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HW Dübelbohrer mit FlachspitzeZylinderschaft 10 mm

ANWENDUNG: Einsatz in Spannfuttern, Reduzierfuttern etc., auf Dübellochbohrmaschinen und CNC-Maschinen. Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz, Holzwerkstoffen usw., auch in beschichteter Ausführung

AUSFÜHRUNG: Hartmetall-Schneidkopf mit Zentrierspitze, die von einem Spitzenwinkel gebildet wird und zwei negativ angeschliffenen Vorschneidern.VergrößerteSpannuten.Spiralteilkunststoff- beschichtet.ZylinderschaftmitSpannflächeundTiefen-

einstellschraube.

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

5 27 57,5 10x27 li 10014787

5 27 57,5 10x27 re 10014785

5 35 70,0 10x30 li 10013816

5 35 70,0 10x30 re 10013815

6 35 70,0 10x30 li 10023156

6 35 70,0 10x30 re 10023361

7 35 70,0 10x30 li 40013463

7 35 70,0 10x30 re 40013464

8 27 57,5 10x27 li 10017150

8 27 57,5 10x27 re 10015994

8 35 70,0 10x30 li 40010458

8 35 70,0 10x30 re 10018798

8 42 77,0 10x30 li 40013465

8 42 77,0 10x30 re 40013466

10 35 70,0 10x30 li 10028115

10 35 70,0 10x30 re 10028114

51010

S

L 1

D

L 2

51010HWDübelbohrer

HW Extreme Dübelbohrer mit runden Vorschneidern, Zylinderschaft 10 mm


VergrößerteSpannuten.Die geringere Kerndicke imZentrierspitzenbereichreduziert die Vorschubkraft undverbessert den Spantransport.

238

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51010

S

L 1

D

L 2

51010HW

Dübelbohrer

HW Dübelbohrer mit Zentrierspitze ohne Rückenführung, Zylinderschaft 10 mm

ANWENDUNG: Einsatz in Spannfuttern, Reduzierfuttern etc., auf Dübellochbohrmaschinen. Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz, Holzwerkstoffen usw., auch in beschichteter Ausführung

AUSFÜHRUNG: Hartmetall-Schneidkopf mit Zentrierspitze, zwei Schneiden undnegativangeschliffenenVorschneidern.Vergrößerter Rückenfreischliff. Spiralteil kunststoffbeschichtet. Zylinder- schaftmitSpannflächeundTiefeneinstellschraube.

VergrößerterRückenfreischlifffür verringerten Kraftaufwandund verbesserten Spanauswurf.

Negativ angeschliffeneVorschneider für verbesserteLochrandqualitätundhöhereStandzeit.

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

4,0 35 70,0 10x30 li 10022478

4,0 35 70,0 10x30 re 10022477

4,5 35 70,0 10x30 li 10174590

4,5 35 70,0 10x30 re 10174592

5,0 27 57,5 10x27 li 10022438

5,0 27 57,5 10x27 re 10022437

5,0 35 70,0 10x30 li 10022480

5,0 35 70,0 10x30 re 10022479

5,0 42 77,0 10x30 li 10022515

5,0 42 77,0 10x30 re 10022512

5,1 27 57,5 10x27 re 100224395,1 27 57,5 10x27 li 100224405,2 27 57,5 10x27 li 10022442

5,2 27 57,5 10x27 re 10022441

5,5 35 70,0 10x30 li 40012741

5,5 35 70,0 10x30 re 40012740

6,0 27 57,5 10x27 li 10022444

6,0 27 57,5 10x27 re 10022443

6,0 35 70,0 10x30 li 10022482

6,0 35 70,0 10x30 re 10022481

6,0 44 77,0 10x33 li 10022521

6,0 44 77,0 10x33 re 10022518

6,5 35 70,0 10x30 li 10174609

6,5 35 70,0 10x30 re 10174607

7,0 27 57,5 10x27 li 10022448

7,0 27 57,5 10x27 re 10022447

7,0 35 70,0 10x30 li 10022486

7,0 35 70,0 10x30 re 10022485


239

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51010

S

L 1

D

L 2

51010HWDübelbohrer

HW Dübelbohrer mit Zentrierspitze ohne Rückenführung, Zylinderschaft 10 mm



ANWENDUNG: Einsatz in Spannfuttern, Reduzierfuttern etc., auf Dübellochbohrmaschinen. Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz, Holzwerkstoffen usw., auch in beschichteter Ausführung

AUSFÜHRUNG: Hartmetall-Schneidkopf mit Zentrierspitze, zwei Schneiden undnegativangeschliffenenVorschneidern.Vergrößerter Rückenfreischliff. Spiralteil kunststoffbeschichtet. Zylinder- schaftmitSpannflächeundTiefeneinstellschraube.

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

8,0 27 57,5 10x27 li 10022450

8,0 27 57,5 10x27 re 10022449

8,0 35 70,0 10x30 li 10022491

8,0 35 70,0 10x30 re 10022487

8,0 44 77,0 10x30 li 10022529

8,0 44 77,0 10x30 re 10022525

8,2 35 70,0 10x30 li 10024203

8,2 35 70,0 10x30 re 10024202

9,0 27 57,5 10x27 li 10022455

9,0 27 57,5 10x27 re 10022453

9,0 35 70,0 10x30 li 10022497

9,0 35 70,0 10x30 re 10022494

10,0 27 57,5 10x27 li 10022469

10,0 27 57,5 10x27 re 10022468

10,0 35 70,0 10x30 li 10022501

10,0 35 70,0 10x30 re 10022500

10,0 44 77,0 10x30 li 10022536

10,0 44 77,0 10x30 re 10022532

11,0 35 70,0 10x30 li 10022503

11,0 35 70,0 10x30 re 10022502

12,0 35 70,0 10x30 re 10022504

12,0 35 70,0 10x30 li 10022505

12,0 44 77,0 10x30 li 10022543

12,0 44 77,0 10x30 re 10022542

12,7 35 70,0 10x30 li 10022507

12,7 35 70,0 10x30 re 10022506


ErsatzteileBezeichnung Abmessungen

mm Bestell-Nr.

Einstellschraube M 5 x 10 10174969

240

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51010

S

L 1

D

L 2

HW Dübelbohrer mit Zentrierspitzemit Rückenführung, Zylinderschaft 8 x 20 mm

ANWENDUNG: Einsatz in Spannfuttern, Reduzierfuttern etc., auf Dübellochbohrmaschinen. Zum Bohren von Sacklöchern in Massivholz, Holzwerkstoffen usw., auch in beschichteter Ausführung.

AUSFÜHRUNG: Hartmetall-Schneidkopf mit Zentrierspitze, zwei Schneiden undnegativangeschliffenenVorschneidern.Vergrößerter Rückenfreischliff. Spiralteil kunststoffbeschichtet, mit Rückenführung.ZylinderschaftmitSpannflächeund Tiefeneinstellschraube.

Ersatzteile

Die Rückenführung (Führungsfase) bringt eine verbesserte Zentrierung beim Rückhubund ermöglicht stufenlose Senkerbefestigung am Bohrerhalm.



Bezeichnung Abmessungen mm Bestell-Nr.


Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

5 30 55,5 8x20 li 10022555

5 30 55,5 8x20 re 10022554

6 30 55,5 8x20 li 10022557

6 30 55,5 8x20 re 10022556

6 40 67,0 8x20 li 10022574

6 40 67,0 8x20 re 10022572

7 30 55,5 8x20 li 10022559

7 30 55,5 8x20 re 10022558

7 40 67,0 8x20 li 10022576

7 40 67,0 8x20 re 10022575

8 30 55,5 8x20 li 10022561

8 30 55,5 8x20 re 10022560

8 40 67,0 8x20 li 10022578

8 40 67,0 8x20 re 10022577

9 30 55,5 8x20 li 10022563

9 30 55,5 8x20 re 10022562

10 30 55,5 8x20 li 10022565

10 30 55,5 8x20 re 10022564

10 40 67,0 8x20 li 10022582

10 40 67,0 8x20 re 10022581

51010HW

Dübelbohrer

241

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

5 30 55,5 8x20 li 10022555

5 30 55,5 8x20 re 10022554

6 30 55,5 8x20 li 10022557

6 30 55,5 8x20 re 10022556

6 40 67,0 8x20 li 10022574

6 40 67,0 8x20 re 10022572

7 30 55,5 8x20 li 10022559

7 30 55,5 8x20 re 10022558

7 40 67,0 8x20 li 10022576

7 40 67,0 8x20 re 10022575

8 30 55,5 8x20 li 10022561

8 30 55,5 8x20 re 10022560

8 40 67,0 8x20 li 10022578

8 40 67,0 8x20 re 10022577

9 30 55,5 8x20 li 10022563

9 30 55,5 8x20 re 10022562

10 30 55,5 8x20 li 10022565

10 30 55,5 8x20 re 10022564

10 40 67,0 8x20 li 10022582

10 40 67,0 8x20 re 10022581

51010

S

L 1

D

L 2

51010HWDübelbohrer

HW Dübelbohrer mit Zentrierspitzemit Rückenführung, Zylinderschaft 10 mm, lange Ausführung

ANWENDUNG: Einsatz in Spannfuttern, Reduzierfuttern etc. auf Dübellochbohrmaschinen. Zum Bohren von Sacklöchern in Weich- und Harthölzern

AUSFÜHRUNG: Hartmetall-Schneidkopf mit Zentrierspitze, zwei Schneiden undnegativangeschliffenenVorschneidern.Vergrößerter Rückenfreischliff. Spiralteil kunststoffbeschichtet, mit Rückenführung.ZylinderschaftmitSpannfläche,ohne Tiefeneinstellschraube.

Die Rückenführung (Führungsfase) bringt verbesserte Zentrierung beim Rückhub undermöglicht stufenlose Senkerbefestigung am Bohrerhalm.

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

5 50 85 10x27 li 10022677

5 50 85 10x27 re 10022675

5 65 105 10x30 re 10174612

6 50 85 10x27 li 10022682

6 50 85 10x27 re 10022679

6 65 105 10x30 re 10139590

7 50 85 10x27 re 10174617

7 65 105 10x30 re 10174619

8 50 85 10x27 li 10022685

8 50 85 10x27 re 10022684

8 65 105 10x30 li 10174620

8 65 105 10x30 re 10153639

NEU 9 65 105 10x30 re 40012564

10 50 85 10x27 li 10022687

10 50 85 10x27 re 10022686

10 65 105 10x30 re 10170670

12 50 85 10x27 re 10022688

12 65 105 10x30 re 10174625

NEU 14 65 105 10x30 li 40002197

NEU 14 65 105 10x30 re 10005373

NEU 16 80 110 10x25 re 40015823

242

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51010

S

L 1

D

L 2

51010






HW Dübelbohrer

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

5 30 57,5 10x20 li 10021788

5 30 57,5 10x20 re 10021787

5 43 70,0 10x20 li 10022354

5 43 70,0 10x20 re 10022353

NEU 5,5 43 70,0 10x20 li 40013443

NEU 5,5 43 70,0 10x20 re 40013444

6 43 70,0 10x20 li 10022356

6 43 70,0 10x20 re 10022655

8 30 57,5 10x20 li 10021790

8 30 57,5 10x20 re 10021789

8 43 70,0 10x20 li 10022358

8 43 70,0 10x20 re 10022357

NEU 8,2 43 70,0 10x20 re 40015385

9 43 70,0 10x20 li 10022360

9 43 70,0 10x20 re 10022359

10 30 57,5 10x20 li 10022342

10 30 57,5 10x20 re 10022341

10 43 70,0 10x20 li 10022362

10 43 70,0 10x20 re 10022361

NEU 11 43 70,0 10x20 li 40015824

NEU 11 43 70,0 10x20 re 40015825


243

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

5 30 57,5 10x20 li 10021788

5 30 57,5 10x20 re 10021787

5 43 70,0 10x20 li 10022354

5 43 70,0 10x20 re 10022353

NEU 5,5 43 70,0 10x20 li 40013443

NEU 5,5 43 70,0 10x20 re 40013444

6 43 70,0 10x20 li 10022356

6 43 70,0 10x20 re 10022655

8 30 57,5 10x20 li 10021790

8 30 57,5 10x20 re 10021789

8 43 70,0 10x20 li 10022358

8 43 70,0 10x20 re 10022357

NEU 8,2 43 70,0 10x20 re 40015385

9 43 70,0 10x20 li 10022360

9 43 70,0 10x20 re 10022359

10 30 57,5 10x20 li 10022342

10 30 57,5 10x20 re 10022341

10 43 70,0 10x20 li 10022362

10 43 70,0 10x20 re 10022361

NEU 11 43 70,0 10x20 li 40015824

NEU 11 43 70,0 10x20 re 40015825

51010

S

L 1

D

L 2

51010HWDübelbohrer


Ersatzteile





Bezeichnung Abmessungen mm

Bestell-Nr.


Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

12 30 57,5 10x20 re 10022343

12 43 70,0 10x20 li 10022364

12 43 70,0 10x20 re 10022363

NEU 12,2 43 70,0 10x20 re 10152344

13 43 70,0 10x20 li 10022366

13 43 70,0 10x20 re 10022365

14 30 57,5 10x20 re 10022653

14 43 70,0 10x20 li 10022368

14 43 70,0 10x20 re 10022367

15 43 70,0 10x20 li 10022370

15 43 70,0 10x20 re 10022369

16 43 70,0 10x20 li 10022372

16 43 70,0 10x20 re 10022371


244

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

50010VHW

Dübelbohrer

50010

S

L 1

D

L 2

VHW Extreme Dübelbohrer mit Dachformspitze für Durchgangslöcher, Zylinderschaft 10 mm

ANWENDUNG: Bohren von Durchgangslöchern in Holzwerkstoffen auf Dübelloch-Bohreinrichtungen (Maschinen-Automaten-Zusatzgeräteetc.)

AUSFÜHRUNG: Spiralteil Vollhartmetall. Dachformspitze mit 60° Vollwinkel. ZylinderschaftmitSpannflächeundEinstellschraube. Spiralteil kunststoffbeschichtet. Sehr hohe Standzeit.

n(max) = 12.000 min-1

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

NEU 3 27 70,0 10x30 li 10176246

NEU 3 27 70,0 10x30 re 10172460

NEU 4 35 70,0 10x26 li 10173774

NEU 4 35 70,0 10x26 re 10101490

NEU 5 35 70,0 10x26 li 10134201

NEU 5 35 70,0 10x26 re 10134200

NEU 6 35 70,0 10x26 li 10191549

NEU 6 35 70,0 10x26 re 10185921

NEU 8 35 70,0 10x26 li 10167353

NEU 8 35 70,0 10x26 re 10167351

245

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

50010HWDübelbohrer

50010

S

L 1

D

L 2

HW Dübelbohrer mit Dachformspitzefür Durchgangslöcher, Zylinderschaft 10 x 25 mm, ohne Rückenführung

ANWENDUNG: Bohren von Durchgangslöchern in Holzwerkstoffen auf Dübelloch-Bohrautomaten und CNC-Maschinen.

AUSFÜHRUNG: Hartmetall-SchneidkopfinSonderqualität,Dachformspitze mit Doppelfase. Spiralteil mit Kunststoffbeschichtung.

ZylinderschaftmitSpannflächeundEinstellschraube. Hohe Standzeit.

n(max) = 12.000 min-1

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

4 35 70,0 10x25 li 40012654

4 35 70,0 10x25 re 40012653

5 35 70,0 10x25 li 10018648

5 35 70,0 10x25 re 10016840

6 35 70,0 10x25 li 40013491

6 35 70,0 10x25 re 40013492

6 45 77,0 10x25 li 40013493

6 45 77,0 10x25 re 40013494

7 35 70,0 10x25 re 40013496

8 35 70,0 10x25 re 40005865

246

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

50010



AUSFÜHRUNG: Hartmetall-Schneidkopf, Dachformspitze mit 60° Vollwinkel. ZylinderschaftmitSpannflächeundEinstellschraube. Spiralteil kunststoffbeschichtet.

n(max) = 12.000 m-1


Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

3,0 27 57,5 10x24 li 10108731

3,0 27 57,5 10x24 re 10108730

3,0 27 70,0 10x33 li 40015857

3,0 27 70,0 10x33 re 40015858

4,0 35 70,0 10x25 li 10027242

4,0 35 70,0 10x25 re 10028188

4,5 35 70,0 10x25 li 40013478

4,5 35 70,0 10x25 re 40010908

5,0 35 70,0 10x25 li 10005752

5,0 35 70,0 10x25 re 10005753

5,0 45 77,0 10x25 li 10005754

5,0 45 77,0 10x25 re 10005755

5,1 25 57,5 10x25 re 10005757

5,5 35 70,0 10x25 li 40013479

5,5 35 70,0 10x25 re 40013480

6,0 35 70,0 10x25 li 10005760

6,0 35 70,0 10x25 re 10005761

6,0 45 77,0 10x25 li 10005762

6,0 45 77,0 10x25 re 10005763

6,5 35 70,0 10x25 li 40013481

6,5 35 70,0 10x25 re 40002668

7,0 35 70,0 10x25 li 10028035

7,0 35 70,0 10x25 re 10028034

7,0 45 77,0 10x25 li 40013483

7,0 45 77,0 10x25 re 40013484

7,5 35 70,0 10x25 re 40013485

50010HW

Dübelbohrer

S

L 1

D

L 2

247

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

50010

S

L 1

D

L 2


AUSFÜHRUNG: Hartmetall-Schneidkopf, Dachformspitze mit 60° Vollwinkel. ZylinderschaftmitSpannflächeundEinstellschraube. Spiralteil kunststoffbeschichtet.

n(max) = 12.000 m-1


ErsatzteileBezeichnung Abmessungen

mmBestell-Nr.



Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

8,0 35 70,0 10x25 li 10005766

8,0 35 70,0 10x25 re 10005767

8,0 43 77,0 10x25 li 10005768

8,0 43 77,0 10x25 re 10005769

9,0 35 70,0 10x25 re 40012627

9,0 42 77,0 10x25 li 40015854

9,0 42 77,0 10x25 re 40012339

10,0 35 70,0 10x25 li 10028037

10,0 35 70,0 10x25 re 10028036

10,0 42 77,0 10x25 li 10005770

10,0 42 77,0 10x25 re 10005771

11,0 35 70,0 10x25 re 40015856

11,0 40 77,0 10x25 li 40013486

11,0 40 77,0 10x25 re 40013487

12,0 35 70,0 10x25 li 10028039

12,0 35 70,0 10x25 re 40010461

12,0 40 77,0 10x25 li 10005772

12,0 40 77,0 10x25 re 10005773

50010HWDübelbohrer

248

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

50010HW

Dübelbohrer50010

50010

S

L 1

D

L 2ANWENDUNG: Bohren von Durchgangslöchern in Holzwerkstoffen auf Dübelloch-Bohrautomaten und CNC-Maschinen.

AUSFÜHRUNG: Hartmetall-Schneidkopf, Dachformspitze mit 60° Vollwinkel. ZylinderschaftmitSpannflächeundEinstellschraube. Spiralteil mit Rückenführung, kunststoffbeschichtet.

HW Dübelbohrer mit Dachformspitzefür Durchgangslöcher, Zylinderschaft 10 mm mit Rückenführung

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

5 25 57,5 10x20 li 10022641

5 25 57,5 10x20 re 10022640

5 35 70,0 10x25 li 10022645

5 35 70,0 10x25 re 10022644

249

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51010

S

L 1

D

L 2

S

L 1

D

L 2

51010HWDübelbohrer

ANWENDUNG: Einsatz in Mafell-Duo-Düblern DD40G und DD40P, sowie aufHandfräsmaschinen.ZumBohrenvonSacklöchernin Massivholz, Holzwerkstoffen, usw.

AUSFÜHRUNG: Hartmetall-Schneidkopf, Zentrierspitze und zwei RäumerschneidenmitangeschliffenenSeitenfasen. Schneidengeometrie ausgelegt für hohe Drehzahlen. Spiralteil kunststoffbeschichtet. Zylinderschaft

mitSpannflächeundEinstellschraube.Rechtslauf.

HW Dübelbohrer mit ZentrierspitzeZylinderschaft 8 mm Für Maffell

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

5 30 57,5 8x17 10176721

6 30 57,5 8x17 10176722

8 30 57,5 8x17 10176723

10 30 58,0 8x18 10176730

12 30 58,0 8x18 10176731

16 30 58/65 8x18 10176732

250

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

52010HW

Zylinderkopfbohrer

52010

S

L 1

D

L 2

HW Zylinderkopfbohrer Z2 + V2

ANWENDUNG: BohrenmaßhaltigerundausrissfreierSacklöcherin Harthölzern, Holzwerkstoffen etc. (zumBohrenvonLöchernfürMöbelbeschlägeusw.)

AUSFÜHRUNG: ZweiRäumerschneiden,zweieingesetzteVorschneiderund Zentrierspitze.ZylinderschaftmitSpannflächeund Einstellschraube.

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

15 55,5 57,5 10x26 li 10005449

15 55,5 57,5 10x26 re 10005450

15 68,0 70,0 10x26 li 10005451

15 68,0 70,0 10x26 re 10005452

18 55,5 57,5 10x26 li 10005455

18 55,5 57,5 10x26 re 10005456

18 68,0 70,0 10x26 li 10005457

18 68,0 70,0 10x26 re 10005458

20 55,5 57,5 10x26 li 10005459

20 55,5 57,5 10x26 re 10005460

20 68,0 70,0 10x26 li 10005461

20 68,0 70,0 10x26 re 10005462

22 55,5 57,5 10x26 re 10005464

25 55,5 57,5 10x26 re 10005466

25 68,0 70,0 10x26 li 10005467

25 68,0 70,0 10x26 re 10005468

30 68,0 70,0 10x26 li 10005477

30 68,0 70,0 10x26 re 10005478

35 55,5 57,5 10x26 li 10005481

35 55,5 57,5 10x26 re 10005482

35 68,0 70,0 10x26 li 10005483

35 68,0 70,0 10x26 re 10005484

251

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

52010

S

L 1

D

L 2

52010HWZylinderkopfbohrer

HW Zylinderkopfbohrer Z2 + V2, mit reduzierter Zentrierspitze

ANWENDUNG: BohrenmaßhaltigerundausrissfreierSacklöcherin Harthölzern, Holzwerkstoffen etc. Für Topfbandbohrungen bis nahe an die Deckschicht.

AUSFÜHRUNG: ZweiRäumerschneiden,zweieingesetzteVorschneider undZentrierspitze.ZylinderschaftmitSpannfläche und Einstellschraube.

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

15 55,5 56,5 10x26 re 40013427

15 68,0 69,0 10x26 li 40013428

15 68,0 69,0 10x26 re 40013429

25 55,5 56,5 10x26 re 40013431

35 55,5 56,5 10x26 re 10028467

35 68,0 69,0 10x26 re 40013433

252

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

52010

S

D

L 2

S

D

L 2

L 1

52010HW

Zylinderkopfbohrer

ANWENDUNG: BohrenmaßhaltigerundausrissfreierSacklöcherin Massivhölzern (hart), Holzwerkstoffen etc. (zumBohrenvonLöchernfürMöbelbeschlägeusw.), auf Beschlagbohrmaschinen oder Bohrautomaten.

AUSFÜHRUNG: MitZentrierspitze,dreiRäumerschneidenunddrei eingesetzten Vorschneidern. Ohne Zentrierspitze mit drei Vorschneidern. ZylinderschaftmitSpannflächeundEinstellschraube

Ausführung ohne Zentrierspitze besonders für bis nahe an die untere Deckschichtreichende Bohrtiefen geeignet.

HW Zylinderkopfbohrer Z3 + V3

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

mit Zentrierspitze

35 55,5 57,5 10x26 li 10005496

35 55,5 57,5 10x26 re 10005497

ohne Zentrierspitze

35 55,5 55,5 10x26 li 10005504

35 55,5 55,5 10x26 re 10005505

253

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

52010

D

SL 2


HW Zylinderkopfbohrer mit Wendeplatten Z2 + V2

ANWENDUNG: BohrenmaßhaltigerundausrissfreierSacklöcherinallen gängigenPlattenwerkstoffen,sowieinHart-undWeichholz (z.B.zurAufnahmevonMöbelbeschlägen).

AUSFÜHRUNG: MitzweiWP-Räumerschneiden4-seitigundzweiWende-

Vorschneider. Verstellbare Zentrierspitze, um ggf. bis nahe andieDeckschichtzubohren.BefestigungderRäumer-WP durchSenkkopfschraubenfürperfekteSpäneabfuhr.Schaft mitSpannflächeundEinstellschraube.

Dmm

L2mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

25 55,5 10x30 re 10187339

25 70,0 10x30 re 10187342

30 55,5 10x30 re 10187341

30 70,0 10x30 re 10187343

35 55,5 10x30 re 10187311

35 70,0 10x30 li 10187345

35 70,0 10x30 re 10187344

Ersatzteile Bezeichnung Abmessungen

mmBestell-Nr.

HW-Wendemesser 10,9x10,9x1,5 mm für D=25 mm 10187506



HW-Wende-Vorschneider 18,0x5,7x3,5 10006123

HW-Zentrierspitze 10006126

Torx-Senkkopfschraube M3,5x5,2mm,T9 10187505

Torx-Vorschneiderschraube M3,5x5,5mm,T15 10006072

Gewindestift f. Zentrierspitze M5x5 40013510

Torx-Schraubendreher T9 10020371

Torx-Schraubendreher T15 10006049

Sechskant-Stiftschlüssel SW 3 10006089

Schraube M5x8 10006037

254

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

52010HW

Zylinderkopfbohrer

52010

SL 1

D

HW ZylinderkopfbohrerKurze Ausführung Z2+V2

ANWENDUNG: Bohren ausrissfreier Löcher in Harthölzern und Holzwerkstoffen.

AUSFÜHRUNG: ZweiRäumerschneidenundZentrierspitze.Angeschliffene Vorschneider bis D 13 mm. Ab D 14 mm zwei eingesetzte Vorschneider. Zylinderschaft. Rechtslauf.

Dmm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

10 90 10x62 1000513211 90 10x62 1000513313 90 10x62 1000513514 90 10x60 1017689415 90 10x60 1017689516 90 10x60 1017689617 90 10x60 1017689718 90 10x60 1017689819 90 10x60 1017689920 90 10x60 1017690021 90 10x60 1017690122 90 10x60 1017690323 90 10x60 1017690424 90 10x60 1017690525 90 10x60 1017690626 90 10x60 1017690728 90 10x60 1017690830 90 10x60 1017691031 90 10x60 1017691132 90 10x60 1017691233 90 10x60 1017691334 90 10x60 1017691435 90 10x60 1017691538 90 10x60 1017691640 90 10x60 1017691742 90 10x30 1000516443 90 10x30 1000516545 90 10x50 1017691848 90 10x50 1017691949 90 10x30 1000517150 90 10x50 1017692055 90 10x50 1017774058 90 10x50 1017692160 90 10x50 10155912

255

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

52010

S

L 1

D


ANWENDUNG: Bohren ausrissfreier Bohrlöcher in Harthölzern und Holzwerkstoffen.

AUSFÜHRUNG: ZweiRäumerschneiden,zweieingesetzteVorschneider, Zentrierspitze. Zylinderschaft. Rechtslauf.

HW ZylinderkopfbohrerLange Ausführung Z2+V2

Dmm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

16 140 13x108 10005210

20 140 13x105 10005212

25 140 13x103 10005215

26 140 13x103 10005216

28 140 13x103 10005217

35 140 16x103 10005221

40 140 16x103 10005224

50 140 16x118 10005230

65 140 16x50 10005238

68 140 16x50 10005239

70 140 16x50 10005240

256

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

59900SP

Scheibenschneider

59900

SL 1

D

SP ScheibenschneiderPräzisionsausführung

ANWENDUNG: Schneiden von Scheiben, Zapfen etc. in Weichholz

AUSFÜHRUNG: VierbissechsspiralförmigeRäumerschneidenundPeripherie- schneide. Rechtslauf

Dmm

L1mm

Z Schaftmm

Bestell-Nr.

10 140 4 13x50 10005078

25 140 5 13x50 10005082

40 140 6 16x50 10005085

257

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51010HWSpiralbohrer

51010

S

L 2

D

L 1

ANWENDUNG: Durch die Rückenführung besonders geeignet zum Bohren exakter Sacklöcher und Durchgangsbohrungen, bei ruhiger Führung der Bohrer, für alle Holzarten und Holzwerkstoffe.

AUSFÜHRUNG: Hartmetall-Schneidkopf mit Zentrierspitze, zwei Schneiden undnegativangeschliffenenVorschneidern.Vergrößerter Rückenfreischliff. Spiralteil kunststoffbeschichtet. Mit Rückenführung*.

HW SpiralbohrerMit Rückenführung

* Die Rückenführung (Führungsfase) bringt verbesserte Zentrierung beim Rückhub undermöglicht stufenlose Senkerbefestigung am Bohrerhalm.

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

4,0 55 80 4 10005301

5,0 60 90 5 10005305

6,0 75 140 13x50 10005389

7,0 70 110 7 10005312

8,0 75 120 8 10005315

8,0 85 150 13x50 10005390

10,0 90 140 10 10005320

10,0 95 160 13x50 10005391

12,0 100 155 12 10005324

12,0 105 170 13x50 10005392

13,0 110 175 13x50 10005393

14,0 115 180 13x50 10005394

15,0 120 185 13x50 10005395

16,0 125 190 16x50 10005396

258

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51030

L 1

L 2

D

HS SpiralbohrerZ2, zylindrisch

ANWENDUNG: Bohren exakter Sacklöcher und Durchgangslöcher in Weich- und Harthölzern.

AUSFÜHRUNG: Mit Zentrierspitze und Vorschneidern.

Dmm

L2mm

L1mm

Re/Li Bestell-Nr.

2,0 22 49 re 10005260

2,0 22 49 li 10005259

2,5 25 57 re 10005262

2,5 25 57 li 10005261

3,0 33 60 re 10005264

3,0 30 61 li 10005263

3,5 35 70 re 10005266

3,5 35 70 li 10005265

4,0 40 75 re 10005268

4,0 40 75 li 10005267

4,5 45 80 re 10005270

4,5 45 80 li 10005269

5,0 45 83 re 10005272

5,0 45 83 li 10005271

5,5 50 90 re 10005274

5,5 50 90 li 10005273

6,0 50 90 re 10005276

6,0 50 90 li 10005275

6,5 55 98 re 10005278

6,5 55 98 li 10005277

7,0 60 105 re 10005280

7,5 60 105 re 10005281

8,0 70 113 re 10005283

8,5 70 113 re 10005284

9,0 75 120 re 10005286

10,0 80 130 re 10005288

51030HS

Spiralbohrer

259

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51010

S

L 2

D

L 1

ANWENDUNG: Durch die Rückenführung besonders geeignet zum Bohren exakter Sacklöcher und Durchgangslöcher, bei ruhiger Führung des Bohrers, für alle Holzarten.

AUSFÜHRUNG: ZweiRäumerschneiden.ZweiVorschneider,Zentrierspitze. Spiralteil mit Rückenführung.

HS SpiralbohrerMit Rückenführung

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

5,0 60 90 5 10005292

6,0 65 100 6 10005294

6,0 75 140 13x50 10005374

8,0 75 120 8 10005296

8,0 85 150 13x50 40010447

9,0 80 130 9 10005297

10,0 90 140 10 10005298

10,0 95 160 13x50 10005377

11,0 95 150 11 10005299

12,0 100 155 12 10005300

12,0 105 170 13x50 10005378

13,0 110 175 13x50 10005379

14,0 115 180 13x50 10005380

15,0 120 185 13x50 10005381

16,0 125 190 16x50 10005382

18,0 130 200 16x50 10005383

20,0 140 210 16x50 10005384

22,0 150 220 16x50 10005385

25,0 170 250 20x50 10005387

51010HSSpiralbohrer

260

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51030

S

D

L 1

L 3

d

ANWENDUNG: Schrägbohrungenwiez.B.StaketenlöcherimTreppenbau, unter Verwendung von Bohrlehren oder Staketenloch- Bohrvorrichtungen. Besonders geeignet auch zur Verwendung auf CNC-Maschinen. Hohe Standwege in allen Holzarten.

AUSFÜHRUNG: NachbohrermitzweiHW-Räumerschneidenundzwei eingesetzten HW-Vorschneidern. Vorbohrer mit Dachformspitze 60°. Rechtslauf. Spiralteil kunststoffbeschichtet.

HW Staketenbohrer

Dmm

L3mm

L1mm

Schaftmm

LZ Bestell-Nr.

16 80 220 20x115 ◊ 10005429

20 80 220 20x115 ◊ 40005385

25 80 220 20x115 ◊ 10005433

30 80 220 20x115 ◊ 10005435

51030HW

Staketenbohrer

261

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51030

S

L 2

D

L 1

ANWENDUNG: Bohren von Sacklöchern.

AUSFÜHRUNG: ZweiRäumerschneiden,zweiVorschneider,Zentrierspitze. Spiralteil mit Rückenführung.

HS StaketenbohrerMit Rückenführung Zylinderschaft 10x30 mm

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

11 100 140 10x30 10005399

12 100 140 10x30 10005400

13 100 140 10x30 10005401

14 100 140 10x30 10005402

15 100 140 10x30 10005403

16 100 140 10x30 10005404

18 100 140 10x30 10005405

20 100 140 10x30 10005406

51030HSStaketenbohrer

262

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

51030HS

Staketenbohrer

51030

SL 2

D

L 1

ANWENDUNG: Schrägbohrungenwiez.B.StaketenlöcherimTreppenbau, unter Verwendung von Bohrlehren oder Staketenloch- Bohrvorrichtungen. Für höhere Standwege in Harthölzern und exotischen Hölzern HW Ausführung verwenden. AUSFÜHRUNG: ZweiRäumerschneiden,zweiangeschliffeneVorschneider und besonders lange Zentrierspitze. Spiralteil mit Rückenführung. Abgesetzter zylindrischer Schaft 13 x 50 mm. Rechtslauf.

HS StaketenbohrerMit Rückenführung und langer Zentrierspitze

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

14 115 180 13x50 10005420

16 125 190 13x50 10005421

20 140 210 13x50 10005423

22 150 220 13x50 10005424

28 180 260 13x50 10005427

263

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

14 115 180 13x50 10005420

16 125 190 13x50 10005421

20 140 210 13x50 10005423

22 150 220 13x50 10005424

28 180 260 13x50 10005427

53000HW+HSSenker

53000

S

L 2

D

L 1

d

ANWENDUNG: Verwendung mit zylindrischem Spiralbohrer mit Rückenführung

AUSFÜHRUNG: Zwei Schneiden. Ansenkwinkel 90°

HW+HS SenkerZ2, zylindrisch

Dmm

dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

15 3,0 15 58 10x30 re 10005938

15 3,5 15 58 10x30 re 10005939

15 4,0 15 58 10x30 re 10005940

15 4,5 15 58 10x30 re 10005941

15 5,0 15 58 10x30 re 10005942

15 6,0 15 58 10x30 re 10005943

Dmm

dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li Bestell-Nr.

15 3,0 15 58 10x30 re 10005947

15 3,0 15 58 10x30 li 10005946

15 4,0 15 58 10x30 re 10005951

15 5,0 15 58 10x30 re 10005955

15 6,0 15 58 10x30 li 10005958

15 6,0 15 58 10x30 re 10005959

Ersatzteile


Gewindestift M 6x6 DIN 913 10005963

HW Senker

HS Senker

264

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

53000

D

d

ANWENDUNG: Aufstecken auf zylindrischen Spiralbohrer mit Rückenführung

AUSFÜHRUNG: Zwei HW-Schneiden, Ansenkwinkel 90°


Bestell-Nr.

Gewindestift M 6x6 DIN 916 10032695

Ersatzteile

HW Aufstecksenker

Dmm

dmm

Re/Li Bestell-Nr.

15,5 3 re 10005808

15,5 3 li 10005807

15,5 4 re 10005810

15,5 4 li 10005809

15,5 5 re 10005812

15,5 5 li 10005811

15,5 6 re 10005814

15,5 7 re 10005816

15,5 7 li 10005815

15,5 8 re 10005818

15,5 8 li 10005817

20,0 10 re 10005822

20,0 10 li 10005821

53000HW

Aufstecksenker

265

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

53000HWAufstecksenker

53000

D

d


Bestell-Nr.

Gewindestift M 6x6 DIN 916 (for Ø 15,5/20 mm) 10032695

Gewindestift M 6x5 DIN 916 (for Ø 22 mm) 40013520

ANWENDUNG: Aufstecken und Spannen auf den Schaft von Dübelbohrern

AUSFÜHRUNG: Zwei HW-Schneiden, Ansenkwinkel 90°.

HW Aufstecksenker für Schaftspannung

Dmm

dmm

für Bohrer Ømm

Re/Li Bestell-Nr.

15,5 10 5-10 re 10005832

15,5 10 5-10 li 10005831

20,0 10 5-10 re 10005834

20,0 10 5-10 li 10005833

Ersatzteile

266

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

53000HS

Aufstecksenker

53000

D

d

ANWENDUNG: Zum Aufstecken auf zylindrischen Spiralbohrer mit Rückenführung

AUSFÜHRUNG: Zwei HS-Schneiden, Ansenkwinkel 90° Für Spiral- und Dübellochbohrer.

HS Aufstecksenker

Dmm

dmm

Re/Li Bestell-Nr.

15,5 3,0 re 10005787

15,5 3,5 re 10005789

15,5 4,0 re 10005791

15,5 4,5 re 10005793

15,5 5,0 li 10005794

15,5 5,0 re 10005795

15,5 6,0 re 10005797

15,5 7,0 re 10005799

15,5 8,0 re 10005801

20,0 10,0 re 10005803

267

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

53000HS Aufstecksenker

53000

D

L 1

d

ANWENDUNG: Aufstecken auf zylindrischen Spiralbohrer mit Rückenführung

AUSFÜHRUNG: ZweiRäumerschneidenundzweiVorschneider.Rechtslauf.

HS Aufsteck-Stufensenker

Dmm

dmm

L1mm

Bestell-Nr.

16 8 22 10005410

20 8 22 10005411

25 8 22 10005412

25 10 25 10005414


Bestell-Nr.

Gewindestift M 5x4 DIN 916 (bis d=6 mm) 10033834

Gewindestift M 6x5 DIN 916 (bis d=8 mm) 40013520

Ersatzteile

268

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

82000Bohrer-

Aufnahme

82000

D

L 1

d

BohreraufnahmenGeschlitzte Spannhülse

ANWENDUNG: Aufnahme von Spiralbohrern (siehe Seite 232) und Bohrstiften (siehe Seite 233) mit zylindrischem Schaft. SchaftmitSpannfläche,ohneEinstellschraube. Für Rechts- und Linkslauf verwendbar

Dmm

dmm

L1mm

Bestell-Nr.

10 2,0 23 10006147

10 2,5 23 10006148

10 3,0 23 10006149

10 5,0 23 10006152

10 6,0 23 10006153

269

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

82000Bohrer-Aufnahme

82000

S

D

L 1

d

Aufnahme mit Zylinderschaft

ANWENDUNG: Zur Aufnahme von Spiralbohrern (siehe Seite 232) und Bohrstiften (siehe Seite 233) mit zylindrischem Schaft.SchaftmitSpannfläche,ohneEinstellschraube. Für Rechts- und Linkslauf verwendbar

Abb: Verwendung imeinteiligen Spannfutter

Abb:Verwendung im Schnell-wechselfutter


Bestell-Nr.

Gewindestift M 6x5 m. R. 40013520

Sechskant-Stiftschlüssel SW 3 10006089

Ersatzteile

Schnellwechsel-Spannfutter für verschiedene Anwendungen auf Anfrage.

Dmm

dmm

L1mm

Schaftmm

Bestell-Nr.

15 2,0 38 10x19 10006154

15 2,5 38 10x19 10006155

15 3,0 38 10x19 10006156

15 3,5 38 10x19 10006158

15 4,0 38 10x19 10006159

M e

sser

Hobelmesser......................................................

Wendeplatten.....................................................

Blanketts............................................................

272-279

280-294

295-302

272

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Hobelmesser

61030

Hobelmesser 30 x 3Qualität HS 18%, HW

AnWendung: HS 18% = Für Weich- und Hartholz

HW-bestückt = Für Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe

AuSFüHrung: gebrauchsfertig geschliffen

Verpackungseinheit (Ve) 2 Stück. Preisangaben in der Preisliste pro Stück

Breitemm

Höhemm

Dickemm

LZ Bestell-Nr.HS 18%

80 30 3 ◊ 10013223

120 30 3 ◊ 10013480

130 30 3 ◊ 40015586

150 30 3 ◊ 10007285

180 30 3 ◊ 40015587

190 30 3 ◊ 40012338

210 30 3 ◊ 40000391

230 30 3 ◊ 10007289

250 30 3 ◊ 10022254

260 30 3 ◊ 10021671

270 30 3 ◊ 10106511

300 30 3 ◊ 10009356

310 30 3 ◊ 10009314

350 30 3 ◊ 10023659

400 30 3 ◊ 10013387

410 30 3 ◊ 10009322

450 30 3 ◊ 40000404

500 30 3 ◊ 10028612

510 30 3 ◊ 10024704

520 30 3 ◊ 10020417

530 30 3 ◊ 40000407

610 30 3 ◊ 10013161

630 30 3 ◊ 10024703

640 30 3 ◊ 10009380

710 30 3 ◊ 40009499

810 30 3 ◊ 10022779

Bestell-Nr.HW

10013895

10007302

40015651

10009176

10013901

10100358

10007309

10007310

10007312

10017859

10110494

10007313

10009218

10007315

10007317

10007319

10007321

10041808

10007324

10041809

10009411

10024127

40003161

10007329

10017858

10007331

B

H

D

50°

61030

S äg

eb

lätt

er

273

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Hobelmesser

Hobelmesser 35 x 3Qualität HS 18%, HW

Breitemm

Höhemm

Dickemm


250 35 3 ◊ 10009292

260 35 3 ◊ 40000592

270 35 3 ◊ 10106280

300 35 3 ◊ 10029021

310 35 3 ◊ 10022846

350 35 3 ◊ 10009319

400 35 3 ◊ 10024662

410 35 3 ◊ 40015284

450 35 3 ◊ 10104872

500 35 3 ◊ 10026359

510 35 3 ◊ 10013104

520 35 3 ◊ 10020335

530 35 3 ◊ 10030684

610 35 3 ◊ 10031855

630 35 3 ◊ 40000604

640 35 3 ◊ 10007298

710 35 3 ◊ 10101966

810 35 3 ◊ 10021924

Bestell-Nr.HW

10009196

10041812

10110496

10041813

10026495

10009223

10007318

10009227

10007322

10030833

10007325

10041815

10041816

10007327

10027187

40002376

10041817

10007332


HW-bestückt = Für Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe

AuSFüHrung: gebrauchsfertig geschliffen

Verpackungseinheit (Ve) 2 Stück. Preisangaben in der Preisliste pro Stück

61030

B

H

D

50°

61030

274

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Hobelmesser

Messer für System BrückHL und Kobalt Qualität

60070Breitemm

Höhemm

Dickemm

LZ Bestell-Nr.HL

60 18,6 1 ◊ 1010872780 18,6 1 ◊ 40012815100 18,6 1 ◊ 40000634105 18,6 1 ◊ 10102172110 18,6 1 ◊ 10102176120 18,6 1 ◊ 10025696130 18,6 1 ◊ 10102026136 18,6 1 ◊ 40009498150 18,6 1 ◊ 40008623170 18,6 1 ◊ 10102185180 18,6 1 ◊ 40003509186 18,6 1 ◊ 10102189190 18,6 1 ◊ 10014486210 18,6 1 ◊ 10014921230 18,6 1 ◊ 40000637240 18,6 1 ◊ 10102197250 18,6 1 ◊ 10102200260 18,6 1 ◊ 10014484300 18,6 1 ◊ 40010793305 18,6 1 ◊ 10102204310 18,6 1 ◊ 10042387320 18,6 1 ◊ 10100830350 18,6 1 ◊ 10102210360 18,6 1 ◊ 10102212400 18,6 1 ◊ 40006550410 18,6 1 ◊ 10018695420 18,6 1 ◊ 10102216450 18,6 1 ◊ 10015981460 18,6 1 ◊ 10100975500 18,6 1 ◊ 10102221510 18,6 1 ◊ 10101684520 18,6 1 ◊ 10102223530 18,6 1 ◊ 10015980600 18,6 1 ◊ 10102226610 18,6 1 ◊ 10023744630 18,6 1 ◊ 10101682640 18,6 1 ◊ 40005413660 18,6 1 ◊ 10102232710 18,6 1 ◊ 10102234810 18,6 1 ◊ 10102236

AnWendung: HL = Für Weichholz Kobalt = Für Weich- und Hartholz

AuSFüHrung: gebrauchsfertig geschliffen einweg-Wendemesser = nicht nachschärfbar Verpackungseinheit (Ve) 20 Stück bis Breite = 260 mm, Verpackungseinheit (Ve) 12 Stück ab Breite = 300 mm. Preisangaben in der Preisliste pro Stück

Bestell-Nr.Kobalt

10108729400025024001567710102173101021751010217840009494101021821003101910102186100313971010219010102192101021944001507910102198101022011002951210102203101022051010220710102209101022111010221310102214101022151010221710102218101022204000596240014627101022241010222510102227101022281010222910102230101022331010223510102237

B

H

D

60070

S äg

eb

lätt

er

275

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Hobelmesser

Messer für Balkenhobel System BrückHL Qualität

60070

AnWendung: Für Weichholz

AuSFüHrung: gebrauchsfertig geschliffen einweg-Wendemesser = nicht nachschärfbar Verpackungseinheit (Ve) 20 Stück bis Breite = 260 mm,

Verpackungseinheit (Ve) 12 Stück ab Breite = 300 mm. Preisangaben in der Preisliste pro Stück

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Maschine LZ Bestell-Nr.

205 18,6 1 HolzHer, Hema ◊ 40006562

280 18,6 1 Mafell ◊ 40000639

300 18,6 1 HolzHer, Hema ◊ 40000641

300 18,6 1 Mafell ◊ 40000640

320 18,6 1 Mafell ◊ 40008827

350 18,6 1 HolzHer, Hema ◊ 40009406

B

H

D

60070

276

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Hobelmesser

AnWendung: HS 18 % = Für Weich- und Hartholz

AuSFüHrung: gebrauchsfertig geschliffen einweg-Wendemesser = nicht nachschärfbar Verpackungseinheit (Ve) 2 Stück. Preisangaben in der Preisliste pro Stück

Auch in HW lieferbar

Breitemm

Höhemm

Dickemm

LZ Bestell-Nr.

50 12 2,7 ◊ 10042188

60 12 2,7 ◊ 10017434

80 12 2,7 ◊ 10042265

100 12 2,7 ◊ 40003708

120 12 2,7 ◊ 10042270

130 12 2,7 ◊ 10031777

136 12 2,7 ◊ 10042273

150 12 2,7 ◊ 10042274

180 12 2,7 ◊ 40010794

190 12 2,7 ◊ 10042276

210 12 2,7 ◊ 10042277

230 12 2,7 ◊ 10101712

240 12 2,7 ◊ 40006645

310 12 2,7 ◊ 10013238

400 12 2,7 ◊ 10024764

410 12 2,7 ◊ 40006200

420 12 2,7 ◊ 10024497

430 12 2,7 ◊ 10018410

500 12 2,7 ◊ 10103127

510 12 2,7 ◊ 10019888

520 12 2,7 ◊ 40007794

530 12 2,7 ◊ 40005756

540 12 2,7 ◊ 10100478

600 12 2,7 ◊ 40012730

610 12 2,7 ◊ 10100479

630 12 2,7 ◊ 10018811

640 12 2,7 ◊ 10042179

810 12 2,7 ◊ 10100480

Messer für System CentrofixQualität HS 18%

60030

B

H

D

60030

S äg

eb

lätt

er

277

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Hobelmesser

Messer für System Centrolock / Weinig Qualität HS 18 %, HW

60030/60070

AnWendung: HS 18 % = Für Weich- und Hartholz HW = Für Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe.

AuSFüHrung: gebrauchsfertig geschliffen Wendemesser = nachschärfbar

M42 - black oxid beschichtet Verpackungseinheit (Ve) 2 Stück. Preisangaben in der Preisliste pro Stück

Breitemm

Höhemm

Dickemm


20 16 3 ◊ 10100634

60 16 3 ◊ 10100637

80 16 3 ◊ 10100639

100 16 3 ◊ 40011198

130 16 3 ◊ 40002379

150 16 3 ◊ 10100641

170 16 3 ◊ 10031241

180 16 3 ◊ 10100642

190 16 3 ◊ 10100643

210 16 3 ◊ 10101132

230 16 3 ◊ 10025405

240 16 3 ◊ 10101709

260 16 3 ◊ 10101134

270 16 3 ◊ 10101136

310 16 3 ◊ 10101139

460 16 3 ◊ 10101140

Bestell-Nr.HW

10101141

10101142

10041559

10101143

40015446

10041560

10031688

10101144

10020595

10101187

10017355

40015447

10101188

40016138

10101189

10101190

B

H

D

6003060070

278

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Hobelmesser


AuSFüHrung: gebrauchsfertig geschliffen Wendemesser = nachschärfbar

Vepackungseinheit (Ve) 2 Stück. Preisangaben in der Preisliste pro Stück

Auch in HW lieferbar

Messer für System TerminusQualität HS 18%

60030Breitemm

Höhemm

Dickemm

LZ Bestell-Nr.

50 14 2,5 ◊ 10041818

60 14 2,5 ◊ 10041819

80 14 2,5 ◊ 10041821

100 14 2,5 ◊ 10016798

110 14 2,5 ◊ 10041822

120 14 2,5 ◊ 10026751

130 14 2,5 ◊ 40010764

136 14 2,5 ◊ 10041824

140 14 2,5 ◊ 40002272

150 14 2,5 ◊ 10041827

160 14 2,5 ◊ 10041828

170 14 2,5 ◊ 40003450

180 14 2,5 ◊ 40015637

186 14 2,5 ◊ 10041829

190 14 2,5 ◊ 10030863

200 14 2,5 ◊ 10041830

210 14 2,5 ◊ 10031772

220 14 2,5 ◊ 10041831

230 14 2,5 ◊ 40015602

240 14 2,5 ◊ 10030961

250 14 2,5 ◊ 10041832

260 14 2,5 ◊ 40010788

270 14 2,5 ◊ 40011993

300 14 2,5 ◊ 10041833

310 14 2,5 ◊ 10031773

350 14 2,5 ◊ 10041834

360 14 2,5 ◊ 10041835

400 14 2,5 ◊ 10041836

410 14 2,5 ◊ 40010787

420 14 2,5 ◊ 10041837

510 14 2,5 ◊ 10041838

610 14 2,5 ◊ 10041839

B

H

D

60030

S äg

eb

lätt

er

279

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Hobelmesser

Breitemm

Höhemm

Dickemm

LZ Bestell-Nr.

50 14 2,5 ◊ 10041818

60 14 2,5 ◊ 10041819

80 14 2,5 ◊ 10041821

100 14 2,5 ◊ 10016798

110 14 2,5 ◊ 10041822

120 14 2,5 ◊ 10026751

130 14 2,5 ◊ 40010764

136 14 2,5 ◊ 10041824

140 14 2,5 ◊ 40002272

150 14 2,5 ◊ 10041827

160 14 2,5 ◊ 10041828

170 14 2,5 ◊ 40003450

180 14 2,5 ◊ 40015637

186 14 2,5 ◊ 10041829

190 14 2,5 ◊ 10030863

200 14 2,5 ◊ 10041830

210 14 2,5 ◊ 10031772

220 14 2,5 ◊ 10041831

230 14 2,5 ◊ 40015602

240 14 2,5 ◊ 10030961

250 14 2,5 ◊ 10041832

260 14 2,5 ◊ 40010788

270 14 2,5 ◊ 40011993

300 14 2,5 ◊ 10041833

310 14 2,5 ◊ 10031773

350 14 2,5 ◊ 10041834

360 14 2,5 ◊ 10041835

400 14 2,5 ◊ 10041836

410 14 2,5 ◊ 40010787

420 14 2,5 ◊ 10041837

510 14 2,5 ◊ 10041838

610 14 2,5 ◊ 10041839

Breitemm

Höhemm

Dickemm

LZ Bestell-Nr.HW

60 10 2,3 ◊ 40011475

80 10 2,3 ◊ 40000211

100 10 2,3 ◊ 10017832

110 10 2,3 ◊ 40009221

120 10 2,3 ◊ 10014494

130 10 2,3 ◊ 10015031

150 10 2,3 ◊ 40000215

170 10 2,3 ◊ 40000216

180 10 2,3 ◊ 40000217

210 10 2,3 ◊ 10015023

230 10 2,3 ◊ 40000220

250 10 2,3 ◊ 40000221

260 10 2,3 ◊ 40000222

280 10 2,3 ◊ 10101679

300 10 2,3 ◊ 10015024

310 10 2,3 ◊ 40006757

350 10 2,3 ◊ 40000227

360 10 2,3 ◊ 40000228

400 10 2,3 ◊ 10015022

410 10 2,3 ◊ 40006756

420 10 2,3 ◊ 10101870

430 10 2,3 ◊ 10101871

450 10 2,3 ◊ 40000232

500 10 2,3 ◊ 10018542

510 10 2,3 ◊ 10020306

520 10 2,3 ◊ 10024394

530 10 2,3 ◊ 40011354

610 10 2,3 ◊ 10101953

630 10 2,3 ◊ 10021972

640 10 2,3 ◊ 10014307

710 10 2,3 ◊ -

810 10 2,3 ◊ -

AnWendung: HW-bestückt = Für Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe. HS = Für Weich- und Hartholz HS M42 = Für Weichholz

AuSFüHrung: gebrauchsfertig geschliffen einweg-Wendemesser = nicht nachschärfbar M42 - black oxid beschichtet Verpackungseinheit (Ve) 2 Stück. Preisangaben in der Preisliste pro Stück

Bestell-Nr.HS M42

10153532

10153533

10153534

10153535

10153536

10153537

10153538

10153539

10153540

10153541

10153542

10153543

10153544

10153545

10153546

40012737

10153547

10153548

10153549

40012738

10153550

10153551

10153552

10153553

10143759

10153554

10153555

10153556

40015615

10143760

10153557

10153558

Messer für System TersaQualität HW, HS und HS M42

Bestell-Nr.HS

10028436

10028437

10028438

40008485

10026611

10014208

40000148

10024019

40004210

10031844

40004211

40000187

10101520

40015992

10021300

10103105

10026483

40000193

10022144

10023233

40009757

10016490

40000197

10016946

10015656

10100544

40002744

10022151

10015180

10100537

10025157

40008077

B

H

D

60030/60070

6003060070

280

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Wendeplatten

Weitere Qualitäten (Härte/Biegebruchfestigkeit) und Abmessungen lieferbar.

Wendemesser für Rali-Handhobel

60070Breitemm

Höhemm

Dickemm

Qualität Für Rali-Type LZ Bestell-Nr.

30 12 1 HS 18% g30 Simshobel ◊ 10102248

48 12 1 HS 18% 105/220 ◊ 10102247

48 12 1 HW 105/220 ◊ 40000753

AnWendung: HS 18 % = Für Weich und Hartholz

HW = Für Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe.

AuSFüHrung: gebrauchsfertig geschliffen einweg-Wendemesser = nicht nachschärfbar

Verpackungseinheit (Ve) 10 Stück Preisangaben in der Preisliste pro Stück

B

H

D

60070

S äg

eb

lätt

er

281

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Wendeplatten

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Qualität Für Rali-Type LZ Bestell-Nr.

30 12 1 HS 18% g30 Simshobel ◊ 10102248

48 12 1 HS 18% 105/220 ◊ 10102247

48 12 1 HW 105/220 ◊ 40000753

HW Wendeplatten 35°

63070

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Bestell Nr.K05

Bestell-Nr.K01

12 12 1,5 10009450 40005307

20 12 1,5 10009521 10102314

30 12 1,5 10009523 10102315

40 12 1,5 10009524

50 12 1,5 10009525 10102316

50 12 1,7 10009526

60 12 1,5 10009527

4 Schneidkanten (35°)

AnWendung: K05 = Für Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe. K01 = Für Plattenwerkstoffe und Kunststoffe




Breitemm

Höhemm

Dickemm

Bestell Nr.K05

Bestell-Nr.K01

7,5 12 1,5 10009449

7,65 12 1,5 10009477

9,6 12 1,5 10009480

11,6 12 1,5 10009483

15 12 1,5 10009455 10009492

20 12 1,5 10009457 10022241

25 12 1,5 40016017

30 12 1,5 10009464 10009500

40 12 1,5 10009466 10023095

50 12 1,5 10009474 10009503

60 12 1,5 10009476

80 13 2,2 10009478

100 13 2,2 10009481

120 13 2,2 10009484

B

H

D

B

H

D

63070

282

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Wendeplatten

63070

HW Wendeplatte 45°

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Qualität LZ Bestell-Nr.

15 12 1,5 K05 ◊ 10022249

20 12 1,5 K05 ◊ 10019782

30 12 1,5 K05 ◊ 10018999

40 12 1,5 K05 ◊ 10022250

50 12 1,5 K05 ◊ 10022251

60 12 1,5 K05 ◊ 10022252


HW Vorschneider, 4 Schneidkanten (30°- 35°)Breitemm

Höhemm

Dickemm

Qualität Spann- system

mit Span-brechernuten

LZ Bestell-Nr.

10,5 10,5 1,5 HW ◊ 10009482

13,0 13,0 2,5 HW Oppold ◊ 10018835

13,6 13,6 2,0 HW X ◊ 10013923

14,0 14,0 1,2 HW Holzher ◊ 10022232

14,0 14,0 1,2 HW ◊ 10009452

14,0 14,0 1,7 HW ◊ 10009454

14,0 14,0 2,0 HW ◊ 10009453

14,3 14,3 2,5 HW ◊ 10009520

15,0 15,0 2,0 HW ◊ 10009493

15,0 15,0 2,5 HW ◊ 40007373

20,0 14,3 2,5 HW X ◊ 10009522

22,0 19,0 2,0 HW ◊ 10009497*

AnWendung: K05 = Für Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe. K01 = Plattenwerkstoffe und Kunststoffe



* 3 Schneidkanten

B

H

D

Breitemm

Höhemm

Dickemm


18 18 1,95 HW ◊ 10009494

18 18 2,45 HW ◊ 10009495

18 18 2,95 HW ◊ 10009496

Räumschneider für Nuter und Verstellnuter

B

H

D

HW Räumschneider und Vorschneider

63070

63070

H

B

D

S äg

eb

lätt

er

283

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Wendeplatten

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Qualität Schräge LZ Bestell-Nr.

30 12 1,5 HW li ◊ 10022236

30 12 1,5 HW re ◊ 10020537

50 12 1,5 HW li ◊ 10022234

50 12 1,5 HW re ◊ 10022235

Wendeplatte mit Fase, 2 Schneidkanten

Wendeplatte mit Schräge, 2 Schneidkanten

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Qualität Schräge LZ Bestell-Nr.

30 12 1,5 HW li ◊ 10009462

30 12 1,5 HW re ◊ 10009463

50 12 1,5 HW li ◊ 10009472

50 12 1,5 HW re ◊ 10009473

AnWendung: HW = Für Weich- und Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe.



HW Wendeplatten

B

H

D

B

H

D

63070

63070

284

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Wendeplatten

HW Wendeplattenmit gerundeten ecken und mit spitzen ecken

63070Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radius Typ Qualität LZ Bestell-Nr.

15 15 2,5 150 1 HW ◊ 10029730

15 15 2,5 50 1 HW ◊ 10102511

15 15 2,5 115 2 HW ◊ 10149346

15 15 2,5 150 2 HW ◊ 10152889

AnWendung: Zum einsatz in Hobelköpfen und Fügemesserköpfen HW = Für Weich- und Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe



Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radius Typ Qualität LZ Bestell-Nr.

15 15 2,5 150 3 HW ◊ 10132370

15 15 2,5 50 3 HW ◊ 10152890

15 15 2,5 100 3 HW ◊ 10152891

15 15 2,5 150 4 HW ◊ 10152892

Mit gerundeten Ecken

Mit spitzen Ecken

BH

D

B

H

D

B

H

D

R

Typ 1

Typ 2

R

R

Typ 3

Typ 4

B

H

D

R

63070

S äg

eb

lätt

er

285

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Wendeplatten

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Bemerkungen LZ Bestell-Nr.

20 5,5 1,1 ohne Fase ◊ 10016255

20 10,0 1,5 ohne Fase ◊ 10102359

30 6,5 1,1 ohne Fase ◊ 10022273

30 10,0 1,5 ohne Fase ◊ 10021311

50 6,5 1,1 ohne Fase ◊ 10022274

50 10,0 1,5 ohne Fase ◊ 10021279

50 10,0 1,5 mit Fase ◊ 10017542

Für System Versofix. Mit Rückennut, TIN-beschichtet [1661]

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Bemerkungen LZ Bestell-Nr.

20 5,5 1,1 ohne Fase ◊ 10102441

20 10,0 1,5 ohne Fase ◊ 10102446

30 6,5 1,1 ohne Fase ◊ 10102443

30 10,0 1,5 ohne Fase ◊ 10100711

50 6,5 1,1 ohne Fase ◊ 10102444

50 10,0 1,5 ohne Fase ◊ 40000676

50 10,0 1,5 mit Fase ◊ 10102447

Für System Versofix. Mit Rückennut, unbeschichtet [1661]

AnWendung: HW = Für Weich- undHartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe.



HW Wendeplattenfür System Versofix

B

H

D

B

H

D

63070

63070

286

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Wendeplatten

Wendeplatte. System Hundegger

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Qualität Bestell-Nr.

21 21 5,5 HW 10015491

Wendeplatte. System Hundegger / Weinmann / Weinig

Breitemm

Höhemm

Dickemm


17 17 2 HW 10014012

19 19 2 HW 10017958

HW Kantenmesser. System Oppold

HW WendeplattenSystem Oppold, Hundegger, Weinmann, Weinig

63070

AnWendung: HW = Für Weich- und Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe



B

H

D

R

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Kante Qualität Bestell-Nr.

22 16 5 45° HW 10109412

22 16 5 r 1,5 HW 10022276

22 16 5 r 2 HW 10022277

22 16 5 r 2,5 HW 10022278

22 16 5 r 3 HW 10107583

B

H

D

Breitemm

Höhemm

Dickemm


30 12 1,5 HW ◊ 10009547

44,5 15 1,5 HW ◊ 10102357

Für System Oppold

63070

S äg

eb

lätt

er

287

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Wendeplatten

Breitemm

Höhemm

Dickemm


21 21 5,5 HW 10015491

Breitemm

Höhemm

Dickemm


17 17 2 HW 10014012

19 19 2 HW 10017958

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Kante Qualität Bestell-Nr.

22 16 5 45° HW 10109412

22 16 5 r 1,5 HW 10022276

22 16 5 r 2 HW 10022277

22 16 5 r 2,5 HW 10022278

22 16 5 r 3 HW 10107583

HW Kantenmesser

AnWendung: Zum Einsatz in Fenster- und Profilwerkzeugen Für Weich- und Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe



Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radius Qualität Bestell-Nr.

16 22 5 45° HW 10109412

16 22 5 1,5 HW 10022276

16 22 5 2,0 HW 10022277

16 22 5 2,5 HW 10022278

16 22 5 3,0 HW 10107583

16 22 5 4,0 HW 40003967

16 22 6 5,0 HW 10157339

Kantenmesser für mechanischen Vorschub

Breitemm

Höhemm

Dickemm


15 20,0 8,0 11/0 - 45° HW 10116013

15 22,3 9,0 12/0 r3 HW 10107377

15 20,0 9,0 12/1 r3 HW 10152671

15 20,0 7,3 12/3 r2 HW 10119426

15 18,3 7,3 12/3 r2F HW 10152672

15 20,0 7,0 12/4 r1,5 HW 10152673

15 22,3 10,0 12/5 r3F HW 10152674

15 22,3 7,3 13/0 (r1) n=5 HW 10152675

15 22,3 9,0 13/1 (r1) n=7 HW 10152676

15 22,3 7,3 16/0 HW 10106249

Kantenmesser für System Leitz - mechanischer Vorschub

Breitemm

Höhemm

Dickemm


15 23.0 8,0 21/0-45˚ HW 40016091

15 23.0 9,0 22/0 r3 HW 40012181

15 23.0 7,3 22/3 r2 HW 40008690

15 23.0 7,0 22/4 r1,5 HW 10152677

15 23.0 9,0 22/5 r3F HW 10152678

15 23.0 9,0 22/1 r3 HW 10152679

15 25.7 7,3 24/0 r5 HW 10152680

15 25.7 7,3 24/1 r5 HW 10109612

Kantenmesser für System Leitz - manueller Vorschub

63070

B

H

D

R

B

H

D

W/R

D

B

H

W/R

63070

288

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Wendeplatten

Breitemm

Höhemm

Dickemm


20 4,1 1,1 HW 1000696420 5,5 1,1 HW 1000696525 5,5 1,1 HW 1000696630 5,5 1,1 HW 1000696740 5,5 1,1 HW 1000950750 5,5 1,1 HW 10006968

Mini-Wendeplatte mit Rücken- und Quernut, 4 Schneidkanten

Breitemm

Höhemm

Dickemm


56,0 5,5 1,1 HW 1000951360,0 5,5 1,1 HW 1000951475,5 5,5 1,1 HW 1000951580,5 5,5 1,1 HW 1010206180,5 5,8 1,2 HW 1000951682,0 5,5 1,1 HW 10009517102,0 5,5 1,1 HW 10022256

Mini-Wendeplatte mit Rückennut für Handhobel, 2 Schneidkanten

HW Mini-Wendeplatten

Breitemm

Höhemm

Dickemm


7,7 8 1,5 HW 100222629,7 8 1,5 HW 1010112311,7 8 1,5 HW 1001399114,7 8 1,5 HW 1001399919,7 8 1,5 HW 1002026924,7 8 1,5 HW 1002226630,0 8 1,5 HW 1001402435,0 8 1,5 HW 1002226740,0 8 1,5 HW 1002654250,0 8 1,5 HW 1002226860,0 8 1,5 HW 1002180980,0 8 1,5 HW 10022269100,0 8 1,5 HW 10022270120,0 8 1,5 HW 10022271

Mini-Wendeplatte mit Brustnut, 2 Schneidkanten




B

H

D

B

H

D

B

H

D

63070

63070

S äg

eb

lätt

er

289

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Wendeplatten

Breitemm

Höhemm

Dickemm


20 4,1 1,1 HW 1000696420 5,5 1,1 HW 1000696525 5,5 1,1 HW 1000696630 5,5 1,1 HW 1000696740 5,5 1,1 HW 1000950750 5,5 1,1 HW 10006968

Breitemm

Höhemm

Dickemm


56,0 5,5 1,1 HW 1000951360,0 5,5 1,1 HW 1000951475,5 5,5 1,1 HW 1000951580,5 5,5 1,1 HW 1010206180,5 5,8 1,2 HW 1000951682,0 5,5 1,1 HW 10009517102,0 5,5 1,1 HW 10022256

HW Mini-Wendeplatten

Breitemm

Höhemm

Dickemm


12 5,5 1,1 HW 10009485

20 5,5 1,1 HW 10009458

30 5,5 1,1 HW 10009501

40 5,5 1,1 HW 10009510

50 5,5 1,1 HW 10009511

Breitemm

Höhemm

Dickemm


20 5,5 1,1 HW 10009499

30 5,5 1,1 HW 10009465

40 5,5 1,1 HW 10009488

50 5,5 1,1 HW 10009489



Breitemm

Höhemm

Dickemm


12 5,5 1,1 HW 10009451

20 5,5 1,1 HW 10009505

30 5,5 1,1 HW 10009506

40 5,5 1,1 HW 10009502

50 5,5 1,1 HW 10009512

Mini-Wendeplatte mit Rückennut, 2 Schneidkanten

Breitemm

Höhemm

Dickemm


20 5,5 1,1 HW 40002439

30 5,5 1,1 HW 10009509

40 5,5 1,1 HW 40000665

50 5,5 1,1 HW 40000662

Mini-Wendeplatte mit Rückennut, 4 Schneidkanten




B

H

D

B

H

D

B

H

D

63070

63070

290

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Wendeplatten

Fase-Wendeplatte

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radiusmm

Qualität Re/Li LZ Bestell-Nr.

16 17,5 2 2/45° HW li ◊ 10105228

16 17,5 2 2/45° HW re ◊ 10105235

16 17,5 2 3/45° HW li ◊ 10041321

16 17,5 2 3/45° HW re ◊ 10041322

16 17,5 2 4/45° HW li ◊ 10105229

16 17,5 2 4/45° HW re ◊ 10105236

16 17,5 2 5/45° HW li ◊ 10041352

16 17,5 2 5/45° HW re ◊ 10041353

16 17,5 2 6/45° HW li ◊ 40009325

16 17,5 2 6/45° HW re ◊ 40009324

24 20 2 6/45° HW li ◊ 10105230

24 20 2 6/45° HW re ◊ 10105238

24 20 2 7/45° HW li ◊ 10105231

24 20 2 7/45° HW re ◊ 10105239

24 20 2 8/45° HW li ◊ 10105232

24 20 2 8/45° HW re ◊ 10105240

24 20 2 9/45° HW li ◊ 10105233

24 20 2 9/45° HW re ◊ 10105241

24 20 2 10/45° HW li ◊ 10105234

24 20 2 10/45° HW re ◊ 10105242

Doppel-Radius-Wendeplatte

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radiusmm


16 17,5 2 2 HW ◊ 10009564

16 17,5 2 3 HW ◊ 10009565

16 17,5 2 4 HW ◊ 10009566

16 17,5 2 5 HW ◊ 10042291

24 20 2 6 HW ◊ 10010672

24 20 2 7 HW ◊ 10041052

24 20 2 8 HW ◊ 10010674

24 20 2 9 HW ◊ 10010675

24 20 2 10 HW ◊ 10010676

HW Radiuswendeplatten

AnWendung: Für Wendeplatten Abrundmesserköpfe



B

H

D

R

B

H

D

R

B

H

D

R

Abb.: Fase-Wendeplatte rechts

Abb.: Fase-Wendeplatte links

R

45°

45°

62010

62010

S äg

eb

lätt

er

291

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Wendeplatten

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radiusmm


16 17,5 2 2/45° HW li ◊ 10105228

16 17,5 2 2/45° HW re ◊ 10105235

16 17,5 2 3/45° HW li ◊ 10041321

16 17,5 2 3/45° HW re ◊ 10041322

16 17,5 2 4/45° HW li ◊ 10105229

16 17,5 2 4/45° HW re ◊ 10105236

16 17,5 2 5/45° HW li ◊ 10041352

16 17,5 2 5/45° HW re ◊ 10041353

16 17,5 2 6/45° HW li ◊ 40009325

16 17,5 2 6/45° HW re ◊ 40009324

24 20 2 6/45° HW li ◊ 10105230

24 20 2 6/45° HW re ◊ 10105238

24 20 2 7/45° HW li ◊ 10105231

24 20 2 7/45° HW re ◊ 10105239

24 20 2 8/45° HW li ◊ 10105232

24 20 2 8/45° HW re ◊ 10105240

24 20 2 9/45° HW li ◊ 10105233

24 20 2 9/45° HW re ◊ 10105241

24 20 2 10/45° HW li ◊ 10105234

24 20 2 10/45° HW re ◊ 10105242

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radiusmm


16 17,5 2 2 HW ◊ 10009564

16 17,5 2 3 HW ◊ 10009565

16 17,5 2 4 HW ◊ 10009566

16 17,5 2 5 HW ◊ 10042291

24 20 2 6 HW ◊ 10010672

24 20 2 7 HW ◊ 10041052

24 20 2 8 HW ◊ 10010674

24 20 2 9 HW ◊ 10010675

24 20 2 10 HW ◊ 10010676

HW Abrundziehklingen

AnWendung: Zum einsatz auf Kantenanleimmaschinen



Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radius/Fasemm

LZ Qualität Bestell-Nr.

12 20 2 45° ◊ HW 10010909

12 20 2 0,8 ◊ HW 10010889

12 20 2 1,0 ◊ HW 10010890

12 20 2 1,5 ◊ HW 10041220

12 20 2 2,0 ◊ HW 10040875

12 20 2 2,5 ◊ HW 10010893

12 20 2 3,0 ◊ HW 10010894

12 20 2 3,5 ◊ HW 10010895

12 20 2 4,0 ◊ HW 10010896

12 20 2 4,5 ◊ HW 10010897

12 20 2 5,0 ◊ HW 10010898

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radius/Fasemm

LZ Qualität Bestell-Nr.

12 20 2 1,5 ◊ HW 10041420

12 20 2 2,0 ◊ HW 10105115

12 20 2 3,0 ◊ HW 10041098

HW Abrundziehklinge - Anti Weißbruch

HW Abrundziehklinge - Standard

B

H

D

R

B

H

D

R

62010

62010

292

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Wendeplatten

HW Radius- und Fasewendeplatte

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radius/Fasemm


12 12 1,5 2 HW ◊ 10027095

12 12 1,5 3 HW ◊ 40010959

12 12 1,5 4 HW ◊ 10111852

12 12 1,5 45° HW ◊ 10111904

12 13 2,0 2 HW ◊ 10108816

12 13 2,0 2,5 HW ◊ 10107782

12 13 2,0 3 HW ◊ 10019565

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radiusmm


30 17 2 5 HW ◊ 10027272

30 17 2 6 HW ◊ 10111856

30 17 2 7 HW ◊ 10111857

30 17 2 8 HW ◊ 40003508

AnWendung: einsatz in Wendeplatten-Abrundfräsern



B

H

D

R

B

H

D

R

R

R

62010

62010

S äg

eb

lätt

er

293

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Wendeplatten

HW Radiuswendeplatte

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radiusmm


15 14,5 2 2 HW li ◊ 10042286

15 14,5 2 2 HW re ◊ 10042285

15 14,5 2 2,5 HW li ◊ 40007470

15 14,5 2 2,5 HW re ◊ 40007471

15 14,5 2 3 HW li ◊ 10016132

15 14,5 2 3 HW re ◊ 10016131

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radiusmm


19,6 15,2 2 2 HW li ◊ 10101053

19,6 15,2 2 2 HW re ◊ 10101054

19,6 15,2 2 3 HW li ◊ 10042212

19,6 15,2 2 3 HW re ◊ 10042213

AnWendung: einsatz in Wendeplatten Abrundfräser für Kantenanleimmaschinen



Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radiusmm


12 14,5 2 2 HW li ◊ 10111708

12 14,5 2 2 HW re ◊ 10100362

12 14,5 2 2,5 HW li ◊ 10016519

12 14,5 2 2,5 HW re ◊ 10016520

12 14,5 2 3 HW li ◊ 10106422

12 14,5 2 3 HW re ◊ 10106421

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radiusmm


12 18 2 2 HW li ◊ 10014840

12 18 2 2 HW re ◊ 10014841

12 18 2 3 HW li ◊ 10023933

12 18 2 3 HW re ◊ 10023932

B

H

D

R

B

H

D

R

B

H

D

RB

H

D

R

B

H

D

R

B

H

DR

B

H

D

R

B

H

D

R

links rechts

links rechts

links rechts

links rechts

62010

62010

294

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Wendeplatten

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radiusmm


20 21 2 5 HW ◊ 10009552

20 21 2 6 HW ◊ 10009553

20 21 2 7 HW ◊ 10009554

20 21 2 8 HW ◊ 10009555

26 24 2 9 HW ◊ 10009556

26 24 2 10 HW ◊ 10009557

26 24 2 11 HW ◊ 10009558

26 24 2 12 HW ◊ 10009559

AnWendung: Für Wendeplatten Abrundmesserköpfe



HW Radiuswendeplattendoppel-radius-Wendeplatten

62010Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radius/Fasemm


13 16 2 2/5° HW ◊ 10041187

13 16 2 2/15° HW ◊ 10111821

13 16 2 3/5° HW ◊ 10009550

13 16 2 3/15° HW ◊ 10111824

13 16 2 4/5° HW ◊ 10009551

13 16 2 4/15° HW ◊ 10111825

BH

D

R

B

H

DR

62010

S äg

eb

lätt

er

295

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radiusmm


20 21 2 5 HW ◊ 10009552

20 21 2 6 HW ◊ 10009553

20 21 2 7 HW ◊ 10009554

20 21 2 8 HW ◊ 10009555

26 24 2 9 HW ◊ 10009556

26 24 2 10 HW ◊ 10009557

26 24 2 11 HW ◊ 10009558

26 24 2 12 HW ◊ 10009559

Breitemm

Höhemm

Dickemm

Radius/Fasemm


13 16 2 2/5° HW ◊ 10041187

13 16 2 2/15° HW ◊ 10111821

13 16 2 3/5° HW ◊ 10009550

13 16 2 3/15° HW ◊ 10111824

13 16 2 4/5° HW ◊ 10009551

13 16 2 4/15° HW ◊ 10111825

Blanketts

Blanketts mit RückenverzahnungSuper Pac

Breitemm

Höhemm

Dickemm


40 38 3,2 ◊ 10141408

50 38 3,2 ◊ 33013989

60 38 3,2 ◊ 10130824

80 38 3,2 ◊ 10139613

100 38 3,2 ◊ 10121199

120 38 3,2 ◊ 10153039

130 38 3,2 ◊ 10153040

150 38 3,2 ◊ 10153041

170 38 3,2 ◊ 10141407

180 38 3,2 ◊ 10153042

200 38 3,2 ◊ 10153043

210 38 3,2 ◊ 33015151

230 38 3,2 ◊ 10153044

310 38 3,2 ◊ 10153045

330 38 3,2 ◊ 10153046

40 50 3,2 ◊ 10116661

50 50 3,2 ◊ 33014001

60 50 3,2 ◊ 33014125

80 50 3,2 ◊ 10153047

100 50 3,2 ◊ 10121421

120 50 3,2 ◊ 10153048

130 50 3,2 ◊ 10153049

150 50 3,2 ◊ 10153050

170 50 3,2 ◊ 33013980

180 50 3,2 ◊ 10153051

200 50 3,2 ◊ 10153052

210 50 3,2 ◊ 10153053

230 50 3,2 ◊ 10153054

310 50 3,2 ◊ 10153055

330 50 3,2 ◊ 10153056

AnWendung: Für Profilmesserköpfe mit 90° Rückenverzahnung. einspannstärke 10 mm Für Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe. H = 38 mm: Zum Hobeln H = 50 mm: PT max. 12 mm H = 60 mm: PT max. 23 mm

AuSFüHrung: HW Messer mit rückenverzahnung zum einsatz mit Stützplatte. Unprofiliert

Verpackungseinheit (Ve): 1 Stück Preisangaben in der Preisliste pro Stück

Super Pac HW Messer mit Stützplatte. Gesamt Dicke 10 mm

62010Höhemm

Dickemm

LZ Bestell-Nr.Stützplatte

35 7,1 ◊ 33014874

35 7,1 ◊ 33013990

35 7,1 ◊ 10130826

35 7,1 ◊ 33014322

35 7,1 ◊ 10116065

35 7,1 ◊ 10153057

35 7,1 ◊ 10116064

35 7,1 ◊ 33014175

35 7,1 ◊ 33014177

35 7,1 ◊ 10153059

35 7,1 ◊ 10153060

35 7,1 ◊ 10153061

35 7,1 ◊ 10153062

35 7,1 ◊ 10153063

35 7,1 ◊ 10153064

47 7,1 ◊ 33014118

47 7,1 ◊ 33014002

47 7,1 ◊ 33014126

47 7,1 ◊ 33014278

47 7,1 ◊ 10121422

47 7,1 ◊ 10153065

47 7,1 ◊ 10153066

47 7,1 ◊ 33015129

47 7,1 ◊ 33013979

47 7,1 ◊ 10153067

47 7,1 ◊ 10153068

47 7,1 ◊ 10153069

47 7,1 ◊ 10153070

47 7,1 ◊ 10153071

47 7,1 ◊ 10153072

B

H

D2

D1

62010

296

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Blanketts

Blanketts mit RückenverzahnungSuper Pac

Breitemm

Höhemm

Dickemm


40 60 3,2 ◊ 10121746

50 60 3,2 ◊ 10121745

60 60 3,2 ◊ 10116945

80 60 3,2 ◊ 33012875

100 60 3,2 ◊ 33011973

120 60 3,2 ◊ 10141656

130 60 3,2 ◊ 10142454

150 60 3,2 ◊ 10152834

170 60 3,2 ◊ 10152835

180 60 3,2 ◊ 10152836

200 60 3,2 ◊ 10152837

210 60 3,2 ◊ 10152838

230 60 3,2 ◊ 10152839

310 60 3,2 ◊ 10152841

330 60 3,2 ◊ 10152842

AnWendung: Für Profilmesserköpfe mit 90° Rückenverzahnung. einspannstärke 10 mm Für Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe. H = 38 mm: Zum Hobeln H = 50 mm: PT max. 12 mm H = 60 mm: PT max. 23 mm

AuSFüHrung: HW Messer mit rückenverzahnung zum einsatz mit Stützplatte. Unprofiliert


Super Pac HW Messer mit Stützplatte. Gesamt Dicke 10 mm

62010Höhemm

Dickemm


57 7,1 ◊ 33012975

57 7,1 ◊ 10121747

57 7,1 ◊ 33012853

57 7,1 ◊ 33012877

57 7,1 ◊ 33014224

57 7,1 ◊ 10141657

57 7,1 ◊ 33012304

57 7,1 ◊ 33014225

57 7,1 ◊ 33012852

57 7,1 ◊ 10152843

57 7,1 ◊ 10152845

57 7,1 ◊ 10152846

57 7,1 ◊ 10152847

57 7,1 ◊ 10152849

57 7,1 ◊ 10152851

B

H

D2

D1

D Kopfmm

Höhe40

Höhe50

Höhe60

Höhe70

122 142 162 182 202135 154 174 194 214145 164 184 204 224150 169 189 209 229165 184 204 224 244170 189 209 229 249190 209 229 249 269

Zuordnung: Messer - Messerkopf

62010

S äg

eb

lätt

er

297

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Höhemm

Dickemm


57 7,1 ◊ 33012975

57 7,1 ◊ 10121747

57 7,1 ◊ 33012853

57 7,1 ◊ 33012877

57 7,1 ◊ 33014224

57 7,1 ◊ 10141657

57 7,1 ◊ 33012304

57 7,1 ◊ 33014225

57 7,1 ◊ 33012852

57 7,1 ◊ 10152843

57 7,1 ◊ 10152845

57 7,1 ◊ 10152846

57 7,1 ◊ 10152847

57 7,1 ◊ 10152849

57 7,1 ◊ 10152851

Blanketts

HS Blanketts mit Rückenverzahnungdicke 5 mm

62030

AnWendung: Für Profilmesserköpfe mit 90° Rückenverzahnung. einspannstärke 5 mm Für Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe. H = 27 mm: Zum Hobeln H = 38 mm: Zum Hobeln H = 50 mm: PT max. 8 mm

AuSFüHrung: HS Messer, unprofiliert


Breitemm

Höhemm

Dickemm

LZ Bestell-Nr.

20 27 5,0 ◊ 10153165

30 27 5,0 ◊ 10153167

40 27 5,0 ◊ 10153168

50 27 5,0 ◊ 10153169

60 27 5,0 ◊ 10153171

70 27 5,0 ◊ 10153172

80 27 5,0 ◊ 10153173

90 27 5,0 ◊ 10153174

100 27 5,0 ◊ 10153175

110 27 5,0 ◊ 10153176

120 27 5,0 ◊ 10153177

130 27 5,0 ◊ 10153178

150 27 5,0 ◊ 10153180

170 27 5,0 ◊ 10153181

180 27 5,0 ◊ 10153182

190 27 5,0 ◊ 10153183

210 27 5,0 ◊ 10153184

230 27 5,0 ◊ 10153185

240 27 5,0 ◊ 10153186

650 27 5,0 ◊ 10153187

B

H

D

Breitemm

Höhemm

Dickemm

LZ Bestell-Nr.

20 38 5,0 ◊ 10153189

30 38 5,0 ◊ 10153190

40 38 5,0 ◊ 10153191

50 38 5,0 ◊ 10153192

60 38 5,0 ◊ 10153193

70 38 5,0 ◊ 10153194

80 38 5,0 ◊ 10153197

90 38 5,0 ◊ 10153198

100 38 5,0 ◊ 10153199

110 38 5,0 ◊ 10153200

120 38 5,0 ◊ 10153201

130 38 5,0 ◊ 10153202

150 38 5,0 ◊ 10153203

170 38 5,0 ◊ 10153204

180 38 5,0 ◊ 10153205

190 38 5,0 ◊ 10153206

210 38 5,0 ◊ 10153207

230 38 5,0 ◊ 10153208

240 38 5,0 ◊ 10153209

650 38 5,0 ◊ 10153210

62030

298

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Blanketts

HS Blanketts mit Rückenverzahnungdicke 5 mm

62030

AnWendung: Für Profilmesserköpfe mit 90° Rückenverzahnung. einspannstärke 5 mm Für Hartholz, verleimte Hölzer und Plattenwerkstoffe. H = 27 mm: Zum Hobeln H = 38 mm: Zum Hobeln H = 50 mm: PT max. 8 mm

AuSFüHrung: HS Messer, unprofiliert


B

H

D

D Kopfmm

Höhe40

Höhe50

Höhe60

Höhe70

122 142 162 182 202135 154 174 194 214145 164 184 204 224150 169 189 209 229165 184 204 224 244170 189 209 229 249190 209 229 249 269


Breitemm

Höhemm

Dickemm

LZ Bestell-Nr.

20 50 5,0 ◊ 10153242

30 50 5,0 ◊ 10153243

40 50 5,0 ◊ 10153244

50 50 5,0 ◊ 10153245

60 50 5,0 ◊ 10150676

70 50 5,0 ◊ 10153251

80 50 5,0 ◊ 10153252

90 50 5,0 ◊ 10153253

100 50 5,0 ◊ 10153255

110 50 5,0 ◊ 10153256

120 50 5,0 ◊ 10153257

130 50 5,0 ◊ 10153258

150 50 5,0 ◊ 10153259

170 50 5,0 ◊ 10153260

180 50 5,0 ◊ 10153261

190 50 5,0 ◊ 10153262

210 50 5,0 ◊ 10153263

230 50 5,0 ◊ 10153264

240 50 5,0 ◊ 10153265

650 50 5,0 ◊ 10153267

Breitemm

Höhemm

Dickemm

LZ Bestell-Nr.

20 45 5,0 ◊ 10153221

30 45 5,0 ◊ 10153222

40 45 5,0 ◊ 10153224

50 45 5,0 ◊ 10153225

60 45 5,0 ◊ 10153226

70 45 5,0 ◊ 10153228

80 45 5,0 ◊ 10153229

90 45 5,0 ◊ 10153230

100 45 5,0 ◊ 10153231

110 45 5,0 ◊ 10153232

120 45 5,0 ◊ 10153233

130 45 5,0 ◊ 10153234

150 45 5,0 ◊ 10153235

170 45 5,0 ◊ 10153236

180 45 5,0 ◊ 10153237

190 45 5,0 ◊ 10153238

210 45 5,0 ◊ 10153239

230 45 5,0 ◊ 10153240

240 45 5,0 ◊ 10153241

650 45 5,0 ◊ 33015329

62030

S äg

eb

lätt

er

299

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Blanketts

HS Blanketts mit Rückenverzahnungdicke 8 mm, Höhe 40 mm

62030Breitemm

Höhemm

Dickemm


40 40 8 HS ◊ 10152894

50 40 8 HS ◊ 10152901

60 40 8 HS ◊ 10152902

70 40 8 HS ◊ 10152903

80 40 8 HS ◊ 33015070

90 40 8 HS ◊ 10152904

100 40 8 HS ◊ 10152905

110 40 8 HS ◊ 10152906

120 40 8 HS ◊ 10152907

130 40 8 HS ◊ 10152908

150 40 8 HS ◊ 10152910

170 40 8 HS ◊ 10152911

180 40 8 HS ◊ 10152912

200 40 8 HS ◊ 40015640

210 40 8 HS ◊ 10152913

230 40 8 HS ◊ 10152914

260 40 8 HS ◊ 10152915

650 40 8 HS ◊ 10152916

AnWendung: Für Profilmesserköpfe mit 90° Rückenverzahnung. Messerdicke 8 mm Für Weich- und Hartholz H = 40 mm: zum Hobeln H = 50 mm: PT max. 12 mm H = 60 mm: PT max. 18 mm H = 70 mm: PT max. 30 mm

AuSFüHrung: Unprofiliertes Blankett zum Einsatz in Profilmesserköpfen mit 90° Verzahnung. Bitte Flugkreisdurchmesser des Messerkopfes mit eingesetzten Messern beachten:

B

H

D

D Kopfmm

Höhe40

Höhe50

Höhe60

Höhe70

122 142 162 182 202135 154 174 194 214145 164 184 204 224150 169 189 209 229165 184 204 224 244170 189 209 229 249190 209 229 249 269


62030

300

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Blanketts


62030Breitemm

Höhemm

Dickemm


40 50 8 HS ◊ 10152917

50 50 8 HS ◊ 40001590

60 50 8 HS ◊ 40001589

70 50 8 HS ◊ 10144742

80 50 8 HS ◊ 40001588

90 50 8 HS ◊ 10152918

100 50 8 HS ◊ 10152919

110 50 8 HS ◊ 10152920

120 50 8 HS ◊ 10101128

130 50 8 HS ◊ 40005616

150 50 8 HS ◊ 40007038

170 50 8 HS ◊ 10152921

180 50 8 HS ◊ 10152922

200 50 8 HS ◊ 10152923

210 50 8 HS ◊ 10152924

230 50 8 HS ◊ 10134776

260 50 8 HS ◊ 10152925

650 50 8 HS ◊ 10119754

AnWendung: Für Profilmesserköpfe mit 90° Rückenverzahnung. Messerdicke 8 mm Für Weich - und Hartholz H = 40mm: zum Hobeln H = 50 mm: PT max. 12 mm H = 60 mm: PT max. 18 mm H = 70 mm: PT max. 30 mm

AuSFüHrung: Unprofiliertes Blankett zum Einsatz in Profilmesserköpfen mit 90° Verzahnung. Bitte Flugkreisdurchmesser des Messerkopfes mit eingesetzten Messern beachten.

B

H

D

D Kopfmm

Höhe40

Höhe50

Höhe60

Höhe70

122 142 162 182 202135 154 174 194 214145 164 184 204 224150 169 189 209 229165 184 204 224 244170 189 209 229 249190 209 229 249 269


62030

S äg

eb

lätt

er

301

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Breitemm

Höhemm

Dickemm


40 50 8 HS ◊ 10152917

50 50 8 HS ◊ 40001590

60 50 8 HS ◊ 40001589

70 50 8 HS ◊ 10144742

80 50 8 HS ◊ 40001588

90 50 8 HS ◊ 10152918

100 50 8 HS ◊ 10152919

110 50 8 HS ◊ 10152920

120 50 8 HS ◊ 10101128

130 50 8 HS ◊ 40005616

150 50 8 HS ◊ 40007038

170 50 8 HS ◊ 10152921

180 50 8 HS ◊ 10152922

200 50 8 HS ◊ 10152923

210 50 8 HS ◊ 10152924

230 50 8 HS ◊ 10134776

260 50 8 HS ◊ 10152925

650 50 8 HS ◊ 10119754

Blanketts


62030Breitemm

Höhemm

Dickemm


40 60 8 HS ◊ 40001597

50 60 8 HS ◊ 10152996

60 60 8 HS ◊ 10025040

70 60 8 HS ◊ 10153004

80 60 8 HS ◊ 10153005

90 60 8 HS ◊ 10153008

100 60 8 HS ◊ 10153009

110 60 8 HS ◊ 10153010

120 60 8 HS ◊ 10153011

130 60 8 HS ◊ 10153012

150 60 8 HS ◊ 10133570

170 60 8 HS ◊ 10153013

180 60 8 HS ◊ 10105248

200 60 8 HS ◊ 10153014

210 60 8 HS ◊ 10153015

230 60 8 HS ◊ 10105250

260 60 8 HS ◊ 10153016

650 60 8 HS ◊ 10119755

AnWendung: Für Profilmesserköpfe mit 90° Rückenverzahnung. Messerdicke 8 mm Für Weich - und Hartholz H = 50 mm: PT max. 12 mm H = 60 mm: PT max. 18 mm H = 70 mm: PT max. 30 mm


B

H

D

D Kopfmm

Höhe40

Höhe50

Höhe60

Höhe70

122 142 162 182 202135 154 174 194 214145 164 184 204 224150 169 189 209 229165 184 204 224 244170 189 209 229 249190 209 229 249 269


62030

302

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Blanketts


62030Breitemm

Höhemm

Dickemm


40 70 8 HS ◊ 10153017

50 70 8 HS ◊ 40001602

60 70 8 HS ◊ 10101674

70 70 8 HS ◊ 10153020

80 70 8 HS ◊ 10153021

90 70 8 HS ◊ 10153022

100 70 8 HS ◊ 10153023

110 70 8 HS ◊ 10153024

120 70 8 HS ◊ 10153025

130 70 8 HS ◊ 10153026

150 70 8 HS ◊ 10153027

170 70 8 HS ◊ 10145509

180 70 8 HS ◊ 10153028

200 70 8 HS ◊ 10153030

210 70 8 HS ◊ 10153031

230 70 8 HS ◊ 10153032

260 70 8 HS ◊ 10153033

650 70 8 HS ◊ 10145508

AnWendung: Für Profilmesserköpfe mit 90° Rückenverzahnung. Messerdicke 8 mm Für Weich - und Hartholz H = 50 mm: PT max. 12 mm H = 60 mm: PT max. 18 mm H = 70 mm: PT max. 30 mm


B

H

D

D Kopfmm

Höhe40

Höhe50

Höhe60

Höhe70

122 142 162 182 202135 154 174 194 214145 164 184 204 224150 169 189 209 229165 184 204 224 244170 189 209 229 249190 209 229 249 269


62030

S äg

eb

lätt

er

303

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Notizen

Breitemm

Höhemm

Dickemm


40 70 8 HS ◊ 10153017

50 70 8 HS ◊ 40001602

60 70 8 HS ◊ 10101674

70 70 8 HS ◊ 10153020

80 70 8 HS ◊ 10153021

90 70 8 HS ◊ 10153022

100 70 8 HS ◊ 10153023

110 70 8 HS ◊ 10153024

120 70 8 HS ◊ 10153025

130 70 8 HS ◊ 10153026

150 70 8 HS ◊ 10153027

170 70 8 HS ◊ 10145509

180 70 8 HS ◊ 10153028

200 70 8 HS ◊ 10153030

210 70 8 HS ◊ 10153031

230 70 8 HS ◊ 10153032

260 70 8 HS ◊ 10153033

650 70 8 HS ◊ 10145508

Notizen

S pa

nnsy

stem

eHSK - Spannsysteme ....................................... 306-317

SK - Spannsysteme .......................................... 318-323

Präzisionsspannzangen ................................... 324-326

Kreissägeblatt-Aufnahmen .......................................327

Buchsen............................................................ 328-333

306

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

82000

HSK 63F Bohrfutternach DIN 69893, Spannbereich 1-13 mm und 3-16 mm

ANweNDuNg: Spannen von Bohrern und leichten Fräswerkzeugen Für Rechts- und Linkslauf geeignet

MAScHINe: cNc Oberfräse oder BAZ

AuSFüHRuNg: Stufenlos verstellbarer Spannbereich

n (max) = 20.000 min-1

Schaftmm

Amm

Dmm

d1mm

LZ Bestell-Nr.

HSK 63 F 90 50 1-13 ◊ 40015551

HSK 63 F 102 50 2-16 ◊ 40003140

Lieferung mit Schraubendreher Querform Sw 6.

A

Dd1

HSK- Spannsysteme82000

S äg

eb

lätt

er

307

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HSK 63F Spannzangenfutter Standardnach DIN 69893, für Spannzangen bis 25 mm, schlanke Bauform

82000

ANweNDuNg: Standard: Spannen von Schaftwerkzeugen mit Zylinderschaft Mini: einsatz bei Kunststoff-oder ALu-Bearbeitung, um

Störkonturen zu vermeiden Für Rechts- und Linkslauf verwendbar


AuSFüHRuNg: Mit Ausdrehung für Datenchip Spannmutter kugelgelagert n (max) = 24.000 min-1

Standard Amm

D/Gewindemm

d1mm

für Spannzangen-Nr. LZ Bestell-Nr.

HSK 63 F 76 60/M48 3-25,4 462 e (bis 25 mm) ◊ 10032786

HSK 63 F 115 60/M48 3-25,4 462 e (bis 25 mm) ◊ 10035785

Lieferung ohne Hakenschlüssel und SpannzangeBitte Mindesteinspannlänge auf den Schäften der werkzeuge beachten

Hakenschlüssel siehe Seite 326 und Kapitel ZubehörSpannzangen siehe Seite 325.

A

D

d1

HSK-Spannsysteme 82000

A

Dd1

1010164023, 10164024, 10164025

Mini Amm

D/Gewindemm

d1mm


HSK 63 F 100 22/M19x1 1-12 426 e (bis12mm) ◊ 10164023

HSK 63 F 130 22/M19x1 1-12 426 e (bis12mm) ◊ 10164024

HSK 63 F 160 22/M19x1 1-12 426 e (bis12mm) ◊ 10164025

308

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HSK 63F Spannzangenfutter HPnach DIN 69893,

ANweNDuNg: Das neue Spannzangenfutter HP ist eine Hoch-Präzisions- werkzeugaufnahme. Diese erfüllt die gestiegenen Ansprüche an genauigkeit und wuchtgüte zum einsatz von Hochleistungs- Diamant- und Hartmetallwerkzeugen.

Das Spannfutter zeichnet sich durch höhere Präzision und höheren Spannkräfte gegenüber herkömmlichen Spannzangen- futtern aus.

Der schlankere Aufbau ermöglicht eine geringere Störkontur. Außendurchmesser nur 53mm

Für Rechts- und Linkslauf einsetzbar. Innenliegende einzugs- und Spannmutter mit Verdrehsicherung Kein Öffnen der Spannmutter beim Abbremsen schwerer

werkzeuge. MAScHINe: cNc Oberfräse oder BAZ

AuSFüHRuNg: GehärteterStahl-Grundkörper;PolierteOberflächen

n (max) = 24.000 min-1

Lieferung ohne Hakenschlüssel und SpannzangeBitte Mindesteinspannlänge auf den Schäften der werkzeuge beachten

Hakenschlüssel siehe Seite 326 und Kapitel ZubehörSpannzangen siehe Seite 325.

NEU



Schaftmm

Amm

Dmm

d1mm


Neu HSK 63 F 76 53 3 - 25,4 mm 462 e (bis 25 mm) ◊ 10185756

Bezeichnung D/Gewindemm


Neu Spannmutter M 46 x 1,5 462 e (bis 25 mm) ◊ 10185759

Ersatzteil

A

d1

D

S äg

eb

lätt

er

309

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HSK 63 F Fräsdornnach DIN 69893

81000

ANweNDuNg: Aufnahme von Bohrungswerkzeugen. Die zulässige Drehzahl der Bohrungswerkzeuge ist

einzuhalten.


AuSFüHRuNg: Ausdrehung für Datenchip. Sehr starke Spannkraft und optimale Sicherheit durch die M16 Anzugsschraube mit stabiler Deckscheibe. Verdrehsicherung durch Passfedern.

Schaftmm

d1mm

L2mm

Amm

DKNmm

Gewichtkg

LZ Bestell-Nr.

HSK 63 F 30 40 75 8x2 1,55 ◊ 10013522

HSK 63 F 30 50 75 8x2 1,60 ◊ 10013526

HSK 63 F 30 60 75 8x2 1,65 ◊ 10013527

HSK 63 F 30 80 75 8x2 1,75 ◊ 10013529

HSK 63 F 30 100 75 8x2 1,90 ◊ 10014498

AL 2

d1

Im Lieferumfang sind die Anzugsschraube und die Deckscheibe enthalten.


310

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HSK63 F Weldonaufnahmenach DIN 69893

82000

ANweNDuNg: AufnahmevonSchaftwerkzeugenmitSpannfläche nach DIN 1835

Für Rechts- und Linkslauf geeignet


AuSFüHRuNg: SchlankeBauformfüreinenoptimalenSpäneabflusszur Absaugung

n (max) = 24.000 min-1

Schaftmm

d1mm

Amm

LZ Bestell-Nr.

HSK 63 F 6 80 ○ 10013534

HSK 63 F 8 80 ○ 10013533

HSK 63 F 10 80 ◊ 10013532

HSK 63 F 12 80 ◊ 10014499

HSK 63 F 14 80 ◊ 10014501

HSK 63 F 16 80 ◊ 10013531

HSK 63 F 20 80 ◊ 10013530

d1mm

h6

b1mm

+0,050

e1mm

0-1

h1mm

h13

l1mm+20

6 4,2 18 4,8 36

8 5,5 18 6,6 36

10 7 20 8,4 40

12 8 22,5 10,4 45

14 10 24 14,2 48

16 10 24 14,2 48

20 11 25 18,2 50

Spannfläche am Werkzeugschaft gültig für o. g. weldonaufnahmen nach DIN 1835 Form B

A-A

h 1

l 1

d1

b

e 1

A

A

45°+1°

0°

A

d1


S äg

eb

lätt

er

311

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Schaftmm

d1mm

Amm

LZ Bestell-Nr.

HSK 63 F 6 80 ○ 10013534

HSK 63 F 8 80 ○ 10013533

HSK 63 F 10 80 ◊ 10013532

HSK 63 F 12 80 ◊ 10014499

HSK 63 F 14 80 ◊ 10014501

HSK 63 F 16 80 ◊ 10013531

HSK 63 F 20 80 ◊ 10013530

d1mm

h6

b1mm

+0,050

e1mm

0-1

h1mm

h13

l1mm+20

6 4,2 18 4,8 36

8 5,5 18 6,6 36

10 7 20 8,4 40

12 8 22,5 10,4 45

14 10 24 14,2 48

16 10 24 14,2 48

20 11 25 18,2 50


HSK Plus Aufnahmefür höchste Beanspruchung

ANweNDuNg: Aufnehmen von HSK Plus Fräsern


AuSFüHRuNg: Mit dem Fräswerkzeug verschraubt erzielt man eine sehr hohe Rundlaufgenauigkeit von 0,003 - 0,01 mm n (max) = 40.000 min-1

Schaftmm

Amm

LZ Bestell-Nr.

HSK 63 F 30,2 ◊ 10033898

HSK 63 F 50,2 ◊ 10033900

HSK 63 F 80,2 ◊ 10033902

82000HSK 63 F

A

• Für n (max) bis 40.000 min-1

• Minimalste unwucht • Für beste Schnittergebnisse

Ihre Vorteile mitHSK Plus Aufnahme.

312

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Hydro-DehnspannfutterHSK 63F nach DIN 69893

82000

ANweNDuNg: Hochgenaues Spannen von Schaftwerkzeugen mit Zylinderschaft 25 mm

Für Rechts- und Linkslauf verwendbar


AuSFüHRuNg: Die werkzeugschäfte benötigen keine Verriegelungsschraube

n (max) = 25.000 min-1

Schaftmm

Amm

dmm

LZ Bestell-Nr.

HSK 63 F 85 25 ◊ 40006600

A

d


S äg

eb

lätt

er

313

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Hydro-DehnspannfutterHSK 63F nach DIN 69893

Schaftmm

Amm

dmm

LZ Bestell-Nr.

HSK 63 F 85 25 ◊ 40006600

HSK 63 F SchrumpfspannfutterHSK 63 F nach DIN 69893

ANweNDuNg: Hochgenaues Spannen (warmschrumpfen) von Schaftwerkzeugen mit Zylinderschaft Für Rechts- und Linkslauf verwendbar. Rundlaufgenauigkeit: 0,003 - 0,01 mm


Passendes Schrumpfgerät auf Anfrage lieferbar

Schaft d1mm

Amm

L1mm

L2mm

Dmm

D1mm

LZ Bestell-Nr.

Neu HSK 63F 6 75 36 49 27 20 10190178

Neu HSK 63F 8 75 36 49 27 20 10190179

HSK 63F 10 75 36 49 32 24 10156541

HSK 63F 12 75 41 49 32 24 10156544

HSK 63F 14 75 41 49 34 27 10156545

HSK 63F 16 75 44 49 34 27 10156547

HSK 63F 18 75 44 49 41 33 10156548

HSK 63F 20 75 46 49 41 33 10156549

HSK 63F 25 75 52 49 44 36 10156550

d1

A

D1

D

L 1 L 2

82000


Schaft d1mm

Amm

L1mm

L2mm

Dmm

D1mm

LZ Bestell-Nr.

Neu HSK 63F 4 90 20 64 20 15 ◊ 10105902

Neu HSK 63F 5 90 25 64 20 15 ◊ 10106321

Neu HSK 63F 6 90 36 64 27 20 ◊ 10103390

Neu HSK 63F 8 90 36 64 27 20 ◊ 10103392

Neu HSK 63F 10 90 36 64 32 24 ◊ 10103393

Neu HSK 63F 12 90 41 64 32 24 ◊ 10103394

Neu HSK 63F 16 90 44 64 34 27 ◊ 10103395

Neu HSK 63F 20 90 46 64 42 33 ◊ 10104820

Neu HSK 63F 25 90 52 64 45 36 ◊ 10190181

Schaft d1mm

Amm

L1mm

L2mm

Dmm

D1mm

LZ Bestell-Nr.

Neu HSK 63F 6 120 36 94 27 20 ◊ 10116265

Neu HSK 63F 8 120 36 94 27 20 ◊ 10116266

Neu HSK 63F 10 120 36 94 32 24 ◊ 10103398

Neu HSK 63F 12 120 41 94 32 24 ◊ 10103399

Neu HSK 63F 16 120 44 94 34 27 ◊ 10103400

Neu HSK 63F 20 120 46 94 42 33 ◊ 10190182

Neu HSK 63F 25 120 52 94 45 36 ◊ 10190185

314

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

HSK 63 F Kreissägeblatt-Aufnahmenach DIN 69893

81000

ANweNDuNg: Aufnehmen eines Sägeblatts. Das Sägeblatt benötigt gesenkte Mitnehmerbohrungen.

Für Rechts- und Linkslauf.


AuSFüHRuNg: Mit Ausdrehung für Datenchip

max. Drehzahl ist abhängig von dem verwendeten werkzeug

Schaftmm

Amm

Dmm

d1mm

L2mm

NL/TK SWmm

Bestell-Nr.

HSK 63 F 80 50 30 1,5 3/M6/40 41 10032284HSK 63 F 80 60 30 2,0 4/M5/48 41 10156292HSK 63 F 80 90 30 2,5 6/M8/75 41 10023989HSK 63 F 80 120 30 2,5 6/M8/100 41 10034124HSK 63 F 60 160 30 2,0 6/M8/140 46 10029752

SW

A

d1NL/TK

D

L2

Andere Abmessungen oder Teilkreise auf Anfrage lieferbar

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

Für D = 50120 2,6 1,6 30 12F 003912330120 2,6 1,6 30 30w 003912331

Für D = 60150 2,6 1,6 30 12F 003915330150 3,2 2,2 30 24w 003915331150 3,2 2,2 30 36w 003915332150 3,2 2,2 30 48w 003915333

Für D = 90250 3,5 2,2 30 24F 003925330250 3,2 2,2 30 30w 003925331250 3,2 2,2 30 48w 003925332250 3,2 2,2 30 60w 003925333250 3,2 2,2 30 80w 003925334

Für D = 120300 3,4 2,2 30 28F 003930330300 3,2 2,2 30 36w 003930331300 3,2 2,2 30 54w 003930332300 3,2 2,2 30 72w 003930333

Für D = 160350 3,6 2,4 30 30F 003935330350 3,5 2,4 30 54w 003935331350 3,5 2,4 30 72w 003935332350 3,5 2,4 30 84w 003935333

Passende Kreissägeblätter


Abb.: Rechtslauf

S äg

eb

lätt

er

315

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HSK 63 F Kreissägeblatt-Aufnahmenach DIN 69893

Schaftmm

Amm

Dmm

d1mm

L2mm

NL/TK SWmm

Bestell-Nr.

HSK 63 F 80 50 30 1,5 3/M6/40 41 10032284HSK 63 F 80 60 30 2,0 4/M5/48 41 10156292HSK 63 F 80 90 30 2,5 6/M8/75 41 10023989HSK 63 F 80 120 30 2,5 6/M8/100 41 10034124HSK 63 F 60 160 30 2,0 6/M8/140 46 10029752

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

Für D = 50120 2,6 1,6 30 12F 003912330120 2,6 1,6 30 30w 003912331

Für D = 60150 2,6 1,6 30 12F 003915330150 3,2 2,2 30 24w 003915331150 3,2 2,2 30 36w 003915332150 3,2 2,2 30 48w 003915333

Für D = 90250 3,5 2,2 30 24F 003925330250 3,2 2,2 30 30w 003925331250 3,2 2,2 30 48w 003925332250 3,2 2,2 30 60w 003925333250 3,2 2,2 30 80w 003925334

Für D = 120300 3,4 2,2 30 28F 003930330300 3,2 2,2 30 36w 003930331300 3,2 2,2 30 54w 003930332300 3,2 2,2 30 72w 003930333

Für D = 160350 3,6 2,4 30 30F 003935330350 3,5 2,4 30 54w 003935331350 3,5 2,4 30 72w 003935332350 3,5 2,4 30 84w 003935333



HSK 63 F Kreissägeblatt-Aufnahmefür Homag

81000

ANweNDuNg: Direkte Aufnahme von Sägeblättern oder Nutfräsern mit gesenkten NL. Nabendicken von 2,5 - 10 mm.

Nabendicke werkzeug für die Spannung mit Spanndeckel: 2-5mm Nabendicke werkzeug für die Spannung ohne Spanndeckel: ab 2mm


AuSFüHRuNg: Je nach Aufspannung benötigt das Sägeblatt Durchgangslöcher oder Senklöcher

max. Drehzahl ist abhängig von dem verwendeten werkzeug

Schaftmm

Dmm

d1mm

L2mm

Amm

NL/TK Ausführung Bestell-Nr.

HSK 63 F 106 30 2,5 40 8/M5/90 ohne Spanndeckel 10149518

HSK 63 F 106 30 2,5 40 8/M5/90 mit Spanndeckel 10157330

d1

D

NL/TK

AL2

S

610

,5

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

250 3,2 2,2 30 8/5,5/90 o.A. 48w 003925230

250 3,2 2,2 30 8/5,5/90 o.A. 60w 003925232

250 3,2 2,2 30 8/5,5/90 o.A. 80w 003925234

280 3,2 2,2 30 8/5,5/90 o.A. 48w 003928230

280 3,2 2,2 30 8/5,5/90 o.A. 60w 003928231

280 3,2 2,2 30 8/5,5/90 o.A. 80w 003928232

300 3,2 2,2 30 8/5,5/90 o.A. 36w 003930230

300 3,2 2,2 30 8/5,5/90 o.A. 54w 003930231

300 3,2 2,2 30 8/5,5/90 o.A. 75w 003930232

350 3,5 2,4 30 8/5,5/90 o.A. 54w 003935230

350 3,5 2,4 30 8/5,5/90 o.A. 72w 003935231

350 3,5 2,4 30 8/5,5/90 o.A. 84FT 003935233

350 3,5 2,4 30 8/5,5/90 o.A. 84w 003935232


316

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Sägeblattaufnahme HSK 63F

ANweNDuNg: Zur Aufnahme von Sägeblättern oder Nutfräsern. Für Rechts- und Linkslauf.

DieWerkzeugbefestigungkannflächenbündigüber4Senklöcher odermitGegenflanschübereinezentraleSpannmuttererfolgen.

werkzeug bei Spannung mit Flansch: Nabendicke 1,5 - 3,5 mm Bo 30mm 2NL d10 TK60 mm; Verdrehsicherung über Sicher-

ungsstifte werkzeug ohne Flansch: Nabendicke 4,0 - 10 mm. Bo 30mm 4Senkloch d8,5 TK75 mm Senkschraube nach DIN 7991 M8x16 (dazu die beiden Sicherungsstifte herausnehmen)


AuSFüHRuNg: Stahl-grundkörper; Flansch mit Verdrehsicherung

max. Drehzahl ist abhängig von dem verwendeten werkzeug.

Schaftmm

Dmm

d1mm

L2mm

Amm

NL/TK Ausführung Bestell-Nr.

Neu HSK 63 F 90 30 3,5 50 4/M8/75 2/8/60 mit Spanndeckel 10179926

Neu HSK 63 F 90 30 3,5 80 4/M8/75 2/8/60 mit Spanndeckel 10178467


NEU

d1

D

AL 2

S äg

eb

lätt

er

317

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Fräsdornaufnahme Powerlock

Schaft d1mm

L2mm

Amm

TKmm

NL NL / Gewinde

LZ Bestell-Nr.

HSK 85 30 40 26 48 2x6,0 2xM6 ◊ 10156237

HSK 85 30 60 26 48 2x6,0 2xM6 ◊ 10156238

HSK 85 30 80 26 48 2x6,0 2xM6 ◊ 10156239

HSK 85 30 130 26 48 2x6,0 2xM6 ◊ 10156240

HSK 85 30 170 26 48 2x6,0 2xM6 ◊ 10156241

HSK 85 40 40 26 54 2x6,0 2xM6 ◊ 10156242

HSK 85 40 60 26 54 2x6,0 2xM6 ◊ 10156243

HSK 85 40 80 26 54 2x6,0 2xM6 ◊ 10156245

HSK 85 40 100 26 54 2x6,0 2xM6 ◊ 10156247

HSK 85 40 130 26 54 2x6,0 2xM6 ◊ 10156248

HSK 85 40 170 26 54 2x6,0 2xM6 ◊ 10156249

HSK 85 40 180 26 54 2x6,0 2xM6 ◊ 10156250

HSK 85 40 240 26 54 2x6,0 2xM6 ◊ 10156251

HSK 85 50 40 26 64 2x6,0 2xM6 ◊ 10156252

HSK 85 50 60 26 64 2x6,0 2xM6 ◊ 10156253

HSK 85 50 80 26 64 2x6,0 2xM6 ◊ 10156254

HSK 85 50 100 26 64 2x6,0 2xM6 ◊ 10156255

HSK 85 50 130 26 64 2x6,0 2xM6 ◊ 10156256

HSK 85 50 150 26 64 2x6,0 2xM6 ◊ 10156257

HSK 85 50 170 26 64 2x6,0 2xM6 ◊ 10156258

HSK 85 50 180 26 64 2x6,0 2xM6 ◊ 10156259

HSK 85 50 240 26 64 2x6,0 2xM6 ◊ 10156260

ANweNDuNg: Aufnahme von Bohrungswerkzeugen Die zulässige Drehzahl der Bohrungswerkzeuge ist einzuhalten

MAScHINe: Kehlautomaten mit HSK 85-Schnittstelle z.B. weinig

AuSFüHRuNg: Verdrehsicherung durch Verstiften oder Verschrauben

2-teilige Fräseranzugsschraube im Lieferumfang enthalten

Folgende Ausführungen sind auf Anfrage lieferbar:• als HSK 85 mit Mitnehmernuten (Drehmomentunterstützung) • mit Passfedern für schwere Fräswerkzeuge• mit Hydrospannung für beste Rundlauftoleranz

A

d1

ø85

L 2

TK

NL

NL/gewinde

81000


Sägeblattaufnahme HSK 63F

318

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

SK Spannzangenfutternach DIN 69871

82000

ANweNDuNg: Spannen von Schaftwerkzeugen mit Zylinderschaft Für Rechts- und Linkslauf geeignet


AuSFüHRuNg: Anzugsbolzen, je nach Maschinenfabrikat. Spannmutter kugelgelagert n (max) = 24.000 min-1

Schaftmm

Amm

D/Gewindemm

d1mm


SK 30 56 63/M50 6-26 472 e (bis 25 mm) ◊ 10014242

SK 30 70 60/M48 3-25,4 462 e (bis 25 mm) ◊ 10014643

SK 40 81 60/M48 3-25,4 462 e (bis 25 mm) ◊ 10014645

SK 40 79 60/M48 3-25,4 462 e (bis 25 mm) ◊ 10014517

Lieferung ohne Hakenschlüssel und SpannzangeBei SK 40 wird der Anzugsbolzen (DIN 69872) mitgeliefertBei SK30 wird die Angabe der Maschine benötigt.

Bitte Mindesteinspannlänge auf den Schäften der werkzeuge beachten

Hakenschlüssel siehe Seite 326 und Kapitel ZubehörSpannzangen siehe Seite 324-325.

A

D

d1

SK- Spannsysteme82000

S äg

eb

lätt

er

319

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

SK 30 Spannzangenfuttermit Zahnkranz für Morbidelli / ScM

82000

ANweNDuNg: Spannen von Schaftwerkzeugen mit Zylinderschaft Für Rechts- und Linkslauf geeignet

MAScHINe: cNc Oberfräse Morbidelli / ScM

AuSFüHRuNg: Spannmutter kugelgelagert

n (max) = 24.000 min-1

Schaftmm

Amm

D/Gewindemm

d1mm


SK 30 55 50/M40 3-20,0 470 e (bis 20 mm) ◊ 10002396

SK 30 70 60/M48 3-25,4 462 e (bis 25 mm) ◊ 10002397

Lieferung ohne Hakenschlüssel und SpannzangeLieferung mit Anzugsbolzen 10006131 für ScM / MorbidelliBitte Mindesteinspannlänge auf den Schäften der werkzeuge beachten

Hakenschlüssel siehe Seite 326 und Kapitel ZubehörSpannzangen siehe Seite 324-325.

A

D

d1

SK-Spannsysteme 82000

320

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

SK 40 Fräsdornnach DIN 69871

81000

ANweNDuNg: Aufnahme von Bohrungswerkzeugen Die zulässige Drehzahl der Bohrungswerkzeuge ist einzuhalten


AuSFüHRuNg: Sehr hohe Spannkraft und optimale Sicherheit durch die M16 Anzugsschraube mit stabiler Deckscheibe

Verdrehsicherung durch Passfedern

Schaftmm

d1mm

L2mm

Amm

DKNmm

Gewichtkg

LZ Bestell-Nr.

SK 40 30 60 43 8x2 1,5 ◊ 10014228

SK 40 30 80 43 8x2 1,6 ◊ 10014230

SK 40 30 100 43 8x2 1,75 ◊ 10014229

AL 2

d1

Im Lieferumfang sind die Anzugsschrauben, Anzugsbolzen und die Deckscheibe enthalten.


S äg

eb

lätt

er

321

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

SK 40 Weldonaufnahmenach DIN 69871

82000

ANweNDuNg: AufnehmenvonSchaftwerkzeugenmitSpannfläche nach DIN 1835

Für Rechts- und Linkslauf geeignet


AuSFüHRuNg: SchlankeBauformfüreinenoptimalenSpäneabflusszur Absaugung. Inkl. Anzugsbolzen.

n (max) = 24.000 min-1

Schaftmm

d1mm

Amm

LZ Bestell-Nr.

SK 40 16 63 ○ 10013536

SK 40 20 63 ○ 10013538

d1mm

h6

b1mm

+0,050

e1mm

0-1

h1mm

h13

l1mm+20

6 4,2 18,0 4,8 36

8 5,5 18,0 6,6 36

10 7,0 20,0 8,4 40

12 8,0 22,5 10,4 45

14 10,0 24,0 14,2 48

16 10,0 24,0 14,2 48

20 11,0 25,0 18,2 50

Spannfläche am Werkzeugschaft gültig für o. g. weldonaufnahmen nach DIN 1835 Form B

A-A

h 1

l 1

d1

b

e 1

A

A

45°+1°

0°

A

d1

Die SK40-Aufnahmen werden mit Anzugsbolzen (DIN 69872) ausgeliefert

SK-Spannsysteme 82000

322

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

SK Plus Aufnahmefür höchste Beanspruchung

ANweNDuNg: Aufnehmen von SK Plus Fräsern


AuSFüHRuNg: Mit dem Fräswerkzeug verschraubt erzielt man eine sehr hohe Rundlaufgenauigkeit von 0,003 - 0,01 mm SK 30 n (max) 24.000 min-1 SK 40 n (max) 18.000 min-1

Fräser re = Rechtslauf Fräser li = Linkslauf

Schaftmm

Amm

LZ Bestell-Nr.

SK 30 li 33,3 ◊ 10034362

SK 30 re 33,3 ◊ 10034013

SK 40 re 33,3 ◊ 10034015

82000SK 30

SK 40

AA


• Minimalste unwucht • Für beste Schnittergebnisse

Ihre Vorteile mitSK Plus Aufnahme.

S äg

eb

lätt

er

323

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

ZubehörMontagebock für alle Standardaufnahmen

ANweNDuNg: Sichere Spannung des werkzeugsatzes während der Montage und Demontage; sowie beim Schneidenwechsel

bei wendeplatten-werkzeugen

AuSFüHRuNg: einfaches Spannen per Spannhebel

Schaftmm

LZ Bestell-Nr.

SK 40 ◊ 10002577

HSK 63 F ◊ 10002580

HSK 85 (Powerlock) ◊ 40015764

Montagevorrichtungen für andere Schnittstellen auf Anfrage

Zubehör

ZubehörMasterclamp

ANweNDuNg: Schnelles und sicheres Montieren und Spannen von werkzeugen in Spannfuttern, auf Fräsdornen und auf Sägeblattflanschen.

für Spannfutter Bestell-Nr.

HSK 25 10163751

HSK 32 (c3) 10163752

HSK 40 (c4) 10163753

HSK 50 (SK 30) 10163754

HSK 63 (SK 40) 10163755

HSK 80 10163756

SK 50 10163757

HSK 100 10163758

324

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Präzisionsspannzangen

82000

ANweNDuNg: Für Spannzangenfutter

AuSFüHRuNg: Spannbereich: Toleranz: geschlitzt: eR 16 3 - 12 mm 0,5 mm 16-fach eR 25 3 - 16 mm 0,5 mm / 1,0 mm 16-fach eR 32 3 - 20 mm 1,0 mm 16-fach eR 40 3 - 26 mm 1,0 mm 16-fach

Dmm

d1mm

L1mm

Spannbereichmm

Spanntoleranzmm

Bestell-Nr.

17 3 27 bis 10 (426 e) eR 16 3 1017470317 4 27 bis 10 (426 e) eR 16 4 1017470417 5 27 bis 10 (426 e) eR 16 5 1017470617 6 27 bis 10 (426 e) eR 16 6 1017497217 7 27 bis 10 (426 e) eR 16 7 1017497317 8 27 bis 10 (426 e) eR 16 8 1017497417 9 27 bis 10 (426 e) eR 16 9 1017497517 10 27 bis 10 (426 e) eR 16 10 10174976

Neu 17 11 27 bis 10 (426 e) eR 16 11 10190727Neu 17 12 27 bis 10 (426 e) eR 16 12 10190728

26 3 34 bis 16 (430 e) eR 25 2,5 - 3 1017496526 4 34 bis 16 (430 e) eR 25 3,5 - 4 1017496726 5 34 bis 16 (430 e) eR 25 4,5 – 5 1017497126 6 34 bis 16 (430 e) eR 25 5,5-6 1001710726 8 34 bis 16 (430 e) eR 25 7,5-8 4000235226 10 34 bis 16 (430 e) eR 25 9,5-10 4000278626 12 34 bis 16 (430 e) eR 25 11,5-12 4000235326 14 34 bis 16 (430 e) eR 25 13,5-14 4000374026 16 34 bis 16 (430 e) eR 25 15,5-16 40002354

Neu 33 3 40 bis 20 (470 e) eR 32 2,5-3 40005814Neu 33 4 40 bis 20 (470 e) eR 32 3,5-4 40008582Neu 33 5 40 bis 20 (470 e) eR 32 4,5-5 40012691

33 6 40 bis 20 (470 e) eR 32 5,5-6 1000246733 7 40 bis 20 (470 e) eR 32 6,5-7 1000246833 8 40 bis 20 (470 e) eR 32 7,5-8 1000246933 10 40 bis 20 (470 e) eR 32 9,5-10 1000247033 12 40 bis 20 (470 e) eR 32 11,5-12 1000247133 13 40 bis 20 (470 e) eR 32 12,5-13 1000247233 14 40 bis 20 (470 e) eR 32 13,5-14 1000247333 16 40 bis 20 (470 e) eR 32 15,5-16 1000247433 18 40 bis 20 (470 e) eR 32 17,5-18 1000247533 19 40 bis 20 (470 e) eR 32 18,5-19 4001325333 20 40 bis 20 (470 e) eR 32 19,5-20 10002476

Neu 41 3 46 bis 25 (472 e) eR 40 2,5-3 10176370Neu 41 4 46 bis 25 (472 e) eR 40 3,5-4 10042169Neu 41 5 46 bis 25 (472 e) eR 40 4,5-5 10142114

41 6 46 bis 25 (472 e) eR 40 5,5-6 4000232541 7 46 bis 25 (472 e) eR 40 6,5-7 4001325441 8 46 bis 25 (472 e) eR 40 7,5-8 1000248041 10 46 bis 25 (472 e) eR 40 9,5-10 1000248141 12 46 bis 25 (472 e) eR 40 11,5-12 1000248241 13 46 bis 25 (472 e) eR 40 12,5-13 1000248341 16 46 bis 25 (472 e) eR 40 15,5-16 1000248441 18 46 bis 25 (472 e) eR 40 17,5-18 1000248541 19 46 bis 25 (472 e) eR 40 18,5-19 1000248641 20 46 bis 25 (472 e) eR 40 19,5-20 1000248741 25 46 bis 25 (472 e) eR 40 24,5-25 1000248841 26 46 bis 25 (472 e) eR 40 25,5-26 10002489

kurze Bauform

L 1

D

d1

8°

Präzisions-Spannzangen82000

S äg

eb

lätt

er

325

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Präzisionsspannzangen

Dmm

d1mm

L1mm

Spannbereichmm

Spanntoleranzmm

Bestell-Nr.

22,65 5,0 40 bis 16 (415 e) 4,5-5,0 40011175

22,65 6,0 40 bis 16 (415 e) 5,5-6,0 40002318

22,65 6,5 40 bis 16 (415 e) 6,0-6,5 10002424

22,65 8,0 40 bis 16 (415 e) 7,5-8,0 40002320

22,65 9,5 40 bis 16 (415 e) 9,0-9,5 10017090

22,65 10,0 40 bis 16 (415 e) 9,5-10,0 10002425

22,65 12,0 40 bis 16 (415 e) 11,5-12,0 40002322

22,65 13,0 40 bis 16 (415 e) 12,5-13,0 10002426

22,65 14,0 40 bis 16 (415 e) 13,5-14,0 40005333

22,65 16,0 40 bis 16 (415 e) 15,5-16,0 10002427

32,9 3,0 52 bis 25 (462 e) 2,5-3,0 40003064

32,9 4,0 52 bis 25 (462 e) 3,5-4,0 40002435

32,9 5,0 52 bis 25 (462 e) 4,5-5,0 40002305

32,9 6,0 52 bis 25 (462 e) 5,5-6,0 10002432

32,9 6,5 52 bis 25 (462 e) 6,0-6,5 10002433

32,9 8,0 52 bis 25 (462 e) 7,5-8,0 40002306

32,9 9,5 52 bis 25 (462 e) 9,0-9,5 10002434

32,9 10,0 52 bis 25 (462 e) 9,5-10,0 10002435

32,9 12,0 52 bis 25 (462 e) 11,5-12,0 10002436

32,9 13,0 52 bis 25 (462 e) 12,5-13,0 10002437

32,9 14,0 52 bis 25 (462 e) 13,5-14,0 40002308

32,9 16,0 52 bis 25 (462 e) 15,5-16,0 10002438

32,9 18,0 52 bis 25 (462 e) 17,5-18,0 40002311

32,9 19,0 52 bis 25 (462 e) 18,5-19,0 10002439

32,9 20,0 52 bis 25 (462 e) 19,5-20,0 10013431

32,9 25,0 52 bis 25 (462 e) 24,5-25,0 40002313

32,9 25,4 52 bis 25 (462 e) 25,0-25,4 10002440

82000

ANweNDuNg: Für Spannzangenfutter

AuSFüHRuNg: Spannbereich: Toleranz: geschlitzt: 415 e 4,5 - 16 mm 0,5 mm 12-fach 462 e 3,0 - 25,4 mm 0,5 mm 12-fach

L 1

Dd1

10:1

Präzisions-Spannzangen 82000

326

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Ersatzteil / Zubehör für Spannzangenfutter

39191AB Nr. Maschine Abmessung

mmLZ Bestell-Nr.

1 IMA, Maka, Reichenbacher, weeke, Busellato, etc. 13/9 - M12 10006129

2 IMA, Maka, Reichenbacher, Stegherr, etc. 19/14 - M16 10006130

3 Biesse bis Bj. 09/1992 12/8 - M12 ◊ 10006133

4 Biesse ab Bj. 09/1992Masterwood (HSD-Motoren) 12/8 - M12 ◊ 10006134

5 Alberti, Masterwood (colombo-Motoren) 13/9 - M12 ◊ 10006136

6 Morbidelli, ScM 8,5/6,5 - M10 ◊ 10006131

7 Shoda 11/7 -M12 ◊ 10006132

8 Heian 13,7/8,9 - M12JiS B 6339 ◊ 10006137

9 cMS 12,8/9 - M12 ◊ 10006135

Bezeichnung Gewinde Dmm

LZ Bestell-Nr.

Spannmutter, kugelgelagert M30x1,5 43 ◊ 10005969

Spannmutter, kugelgelagert M40x1,5 50 40012692



Spannmutter, kugelgelagert M19x1 22 10175069

Hakenschlüssel für M30x1,5 40/42 ◊ 10006109

Hakenschlüssel für M40x1,5 45/50 10006110

Hakenschlüssel für M48x2,0 für M50x1,5 58/62 ◊ 10006111

Hakenschlüssel M19x1 22 ◊ 10174977

Neu Hakenschlüssel M46 52/55 ◊ 10180589

Spannmutter, Hakenschlüssel für Spannzangenfutter

Anzugsbolzen

M10

Ø6.

5

Ø8.

5

22

23

28

24

M12

M12

M12

Ø11 Ø7

Ø13

.7

Ø8.

9Ø

9

Ø12

.8

6

7

8

9

M12

M16

M12

M12

M12

24

24

24

26

24

Ø14

Ø19

Ø9

Ø13

Ø8

Ø12

Ø8

Ø12

Ø9

Ø13

1.5

3.5

40°

1

2

3

4

5

Präzisions-Spannzangen39191

S äg

eb

lätt

er

327

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

AB Nr. Maschine Abmessungmm

LZ Bestell-Nr.

1 IMA, Maka, Reichenbacher, weeke, Busellato, etc. 13/9 - M12 10006129

2 IMA, Maka, Reichenbacher, Stegherr, etc. 19/14 - M16 10006130

3 Biesse bis Bj. 09/1992 12/8 - M12 ◊ 10006133

4 Biesse ab Bj. 09/1992Masterwood (HSD-Motoren) 12/8 - M12 ◊ 10006134

5 Alberti, Masterwood (colombo-Motoren) 13/9 - M12 ◊ 10006136

6 Morbidelli, ScM 8,5/6,5 - M10 ◊ 10006131

7 Shoda 11/7 -M12 ◊ 10006132

8 Heian 13,7/8,9 - M12JiS B 6339 ◊ 10006137

9 cMS 12,8/9 - M12 ◊ 10006135

Kreissägeblatt Aufnahmemit zylindrischem Schaft

81000

ANweNDuNg: Direkte Aufnahme von Sägeblättern oder Nutfräsern mit gesenkten NL. Nabendicken von 2 - 10 mm.

Bei Stammblatt- bzw. Nabendicken bis 3,5 mm muss ein Distanzring (im Lieferumfang enthalten) montiert werden. Siehe Abbildung

MAScHINe: cNc Oberfräse

AuSFüHRuNg: Das werkzeug / Sägeblatt wird über 4 Senkkopfschrauben direkt gespannt

n (max) = 11.000 min-1

Schaftmm

Dmm

d1mm

L2mm

L1mm

SWmm

NL/TK LZ Bestell-Nr.

25 50 22 3 70 46 4/M4/36 4/M5/36 ◊ 10022138

25 56 30 4 71 46 4/M5/42 ◊ 10014763

20 60 30 4 90 46 4/M6/48 ◊ 40013258

25 60 30 4 90 46 4/M6/48 ◊ 10002501

d1

DNL/TK

L1L2

Andere Abmessungen oder Teilkreise auf Anfrage möglich

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z Bestell-Nr.

150 2,6 1,6 30 12F 003915231

150 3,2 2,2 30 24w 003915232

150 3,2 2,2 30 36w 003915233

150 3,2 2,2 30 48w 003915234

180 2,8 1,8 30 12F 003918230

180 3,2 2,2 30 30w 003918233

180 3,2 2,2 30 42w 003918235

180 3,2 2,2 30 54w 003918232

200 2,8 1,8 30 16F 003920231

200 3,2 2,2 30 36w 003920234

200 3,2 2,2 30 48w 003920236

200 3,2 2,2 30 60w 003920238


KreissägeblattAufnahme 81000

328

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Reduzierbuchse mit Bund

81000

ANweNDuNg: Paarweise Verwendung für die Reduzierung der Bohrung bei Fräsern und Messerköpfen

Dmm

d1mm

d2mm

L2mm

L1mm

Bestell-Nr.

59 30 35 15 20 10017296

58 30 40 15 20 10014724

64 35 40 15 20 10014726

64 40 50 15 20 10014727

d1

d2

L 2 L 1

D

weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar

Buchse81000

S äg

eb

lätt

er

329

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Reduzierbuchse mit Bund

Dmm

d1mm

d2mm

L2mm

L1mm

Bestell-Nr.

59 30 35 15 20 10017296

58 30 40 15 20 10014724

64 35 40 15 20 10014726

64 40 50 15 20 10014727

Buchse für Ritzsägen

81000

ANweNDuNg: Aufnahme von Ritzsägeblättern für die Standardspindel Homag / IMA d=30 DKN

Dmm

d1mm

d2mm

NL/TK L1mm

L2mm

ALmm

Bestell-Nr.

108 30 DKN 65 6/M5/90 95 2 63 003100014

d1

AL

L1

d2 TK D

Buchse 81000

Dmm

L M1L M2R L1 L2 L3 L4 Bestell-Nr.

30 68 M16L 30 6,9 24 10190982

30 68 M12R 50 6,9 24 10190983

Zubehör Spanndeckel + SchraubeL1

L2

L

L4

L3D

M2RM1L

330

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Buchse für Ritzsägen und Zerspaner

81000

ANweNDuNg: Aufnahme von Zerspanern für die Standardspindel Homag / IMA d=35 DKN

Dmm

d1mm

d2mm

NL/TK L1mm

L2mm

SW ALmm

Bestell-Nr.

115 35 DKN 80 8/M8/100 90 16,2 55 63,0 003300002

d1

AL

L1

d2 TK D

Sw

L2

Buchse81000

Dmm

L M1L M2R L1 L2 L3 L4 Bestell-Nr.Ring 50mm

Bestell-Nr.Befestigung-

selement

35 70 M20L - 30 - 3,0 16,0 - 10190973

35 70 - M16R 55 3,0 16,0 - 10190974

35 120 M20L - 30 - 3,0 16,0 10190980 10190973

35 120 - M16R - 55 3,0 16,0 10190980 10190974

Zubehör Homag Spindel

Dmm L M1L M2R L1 L2 L3 L4

Bestell-Nr.

Ring 16 mm

Bestell-Nr.Befesti-

gungsele-ment

35 93 M35x1,5R 25 45 34 - 10190985 10190986

35 93 M16x55L 25 45 - 26,5 10190985 10190987

Zubehör Ima Spindel

L4

L3D

M2RM1L

L1

L2

L

L1

L2

L

L4

L3

M1LM2R

D

S äg

eb

lätt

er

331

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

d1mm

d2mm

NL/TK L1mm

L2mm

SW ALmm

Bestell-Nr.

115 35 DKN 80 8/M8/100 90 16,2 55 63,0 003300002

Schnellspannsystem Fixmatic P

81000

ANweNDuNg: Schnellwechsel von Fräswerkzeugen oder Kreissägeblättern Für Rechts- und Linkslauf geeignet Bajonettaufnahme im werkzeug erforderlich

MAScHINe: Doppelendprofiler

AuSFüHRuNg: Die werkzeuge werden pneumatisch über Druckluft gespannt

Dmm

dmm

d1mm

d2mm

TKmm

Anzahl Bolzen

L1mm

L2mm

Amm

LZ Bestell-Nr.

110 30DKN 50 80 3 63 63 ◊ 003811030

110 35DKN 50 80 3 63 63 ◊ 003811035

147 35DKN 75 66 105 3 90 20 70 ◊ 003814735

147 40DKN 75 66 105 3 90 20 70 ◊ 003814746

160 35DKN 60 130 4 60 60 ◊ 003816035

192 40DKN 80 66 150 4 90 17,5 72,5 ◊ 003819246

A

L1

d2

TKD

L2

d d1

Ersatz Klemmflansch

Ersatzteile


Pneumatik Spiralschlauch 003800005

D mm

für Montage Re/Li Bestell-Nr.

110 zwischenKlemmflansch(innen) re od. li 003811049

110 zwischenKlemmflansch(aussen) li 003811051

110 zwischenKlemmflansch(aussen) re 003811052

Fixmatic H (Hydro) auf Anfrage lieferbar

Buchse 81000

D

332

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Hydro Buchsemit 6-Kant für Zerspaner und Fräswerkzeuge

81000

ANweNDuNg: Aufnahme von Zerspanern oder Fräswerkzeugen für die Standardspindel HF Spindel mit 6-Kant

MAScHINe: Doppelendprofiler

AuSFüHRuNg: gehärtete Hydro-Spannelemente mit geschlosssenem Drucksystem. Die Spindelbefestigung ist nicht im Lieferumfang

enthalten.

Dmm

dmm

d1mm

L1mm

ALmm

LZ Bestell-Nr.

120 40 60 92 68 ◊ 10138922

120 40 60 96 68 ◊ 10151628

120 40 80 92 25/35 ◊ 10138919

Zubehör

10151628

10138922

10138919

dAL

L1

d1

D

d

AL

L1

d1

D

d

AL

L1

d1D

AL

d1

Bezeichnung Dmm

Bestell-Nr.

Spindelbefestigung für 10138922 + 10151628 55 10104476

Neu Spindelbefestigung für 10151628 50 10162906

Spindelbefestigung für 10138919 70 10104478

Buchse81000

S äg

eb

lätt

er

333

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

dmm

d1mm

L1mm

ALmm

LZ Bestell-Nr.

120 40 60 92 68 ◊ 10138922

120 40 60 96 68 ◊ 10151628

120 40 80 92 25/35 ◊ 10138919

d1mm

d2mm

Dmm

L1mm

ALmm

LZ Bestell-Nr.

100 120 153 60/75 25 ○ 40015531

100 120 153 47/59 27 ○ 10133148

100 120 153 41/53 21 ○ 10141520

Hydro Buchsemit Klemmring

81000

ANweNDuNg: Aufnahme von Sägen und Fräsern. Frei auf der welle verschieb- und positionierbar

MAScHINe: Für Sägewellen (z.B. Paul Maschinen)

AuSFüHRuNg: gehärtetes Hydro-Spannelement mit geschlossenem Drucksystem und integriertem Klemmring

AL

L1

d1 d2

L1

D

Buchse 81000

DP

- W

erkz

euge

Diamant Technologie -Wirtschaftlichkeit by AKE.

DP Kreissägeblatt für Vielblattsägen ........................336

DP Universal Kreissägeblatt .....................................337

DP Universal Plus Kreissägeblatt. ............................338

DP Holzwerkstoff Kreissägeblatt ..............................339

DP Plattenaufteil-Kreissägeblatt ...............................340

DP Vorritz Kreissägeblatt ..........................................341

DP Kreissägeblatt SuperSilent ......................... 342-346

DP Vorritzer SuperSilent ...........................................347

DP Ersatz Kreissägeblatt .................................. 348-349

DP Schaftfräser ................................................ 350-356

DP Füge-Falzfräser .......................................... 357-358

DP Nesting Fräser ....................................................359

DP Fügefräser .................................................. 360-363

DP Kantenabrundfräser ............................................364

DP Kantenfräser .......................................................365

DP Kantenfasefräser ................................................366

DP Kantenbündigfräser ............................................367

DP Kompakt Zerspaner ............................................368

336

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Wählen Sie aus unseren vorrätigen Halbzeugen D

mmB

mmb

mmd d

maxZ

210 2,20 - 2,40 1,60 30 120 36

210 2,20 - 2,40 1,60 30 120 48

210 2,20 - 2,40 1,60 30 120 54

250 2,20 - 2,40 1,60 30 120 36

250 2,20- 2,40 1,60 30 120 48

250 2,20 - 2,40 1,60 30 120 54

250 2,80 - 3,30 2,00 30 120 36

250 2,80 - 3,30 2,00 30 120 48

250 2,80 - 3,30 2,00 30 120 54

300 2,80 - 3,30 2,20 30 120 48

300 2,80 - 3,30 2,20 30 120 54

Definieren Sie durch die Angabe von Schnittbreite, Bohrung, Zahnform und BestückungshöheIhr gewünschtes Werkzeug. Zahnform nach Wahl: Flach-Trapezzahn (FT)Flachzahn (F)Trapezzahn (T)Wechselzahn (W)

Optional: Gegen Aufpreis bieten wir Ihnen eine Ihrem Einsatzfall entsprechende Beschichtung an, z.B. PLT- beschichtet (Verschleißschutz, Schutz vor vorzeitiger Erwärmung).

Gerne helfen wir Ihnen bei der Auslegung des Werkzeuges.

DP Kreissägeblatt für VielblattsägenFür Laminatpaneele

Kurzfristig lieferbar!

DP Kreissägeblattfür Vielblattsägen

S äg

eb

lätt

er

337

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Wählen Sie aus unseren vorrätigen Halbzeugen

Kurzfristig lieferbar!

7014/7015

ANWENDUNG: Für universellen Einsatz

WErKSToFF: Holzwerkstoff roh und einseitig beschichtet, Hartpapier, Thermoplast

MAScHINE: Formatkreissäge, Kappkreissäge

AUSFüHrUNG: Stabiler Grundkörper; •=vernietet

ZAHN: Flachzahn (F), Wechselzahn (W), DP

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

BHmm

Z LZ Bestell-Nr.

• 180 3,20 2,20 30 5,0 36F 701518031

• 180 3,20 2,20 30 5,0 36W 701518030

• 180 3,20 2,20 30 5,0 54F 701518036

• 180 3,20 2,20 30 5,0 54W 701518035

• 250 3,20 2,20 30 5,0 48W 701425030

• 250 3,20 2,20 30 NLK 5,0 60W Achsw. 7014250007

• 250 3,20 2,20 30 4,0 72W 701525031

• 303 3,20 2,20 30 NLK 5,0 48W 701430325

• 303 3,20 2,20 30 NLK 5,0 60W 701430333

• 303 3,20 2,20 30 NLK 4,0 72W Achsw. 701430331

• 303 3,20 2,20 30 NLK 5,0 72W 701430334

• 303 3,20 2,20 30 NLK 4,0 96W Achsw. 701530330

• 350 3,50 2,40 30 NLK 4,0 72W 701435031

• 350 3,50 2,40 30 NLK 4,0 108W ◊ 701535030

15° 15° 15°

10°

DP Universal Kreissägeblatt Längsschnitt und Querschnitt

DP UniversalKreissägeblatt 7014

338

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

7515

DP Universal PlusKreissägeblatt7515

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

BHmm

Z Bestell-Nr.

• 303 3,00 2,20 30 NLK 3,50 100 751530330

• 303 3,20 2,20 30 NLK 3,50 100 751530331

• 350 3,20 2,20 30 NLK 3,50 100 75153503010°

10°

15°

15°

15°15°

0.2

ANWENDUNG: Formatierung von Holzwerkstoffen in Fertigschnittqualität

WErKSToFF: Beschichtete Holzwerkstoffe auch mit sehr dicken Deckschichten,Massivholz,Kunststoffprofile, kunststoffummantelte Leisten

MAScHINE: Plattenaufteilsäge vertikal, Formatkreissäge, cNc bzw. BAZ, Doppelgehrungssäge

AUSFüHrUNG: Schnittbreitenreduziert; geräuschreduziert durch spezielle Laserornamente; •=vernietet

ZAHN: Wechselzahn (m. Achswinkel) – Wechselzahn (m. Achswinkel) – Wechselzahn (m. Achswinkel) – Wechselzahn (m. Achswinkel) – Flachzahn

DP Universal PlusDas verbesserte Universal Kreissägeblatt für Kapp- und Gehrungsschnitte.

S äg

eb

lätt

er

339

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

DP Universal PlusDas verbesserte Universal Kreissägeblatt für Kapp- und Gehrungsschnitte.

DP Holzwerkstoff KreissägeblattFormatbearbeitung. Für höchste Standwege

7021


WErKSToFF: Holzwerkstoff roh und beschichtet, Duroplast

MAScHINE: Formatkreissäge mit Vorritzaggregat


ZAHN: Flach-Trapezzahn (FT) mit beidseitiger Schutzfase, DP

DP Holzwerkstoff Kreissägeblatt

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLKmm

BHmm

Z Bestell-Nr.

• 250 3,20 2,20 30 NLK 5,0 48FT 702125030

• 250 3,20 2,20 30 NLK 5,0 60FT 702125031

• 300 3,20 2,20 30 NLK 4,0 96FT 702130030

• 303 3,20 2,20 30 NLK 5,0 48FT 702130325

• 303 3,20 2,20 30 NLK 5,0 60FT 702130331

• 303 3,20 2,20 30 NLK 5,0 72FT 702130438

• 350 3,50 2,40 30 NLK 4,0 96FT 702135030

15°

45°

0,4

10°

7021

340

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DP Plattenaufteil-Kreissägeblatt Für höchste Standwege

7024

ANWENDUNG: Plattenaufteilung, einzeln und im Paket

WErKSToFF: Holzwerkstoff beschichtet, Duroplast

MAScHINE: Plattenaufteilanlage horizontal mit Vorritzaggregat


ZAHN: Flach-Trapezzahn (FT), DP

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Maschine BHmm

Z LZ Bestell-Nr.

• 305 4,40 3,00 30 5,0 60FT 702430537

• 350 4,40 3,00 30 2/10/60 Mayer, Schelling 5,0 72FT 702435005

• 350 4,40 3,20 30 5,0 84FT 702435030

• 380 4,40 3,20 30 5,0 72FT 702438030

• 380 4,40 3,20 60 2/14/100 Holzma 5,0 72FT 702438013

• 380 4,80 3,50 60 2/14/100 Holzma 5,0 72FT 702438066

• 400 4,40 3,20 30 5,0 72FT 702440008

• 430 4,40 3,20 80 2/9/130 4/19/120 Selco 5,0 72FT 7024430005

• 450 4,80 3,50 30 5,0 72FT 702445030

• 450 4,80 3,50 60 2/14/125 2/19/120 Holzma 5,0 72FT 702445062

♪ 480 4,80 3,50 60 2/11/115 2/19/120 Holzma 5,0 72FT 712448060

• 500 4,80 3,50 30 5,0 72FT 702450030

• 600 5,80 4,00 60 2/11/115 2/19/120 Holzma 6,5 60FT 702460060

• 620 6,20 4,00 40 2/13/114 2/13/140 Schelling 6,5 60FT 702462040

• 680 5,80 4,00 40 2/13/114 2/13/140 Schelling 6,5 60FT ◊ 702468042

• 680 6,20 4,00 40 2/13/114 2/13/140 Schelling 6,5 60FT 702468041

15°

45°

0,4

15°

7024DP

Plattenaufteil-Kreissägeblatt

S äg

eb

lätt

er

341

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

DP Vorritz KreissägeblattVorritzen von Holzwerkstoff. Für höchste Standwege

7026

ANWENDUNG: Vorritzen von beschichtetem Holzwerkstoff im Gleichlauf von unten

WErKSToFF: Kunststoff- und folienbeschichtete Holzwerkstoffe

MAScHINE: Plattenaufteilanlage mit Vorritzaggregat, Formatkreissäge mit Vorritzaggregat

AUSFüHrUNG: Konischer Flachzahn DP, für hohen Vorschub und großen Standweg; •=vernietet

ZAHN: Flachzahn (F) konisch, Wechselzahn (W) konisch, DP

DP Vorritz Kreissägeblatt

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Maschine BHmm

Z Bestell-Nr.

80 2,8-3,6 4,00 20 Felder, Striebig 5,0 10F+10F 702608020

100 2,8-3,6 4,00 22Altendorf, Striebig, Panhans

5,0 12F+12F 702610022

120 3,35 2,20 20 5,0 10F 702612009

120 2,8-3,6 4,00 20 Holzher, ScM 5,0 12F+12F 702612020

120 2,8-3,8 4,00 22 Altendorf 5,0 12F+12F 702612002

120 2,8-3,6 4,40 50 Altendorf 5,0 12F+12F 702612050

125 2,8-3,6 4,00 20 Paoloni 5,0 12F+12F 702612523

125 3,1-3,9 2,20 20 Panhans 5,0 24F 702612525

• 125 4,4-5,2 3,40 20 Gabbiani, Panhans 5,0 24F 702612521

• 160 4,4-5,2 3,20 30 5,0 30F 702616030

• 180 4,4-5,2 3,20 20 Anthon, Schelling 5,0 32W kon. 702618021

• 180 4,4-5,2 3,20 45 Holzma 5,0 32F 702618044

• 180 4,8-5,6 3,50 45 Holzma 5,0 32F 702618046

• 200 4,4-5,2 3,40 20 Schelling 5,0 24F 702620024

• 200 4,4-5,2 3,40 20 5,0 32F 702620020

• 200 4,4-5,2 3,50 65 2/9/100 2/9/110 Selco 5,0 32F 702620067

• 200 4,8-5,6 3,50 45 Holzma 5,0 32F 702620046

• 200 4,8-5,6 3,50 65 2/9/100 2/9/110 Selco 5,0 32F 702620068

• 200 5,8-6,6 4,50 45 Holzma 5,0 32F 702620047

15°

8°

7026

342

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

SuperSilent

The Glory of Silence

Senkt sich der Pegel um 20 dB bedeutet das eine Reduzierung der Laut-stärke um 75%, der Schalldruck reduziert sich sogar um 90%, die Schallintensität um 99%.

Im Leerlauf kann bei nicht störender Peripherie ein Pegel von unter 75 dB(A) erreicht werden.

HörEN

FüHLEN

SEHEN

STAUNEN

Neue Maßstäbe bei der Arbeitssicherheit dank patentierter MicroGeo®-Technologie:

Fast kein Schnittdruck mehr vorhanden: „Sie sägen wie durch Butter“.

Nahezu rückschlagfreies Arbeiten möglich, dadurch gehören umherfliegende Abschnitte der Vergangenheit an.

Müheloses Sägen von hauchdünnen Leisten.

Trotz Schärfe im Schnitt kaum noch Verletzungsgefahr beim Handling.

Die SuperSilent ist DAS Universalwerkzeug, welches seinem Namen alle Ehre macht.

Es sägt dauerhaft einfach alle Holzwerkstoffe wie Spanplatte, MDF oder Sperrholz. Und das auch in beidseitig beschichteter Ausführung.

Besonders trockenes und gehobeltes Massivholz lässt sich in noch nie dagewesener Qualität bearbeiten – und das sowohl im Längs- als auch Querschnitt.

Selbst abrasive Materialien wie Laminat stellen für das Werkzeug kein Hindernis dar.

Der hochwertige Diamantschneidstoff verleiht dem Werkzeug eine lange Lebensdauer und sorgt für erstklassige Schnittergebnisse. Und das bei außergewöhnlich niedrigen Kosten pro Schnitt.

Zudem entfallen die Stillstandzeiten für den lästigen Werkzeugwechsel sowie die Investition in ein Komplettsortiment an Kreissägeblättern.

Auch die mühsame Feineinstellung des Vorritzers gehört der Vergangen-heit an.

DP Kreissägeblatt

Super Silent7821

S äg

eb

lätt

er

343

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Die SuperSilent-Versionen im Vergleich„Select“ & „Universal“

* In Abhängigkeit des Materials ggf. mit Vorritzer** Setzt eine vibrationsarme und gewartete Maschinenperipherie voraus*** Vergleich zu Standard-KSB

Die SuperSilent-Versionen im Vergleich

Performance bei ... SuperSilent 2 „Select“

SuperSilent 3 „Universal“

Formatierung großer Platten o ++

Bearbeitung von spannungsreichen Materialien o ++

Fertigschnittqualität* ++ ++

Hobelschnittqualität** +++ +

Gehrungsschnitten ++ ++

Sonstiges ... SuperSilent 2 „Select“

SuperSilent 3 „Universal“

Schärfzyklen regulär 1x 2x

Geräuschentwicklung*** +++ +++

Materialeinsparung*** +++ ++

Anforderung an Maschinenpräzision erhöht normal

Anforderung an Sorgfalt im Einsatz erhöht normal

32

DP Kreissägeblatt SuperSilent 7821

344

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

7821

SuperSilent 2 „Select“Für präzise Schnitte in spannungsarmen Materialien. Hobelschnittqualität möglich. Extreme Materialersparnis.


WErKSToFF: Holzwerkstoff roh und beschichtet, trockenes Massivholz gehobelt


AUSFüHrUNG: chipBelt®, safe@work®, geräuscharm, Schnittdruck reduziert

ZAHN: MicroGeo®, Direct-chip-Guide®-Design, DP

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Z Bestell-Nr.

303 2,00 1,80 30 2/7/42 + 2/9/46,52/10/60 43 7821.303.30

Hauptsäge

DP Kreissägeblatt

Super Silent7821

Ihre Vorteile mit SuperSilent 2.• Universell: Bearbeitung von Holz- und Holzwerkstoffen• Brillantes Schnittergebnis • Hobelschnittqualität bei Massivholz• 75% leiser als herkömmliche Kreissägeblätter• Extrem wirtschaftlich durch eine Nachschärfung• Maximale Materialeinsparung durch 2,0 mm Schnittfuge

S äg

eb

lätt

er

345

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

SuperSilent 2 „Select“Für präzise Schnitte in spannungsarmen Materialien. Hobelschnittqualität möglich. Extreme Materialersparnis.

7821

7821D

mmB

mmb

mmd

mmNLmm

Z Bestell-Nr.

300 2,40 1,80 30 2/7/42 + 2/9/46,52/10/60 43 7821.300.43.30-B24

NEU 350 2,60 2,00 30 2/7/42 + 2/9/46,52/10/60 53 7821.350.53.30-B26

Hauptsäge






NEU

SuperSilent 3 „Universal“Für erstklassige Schnittergebnisse auch in spannungsreichen Werkstoffen. Zur Formatierung großer Platten besonders geeignet.

DP Kreissägeblatt SuperSilent

Ihre Vorteile mit SuperSilent 3.• Universell: Bearbeitung von Holz- und Holzwerkstoffen• Formatierung großer Platten deutlich einfacher• Bearbeitung spannungsbehafteter Werkstoffe erleichtert• Gewohnt brillante Schnittqualität • Unglaublich wirtschaftlich: 2x nachschärfbar • Weiterentwickelte Zahngeometrie• 75% leiser als herkömmliche Kreissägeblätter• Komfortabel: Geringere Anforderung an die Maschinenjustage

346

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DP Kreissägeblatt

Super Silent7825

SuperSilent Für vertikale Plattenaufteilsäge



MAScHINE: Plattenaufteilsäge vertikal



7825D

mmB

mmb

mmd

mmNLmm

Z Bestell-Nr.

NEU 303 2,40 1,80 30 2/7/42 + 2/9/46,52/10/60 43 7825.303.43.30

NEU

Ihre Vorteile mit SuperSilent für vertikale Plattenaufteilsäge.• Speziell für vertikale Plattenaufteilsägen optimiert • Brillantes Schnittergebnis • 75% leiser als herkömmliche Kreissägeblätter• Universell: Bearbeitung von Holz- und Holzwerkstoffen• Zur Formatierung großer Platten geeignet• Schnittergebnis komplett ohne Brandspuren möglich – auch bei

größeren Schnitthöhen• Auf Wunsch mit SuperSilent-Vorritzern kombinierbar• Extrem wirtschaftlich: 2x nachschärfbar. Somit lange Lebensdauer.• Unglaublich günstige Betriebskosten

S äg

eb

lätt

er

347

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

7826

Dmm

Bmm

B2mmb

mmd

mmMaschinen Z Bestell-Nr.

80 2,00 2,40 1,80 20 Felder 12 7826.080.12.20-B24

100 2,00 2,40 1,80 20 Martin, Pan-hans, Schelling 16 7826.100.16.20-B24

100 2,00 2,40 1,80 22Altendorf, Panhans,

robland, ScM16 7826.100.16.22-B24

120 2,00 2,40 1,80 20 Holz-Her, ScM, MAKA 20 7826.120.20.20-B24

120 2,00 2,40 1,80 22 Altendorf, Martin 20 7826.120.20.22-B24

125 2,00 2,40 1,80 20 Panhans, Paoloni 20 7826.125.20.20-B24


Dmm

Bmm

B2mmb

mmd

mmMaschinen Z Bestell-Nr.

80 2,40 2,80 1,80 20 Felder 12 7826.080.12.20-B28

100 2,40 2,80 1,80 20 Martin, Pan-hans, Schelling 16 7826.100.16.20-B28

100 2,40 2,80 1,80 22Altendorf, Panhans,

robland, ScM16 7826.100.16.22-B28

120 2,40 2,80 1,80 20 Holz-Her, ScM, MAKA 20 7826.120.20.20-B28


125 2,40 2,80 1,80 20 Panhans, Paoloni 20 7826.125.20.20-B28


Vorritzer 1-teilig. Konischer Wechselzahn in MicroGeo®-Ausführung. Selbes Funktionsprinzip wie bei einer SuperSilent-Hauptsäge.

SuperSilentVorritzerprogramm

Für SuperSilent 2 - „Select“

Für SuperSilent 3 - „Universal“ und Für SuperSilent Type 7825

Hinweis: Alles rund um das Thema SuperSilent wie z. B. Erläuterungen zum Funk-tionsprinzip, unsere FAQ oder das passende Zubehör (wie Spaltkeile, reduzierringe, Distanzringe)findenSieunter: www.ake.de/supersilent.

DortfindenSieauchunsereaktuellenSuperSilent-Weiterentwicklungen sowie die aktuelle Broschüre zum Download.

DP Vorritzer SuperSilent 7826

348

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DP Ersatz Kreissägeblatt für ZerspanerPassend für Sägen-Segmentzerspaner

7032

ANWENDUNG: Zum Formatieren von Holzwerkstoffen mit ritzen, Zerspanen und Doppelzerspanen

WErKSToFF: Holzwerkstoff roh und beschichtet

MAScHINE: Doppelendprofiler,Kantenanleimer

AUSFüHrUNG: DP Sägeblatt (Flachzahn) mit Achswinkel für verbesserten Spänetransport

ZAHN: Flachzahn (F) mit Achswinkel, DP

DP ErsatzKreissägeblatt

Dmm

Bmm

bmm

dmm

NLmm

Re/Li BHmm

Z Bestell-Nr.

250 4,00 2,80 80 6/10/200 li 5,0 36F 703225007

250 4,00 2,80 80 6/10/200 re 5,0 36F 703225008

250 4,00 2,80 80 6/10/200 li 5,0 48F 703225009

250 4,00 2,80 80 6/10/200 re 5,0 48F 703225011

250 4,00 2,80 80 6/10/200 li 5,0 60F 703225021

250 4,00 2,80 80 6/10/200 re 5,0 60F 703225022

250 4,00 2,80 80 6/10/200 li 5,0 72F 703225023

250 4,00 2,80 80 6/10/200 re 5,0 72F 703225024

SegmentzerspanerType 0033

7032

VariozerspanerType 7033

S äg

eb

lätt

er

349

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

DP Ersatz Kreissägeblatt für ZerspanerPassend für Vario-Zerspaner

7032/7033

ANWENDUNG: Zum Formatieren von Holzwerkstoffen. Zum restholzzerspanen auf Vielblattkreissägen ohne Aufnahmebuchse

WErKSToFF: Holzwerkstoff roh und beschichtet

MAScHINE: Doppelendprofiler,Vielblattkreissäge

AUSFüHrUNG: DP Sägeblatt (Flachzahn) mit Achswinkel für verbesserten Spänetransport

ZAHN: Flachzahn (F) mit Achswinkel, DP

DP ErsatzKreissägeblatt

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Re/Li BHmm

Z Bestell-Nr.

250 5,50 5,00 80 li 5,0 12F 703325081

250 5,50 5,00 80 re 5,0 12F 703325082

255 6,00 5,00 80 li 5,0 12/ 6F 703325583

255 6,00 5,00 80 re 5,0 12/ 6F 703325584

255 4,30 2,80 80 li 5,0 36F 703225587

255 4,30 2,80 80 re 5,0 36F 703225586

255 4,30 2,80 80 li 5,0 48F 703225581

255 4,30 2,80 80 re 5,0 48F 703225582

255 4,30 2,80 80 li 5,0 60F 703225583

255 4,30 2,80 80 re 5,0 60F 703225584

260 5,00 4,00 80 li 5,0 12/ 6F 703326085

260 5,00 4,00 80 re 5,0 12/ 6F 703326086

VariozerspanerType 7033

7033

350

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

S

L 2L 1

D

43020

DPSchaftfräser43020

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Re/Li Bestell-Nr.

NEU 8 25 70 12 1+1 re 10182747

NEU 8 25 70 12 1+1 li 10182748

NEU 10 25 70 12 1+1 re 10182749

NEU 12 28 75 12 1+1 re 10182646

NEU 12 28 75 12 1+1 li 10182750

NEU 16 28 90 16 1+1 re 10182751

NEU 16 28 90 16 1+1 li 10182752

NEU 16 34 95 16 1+1 li 10182753

NEU 16 34 95 16 1+1 re 10182647

NEU 18 28 90 25 1+1 re 10182754

NEU 18 28 90 25 1+1 li 10182755

NEU 18 34 95 25 1+1 re 10182756

NEU 18 34 95 25 1+1 li 10182757

NEU 18 43 100 25 1+1 re 10182648

NEU 18 43 100 25 1+1 li 10182758

NEU 20 28 90 25 1+1 re 10182759

NEU 20 52 110 25 1+1 re 10182760

DP Schaftfräser - blacklineZ 1, mit DP Bohrschneide

NEUANWENDUNG: Zum Formatieren, Nuten, Fügen, Falzen. Zur Aufnahme im Spannzangenfutter

WErKSToFF: Plattenwerkstoffe mit und ohne Beschichtung. Duroplastische Kunststoffe

MAScHINE: Stationärmaschinen, mit und ohne Werkzeugwechsler

AUSFüHrUNG: DP Schneiden mit Achswinkel und Schnittaufteilung; im Schaft 16 und 25 ist ein Gewinde ZAHN: DP, Ø 8- 12 mm 2,5 mm; ab Ø 16 mm Bestückungshöhe 3 mm

Ihre Vorteile mitblackline. • DP-Einbohrschneide für mehr Standzeit beim Nuten und Einbohren• Höhere DP-Bestückung für mehr Fräsmeter und eine zusätzliche

Schärfung • Stabilerer Grundkörper schon bei kleinen Durchmessern ab 8 mm;

dadurch sehr bruchsicher

S äg

eb

lätt

er

351

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

43020

L 2

L 1

D

S

DPSchaftfräser 43020



ANWENDUNG: Zum Formatieren, Nuten, Fügen, Falzen. Sehr genaue Schafttoleranzen; auch zum Schrumpfspannen geeignet WErKSToFF: Plattenwerkstoffe mit und ohne Beschichtung. Duroplastische Kunststoffe


AUSFüHrUNG: DP Schneiden mit Achswinkel und Schnittaufteilung; im Schaft ist ein Gewinde ZAHN: DP, Bestückungshöhe 3 mm

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Re/Li Bestell-Nr.

NEU 16 28 100 25 2+1 re 10182761

NEU 16 28 100 25 2+1 li 10182762

NEU 16 34 105 25 2+1 re 10182763

NEU 16 34 105 25 2+1 li 10182764

NEU 20 28 100 25 2+1 re 10182765

NEU 20 28 100 25 2+1 li 10182766

NEU 20 34 105 25 2+1 re 10182767

NEU 20 34 105 25 2+1 li 10182768

NEU 20 43 115 25 2+1 re 10182769

NEU 20 43 115 25 2+1 li 10182770

NEU 20 52 125 25 2+1 re 10182771

NEU 20 52 125 25 2+1 li 10182772

NEU

Ihre Vorteile mitblackline. • DP - Einbohrschneide für mehr Standzeit beim Nuten und Einbohren• Höhere DP-Bestückung für mehr Fräsmeter und eine zusätzliche

Schärfung • Stabilerer Grundkörper - dadurch sehr bruchsicher

352

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DP Schaftfräser - silverlineZ 2, mit DP Bohrschneide

ANWENDUNG: Zum Formatieren, Nuten, Fügen, Falzen. Sehr genaue Schafttoleranzen; auch zum Schrumpfspannen geeignet.



AUSFüHrUNG: DP Schneiden mit Achswinkel und Schnittaufteilung; im Schaft ist ein Gewinde ZAHN: DP, Bestückungshöhe 5 mm bis zu 14 Standzeiten

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Re/Li Bestell-Nr.

25 28 100 25 2+1 re 10182773

25 28 100 25 2+1 li 10182774

25 34 105 25 2+1 re 10182775

25 34 105 25 2+1 li 10182776

25 43 115 25 2+1 re 10182777

25 43 115 25 2+1 li 10182778

NEU 25 52 125 25 2+1 re 10182779

NEU 25 52 125 25 2+1 li 10182780

L 2

L 1

D

S


43020

S äg

eb

lätt

er

353

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

DP SchaftfräserZ 2, mit DP Bohrschneide

ANWENDUNG: Zum Formatieren, Nuten, Fügen, Falzen

WErKSToFF: Schichtstoffplatten (z.B. HPL), Polymerkunststoffe(z.B. corian), MDF


AUSFüHrUNG: Fräser mit wechselseitigem Achswinkel. Besonders empfehlens- wert für die Bearbeitung von Schichtstoffen (z.B. HPL, Trespa, usw.). Durchgehende DP Schneiden, dadurch ergibt sich eine Fräskante ohne Abzeichnungen, wie es bei geteilten Schneiden möglich wäre.

ZAHN: DP, Bestückungshöhe 5 mm bis zu 14 Standzeiten

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Re/Li BHmm

Z Bestell-Nr.

16 20 80 20x50 re 5,0 2+1 10110196

ANWENDUNG: Zum Formatieren und Fügen. Für Arbeitsplatten-Eckverbin- dungen. Vermeidung von Ausrissen an der Sichtkante durch beidseitiges Einfräsen im Gegenlauf.

WErKSToFF: Plattenwerkstoffe mit und ohne Beschichtung


AUSFüHrUNG: DP Schneiden mit Achswinkel und Schneidenaufteilung über 4 Spanräume. rechts-Linkslauf


Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

BHmm

Z Bestell-Nr.

25 30 135 25x55 5,0 2+2 10127176

L 1

L 2

D

L 2

L 2

L 1

D

43020

43020

rechts

links

DPSchaftfräser 43020

DP SchaftfräserZ 2+2, rechts-Linkslauf

354

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DP Spiralschaftfräser Z3 Zerspanung 2.0

ANWENDUNG: Zum Formatieren, Nuten, Fügen, Falzen. SehrgenaueSchafttoleranzen;zumfliegendEintauchenund zirkularem (Helix) Bohren; auch zum Schrumpfspannen geeignet



AUSFüHrUNG: DP Schneiden mit Achswinkel und Schnittaufteilung; im Schaft 20 und 25 ist ein Gewinde ZAHN: DP, Ø 20 mm mit Bestückungshöhe 4 mm bis zu 10 Standzeiten Ø 25 mm mit Bestückungshöhe 5 mm bis zu 14 Standzeiten

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

Z Re/Li LZ Bestell-Nr.

Bestückungshöhe 4 mmNEU 20 28,7 105 20 3 + 3 re 10190087

NEU 20 28,7 105 20 3 + 3 li ◊ 10190089

NEU 20 34,7 110 20 3 + 3 re 10194944

NEU 20 34,7 110 20 3 + 3 li ◊ 10194957

NEU 20 40,7 115 20 3 + 3 re ◊ 10190090

NEU 20 40,7 115 20 3 + 3 li ◊ 10190091

NEU 20 46,7 125 20 3 + 3 re 10190092

NEU 20 46,7 125 20 3 + 3 li ◊ 10190093

Bestückungshöhe 5 mm NEU 25 28,7 105 25 3 + 3 re 10190094

NEU 25 28,7 105 25 3 + 3 li ◊ 10190095

NEU 25 34,7 110 25 3 + 3 re ◊ 10194942

NEU 25 34,7 110 25 3 + 3 li ◊ 10194943

NEU 25 40,7 115 25 3 + 3 re 10190096

NEU 25 40,7 115 25 3 + 3 li ◊ 10190097

NEU 25 46,7 125 25 3 + 3 re 10190098

NEU 25 46,7 125 25 3 + 3 li 10190099

NEU 25 52,7 125 25 3 + 3 re ◊ 10190105

NEU 25 52,7 125 25 3 + 3 li ◊ 10190106

NEU 25 58,7 135 25 3 + 3 re 10190100

NEU 25 58,7 135 25 3 + 3 li 10190101

NEU 25 70,7 145 25 3 + 3 re 10190102

NEU 25 70,7 145 25 3 + 3 li 10190104

43020

NEUL 2

L 1

D

S

Jetzt NEU Zerspanung 2.0Ihre Vorteile:• Keine Mehrfachzerspanung• Extrem hohe Standzeit • Keine Verstopfung der Spanräume auch bei langspanigen Materialien• Große Materialvielfalt


S äg

eb

lätt

er

355

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

HSK PlusSchaftfräser 43020

DP Spiralschaftfräser Z3 Zerspanung 2.0


HSK Plus Spiralschaftfräser Z3 Zerspanung 2.0

ANWENDUNG: Zum Formatieren, Nuten, Fügen und Falzen bei hohen Vorschubgeschwindigkeiten bis vf 30 m/min; zumfliegend Eintauchen und zirkularem (Helix) Bohren

WErKSToFF: Plattenwerkstoffe mit und ohne Beschichtung; Duroplastische Kunststoffe


AUSFüHrUNG: HoheSteifigkeitdurchHSKPlusSchnittstelle,fürhohe Beanspruchung. DP Schneiden mit Achswinkel und spiralförmiger Schneidenaufteilung über 3 Spanräume. Dadurch echte Z 3 über die gesamte Schneidenlänge. Große Spanraumtiefe für hohe Zerspanleistung.


Dmm

L2mm

L1mm

Amm

Z Re/Li LZ Bestell-Nr.Fräser

Bestell-Nr.mit HSK Plus

Aufnahme 10033898

Bestückungshöhe 4 mmNEU 20 28,7 80 110 3+3 re ○ 10190138 10190142

NEU 20 28,7 80 110 3+3 li ○ 10190141 10190145

NEU 20 34,7 85 115 3+3 re ○ 10194947 10194951

NEU 20 34,7 85 115 3+3 li ○ 10194948 10194952

NEU 20 40,7 90 120 3+3 re ○ 10190139 10190143

NEU 20 40,7 90 120 3+3 li ○ 10194858 10194865

NEU 20 46,7 100 130 3+3 re ○ 10190140 10190144

NEU 20 46,7 100 130 3+3 li 10194859 10194866

Bestückungshöhe 5 mmNEU 25 28,7 80 110 3+3 re ○ 10190123 10190131

NEU 25 28,7 80 110 3+3 li ○ 10190122 10190130

NEU 25 34,7 85 115 3+3 re ○ 10194945 10194949

NEU 25 34,7 85 115 3+3 li ○ 10194946 10194950

NEU 25 40,7 90 120 3+3 re ○ 10190125 10190133

NEU 25 40,7 90 120 3+3 li ○ 10190124 10190132

NEU 25 46,7 100 130 3+3 re ○ 10190127 10190135

NEU 25 46,7 100 130 3+3 li ○ 10190126 10190134

NEU 25 52,7 105 135 3+3 re ○ 10190108 10194863

NEU 25 52,7 105 135 3+3 li ○ 10190107 10194861

NEU 25 58,7 110 140 3+3 re ○ 10190129 10190137

NEU 25 58,7 110 140 3+3 li ○ 10190128 10190136

NEU 25 70,7 120 150 3+3 re ○ 10194789 10194864

NEU 25 70,7 120 150 3+3 li ○ 10194790 10194862


43020

NEU

L 1

L 2

D

A

356

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DP Schaftfräser Harmony mit zylindrischem Schaft, mit DP Bohrschneide

43020

DP Schaftfräser43020

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

BHmm

Z max. Holz-stärke

LZ Bestell-Nr.

20 28 100 25 3,0 1 22 ◊ 10173823

20 34 100 25 3,0 1 29 ◊ 10173824

25 28 100 25 3,0 2 22 10173825

25 34 100 25 3,0 2 29 10173826

25 50 115 25 3,0 2 45 10173827

L 2

D

L 2

D

Z = 1

Z = 2

S

S

Dmm

L2mm

L1mm

Schaft BHmm

Z max. Holz-stärke

LZ Bestell-Nr.

20 28 85 HSK 63 F 3,0 1 22 ◊ 10174353

25 34 100 HSK 63 F 3,0 2 29 10174354

NEU* 80 30 73 HSK 63 F 5,0 3+3 27 10190116

Dmm

L2mm

Amm

Schaft BHmm

Z max. Holz-stärke

LZ Bestell-Nr.

20 28 115 HSK 63 F 3,0 1 22 ◊ 10174351

25 34 130 HSK 63 F 3,0 2 29 10174352

NEU* 80 30 100 HSK 63 F 5,0 3+3 27 10190121

Mit HSK Plus Aufnahme, HSK 63 F

Für HSK-Plus-Aufnahmen oder für SK30/40-Plus Aufnahmen

L 2

D

L 1

L 1L 1

AL 2

D

D = 80 mm

A

ANWENDUNG: Zum Formatieren und Fügen von Holzwerkstoffplatten mit und ohne Beschichtung; besonders gut geeignet für Spanplatten mit geringer Dichte und stirnseitige Bearbeitung von Vollholz

WErKSToFF: Spanplatte; MDF; Multiplex; Hartholz und Weichholz längs- und stirnseitig. Holzwerkstoff-, Waben- und Leichtbauplatten MAScHINE: Stationärmaschinen, mit und ohne Werkzeugwechsler

AUSFüHrUNG: Schaftfräser mit extrem großem wechselseitigem Achswinkel zur Herstellung von ausrissfreien Fügekanten. Ideal geeignet für Nullfugen und Laser Kantenanleimtechnik. Die monolitische HSK Plus Ausführung garantiert den best- möglichen rundlauf und damit eine gleichbleibende, optimale Oberflächenqualität. *Ø 80 mm mit V-line Spanraum

ZAHN: DP, Bestückungshöhe 3 mm bis zu 4 Standzeiten Bestückungshöhe 5 mm bis zu 14 Standzeiten

NEU

S äg

eb

lätt

er

357

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

DP Schaftfräser Harmony mit zylindrischem Schaft, mit DP Bohrschneide

DP Füge-Falzfräser Harmony 2.0Zerspanung 2.0

43020DP Füge- Falzfräser

Ihre Vorteile mitHarmony 2.0. • Ausrissfreie Kanten an der Deckschicht• Lange Standzeiten• Keine Ausrisse bei Queranleimern• Einsatz in Standard und anspruchsvollen Materialien• Für Nullfugen und Lasertechnik geeignet• Sehr gut für den Einsatz in der Vollholzbearbeitung geeignet

43020

L 1

L 2

D

10188490

Dmm

L2mm

L1mm

Schaft BHmm

Z LZ Bestell-Nr.

NEU 80 32 95 25 3,0 2+2 ◊ 10188490

DP Füge-Falzfräser mit zylindrischem Schaft

Dmm

L2mm

Amm

Schaft BHmm

Z LZ Bestell-Nr.

NEU 80 32 100 HSK 63F 3,0 2+2 ◊ 10190150

DP Füge-Falzfräser inkl. HSK Plus Aufnahme

Dmm

L2mm

Amm

Schaft BHmm

Z LZ Bestell-Nr.

NEU 80 32 70 HSK 63 F 3,0 2+2 ◊ 10190149

DP Füge-Falzfräser für HSK Plus Aufnahme

NEUANWENDUNG: Zum Falz- und Fügefräsen von Holzwerkstoffen und Massivholz; besonders geeignet für Materialien mit empfindlichenDeckschichten

WErKSToFF: Spanplatte; MDF; Multiplex; Hartholz und Weichholz längs- und stirnseitig, sowie Holzwerkstoffplatten


AUSFüHrUNG: Füge-Falzfräser mit großem wechselseitigem Achswinkel und einer neu entwickelten Falzschneide; V-line Spanraum; Nahezu ausrissfreies Falzen und Fügen auch quer zur Faser


D

L 2

A

NEU

10190150


358

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DPFüge-Falzfräser33020

33020

D

d

B

DP Füge-Falzfräser Harmony

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z BHmm


NEU 125 32 35,5 30 2+2 3,0 re 10181618

NEU 150 32 35,5 50 2+2 3,0 re ◊ 10188529

NEU 150 50 53,5 30 2+2 3,0 re ◊ 10189503

NEU 150 50 53,5 50 2+2 3,0 re ◊ 10190752

NEUANWENDUNG: Zum Falz- und Fügefräsen von Holzwerkstoffen und Massivholz; besonders geeignet für Materialien mit empfindlichenDeckschichten

WErKSToFF: Spanplatte; MDF; Multiplex; Hartholz und Weichholz längs- und stirnseitig; Holzwerkstoffplatten

MAScHINE: Tischfräsen mit manuellem Vorschub, Kantenanleimmaschinen

AUSFüHrUNG: Füge-Falzfräser mit großem wechselseitigem Achswinkel und einer neu entwickelten Falzschneide; spezielle Spanräume im Streamline-Design sorgen für einen störungsfreien Spantrans- port ohne Mehrfachzerspanung; auch bei Materialien mit großen Spänen. Nahezu ausrissfreies Falzen und Fügen auch quer zur Faser


b

Ihre Vorteile mitHarmony.• Bearbeitung der großen Materialvielfalt in Tischlereien• BessereOberflächenimVergleichzuWendeplattensystemen• Günstiger Einstandspreis und günstige Servicekosten• Fügeschneiden für perfekte Ein- und Austrittskanten• 2 zusätzliche Falzschneiden für ausrissfreie, glatte Falze• Ausrissfreies Fräsen gegen die angeleimte Kante

S äg

eb

lätt

er

359

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Nesting FräserDP Schaftfräser Nesting mit DP Bohrschneide

43020

ANWENDUNG: Hochleistungs Schaftfräser für Nestinganwendung

WErKSToFF: Spanplatte; MDF; Multiplex; Holzwerkstoffplatten mit und ohne Beschichtung

MAScHINE: Stationärmaschinen AUSFüHrUNG: Mit extrem stabilem Grundkörper aus Hochleistungsstahl. Mit

wechselseitigem Achswinkel und Spanräume für optimalen Spanauswurf. Geeignet für hohe Zerspanleistung. Vorschübe je nach Material und Durchmesser bis 30 m/min.

ZAHN: DP, Bestückungshöhe 2,5 mm bis zu 3 Standzeiten

Dmm

L2mm

L1mm

Schaftmm

BHmm

Z Bestell-Nr.

12 24,5 69 12 2,5 3 10170464

16 24,5 77 16 2,5 3 10173288

NestingFräser 43020

Dmm

L2mm

L1mm

Amm

BHmm

Z Bestell-Nr.

16 24,5 77 107 2,5 3 10174356

Für HSK Plus Aufnahme, HSK 63 F

Mit HSK Plus Aufnahme, HSK 63 F

D

L 2

L 1

S

Dmm

L2mm

Amm

BHmm

Z Bestell-Nr.

16 24,5 107 2,5 3 10174368D

L 2

L 1

A

DP Füge-Falzfräser Harmony

Ihre Vorteile mitAKE Nesting. • Kein Werkzeugbruch durch die Verwendung von Hochleistungsstahl • Gesteigerte Vorschub-geschwindigkeiten• Höhere Wirtschaftlichkeit• Lange Standzeiten

360

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DPFügefräser33020

33020

ANWENDUNG: Zum Formatieren und Fügen von Holzwerkstoffplatten mit und ohne Beschichtung; bedingt geeignet für Spanplatten mit geringer Dichte und stirnseitige Bearbeitung von Vollholz

WErKSToFF: Spanplatte; MDF; Multiplex; Hartholz und Weichholz längs; Holzwerkstoffplatten

MAScHINE: Kantenanleimmaschinen

AUSFüHrUNG: Fügefräser mit wechselseitigem Achswinkel zum Formatieren und zur Herstellung von ausrissfreien Fügekanten;

V-line Spanraum. Ausführung wahlweise symmetrisch oder asymmetrisch


SyMMETrIScHE Einstellung immer auf Werkstückmitte.AUSFüHrUNG: Werkzeug ist im Außendurchmesser leicht konvex Für Links- und rechtslauf einsetzbar

ASyMMETrIScHE EinstellungimmervonderAuflageseite,Werkzeugistim AUSFüHrUNG: Außendurchmesser gerade, linke und rechte Ausführung

DP Fügefräser 2.0 Zerspanung 2.0

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z BHmm

Maschine Typ Re/Li

LZ Bestell-Nr.

60 64 64 25/DKN 2+2 3,0 Felder c re ◊ 10189632

60 64 64 25/DKN 2+2 3,0 Felder c li ◊ 10189633

NEU 70 47 61 25/DKN 2+2 3,0 Hebrock D re 10189652

NEU 70 47 61 25/DKN 2+2 3,0 Hebrock D li 10189653

70 54 31 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer E re ◊ 10189639

70 54 31 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer E li ◊ 10189640

70 64 41 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer E re 10189641

70 64 41 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer E li 10189642

85 45 48 30/DKN 3+3 3,0 ott A re 10189607

85 45 48 30/DKN 3+3 3,0 ott A li 10189608

100 34 39 30/DKN 3+3 3,0 Brandt A re ◊ 10189609

100 34 39 30/DKN 3+3 3,0 Brandt A li ◊ 10189612

100 45,5 61 30/DKN 2+2 3,0 Hebrock D re 10189630

100 45,5 61 30/DKN 2+2 3,0 Hebrock D li 10189631

100 48 25 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer c re 10189620

100 48 25 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer c li 10189621

NEU 100 48 40,6 25/DKN 2+2 3,0 Brandt B re ◊ 10190580

NEU 100 48 40,6 25/DKN 2+2 3,0 Brandt B li ◊ 10190581

100 48 40,6 30/DKN 3+3 3,0 Brandt B re 10189618

100 48 40,6 30/DKN 3+3 3,0 Brandt B li 10189619

100 63 25 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer c re ◊ 10189643

100 63 25 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer c li ◊ 10189644

NEU 100 63 40,6 30/DKN 3+3 3,0 IMA/Brandt B re ◊ 10198322

NEU 100 63 40,6 30/DKN 3/3 3,0 IMA/Brandt B li ◊ 10198323

100 65,5 75 30/DKN 2+2 3,0 Hebrock D re ◊ 10189637

100 65,5 75 30/DKN 2+2 3,0 Hebrock D li ◊ 10189638

Typ A

Typ B

Typ c

Typ D

Typ E

Typ F

b

b

b

b

b

b


D

B

d

NEU

Grundkörpertyp mit Abb. der Nabenlage

S äg

eb

lätt

er

361

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

DPFügefräser 33020

33020

DP Fügefräser 2.0 Zerspanung 2.0

DP Fügefräser 2.0Zerspanung 2.0

D

B

d

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z BHmm

Maschine Typ Re/Li

LZ Bestell-Nr.

60 64 64 25/DKN 2+2 3,0 Felder c re ◊ 10189632

60 64 64 25/DKN 2+2 3,0 Felder c li ◊ 10189633

NEU 70 47 61 25/DKN 2+2 3,0 Hebrock D re 10189652

NEU 70 47 61 25/DKN 2+2 3,0 Hebrock D li 10189653

70 54 31 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer E re ◊ 10189639

70 54 31 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer E li ◊ 10189640

70 64 41 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer E re 10189641

70 64 41 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer E li 10189642

85 45 48 30/DKN 3+3 3,0 ott A re 10189607

85 45 48 30/DKN 3+3 3,0 ott A li 10189608

100 34 39 30/DKN 3+3 3,0 Brandt A re ◊ 10189609

100 34 39 30/DKN 3+3 3,0 Brandt A li ◊ 10189612

100 45,5 61 30/DKN 2+2 3,0 Hebrock D re 10189630

100 45,5 61 30/DKN 2+2 3,0 Hebrock D li 10189631

100 48 25 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer c re 10189620

100 48 25 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer c li 10189621



100 48 40,6 30/DKN 3+3 3,0 Brandt B re 10189618

100 48 40,6 30/DKN 3+3 3,0 Brandt B li 10189619

100 63 25 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer c re ◊ 10189643

100 63 25 30/DKN 2+2 3,0 HolzHer c li ◊ 10189644

NEU 100 63 40,6 30/DKN 3+3 3,0 IMA/Brandt B re ◊ 10198322

NEU 100 63 40,6 30/DKN 3/3 3,0 IMA/Brandt B li ◊ 10198323

100 65,5 75 30/DKN 2+2 3,0 Hebrock D re ◊ 10189637

100 65,5 75 30/DKN 2+2 3,0 Hebrock D li ◊ 10189638

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z BHmm

Maschine Typ Re/Li

LZ Bestell-Nr.

125 34 37,6 30/DKN 3+3 3,0 Homag c sym 10189662

125 42 47 30/DKN 3+3 3,0 Biesse A sym ◊ 10189664

125 43 40 30/DKN 3+3 3,0 Homag c sym 10189663

NEU 125 43 57 30/DKN 3+3 3,0 IMA Advantage F re 10190607

NEU 125 43 57 30/DKN 3+3 3,0 IMA Advantage F li 10190608

125 48 40,6 30/DKN 3+3 3,0 IMA B re 10189650

125 48 40,6 30/DKN 3+3 3,0 IMA B li 10189651

125 63 40,6 30/DKN 3+3 3,0 IMA B re ◊ 10189648

125 63 40,6 30/DKN 3+3 3,0 IMA B li ◊ 10189649

125 63 40,6 30/DKN 3+3 3,0 Homag c sym 10189660

NEU 125 63 57 30/DKN 3+3 3,0 IMA Advantage F re ◊ 10190605

NEU 125 63 57 30/DKN 3+3 3,0 IMA Advantage F li ◊ 10190606

Bestückungshöhe 5mmNEU 100 45,5 61 30/DKN 2+2 5,0 Hebrock D re ◊ 10189656

NEU 100 45,5 61 30/DKN 2+2 5,0 Hebrock D li ◊ 10189657

NEU 100 48 25 30/DKN 2+2 5,0 HolzHer c re ◊ 10190794

NEU 100 48 25 30/DKN 2+2 5,0 HolzHer c li ◊ 10190795

100 48 40,6 30/DKN 3+3 5,0 Brandt B re 10189654

100 48 40,6 30/DKN 3+3 5,0 Brandt B li 10189655

NEU 100 65,5 75 30/DKN 2+2 5,0 Hebrock D re ◊ 10189658


ANWENDUNG: Zum Formatieren und Fügen von Holzwerkstoffplatten mit und ohne Beschichtung; bedingt geeignet für Spanplatten mit geringer Dichte und stirnseitige Bearbeitung von Vollholz

WErKSToFF: Spanplatte; MDF; Multiplex; Hartholz und Weichholz längs; Holzwerkstoffplatten

MAScHINE: Kantenanleimmaschinen

AUSFüHrUNG: Fügefräser mit wechselseitigem Achswinkel zum Formatieren und zur Herstellung von ausrissfreien Fügekanten;

V-line Spanraum. Ausführung wahlweise symmetrisch oder asymmetrisch


SyMMETrIScHE Einstellung immer auf WerkstückmitteAUSFüHrUNG: Werkzeug ist im Außendurchmesser leicht konvex Für Links- und rechtslauf einsetzbar


Typ A

Typ B

Typ c

Typ D

Typ E

Typ F

b

b

b

b

b

b


NEU



362

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

33020D

d

B

ANWENDUNG: Zum Formatieren und Fügen von Holzwerkstoffplatten mit und ohne Beschichtung. Besonders gut geeignet für Spanplatten mit geringer Dichte und stirnseitige Bearbeitung von Vollholz

WErKSToFF: Spanplatte; MDF; Multiplex; Hartholz und Weichholz längs und stirnseitig. Holzwerkstoffplatten MAScHINE: Kantenanleimmaschinen

AUSFüHrUNG: Fügefräser mit extrem großem wechselseitigem Achswinkel zum Formatieren und zur Herstellung von ausrissfreien Fügekanten; V-line Spanraum. Ideal geeignet für Nullfugen und Laser-Kantenanleimtechnik




DP Fügefräser Harmony 2.0 Zerspanung 2.0

Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z BHmm

Maschine Typ Re/Li

LZ Bestell-Nr.

NEU 60 64 64 25/DKN 2+2 5,0 Felder c re ◊ 10189678

NEU 60 64 64 25/DKN 2+2 5,0 Felder c li ◊ 10189679

NEU 70 47 61 25/DKN 2+2 5,0 Hebrock D re ◊ 10189700

NEU 70 47 61 25/DKN 2+2 5,0 Hebrock D li ◊ 10189701

NEU 70 54 31 30/DKN 2+2 5,0 HolzHer E re ◊ 10189682

NEU 70 54 31 30/DKN 2+2 5,0 HolzHer E li ◊ 10189683



NEU 85 45 48 30/DKN 3+3 5,0 ott A re ◊ 10189666

NEU 85 45 48 30/DKN 3+3 5,0 ott A li ◊ 10189667

100 34 39 30/DKN 3+3 5,0 Brandt A re 10189669

100 34 39 30/DKN 3+3 5,0 Brandt A li 10189668







100 48 40,6 30/DKN 3+3 5,0 Brandt B re 10189671

100 48 40,6 30/DKN 3+3 5,0 Brandt B li 10189670



100 63 40,6 30/DKN 3+3 5,0 IMA/Brandt B re 10190084

100 63 40,6 30/DKN 3+3 5,0 IMA/Brandt B li 10190085



DPFügefräser33020

Typ A

Typ B

Typ c

Typ D

Typ E

Typ F

b

b

b

b

b

b


NEU


S äg

eb

lätt

er

363

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

DP Fügefräser Harmony 2.0 Zerspanung 2.0

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z BHmm

Maschine Typ Re/Li

LZ Bestell-Nr.

NEU 60 64 64 25/DKN 2+2 5,0 Felder c re ◊ 10189678

NEU 60 64 64 25/DKN 2+2 5,0 Felder c li ◊ 10189679

NEU 70 47 61 25/DKN 2+2 5,0 Hebrock D re ◊ 10189700

NEU 70 47 61 25/DKN 2+2 5,0 Hebrock D li ◊ 10189701





NEU 85 45 48 30/DKN 3+3 5,0 ott A re ◊ 10189666

NEU 85 45 48 30/DKN 3+3 5,0 ott A li ◊ 10189667

100 34 39 30/DKN 3+3 5,0 Brandt A re 10189669

100 34 39 30/DKN 3+3 5,0 Brandt A li 10189668







100 48 40,6 30/DKN 3+3 5,0 Brandt B re 10189671

100 48 40,6 30/DKN 3+3 5,0 Brandt B li 10189670



100 63 40,6 30/DKN 3+3 5,0 IMA/Brandt B re 10190084

100 63 40,6 30/DKN 3+3 5,0 IMA/Brandt B li 10190085



DPFügefräser 33020

33020

ANWENDUNG: Zum Formatieren und Fügen von Holzwerkstoffplatten mit und ohne Beschichtung. Besonders gut geeignet für Spanplatten mit geringer Dichte und stirnseitige Bearbeitung von Vollholz

WErKSToFF: Spanplatte; MDF; Multiplex; Hartholz und Weichholz längs und stirnseitig. Holzwerkstoffplatten MAScHINE: Kantenanleimmaschinen

AUSFüHrUNG: Fügefräser mit extrem großem wechselseitigem Achswinkel zum Formatieren und zur Herstellung von ausrissfreien Fügekanten; V-line Spanraum. Ideal geeignet für Nullfugen und Laser-Kantenanleimtechnik




DP Fügefräser Harmony 2.0Zerspanung 2.0

Typ A

Typ B

Typ c

Typ D

Typ E

Typ F

b

b

b

b

b

b Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z BHmm

Maschine Typ Re/Li

LZ Bestell-Nr.

125 34 37,6 30/DKN 3+3 5,0 Homag c sym 10189690

NEU 125 42 47 30/DKN 3+3 5,0 Biesse A sym ◊ 10189699

125 43 40 30/DKN 3+3 5,0 Homag c sym 10189698



125 48 40,6 30/DKN 3+3 5,0 IMA B re 10189697

125 48 40,6 30/DKN 3+3 5,0 IMA B li 10189693

125 63 40,6 30/DKN 3+3 5,0 Homag c sym ◊ 10189688

NEU 125 63 40,6 30/DKN 3+3 5,0 IMA B re ◊ 10189691

NEU 125 63 40,6 30/DKN 3+3 5,0 IMA B li ◊ 10189692




D

d

B

NEU


Ihre Vorteile mitHarmony 2.0. • Ausrissfreie Kanten an der Deckschicht• Lange Standzeiten• Keine Ausrisse bei Queranleimern• Einsatz in Standard und anspruchsvollen Materialien• Für Nullfugen und Lasertechnik geeignet• Sehr gut für den Einsatz in der Vollholzbearbeitung geeignet


364

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DP Kanten-Abrundfräser35020

DP Kantenabrundfräser StreamlineMit Achswinkel

Dmm

D1-Basismaß

Bmm

dmm

Z BHmm

R n (max)min-1


79 70 23 HSK25 4 2,5 1,5 24.000 re ◊ 10176500

79 70 23 HSK25 4 2,5 1,5 24.000 li ◊ 10176501

79 70 23 HSK25 6 2,5 1,5 24.000 re ◊ 10176502

79 70 23 HSK25 6 2,5 1,5 24.000 li ◊ 10176503

79 70 23 HSK25 4 2,5 2 24.000 re ◊ 10176505

79 70 23 HSK25 4 2,5 2 24.000 li ◊ 10176506

79 70 23 HSK25 6 2,5 2 24.000 re ◊ 10176507

79 70 23 HSK25 6 2,5 2 24.000 li ◊ 10176508

79 70 23 HSK25 4 2,5 3 24.000 re ◊ 10176509

79 70 23 HSK25 4 2,5 3 24.000 li ◊ 10176510

79 70 23 HSK25 6 2,5 3 24.000 re ◊ 10176511

79 70 23 HSK25 6 2,5 3 24.000 li ◊ 10176512

35020

Dmm

D1-Basismaß

Bmm

dmm

Z BHmm

R n (max)min-1


70 62 17,5 HSK32 4 2,5 1,5 24.000 re ◊ 10176513

70 62 17,5 HSK32 4 2,5 1,5 24.000 li ◊ 10176514

70 62 17,5 HSK32 6 2,5 1,5 24.000 re ◊ 10176515

70 62 17,5 HSK32 6 2,5 1,5 24.000 li ◊ 10176517

70 62 17,5 HSK32 4 2,5 2 24.000 re ◊ 10176518

70 62 17,5 HSK32 4 2,5 2 24.000 li ◊ 10176519

70 62 17,5 HSK32 6 2,5 2 24.000 re ◊ 10176520

70 62 17,5 HSK32 6 2,5 2 24.000 li ◊ 10176521

70 62 17,5 HSK32 4 2,5 3 24.000 re ◊ 10176522

70 62 17,5 HSK32 4 2,5 3 24.000 li ◊ 10176523

70 62 17,5 HSK32 6 2,5 3 24.000 re ◊ 10176525

70 62 17,5 HSK32 6 2,5 3 24.000 li ◊ 10176526

ANWENDUNG: ZumFeinfräsenundProfilierenvonAnleimerkantenauf getasteten Aggregaten

WErKSToFF: Alle Arten von Kantenmaterialien. PVc; PP; ABS; Melamin;

Furnier; Vollholz

MAScHINE: Formatbearbeitungs- und Kantenanleimmaschinen

AUSFüHrUNG: radienfräser mit HSK25/HSK32-Aufnahme und Spannschraube. Das Werkzeug hat einen geringen Achswinkel um das Herunterziehen der Anleimerkanten zu vermeiden. Spangeführte Ausführung.

ZAHN: DP

NAcHScHärFZoNE: Bestückungshöhe 2,5 mm Das Werkzeug kann nachgeschärft werden. Das Nachschärfen wird jedoch nicht empfohlen, da die

Tastrollen nach dem Schärfen mit hohem Zeitaufwand auf den neuen, kleineren Werkzeugdurchmesser eingestellt werden müssen.

.

.

dd

R

R

D1

D1

DD

B

B

S äg

eb

lätt

er

365

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

DP Kantenfräser 35020

DP Kantenabrundfräser StreamlineMit Achswinkel

DP Mehrfach Radien Kantenfräser Für Durchlaufmaschinen

Dmm

Bmm

bmm

dmm

Z BHmm

R Fase n (max)min-1

Re/Li

LZ Bestell-Nr.

90 56 17 HSK25 6 2,5 1,0 / 2,0 /3,0 15° 24.000 re ○ 10029541

90 56 17 HSK25 6 2,5 1,0 / 2,0 /3,0 15° 24.000 li ○ 10029540

90 56 17 HSK25 6 2,5 2,0 /3,0 20° 24.000 re ○ 10039580

90 56 17 HSK25 6 2,5 2,0 /3,0 20° 24.000 li ○ 10039581

35020

...

.

R RR

Fase

b

B

d DANWENDUNG: ZumFeinfräsenundProfilierenvonAnleimerkantenauf getasteten Aggregaten

WErKSToFF: Alle Arten von Kantenmaterialien. PVc; PP; ABS; Melamin; Furnier; Vollholz

MAScHINE: IMA Formatbearbeitungs- und Kantenanleimmaschinen KFA und MFA Aggregat.

AUSFüHrUNG: MFA = gekröpfter Fräser; Spindel horizontal. KFA = gerader Fräser; geschwenkte Spindel. radienfräser mit mehrfachen radien und Fase. radien werden nach Kundenwunsch ausgelegt.

ZAHN: DP

.... .R R R Fase

b

B

d DMFA

KFA

KFA Fräser auf Anfrage lieferbar

MFA Fräser

NAcHScHärFZoNE: Bestückungshöhe 3,0 mm. Das Werkzeug kann nachgeschärft werden. Das Nachschärfen wird jedoch nicht empfohlen, da die


366

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DP Kanten Fasefräser35020

DP Kantenfasefräser StreamlineMit Achswinkel

ANWENDUNG: Zum Fasen WErKSToFF: Massivholz, Furnier, PVc, PP, ABS, PMMA, HPL, Melamin,

Vollmelamin

MAScHINE: IMA, Homag Kantenbearbeitungsmaschine

AUSFüHrUNG: radienfräser mit HSK25/HSK32-Aufnahme und Spannschraube. Das Werkzeug hat einen geringen Achswinkel um das Herunterziehen der Anleimerkanten zu vermeiden. Spangeführte Ausführung.

ZAHN: DP

Dmm

D1-Basismaß

Bmm

B1mm

dmm

Z BHmm

Fase n (max)min-1

Re/Li

LZ Bestell-Nr.

74 70 6 23 HSK25 4 3 20° 24.000 re ◊ 10176531

74 70 6 23 HSK25 4 3 20° 24.000 li ◊ 10176532

74 70 6 23 HSK25 6 3 20° 24.000 re ○ 10176533

74 70 6 23 HSK25 6 3 20° 24.000 li ○ 10176534

Dmm

D1-Basismaß

Bmm

B1mm

dmm

Z BHmm

Fase n (max)min-1


65 62 6 17,5 HSK32 4 3 20° 24.000 re ◊ 10176535

65 62 6 17,5 HSK32 4 3 20° 24.000 li ◊ 10176536

65 62 6 17,5 HSK32 6 3 20° 24.000 re ○ 10176537

65 62 6 17,5 HSK32 6 3 20° 24.000 li ○ 10176538

35020

NAcHScHärFZoNE: Bestückungshöhe 3 mm Das Werkzeug kann nachgeschärft werden. Das Nachschärfen wird jedoch nicht empfohlen, da die


DD1

d

B21,5

DD

1d

B

11,5

B1

B1

S äg

eb

lätt

er

367

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

DP KantenBündigfräser 35020

DP Kantenfasefräser StreamlineMit Achswinkel

DP Kantenbündigfräser StreamlineMit Achswinkel

35020D

mmB

mmB1mm

dmm

Z BHmm

n (max)min-1

Re/Li

LZ Bestell-Nr.

70 8 23 HSK25 4 3 24.000 re ◊ 10176539

70 8 23 HSK25 4 3 24.000 li ◊ 10176540

70 8 23 HSK25 6 3 24.000 re ○ 10176542

70 8 23 HSK25 6 3 24.000 li ○ 10176541

ANWENDUNG: Zum Feinfräsen von Anleimerkanten auf getasteten Aggregaten

WErKSToFF: Alle Arten von Kantenmaterialien. PVc; PP; ABS;

Melamin; Furnier


AUSFüHrUNG: Bündigfräser mit HSK 25 Aufnahme und Spannschraube. Das Werkzeug hat einen geringen Achswinkel um

das Herunterziehen der Anleimerkanten zu vermeiden. Spangeführte Ausführung.

ZAHN: DP

NAcHScHärFZoNE: Bestückungshöhe 3 mm. Das Werkzeug kann nachgeschärft werden. Das Nachschärfen wird jedoch nicht empfohlen, da die


rechts

B1

B

Dd

368

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

DP KompaktZerspaner2600

2600

Kompaktzerspaner Ultra StreamlineD

B

d

Ihre Vorteile mitUltra Streamline. • Mit Spanleitfunktion durch Spanleitscheibe. • SpäneflugwegvomMaterialindieAbsaugung.• Keine Doppelzerspanung• AnnäherndstaubfreieWerkstückoberflächen

ANWENDUNG: Zum Formatieren von Holzwerkstoffplatten mit und ohne Beschichtung

WErKSToFF: Spanplatte; MDF; Multiplex; Hartholz und Weichholz längs Holzwerkstoffplatten Gut geeignet auch für Spanplatten mit geringer Dichte


AUSFüHrUNG: Mit Spanführung zum Formatieren und zur Herstellung von ausrissfreienSchmalflächenkantenundWerkstückkanten.

ULTrA Ausführung (Keine Schnittbreitenreduzierung beim Nachschärfen); Der Zerspaner kann am Umfang und an der Flanke um den gleichen Betrag nachgeschliffen werden.

ZAHN: DP, Bestückungshöhe 6 mm Bis zu 12x schärfbar

S-System 160

S-System 192

Zerspanerm. Buchse

Zerspanerm.

Hydrobuchse

D mm

B mm

Z Re/Li LZ Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr.

250 10 54 li ° 10174929 10171497 10171508 10171516250 10 54 re ° 10174930 10171496 10171507 10171515250 10 48 li ° 10174931 10171495 10171506 10171514250 10 48 re ° 10174932 10171494 10171505 10171513250 10 36 li ° 10174933 10171493 10171504 10171512250 10 36 re ° 10174934 10171492 10171503 10171511250 10 24 li ° 10174935 10171491 10171502 10171510250 10 24 re ° 10174937 10171489 10171501 10171509

ScHNITTSTELLEN: Schnellspannsystem 192 mit 4 Bajonettaufnahmen, TK 150 Zerspaner d= 80 mm



VorScHUB-GEScHWINDIGKEIT: Z 24 Vorschub bis 30 m/min Z 36 Vorschub 36 bis 45 m/min Z 48 Vorschub 48 bis 60 m/min Z 54 Vorschub 54 bis 70 m/min Zerspaner für höhere Vorschübe auf Anfrage

S äg

eb

lätt

er

369

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Notizen

Notizen

ScHNITTSTELLEN: Schnellspannsystem 192 mit 4 Bajonettaufnahmen, TK 150 Zerspaner d= 80 mm



VorScHUB-GEScHWINDIGKEIT: Z 24 Vorschub bis 30 m/min Z 36 Vorschub 36 bis 45 m/min Z 48 Vorschub 48 bis 60 m/min Z 54 Vorschub 54 bis 70 m/min Zerspaner für höhere Vorschübe auf Anfrage

Z ub

ehör

Spannkeile / Blindstücke .................................. 372-373

Schrauben ........................................................ 374-376

Schlüssel. .................................................................377

Kugellager-Laufbüchse.............................................378

Kegelwischer ............................................................379

Reduzierring für Kreissägeblätter .............................380

AKE Cleaner Universal .............................................381

372

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör


LZ Bestell-Nr.

Spannkeil 80 ◊ 10157182

Spannkeil 100 ◊ 10157183

Spannkeil 130 ◊ 10157222

Spannkeil 150 ◊ 10157223

Spannkeil 180 ◊ 10157336

Spannkeil 210 ◊ 10157227


Schlüssel SW5 ◊ 10160237

Druckbackenhobelkopf

Spannkeile


LZ Bestell-Nr.

Spannkeil 60 ◊ 10157230

Spannkeil 80 ◊ 10157242

Spannkeil 100 ◊ 10157243

Spannkeil 130 ◊ 10157244

Spannkeil 150 ◊ 10157245

Spannkeil 170 ◊ 10157239

Spannkeil 180 ◊ 10157246

Spannkeil 190 ◊ 10157184

Spannkeil 230 ◊ 10157247

Spannkeil 240 ◊ 10157241

Fliehkrafthobelkopf


LZ Bestell-Nr.

Spannkeil 6,5 10157160

Spannkeil 7,6 ◊ 10157229

Spannkeil 10 ◊ 40001968

Spannkeil 10,5 ◊ 10028146

Spannkeil für Falzfräser 28 ◊ 10023051

Spannkeil für Verleimfräser 48 ◊ 10157157

Spannkeil 48 ◊ 10110635




Spannkeil 78 ◊ 10110637

Spannbacken für Wendemesserköpfe


LZ Bestell-Nr.

Schwenkelement für B 50 mm 48 ◊ 10110639

Schwenkelement für B 80 mm 78 ◊ 10112938

Ersatzteil für Schwenkmesserkopf

Spannkeile

S äg

eb

lätt

er

373

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör


LZ Bestell-Nr.

Spannkeil 6,5 10157160

Spannkeil 7,6 ◊ 10157229

Spannkeil 10 ◊ 40001968

Spannkeil 10,5 ◊ 10028146



Spannkeil 48 ◊ 10110635




Spannkeil 78 ◊ 10110637


LZ Bestell-Nr.

Spannkeil 17,5 ◊ 10157128

Spannkeil 26 ◊ 10157129

Spannkeil 38 ◊ 10016489

Spannkeil 48 ◊ 10018714

Spannkeil 58 ◊ 10016488

Spannkeil 84 ◊ 10021472

Spannkeile für Profilmesser

Spannkeile - Blindstücke


LZ Bestell-Nr.

Spannkeil 40 ◊ 40011422

Spannkeil 50 ◊ 10110628

Spannkeil 60 ◊ 10110631

Spannkeil 80 ◊ 10110393

Spannkeil 100 ◊ 40011650

Spannkeil 130 ◊ 10110395

Spannkeil 150 ◊ 10110396

Spannkeil 190 ◊ 10110397

Spannkeil 230 ◊ 10110398

Blindstück 40 ◊ 10110783









Spannkeile / Blindstücke für rückenverzahnte Profilmesserköpfe

Spannkeile für Oberfräser


LZ Bestell-Nr.

Spannkeil für Oberfräser D 10/11 x 25 ◊ 10006194

Spannkeil für Oberfräser D 12 x 20 ◊ 10006195




Spannkeil für Oberfräser 28 mm rechts ◊ 40013574

Spannkeil für Oberfräser 35 mm rechts ◊ 10006184

Spannkeil für Oberfräser 38 mm ◊ 10016489

Spannkeil für Oberfräser 58 mm ◊ 10016488

Spannkeile-Blindstücke

374

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Schrauben


Schlüssel-maß

Bestell-Nr.

Gewindestift DIN 912 für Schwenkmesserkopf M 5 x 16 10030678

Gewindestift DIN 912 für Schwenkmesserkopf M 6 x 8 10015777

Gewindestift DIN 915 M 8 x 16 SW 6 40002009

Gewindestift DIN 915 M 8 x 35 SW 6 40002014


Schlüssel-maß

Bestell-Nr.

Senkkopfschraube DIN 963 M 5x8 Schlitz 40001969

Senkkopfschraube DIN 963 M 5x6 Schlitz 10119194

Senkkopfschraube DIN 7991 M 5 x 6 SW 4 40001968

Senkkopfschraube DIN 7991 T M 5 x 6,1 T 20 40005305

Senkkopfschraube DIN 7991 T M 5 x 14 T 20 10110740


Bestell-Nr.

Anschlagschraube M 5 40002938

Anschlagschraube - Abplatter M 6x10 10157166

Abb: Anschlagschraube

Abb: Gewindestift DIN 915

Abb: Senkkopfschraube DIN 963

Abb: Senkkopfschraube DIN 7991

Schrauben

S äg

eb

lätt

er

375

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Schrauben


Schlüssel-maß

Bestell-Nr.

Torx Spannschraube Großkopf M 4 x 5,9 T 15 10006039

Torx Spannschraube Großkopf M 4 x 4 T 15 10006040

Torx Spannschraube Großkopf M 3,5 x 4 T 15 10006038

Torx Spannschraube Großkopf M 3,5 x 6 T 15 10123471

Torx Spannschraube Großkopf M 4 x 59 T 15 40004987


Schlüssel-maß

Bestell-Nr.

Torx Senkschraube Form N M 5 x 15,5 T 20 40012392

Torx Senkschraube Form K M 5 x 12 T 20 10111291

Torx Senkschraube Form O M 5 x 7 T 15 10106762

Torx Senkschraube Form N M 5 x 11 T15 33014425


Schlüssel-maß

Bestell-Nr.

Torx Rundkopfschraube Form C M 3 x 4,4 T 8 10006061


Schlüssel-maß

Bestell-Nr.

Torx Spannschraube Form A M 2,5 x 3,0 T 8 10006055

Torx Spannschraube Form A M 2,5 x 4 T 8 10006056

Torx Spannschraube Form B M 3 x 4,0 T 9 10006060

Torx Spannschraube Form D M 3 x 7 T 8 10006057

Torx Spannschraube Form L M 3,5 x 4,0 T 15 10006052

Torx Spannschraube Form D M 3,5 x 5,5 T 15 10006058

Torx Spannschraube Form L M 3,5 x 4,8 T 15 10006053

Torx Spannschraube Form A M 4 x 5 T 15 10006063

Torx Spannschraube Form F M 4 x 6 T 15 10006064

Abb: Torx Spannschraube Großkopf

Form N

Abb: Torx Senkschraube Form C

Form K

Form 0

Form A

Form B

Form D

Form L

Form F

Schrauben

376

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör


Bestell-Nr.

Sechskantmutter M 6 40013544

Sechskantmutter M 4 40013542

Sechskantmutter M 6 schmal 40015859

Schrauben


Schlüssel-maß

Bestell-Nr.

Abdeckschraube DIN 963 M 3,5 x 6,0 10006006

Kugeldruckschraube Form B M 8 x 12 SW 4 10006035

Kugeldruckschraube Form B M 6 x 10 SW 4 40013521


Schlüssel-maß

Bestell-Nr.

Gewindestift für Senker DIN 913 M 6 x 6 SW 5 10005963




Einstellschraube für Bohrer M 5 x 8 Schlitz 10006037

Einstellschraube, Spezialausführung M 5 40013523

Abb: Kugeldruckschraube

Abb: Gewindestift für Senker DIN 913

Abb: Gewindestift für Senker DIN 916

Abb: Längeneinstellschraube

Schrauben

S äg

eb

lätt

er

377

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Schlüssel


Schlüssel-maß

Bestell-Nr.

Fähnchenschlüssel T 7 10006042




Griffschlüssel L 60 T 8 10006044





Quergriffschlüssel L 100 T 9 40004177




Stiftschlüssel SW 2 40005625







Quergriffschlüssel 100 SW 3 10017980








Hakenschlüssel 40/42 M 30 x 1,5 10006109


NEU Hakenschlüssel 52/55 M46 10180589


Hakenschlüssel ER16 mini M19x1 10174977

Gabelschlüssel SW 13 40013548






Schlüssel

378

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Kugellager-Laufbüchse Typ A

ANWENDUNG: Zur Aufnahme von Anlaufringen für Kopierarbeit auf Tischfräsmaschinen

AUSFüHRUNG: Staubdichte Ausführung. Montage verschiedener Anlaufringdurchmesser möglich TypA:AnlauflagerohneBund

Dmm

dmm

Bestell-Nr.

62 30 10009757

Dmm

dmm

Bestell-Nr.

64 30 10009758

Sicherungsscheibe Typ A (BG-Vorschrift)

Dmm

dmm

Bestell-Nr.

70 62 10009763

75 62 10009764

80 62 10009765

85 62 10009766

90 62 10009767

95 62 10009770

100 62 10009772

105 62 10009775

110 62 10009777

115 62 10009780

120 62 10009782

125 62 10009785

130 62 10009787

135 62 10009790

140 62 10009791

145 62 10009794

150 62 10009795

Anlaufring Typ AAusführung: Press-Sitz-Passung, wird auf Kugellager aufgepresst

Kugellager-Laufbüchse

S äg

eb

lätt

er

379

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

ANWENDUNG: ReinigungderPlan-undKegelflächenbeiHSK63F in einem Arbeitsgang. Exakter Rundlauf und maximale Kraftübertragung durch regelmäßiges Reinigen der

Werkzeugaufnahmen.

AUSFüHRUNG: HSK 63 F aus Hart-PVC, SK 30/40 und MK 2 aus Hartholz mit Naturlederbelag

Kegelwischer für HSK 63 F, SK 40

Schaft Bestell-Nr.

HSK 63 F 40003256

SK 40 40002582

Kegelwischer

380

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

ANWENDUNG: Reduzieren der Mittenbohrung beim Sägeblatt. Den Reduzierring breit genug wählen um ein Verschieben des Ringes in die Flanschaussparung zu verhindern. Das Sägeblatt muss bei Verwendung eines Reduzierrings immer noch genügend vom Flansch gespannt werden können.

AUSFüHRUNG: Geriffelt

Dmm

Bmm

dmm

Bestell-Nr.

16 1,60 12,7 059101607

16 1,60 13 059101613

20 1,60 12,7 059102007

20 1,60 15,875 059102087

20 1,60 16 059102016

20 1,60 18 059102018

22 1,60 16 059102216

22 2,00 16 059202216

22 1,60 20 059102220

22 2,00 20 059202220

25 2,00 15,875 059102587

25 2,00 16 059102516

25 2,00 20 059102520

25 2,00 22,225 059102522

30 2,00 15 059103015

30 2,20 15 059203015

30 2,00 15,875 059103087

30 2,20 15,875 059203087

30 2,00 16 059103016

30 2,20 16 059203016

30 2,00 18 059103018

30 2,20 18 059203018

30 2,00 20 059103020

30 2,20 20 059203020

30 2,00 22 059103022

30 2,40 22 059203022

30 2,00 25 059103025

30 2,20 25 059203025

30 2,00 25,4 059103054

30 2,20 25,4 059203054

30 2,80 25,4 059303054

30 2,20 28 059030528

Reduzierring für Kreissägeblätter

0590D

mmB

mmd

mmBestell-Nr.

32 2,00 20 059103220

32 2,20 20 059203220

32 2,00 22 059103222

32 2,00 25 059103225

32 2,20 25 05920322532 2,00 30 05910323032 2,20 30 059203230

35 2,00 20 059103520

35 2,20 20 059203520

35 2,00 25 059103525

35 2,20 25 059203525

35 1,60 30 059103530

35 2,00 30 059203530

35 2,20 30 059303530

35 2,80 30 059403530

40 1,60 30 059104030

40 2,00 30 059204030

40 1,60 32 059104032

40 2,00 32 059204032

40 1,60 35 059104035

40 2,00 35 059204035

50 2,80 30 059105030

60 2,80 30 059106030

70 2,80 30 059107030

75 2,80 30 059107530

80 2,80 30 059108030

Reduzierring

S äg

eb

lätt

er

381

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör

Dmm

Bmm

dmm

Bestell-Nr.

32 2,00 20 059103220

32 2,20 20 059203220

32 2,00 22 059103222

32 2,00 25 059103225

32 2,20 25 05920322532 2,00 30 05910323032 2,20 30 059203230

35 2,00 20 059103520

35 2,20 20 059203520

35 2,00 25 059103525

35 2,20 25 059203525

35 1,60 30 059103530

35 2,00 30 059203530

35 2,20 30 059303530

35 2,80 30 059403530

40 1,60 30 059104030

40 2,00 30 059204030

40 1,60 32 059104032

40 2,00 32 059204032

40 1,60 35 059104035

40 2,00 35 059204035

50 2,80 30 059105030

60 2,80 30 059106030

70 2,80 30 059107030

75 2,80 30 059107530

80 2,80 30 059108030

UniversalCleaner

AKE Multi - Cleaner Reinigungsmittel - Schnellentharzer

biolo

gisch abbaubar100 %

multi-cleanWerkzeugreiniger


1LiterSprühflasche 8888.000.04



Um unsere Produkte lange nutzen zu können, ist eine regelmäßige Reinigung sehr wichtig.

Diese Reinigung trägt maßgeblich zu einer optimalen Standzeit und Schnittgüte bei. Mit einem gesäuberten Werkzeug wirken Sie zudem einer gesteigerten Leistungsaufnahme der Maschine und somit höherenStromkosten entgegen.

Unser Multi-Clean Werkzeugreiniger ist der wirkungsvolle Universalreiniger bei verschmutzten Werkzeugen. Wir empfehlen daher ausschließlich die Verwendung des AKE Multi-Clean. Er entfernt Harz und starke Verunreinigungen von Kreissägeblättern, Fräsern und Bohrern und reinigt schnell und rückstandsfrei.

382

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Kreissägeblätter

Technische Informationen 8-11

Massivholz - Kreissägeblätter 12-24

Universal - Kreissägeblätter 25-31

Kunststoff - Kreissägeblätter 32

Format - Kreissägeblätter 33-38

Einsatzempfehlung nach Werkstoffen 39-41

Plattensägeblätter nach Maschinen 42-51

Plattenaufteil - Kreissägeblätter 52-57

Vorritz - Kreissägeblätter 58-62

Ersatz - Kreissägeblätter 63-65

Kreissägeblätter für Kantenbearbeitung 66-67

Kreissägeblätter für CNC-Maschinen/BAZ 68-69

Aluminium - Kreissägeblätter 70-77

Ausklink- u. Glasleisten - Kreissägeblätter 78-79

Stahl - Kreissägeblätter 80-81

Handkreissägeblätter 82-84

Nutkreissägeblätter 85-87

Nutfräser 88-89

Universal - Bandsägen 90

Zubehör 91-92

Kreissägeblätter nach Durchmesser 93-121

Zerspaner

Technische Informationen 124-125

Kompakt-Zerspaner 126-127

Segment-Zerspaner 128-131

Vario Zerspaner 132-133

Sägen-Segmentzerspaner 134-135

Ersatz-Kreissägeblatt 136

Vorritz-Kreissägeblatt 137-139

Bohrungsfräser

Hobelkopf 142-147

Fasefräser 148-149

Falzfräser 150

Nutfräser 151-158

Radienfräser 159

Profilfräser 160-166

Abplattfräser 167

Verleimfräser 168

Kantenfräser 169

Schaftfräser

Bündigfräser 172-175

Fasefräser 176-177

Planfräser 179, 211-212

WP Messerkopf 178, 180

HW Nutfräser 181-190

WP Foldingfräser 191

WP Gratfräser 192

VHW Nut-Oberfräser 193

WP Nut- u. Schaftfräser 194-199

SP Langlochfräsbohrer 200

Inhaltsverzeichnis nach Kapiteln

Inhalts-Verzeichnis

S äg

eb

lätt

er

383

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör


WP Schloßkastenfräser 201

Abrundfräser 202-207


VHW Schruppfräser 213-215

VHW Schloßkastenfräser 216

VHW Schrupp - Schlichtfräser 217-219

VHW Schlichtfräser 220-225

Kopierfräser 226-227

Wasserschlitzfräser 228-229

Bohrer

VHW Spiralbohrer 232

VHW Bohrstifte 233

VHW Dübelbohrer 234-235, 244

HW Dübelbohrer 236-243, 245-249

HW Zylinderkopfbohrer 250-255

SP Scheibenschneider 256

HW+HS Spiralbohrer 257-259

HW+HS Staketenbohrer 260-262

HW+HS Senker 263

HW+HS Aufstecksenker 264-267

Bohreraufnahmen 268-269

Messer

Hobelmesser 272-279

Wendeplatten 280-294

Blanketts 295-302

Spannsysteme

HSK - Spannsysteme 306-317

SK - Spannsysteme 318-323

Präzisionsspannzangen 324-326

Kreissägeblatt-Aufnahmen 327

Buchsen 328-333

DIA -Werkzeuge

DP Kreissägeblatt für Vielblattsägen 336

DP Universal Kreissägeblatt 337

DP Universal Plus Kreissägeblatt 338

DP Holzwerkstoff Kreissägeblatt 339

DP Plattenaufteil-Kreissägeblatt 340

DP Vorritz Kreissägeblatt 341

DP Kreissägeblatt SuperSilent 342-346


DP Ersatz Kreissägeblatt für Zerspaner 348-349

DP Schaftfräser 350-356

DP Füge - Falzfräser 357-358

DP Nesting Fräser 359

DP Fügefräser 360-363

DP Kantenabrundfräser 364


DP Kantenfasefräser 366

DP Kantenbündigfräser 367

DP Kompakt Zerspaner 368


Inhalts-Verzeichnis

384

S äg

eb

lätt

er

Z e

rS

pan

er

b o

hr

un

gS

frä

Se

rS

ch

aft

frä

Se

rb

oh

re

rM

eSS

er

S pa

nn

Sy

Ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

ub

eh

ör

Inhnaltsverzeichnis - alphabetisch

Abplattfräser 167

Abrundfräser 202-207

Aluminium - Kreissägeblätter 70-77

Ausklink- u. Glasleisten - Kreissägeblätter 78-79

Blanketts 295-302

Bohreraufnahmen 268-269

Buchsen 328-333

Bündigfräser 172-175

DP Ersatz Kreissägeblatt für Zerspaner 348-349

DP Füge - Falzfräser 357-358

DP Fügefräser 360-363

DP Holzwerkstoff Kreissägeblatt 339

DP Kantenabrundfräser 364

DP Kantenbündigfräser 367

DP Kantenfasefräser 366


DP Kreissägeblatt für Vielblattsägen 336


DP Kreissägeblatt SuperSilent 342-346

DP Nesting Fräser 359

DP Plattenaufteil-Kreissägeblatt 340

DP Schaftfräser 350-356

DP Universal Kreissägeblatt 337

DP Universal Plus Kreissägeblatt 338

DP Vorritz Kreissägeblatt 341


Einsatzempfehlung nach Werkstoffen 39-41

Ersatz - Kreissägeblätter 63-65

Ersatz-Kreissägeblatt 136

Falzfräser 150

Fasefräser 148-149

Fasefräser 176-177

Format - Kreissägeblätter 33-38

Handkreissägeblätter 82-84

Hobelkopf 142-147

Hobelmesser 272-279

HSK - Spannsysteme 306-317

HSK Plus Schaftfräser 354

HW Dübelbohrer 236-243, 245-249

HW Nutfräser 181-190

HW Zylinderkopfbohrer 250-255

HW+HS Aufstecksenker 264-267

HW+HS Senker 263

HW+HS Spiralbohrer 257-259

HW+HS Staketenbohrer 260-262

Kantenfräser 169

Kompakt-Zerspaner 126-127

Kopierfräser 226-227

Inhalts-Verzeichnis

S äg

eb

lätt

er

385

Z e

rs

pan

er

B o

hr

un

gs

frä

se

rs

ch

aft

frä

se

rB

oh

re

rM

ess

er

s pa

nn

sy

ste

Me

Dp

- W

er

kZe

ug

eZ

uB

eh

ör


Universal - Bandsägen 90

Universal - Kreissägeblätter 25-31

Vario Zerspaner 132-133

Verleimfräser 168

VHW Bohrstifte 233

VHW Dübelbohrer 234-235, 244

VHW Nut-Oberfräser 193

VHW Schlichtfräser 220-225

VHW Schloßkastenfräser 216

VHW Schrupp - Schlichtfräser 217-219

VHW Schruppfräser 213-215

VHW Spiralbohrer 232

Vorritz - Kreissägeblätter 58-62

Vorritz - Kreissägeblatt 137-139

Wasserschlitzfräser 228-229

Wendeplatten 280-294

WP Foldingfräser 191

WP Gratfräser 192

WP Messerkopf 178, 180

WP Nut- u. Schaftfräser 194-199

WP Schloßkastenfräser 201

Zubehör 91-92

Kreissägeblatt-Aufnahmen 327

Kreissägeblätter für CNC-Maschinen/BAZ 68-69

Kreissägeblätter für Kantenbearbeitung 66-67

Kreissägeblätter nach Durchmesser 93-121

Kunststoff - Kreissägeblätter 32

Massivholz - Kreissägeblätter 12-24

Nutfräser 88-89

Nutfräser 151-158

Nutkreissägeblätter 85-87

Planfräser 179, 211-212

Plattenaufteil - Kreissägeblätter 52-57

Plattensägeblätter nach Maschinen 42-51

Präzisionsspannzangen 324-326



Radienfräser 159

Sägen-Segmentzerspaner 134-135

Segment-Zerspaner 128-131

SK - Spannsysteme 318-323

SP Langlochfräsbohrer 200

SP Scheibenschneider 256

Stahl - Kreissägeblätter 80-81

Technische Informationen Kreissägeblätter 8-11

Technische Informationen Zerspaner 124-125


Inhalts-Verzeichnis

386

Notizen

Notizen

387

Notizen

NotizenNotizen

388

Sicherheitshinweise für WerkzeugeBitte vor Inbetriebnahme lesen.

Die Werkzeuge entsprechen der Norm DIN-EN 847-1/2.

Werkzeuge in der Originalverpackung lagern, oder anderweitig gegen Beschädigung schützen. Werkzeuge trocken und nicht im Bereich aggressiver Medien lagern. Beim Umgang besteht durch die sehr scharfen Schneiden Verletzungsgefahr. Werkzeuge nur bestimmungsgemäß einsetzen. Die Arbeitsweise im Gleichlauf ist nur bei mechanischem Vorschub zugelassen. Die Drehrichtung ist zu beachten. Die maximale zulässige Betriebsdrehzahl darf nicht über-schritten werden. Die Vorschriften des Maschinen-herstellers sind zu beachten. Gegebenenfalls Rück-sprache mit AKE Knebel GmbH & Co. KG und/oder dem Maschinenhersteller. Werkzeuge vor dem Einbau sorgfältig auf Mängel oder Beschädigungen überprüfen. Bei sichtbaren oder anderweitig erkennbaren Mängeln oder Beschädigungen die Werkzeuge nicht einsetzen, beziehungsweise Bearbeitung sofort abbrechen und das Werkzeug eindeutig kennzeichnen, so dass dieses nicht wieder zum Einsatz kommt, bevor es durch einen Sachkundigen zur Wiederverwendung freigegeben wird. Durch Risse oder Ähnliches beschädigte Werkzeuge dürfen nicht geschweißt oder anderweitig repariert werden. Einbau des Werkzeugs und Bedienung der Maschine nur durch sicherheitstechnisch unterwiesenes Fachpersonal vornehmen. Betriebsanleitung des Werkzeugs und der Maschine beachten. Maschine gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. Werkzeug-befestigung nur mit den vom Maschinenhersteller vorgesehenen, Spannmitteln und mit dem vom Her-steller angegebenen Anzugsdrehmoment vornehmen. Verlängern der Schlüssel und Verwendung von Schlag-werkzeugen zum Festziehen ist nicht zulässig. Für die ZuordnungdesSpannflanschdurchmesserszumSägeb-lattdurchmesser gelten die europäischen Normen, z.B. DIN-EN 1870-1, Kapitel 3.2.3. Schutzhandschuhe tragen, auf eng anliegende Kleidung achten, eventuell Gehörschutz tragen. Nach dem Einbau des Werkzeugs alle Schutzvorrichtungen der Maschine wieder ordnungsgemäß anbringen und vorhandenen Spaltkeil richtig positionieren.

Probelauf durch einen Sachkundigen durchführen. Nicht in den Bereich des drehenden Werkzeugs fassen. Kein Aufenthalt unbeteiligter Personen im Gefahrenbe-reich. Keine Einstellarbeiten bei drehendem Werkzeug vornehmen. Auf Unwucht achten. Werkzeugschneiden dürfen nicht mit anderen Schneiden, Befestigungsele-menten oder anderen Maschinenteilen in Berührung kommen. Bohrungsreduzierringe müssen fest mit dem Werkzeug verbunden sein und dürfen seitlich nicht über den Grundkörper überstehen. Reduzierringe dürfen im Durchmesser nur so groß sein, dass ein sicheres Befes-tigen des Werkzeugs noch gewährleistet ist. Maschine nie unbeaufsichtigt laufen lassen. Maßnahmen zur Vermeidung von Rückschlag müssen getroffen werden, und die entsprechenden Einrichtungen müssen verwendet werden. Zu bearbeitender Werkstoff darf keine Fremdkörper enthalten. Werkzeug rechtzeitig nachschärfen. Anzeichen für stumpfe Werkzeuge sind: zu große Verschleißmarke an den Schneiden, Ausbrüche an den Schneiden, unzureichende Schnittgüte und zu hohe Stromaufnahme der Maschine. Sägeblätter, deren Zähne dünner und/oder kürzer als 1 mm sind, dürfen nicht mehr verwendet werden. Werkzeuge dürfen nur von Sachkundigen nachgeschärft und mit Originalteilen instandgesetzt werden. Sachkundige sind Personen mit entsprechender Fachausbildung und Erfahrung, die die Anforderungen an die Konstruktion und Gestaltung der Werkzeuge kennen und sich auf die erreichbaren Sicherheitsbestimmungen verstehen.Das Instandsetzen der Werkzeuge ist nur entsprechend den Angaben des Herstellers erlaubt. Folgendes ist dabei zu beachten: Die Konstruktion des Werkzeugs darf nicht verändert werden. Die Sicherheitsbestimmungen müssen eingehalten werden. Die Toleranzen für ein-wandfreies Spannen müssen eingehalten werden.

§ 1 GeltungsbereichDie nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich - auch wenn im Einzelfall nicht darauf Bezug genommen wird - für alle unsere Angebote, Lieferungen und Dienstleistungen, und ins-besondere auch für zukünftige Geschäfte. Abweichende Vereinbarungen bedürfen zur Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. Abweichende Bedingungen des Bestellers gelten auch dann nicht, wenn wir ihnen im Einzelfall nicht ausdrücklich widersprechen.

§ 2 Angebote und Vertragsabschluss(1) Unsere Angebote und Kostenvoranschläge erfolgen stets unverbindlich und freibleibend. Maßgeblich für den Vertragsabschluss ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung. Maße, Gewichte, Abbildungen und Zeich-nungen oder sonstige Angaben sind für die Ausführung nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich bestätigt wird. Die technischen Daten unserer eigenen und der in unserem Handelsprogramm befindlichen Produkte gelten unter dem Vorbehalt der Änderung.(2) Für den Umfang des Auftrags ist unsere Auftragsbestätigung allein maßgebend. Spätere Ergänzungen, Abänderungen oder sonstige Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestäti-gung.(3) Maßangaben sind, sofern nicht anders gekennzeichnet, in Millimeter angegeben. Toleranzen nach DIN bzw. nach AKE-Werknormen

§ 3 Preise(1) Die vereinbarten Preise sind Nettopreise in Euro ohne Verpackung, Fracht und Versicherung. Zu den Preisen kommt die Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu.(2) Für die Berechnung der Nettopreise sind die von uns ermittelten Stückzahlen, Mengen und Gewichte maßgebend, wenn der Empfänger nicht unverzüglich widerspricht. Die Stückpreise gelten für angegebe-ne Normalausführungen. Bei Nachbestellungen von Sonderanfertigungen behalten wir uns jeweils eine Neuberechnung der Preise vor.(3) Wenn sich nach Vertragsabschluss auftragsbezogene Kosten wesentlich ändern, sind die Vertragspart-ner verpflichtet, sich über eine Anpassung der Preise zu verständigen. Wesentlich ist eine Änderung dann, wenn sich die Entgelte jeweils um mehr als 20% ändern. Scheitert eine Einigung, sind wir binnen zwei Wochen nach Scheitern der Verhandlung zum Rücktritt berechtigt.(4) Werkzeugsätze aus Kombinationen berechnen wir nach den Preistafeln für Einzelwerkzeuge. Für Werk-zeugkombinationen, die in der Preisliste nicht enthalten sind, wird für das funktionsbedingte Abstimmen ein Zuschlag in Höhe unserer allgemeinen Sätze erhoben.(5) Für die Berechnung von Versand- und Verpackungskosten ist der von uns fakturierte Nettowarenwert ausschlaggebend.Bei Inlandlieferungen: Für Bestellungen unter EUR 250,00 erheben wir einen Versand- und Verpackungskostenanteil von EUR 6,50. Ab einem Nettowarenwert von EUR 250,00, liefern wir versand- und verpackungskostenfrei. Die Mehrkosten für Eilversand trägt der Besteller, ebenso besondere Verpackungs- und Versendungsformen nach Wunsch des Bestellers. Bei Auslandlieferungen:Verpackungs- und Versandkosten werden ab Werk berechnet (trägt der Besteller).(6) Für die Bearbeitung von Kleinstaufträgen bis EUR 100,00 Rechnungswert behalten wir uns vor, eine Transaktionspauschale von EUR 20,00 zu berechnen.(7) Wir sind berechtigt, dem Besteller die üblichen Kosten einer Bonitätsprüfung in Rechnung zu stellen.(8) Für Warensendungen an Dritte erheben wir eine Direktversandpauschale von EUR 15,00 je Warensen-dung.

§ 4 Zahlungsbedingungen(1) Soweit nicht anders vereinbart, ist der Rechnungsbetrag nach Rechnungsstellung innerhalb von 10Tagen mit 2% Skonto oder spätestens nach 30 Tagen ohne Abzug zur Zahlung fällig. Lohnarbeiten (z.B. Reparaturen, Serviceleistungen) sind nach Rechnungsstellung sofort ohne Abzug zur Zahlung fällig. Vorge-nannte Zahlungsfristen gelten als eingehalten, wenn wir innerhalb dieser Fristen über den Betrag verfügen können. Zahlungen sind frei an unsere Zahlstelle zu leisten. Der Barzahlung stehen Zahlungen auf eines unserer Geschäftskonten gleich, sobald wir über das Guthaben verfügen können.(2) Die Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers ist ausgeschlossen, soweit es nicht auf demselbenVertragsverhältnis beruht.(3) Wir sind berechtigt, für erbrachte Leistungen Abschlagszahlungen zu verlangen.(4) Bei Erstbestellungen liefern wir nur gegen Vorkasse bzw. Nachnahme.

§ 5 Lieferung(1) Wir liefern ab unserem Werk oder Auslieferungslager, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes verein-bart ist.(2) Genannte Liefertermine gelten nur als unverbindliche Richtlinien, sofern sie nicht ausdrücklich alsverbindlich bezeichnet sind.(3) Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor Beibringung der vom Besteller zu beschaffenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung.(4) Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die Absendung des Auftragsgegenstandes erfolgt oder die Versandbereitschaft dem Besteller mitgeteilt ist.(5) Unvorhergesehene Ereignisse, die außerhalb unseres Willens liegen (z.B. Betriebsstörungen, Streik,Aussperrung bei uns, einem unserer Zulieferer oder bei einem Transportunternehmen), verlängern dieLieferzeit angemessen. Das Gleiche gilt bei nachträglicher Änderung der Bestellung.(6) Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung bleibt vorbehalten. Des Weiteren sind wir berechtigt, denvereinbarten Auftragsgegenstand zu ändern oder von ihm abzuweichen, wenn diese Änderung oder Abwei-chung dem Besteller zumutbar ist.(7) Im Falle des Lieferverzuges kann der Besteller, nachdem er uns eine angemessene Frist zur Leistung gesetzt hat, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurücktreten. Der Besteller kann vom gesamten Vertrag nur zurücktreten, wenn er an der Teilleistung kein Interesse hat.(8) Wird die Lieferung auf Wunsch des Bestellers verzögert oder gerät der Besteller in Annahmeverzug, so werden ihm, ab dem auf die Mitteilung der Bereitstellung der Auftragsgegenstände folgenden Kalender-monat, die durch die Lagerung entstandenen Kosten berechnet. Wir sind jedoch berechtigt, nach Ablauf einer angemessenen Frist, anderweitig über den Auftragsgegenstand zu verfügen und den Besteller mit angemessen verlängerter Lieferfrist neu zu beliefern.(9) Bestellungen auf Abruf sind, vorbehaltlich einer abweichenden Vereinbarung, innerhalb von 3 Monaten nach Auftragsbestätigung, vollständig abzunehmen. Nach Ablauf dieser Frist erfolgt die Rest-, bzw. Ge-samtlieferung auf Kosten des Bestellers. Der Besteller ist verpflichtet, die Lieferung abzunehmen. Ziffer (8) dieses Paragraphen gilt entsprechend.

§ 6 Gefahrübergang(1) Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn die Auftragsgegenstände unser Werk oder Lager verlas-sen, gleichgültig ob mit eigenen oder fremden Transportmitteln.(2) Verzögert sich die Lieferung aufgrund eines vom Besteller zu vertretenden Umstandes, geht die Gefahr mit der Mitteilung der Bereitstellung der Auftragsgegenstände auf den Besteller über. Das gilt auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder wir noch andere Leistungen, z.B. die Versendungskosten, Anfuhr oder Aufstellung übernommen haben.(3) Ohne besonderes Verlangen des Bestellers wird eine Lieferung nicht gegen Bruch- und Transportschä-den, Feuer, Diebstahl o.Ä. versichert. Verlangt der Besteller den Abschluss einer Versicherung, wird diese auf Kosten des Bestellers abgeschlossen.

§ 7 Eigentumsvorbehalt(1) Wir behalten uns das Eigentum an sämtlichen Auftragsgegenständen bis zur vollständigen Bezahlung aller gegenwärtigen und künftigen Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller vor. Dies gilt ohne Rücksicht auf den Rechtsgrund und die Entstehungszeit der Forderungen, insbesondere also auch für Forderungen aus Wechsel, Scheck, Anweisung oder dem vom Besteller auszugleichenden Saldo aus einem bestehenden Kontokorrentverhältnis.

(2) Der Besteller darf einen unter Eigentumsvorbehalt stehenden Auftragsgegenstand weder verpfänden noch zur Sicherung übereignen. Bei Pfändung, Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen durch dritte Hand, hat er uns unverzüglich zu benachrichtigen. Er darf unter Eigentumsvorbehalt stehende Auftrags-gegenstände nur im ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb weiterveräußern, sofern die Forderung aus der Weiterveräußerung auf uns übergeht. Für den Fall der Weiterveräußerung tritt der Besteller schon jetzt seine Forderungen aus der Weiterveräußerung von Auftragsgegenständen einschließlich der entsprechen-den Forderungen aus Wechsel oder Schecks mit allen Nebenrechten an uns ab. Für den Fall, dass ein Auftragsgegenstand zusammen mit anderen, uns nicht gehörenden Waren, zu einem Gesamtpreis verkauft wird, erfolgt die Abtretung nur in Höhe des Betrages, den wir dem Besteller für den mitveräußerten Auftrags-gegenstand einschließlich Mehrwertsteuer berechnet haben. Einer besonderen Abtretungserklärung für deneinzelnen Verkaufsfall bedarf es nicht.(3) Der Besteller zieht die Forderungen aus der Weiterveräußerung treuhänderisch ein, solange wir hiermit einverstanden sind. Auf unser Verlangen teilt er seinen Kunden die Abtretung unter gleichzeitiger Anzeige an uns mit.(4) Bei Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung eines Auftragsgegenstandes mit anderen, uns nicht ge-hörenden Sachen, überträgt uns der Besteller hiermit einen Miteigentumsanteil an der neuen Sache in Höhe des dem Besteller berechneten Verkaufspreises einschließlich Mehrwertsteuer. Die neue Sache verwahrt der Besteller unentgeltlich für uns.(5) Übersteigt der Wert der uns gegebenen Sicherungen unsere Forderungen insgesamt um mehr als 20%, so sind wir auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Freigabe von Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet.(6) Bei einer Pflichtverletzung des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir nach Rücktritt vom Vertrag zur Rücknahme des Auftragsgegenstandes berechtigt und der Besteller zur Herausgabe verpflichtet. Die Kosten der Rücknahme hat in diesem Fall der Besteller zu ersetzen. Für die Benutzung ge-lieferter und wieder zurückgeholter Gegenstände steht uns als Nutzungsentschädigung und zur Abgeltung einer eingetretenen Wertminderung ein Betrag zu, der dem marktüblichen Mietpreis für die Nutzungsdauer entspricht. Dem Besteller ist jedoch der Nachweis gestattet, dass uns ein Schaden nicht entstanden ist oder unser Schaden wesentlich niedriger als die Pauschale ist.

§ 8 PfandrechtZur Sicherung unserer Forderungen steht uns aus dem Auftrag ein vertragliches Pfandrecht an dem inunseren Besitz gelangten Auftragsgegenstand zu. Das vertragliche Pfandrecht kann auch wegen Forderun-gen aus früher durchgeführten Aufträgen oder sonstigen Leistungen geltend gemacht werden, soweit diese mit dem Auftragsgegenstand im Zusammenhang stehen. Für weitere Ansprüche aus der Geschäftsverbin-dung steht uns ein vertragliches Pfandrecht nur dann zu, soweit diese Ansprüche unbestritten sind oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt und der Auftragsgegenstand dem Besteller gehört.

§ 9 Sachmangel / Garantie(1) Bei Lieferung neuer Sachen beträgt die Frist wegen Mängelansprüchen ein Jahr und beginnt mit derAblieferung bzw. Abnahme der Auftragsgegenstände. Für gebrauchte Gegenstände sind Mängelansprüche ausgeschlossen. Die Verkürzung der Verjährung (Satz 1) bzw. der Ausschluss der Mängelansprüche (Satz 2) gilt nicht für Schäden wegen einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder solche Schäden, die durch uns oder durch unsere Erfüllungsgehilfen grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht worden sind.(2) Offensichtliche Mängel an der Sache selbst oder an der Montageanleitung, soweit vorhanden, Falschlie-ferungen und Mengenabweichungen sind unverzüglich nach Feststellung des Mangels, spätestens aber 7 Arbeitstage nach Empfang der Auftragsgegenstände, schriftlich geltend zu machen. Zeigt sich später ein Mangel i.S. dieser Bestimmung, muss die Mängelanzeige sodann unverzüglich erfolgen.(3) Ist die gelieferte Sache mangelhaft, werden wir nach unserer Wahl Mängel am Auftragsgegenstandbeseitigen oder den Auftragsgegenstand ersetzen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Die Mehr-kosten der Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung, die dadurch entstanden sind, dass der Besteller den Auftragsgegenstand nach der Lieferung an einen anderen Ort als den ursprünglichen Lieferort verbracht hat, übernehmen wir nicht, es sei denn, die Verbringung entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch.(4) Haben wir die Mängelbeseitigung und Ersatzlieferung wegen unverhältnismäßiger Kosten verweigert, oder sollte die - gegebenenfalls mindestens 2-mal zu wiederholende - Mängelbeseitigung oder Ersatz-lieferung endgültig fehlschlagen oder für den Besteller unzumutbar sein, kann dieser nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten, wenn der Mangel erheblich ist. Die weitergehenden Ansprüche des Bestellers richten sich nach § 10 (Haftung).(5) Erweist sich eine Mängelrüge als unbegründet, so trägt der Besteller die durch unsere Inanspruchnahme entstandenen Kosten nach den zu diesem Zeitpunkt von uns allgemein berechneten Sätzen.(6) Garantien betreffend der Beschaffenheit und/oder Haltbarkeit des Auftragsgegenstands sind nur wirk-sam, wenn wir eine schriftliche Garantieerklärung abgeben.

§ 10 Haftung(1) Die Haftung für Personenschäden richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.(2) Sonstige Schadensersatzansprüche des Bestellers, die auf Verletzung unserer vertraglichen oder ge-setzlichen Pflichten beruhen, sind ausgeschlossen. Insbesondere haften wir nicht für Schäden, die an dem Auftragsgegenstand selbst entstanden sind. Des Weiteren haften wir nicht für Folgeschäden, entgangenen Gewinn, oder sonstige Vermögensschäden.(3) Vorgenannter Haftungsausschluss gilt nicht, wenn der Schaden durch uns oder durch unsere Erfüllungs-gehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht worden ist. Wenn wir wesentliche Vertragspflichten verletzen, haften wir auch für leichte Fahrlässigkeit, es sei denn, es handelt sich um vertragsuntypische, nicht vorhersehbare Schäden.(4) Haben wir einen Schaden, für welchen die Haftung nicht nach diesem Paragraphen ausgeschlossen ist, nur fahrlässig verursacht, ist die Haftung auf EUR 1.500.000,00 je Schadensfall und EUR 3.000.000,00 je Kalenderjahr insgesamt, für Vermögensschäden auf EUR 50.000,00 je Schadensfall und EUR 100.000,00 je Kalenderjahr insgesamt, beschränkt. Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht für Personenschäden (Ziffer 1).(5) Das Recht des Bestellers, vom Vertrag zurückzutreten, wird durch die vorstehenden Vorschriften nicht eingeschränkt. Dasselbe gilt für die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

§ 11 Schutzrechte / Verwahrung von Unterlagen(1) An unseren Zeichnungen, Abbildungen, Skizzen, Mustern, sonstigen Unterlagen und Katalogen, behal-ten wir uns sämtliche Schutzrechte (bspw. Urheberrecht) vor. Die vorgenannten Unterlagen oder Muster dürfen ohne unsere Zustimmung, auch auszugsweise, nicht verbreitet, vervielfältigt oder veröffentlicht werden.(2) Stellt uns der Besteller Unterlagen zur Verfügung, ist dieser verpflichtet, diese nach Beendigung desAuftrags zurückzunehmen. Wir bewahren diese Unterlagen nach Beendigung des Auftrags längstens 3Monate auf.

§ 12 Unwirksamkeit einzelner BestimmungenDie Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

§ 13 Rechtswahl, Erfüllungsort und Gerichtsstand(1) Auf alle mit uns bestehenden Rechtsbeziehungen ist deutsches Recht anzuwenden. Deutsches Recht ist auch für die Anwendung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen maßgebend.Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über denWarenkauf (CISG - “Wiener Kaufrecht”) ist ausgeschlossen.(2) Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögens ist 72336 Balingen für beide Teile Erfüllungsort und Gerichtsstand. Das gilt für alle gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche aus der Geschäftsverbindung, insbesondere auch für Klagen im Wechsel- und Urkundenprozess. Wir sind nach unserer Wahl auch berechtigt, amHauptsitz des Bestellers zu klagen.

Stand: 09.02.2016

www.ake.de • Copyright 2016 by AKE Knebel

Allgemeine GeschäftsbedingungenAKE Knebel GmbH & Co.KG

AKE KnebelGmbH & Co. KG Niederlassung Prien

Am Mühlbach 6D-83209 Prien

Telefon: +49 (8051) 96 56 78 0Fax: +49 (8051) 96 56 78 19 E-Mail: [email protected]

AKE Knebel GmbH & Co. KGNiederlassung Rietberg

Konrad-Adenauer-Straße 32D-33397 Rietberg

Telefon: +49 (5244) 9 20 20Fax: +49 (5244) 9 20 280E-Mail: [email protected]

AKE Knebel GmbH & Co. KG

Hölzlestraße 14 + 16D-72336 Balingen

Telefon: +49 (7433) 261-0Fax: +49 (7433) 261-100 E-Mail: [email protected]

Besuchen Sie uns auf www.ake.de

feel better be better

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n. P

rinte

d in

Ger

man

y 02

/16

Documents

Das Detail macht den Unterschied€¦ · E-Mail: [email protected] Schweiz Sigrist & Müller AG Werkzeug- und Maschinenfabrik Postfach CH-8197 Rafz Telefon: +41 (43) 4 33 30 80