13
AGENDA A A NZEIGER NZEIGER S S TTLER TTLER 9. September 2016 Nr. 36 / Jg 47 Voranzeigen: Fr 16. Sept. Feuerwehrreise 2016 Fr 16. Sept. Wildsaisoneröffnung im Rest. Buechwäldli (s.Ins.) Sa 17. Sept. Alteisensammlung (s.Ins.) Sa 17. Sept. Herbst-Kinderkleiderbörse in Sael (s.Ins.) Sa 17. Sept. Kräuterwanderung inkl. Kochen von 4-Gang-Kräutermenu, Sael ganzer Tag, www.heilpflanzenfrau.ch So 18. Sept. Kurs: Heilmiel aus Kräutern selber machen, www.heilpflanzenfrau.ch So 18. Sept. Jodlermesse in der Pfarrkirche Sael So 18. Sept. Töffli-Familienausflug für jedermann (Frau, Kind), Abfahrt 10.00 Uhr Tankstelle Reichlin, Auskunſt 079 629 31 02 Di 20. Sept. Müerberatung auf Anmeldung (077 446 56 99) Mi 21. Sept. Kräuterwanderung Biberbrugg-Moor Schwantenau, www.heilpflanzenfrau.ch Do 22. Sept. Frauen Treff Sael: Besuch auf der Insel Schwanau Fr 23. Sept. Morgarten-Jass Sa 24. Sept. Kräuterwanderung mit Kräutersuppe, Schindellegi-Moor Enzenau, www.heilpflanzenfrau.ch Babysier- und Tagesmuervermilung unter frauentreff-sael.ch bis 11. Sept. Coiffure Sandra - geschlossen, Ferien (s.Ins.) bis 15. Sept. Restaurant Hirschen geschlossen, Betriebsferien bis 17. Sept. anmelden für Insel Schwanau Besuch, 079 543 93 40 Freitag 9. Wild Wild West auf dem Ägerisee Samstag 10. 1. Tristenfest auf dem Mostelberg (s.Ins.) 10. Jassturnier im Berggasthaus Mostelberg 10. Dörflerfest (s.Ins.) Sonntag 11. Kleinkaliber Schützen Sael: Cup-Schiessen 11. Riedmaäscht ab 11.00 Uhr vis à vis Altstoffsammelstelle, auch Nicht-Riedmäler herzl. willkommen Dienstag 13. Starag Lehrgang Heilpflanzen-Fachperson TEN, www.heilpflanzenfrau.ch 13. Beginn Kinderschwimmkurse in Rothenthurm 13. Seniorenwanderung (s.Ins.) Mitwoch 14. Grüngutsammlung (s.Ins.) 14. Chinderhüe, Dorfplatz 2, 08.30-11.00 Uhr 14. Feuerwehr Sael: Mannschaſtsübung VI, 20.00-22.00 Uhr Donnerstag 15. Schulbesuchstag (s.Ins.) 15. bis 17. September; Grosser Lagerverkauf, Landstrasse 4, Rothenthurm (s.Ins.) Freitag 9. Muki/Vaki-Turnen: 16.00-17.00 Uhr, Turnhalle Eggeli 9. Jugiriege 1: Bewegung / Sport, 18.00-19.00 Uhr, Turnhalle Eggeli 9. Jugiriege 2: Bewegung / Sport, 19.00-20.30 Uhr, Turnhalle Eggeli 9. KTV Sael, Männerriege: Volleyball, 20.30-22.00 Uhr, Turnhalle Eggeli Samstag 10. Sammelstelle Riedma geöffnet 09.00-11.00 Uhr Sonntag 11. Frühstück auf dem Ägerisee Montag 12. Meitliriege 3. und 4. Klasse: 16.15-17.30 Uhr, Turnhalle Eggeli 12. Meitliriege 5./6. Kl. und 1.-3. Oberstufe: 17.30-19.00 Uhr, Turnhalle Eggeli Dienstag 13. Meitliriege 1. und 2. Klasse: 16.15-17.15 Uhr, Turnhalle Eggeli 13. Move4fit: 18.30-19.30 Uhr im Singsaal Eggeli 13. KTV Sael, Akvriege: Kraſt/Gleichgewicht, 20.30-22.00 Uhr Turnhalle Eggeli Miwoch 14. SVKT: Gymnask, Spiel und Spass, 19.00-20.15 Uhr, Turnhalle Eggeli 14. SVKT: Netzball, 20.15-21.45 Uhr, Turnhalle Eggeli Donnerstag 15 Jugendgruppe (Netzball): 19.00-20.30 Uhr, Turnhalle Eggeli und was isch suscht no los ...

NZEIGER - sattel.ch · Marching Parade in Solothurn am 3.09.2016 Mit dabei ... Aargau Sigrist Reinigung & Malerarbeiten . Gemeindeversammlung ... den Sie jeweils zwei bis drei Tage

  • Upload
    buidieu

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

AGENDA

AANZEIGERNZEIGERSS TTLERTTLER

9. September 2016 Nr. 36 / Jg 47

Voranzeigen: Fr 16. Sept. Feuerwehrreise 2016 Fr 16.Sept. WildsaisoneröffnungimRest.Buechwäldli(s.Ins.) Sa 17.Sept. Alteisensammlung(s.Ins.) Sa 17.Sept. Herbst-KinderkleiderbörseinSattel(s.Ins.) Sa 17.Sept. Kräuterwanderunginkl.Kochenvon4-Gang-Kräutermenu,SattelganzerTag,www.heilpflanzenfrau.ch So 18.Sept. Kurs:HeilmittelausKräuternselbermachen,www.heilpflanzenfrau.ch So 18.Sept. JodlermesseinderPfarrkircheSattel So 18.Sept. Töffli-Familienausflugfürjedermann(Frau,Kind),Abfahrt10.00UhrTankstelleReichlin,Auskunft0796293102 Di 20.Sept. MütterberatungaufAnmeldung(0774465699) Mi 21.Sept. KräuterwanderungBiberbrugg-MoorSchwantenau,www.heilpflanzenfrau.ch Do 22.Sept. FrauenTreffSattel:BesuchaufderInselSchwanau Fr 23. Sept. Morgarten-Jass Sa 24.Sept. KräuterwanderungmitKräutersuppe,Schindellegi-MoorEnzenau,www.heilpflanzenfrau.ch

Babysitter-undTagesmuttervermittlungunterfrauentreff-sattel.ch bis11.Sept. CoiffureSandra-geschlossen,Ferien(s.Ins.) bis15.Sept. RestaurantHirschengeschlossen,Betriebsferien bis17.Sept. anmeldenfürInselSchwanauBesuch,0795439340 Freitag 9. WildWildWestaufdemÄgerisee Samstag 10. 1.TristenfestaufdemMostelberg(s.Ins.) 10. JassturnierimBerggasthausMostelberg 10. Dörflerfest(s.Ins.) Sonntag 11. KleinkaliberSchützenSattel:Cup-Schiessen 11. Riedmattfäschtab11.00UhrvisàvisAltstoffsammelstelle,auchNicht-Riedmättlerherzl.willkommen Dienstag 13. StarttagLehrgangHeilpflanzen-FachpersonTEN,www.heilpflanzenfrau.ch 13. BeginnKinderschwimmkurseinRothenthurm 13.Seniorenwanderung(s.Ins.) Mitwoch 14. Grüngutsammlung(s.Ins.) 14.Chinderhüeti,Dorfplatz2,08.30-11.00Uhr 14. FeuerwehrSattel:MannschaftsübungVI,20.00-22.00Uhr Donnerstag 15.Schulbesuchstag(s.Ins.) 15.bis17.September;GrosserLagerverkauf,Landstrasse4,Rothenthurm(s.Ins.)

Freitag 9. Muki/Vaki-Turnen:16.00-17.00Uhr,TurnhalleEggeli 9. Jugiriege1:Bewegung/Sport,18.00-19.00Uhr,TurnhalleEggeli 9. Jugiriege2:Bewegung/Sport,19.00-20.30Uhr,TurnhalleEggeli 9. KTVSattel,Männerriege:Volleyball,20.30-22.00Uhr,TurnhalleEggeli Samstag 10. SammelstelleRiedmattgeöffnet09.00-11.00Uhr Sonntag 11. FrühstückaufdemÄgerisee Montag 12. Meitliriege3.und4.Klasse:16.15-17.30Uhr,TurnhalleEggeli 12. Meitliriege5./6.Kl.und1.-3.Oberstufe:17.30-19.00Uhr,TurnhalleEggeli Dienstag 13. Meitliriege1.und2.Klasse:16.15-17.15Uhr,TurnhalleEggeli 13. Move4fit:18.30-19.30UhrimSingsaalEggeli 13. KTVSattel,Aktivriege:Kraft/Gleichgewicht,20.30-22.00UhrTurnhalleEggeli Mittwoch 14. SVKT:Gymnastik,SpielundSpass,19.00-20.15Uhr,TurnhalleEggeli 14. SVKT:Netzball,20.15-21.45Uhr,TurnhalleEggeli Donnerstag 15 Jugendgruppe(Netzball):19.00-20.30Uhr,TurnhalleEggeli

undwasischsuschtnolos...

Es gibt zwei Möglichkeiten, Karriere zu machen: Entweder leistet man wirklich etwas, oder man behauptet, etwas zu

leisten. Die erste Methode ist ratsamer, denn hier ist die Konkurrenz bei weitem nicht so

gross.unbekannt

Redaktionsschluss:Montagabend20.00Uhr,Tel.0418351877(0764326091)[email protected]

Schulbesuchstag Donnerstag, 15. September 201608.00 - 11.20 Uhr 13.30-16.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sich

Schulkinder, Lehrerteam und Schulrat

WirbittenSie,aufdieUnterrichtssituation Rücksichtzunehmenund

Störungenmöglichstzuvermeiden.Danke!

Sa 24.Sept. öffentlichePfadführung Sa 24. Sept. Heimatabig Sa 24.Sept. MetzgätämitMusikimBerggasthausHerrenboden So 25.Sept. KleinkaliberSchützenSattel:AusschiessenundVolksschiessen So 25.Sept. „ChrutundUchrut“,Marthav.Morgartä,SattelführtduchdieAusstellung,11.00UhrWaldstätterhofBrunnen Di 27.Sept. Chinderhüeti Di 27.Sept. ProSenectuteMittagstisch Sa 1.Okt. SchuleSattel:BeginnHerbstferien Sa 1.Okt. Familien-OLaufdemMostelberg So 2.Okt. ÄlplerzmorgeimBerggasthausMostelberg Mo 3.Okt. Volleyballfürjedermann/frau Di 4.Okt. Mütterberatung,offeneBeratung Di 4.Okt. StädtebummlertaginMurten Do 6.Okt. SamaritervereinSattel:Übung Fr 7.Okt. WildfestivalaufdemÄgerisee Sa 8.Okt. 1.„Alterstreffen“derJG50-51inSattel Sa 8.Okt. KleinkaliberSchützenSattel:NachtschiessenmitPizzaessen Di 11.Okt. Blutspenden Fr 14.Okt. undSa15.Oktober;Nothelferkurs Fr 14.Okt. undSa15.Oktober;MetzgetäBuffetmitMusikimBerggasthausMostelberg Mo 17.Okt. SchuleSattel:schulfrei Di 18.Okt. SattlerMärcht Di 18.Okt. MütterberatungaufAnmeldung Mi 19.Okt. SchuleSattel:SchulbeginnnachdenHerbstferien Mi 19.Okt. Chinderhüeti Do 20.Okt. VortragvonBrigittWaser,Sattelüber„SchwyzerHeilpflanzen“,19.00UhrWaldstätterhofBrunnen Di 25.Okt. ProSenectuteMittagstisch Sa 29.Okt. ÖffentlichePfadführung Mo 31.Okt. ComedyabendmitStefanBüsser Di 1.Nov. SchuleSattel:schulfrei(Allerheiligen,Feiertag) Mi 2.Nov. Chinderhüeti Do 3.Nov. SamaritervereinSattel:Übung Fr 4.Nov. RötelausdemÄgerisee,serviertaufdemÄgerisee Fr 4.Nov. GewerbevereinSattel:Vereinsausflug Fr 4.Nov. Juvesa:Billardspielen

Gesucht Mitarbeiter Schlosserei In unseren langjährigen Betrieb suchen wir einen

Mitarbeiter ca. 40% (im Stundenlohn)

Sie entlasten uns bei der Herstellung und Montage von Geländer und Konstruktionen. Gerne nehmen wir uns Zeit, Sie in die Materie einzuarbeiten. Sie sind zeitlich flexibel und handwerklich begabt, dann melden Sie sich unter Telefon 041 835 12 93 oder Email [email protected].

Wir freuen uns auf Sie: MARTIN U L R I C H SCHLOSSEREI & METALLBAU GMBH Aegeristrasse 27 / 6417 Sattel

Marching Parade in Solothurn am 3.09.2016Mit dabei …. Musikverein Sattel.

Liebe Musikantinnen, liebe Musikanten,am Samstag habt ihr in Solothurn eine sensationelle Leistung abgeliefert. Die vielen Zuschauer waren begeistert und auch die mitgefahrenen Fans hatten grosse Freude an der Darbietung vom Musikverein Sattel.Der OKP der Veranstaltung hat euch …. zum Sieger der Herzen erkoren, was euch besonders stolz machen darf.

Fahnengotti Marlies, Fahnengötti Wysel und alle Fans, die dabei waren, gratulieren euch herzlich zu diesem Erfolg!

Unterhalt Privat Wohnungen Auszugs Wohnungen Neu & Umbauten Treppenhäuser Restaurant Büros

Tel: 076’ 572’ 49’ 99

[email protected]

Bienenheimstrasse 25 6423 Seewen

Zürich – Zug – Luzern – Schwyz - Aargau

Sigrist Reinigung & Malerarbeiten

Gemeindeversammlung, Abstimmung, Altpapier-, Altmetall- und Giftsammlung nie mehr vergessen, dank dem Erinnerungs-SMS der Gemeinde!

Gemeindeinformation mit SMS

Ein Angebot der Gemeinde Sattel in Zusammenarbeit mit ComDataNet AG, IT & Communication (Altdorf, Brunnen, Sarnen, Hünenberg)

Die Gemeinde Sattel bietet in Zusammenarbeit mit der Firma ComDataNet AG einen SMS-Erinnerungsdienst an für die Gemeindeversammlungen, für Abstimmungen und Wahlen und für die Papier-. Alteisen- und Giftsammlungen der Gemeinde. Wenn Sie diesen SMS-Dienst abonnieren, wer-den Sie jeweils zwei bis drei Tage vorher mit einem SMS an den entsprechenden Termin erinnert. Dieser SMS-Dienst ist für Sie als Ein-wohner kostenlos (ausg. Anmelde-SMS). Die Kosten tragen die Firma ComDataNet AG und die Ge-meinde. Sie können den Dienst jederzeit wieder stoppen. Damit Sie den Dienst abonnieren kön-nen, benötigen Sie eine eigene Natel-Nummer. Bestellung oder Annullierung die-ses Gratis-Infodienstes:

Sie möchten zwei Tage vor der Gemeindeversammlung per SMS benachrichtigt werden. Senden Sie mit Ihrem Natel folgenden Text an die Zielnummer 079 711 20 40: start sattel versammlung Sie möchten diesen Gratis-Infodienst "Gemeindeversammlung" wieder annullieren. Senden Sie mit Ihrem Natel folgenden Text an die Zielnummer 079 711 20 40: stop sattel versammlung

Folgende Infodienste stehen Ihnen unter der Zielnummer 079 711 20 40 zur Verfügung: Infodienste:

start sattel versammlung (Gemeindeversammlung) start sattel abstimmung (Abstimmungs- und Wahltermine) start sattel papier (Papiersammlung) start sattel metall (Altmetallsammlung) start sattel giftsammlung (Giftsammlung)

Sie können auch alle Dienste auf einmal aktivieren. Dazu senden Sie folgende Meldung an die Zielnummer 079 711 20 40: start sattel alle

Sie finden diese Termine auch im "Sattler Anzeiger" und auch auf www.sattel.ch.

Sattel, 17. Februar 2015 GEMEINDEKANZLEI SATTEL

Karikatur: Neue Schwyzer Zeitung

Bezirks Vorlage JA zumVerpflichtungskreditvonFr.2'525'000fürdenAuf-undUmbau der Mittelpunktschule Steinen. Kantonale Vorlagen JA zur Änderung des Steuergesetzes. Nein zumInitiativbegehren"FüreineflächendeckendePräsenzder Schwyzer Kantonalbank. Eidgenössische Vorlagen Nein zur Volksinitiative "für eine nachhaltige und ressourcenschonende Wirtschaft ( Grüne Wirtschaft) ". Nein zur Volksinitiative "AHV plus: für eine starke AHV". JA zum Bundesgesetz vom 25.9.2015 über den Nachrichtendienst. (Nachrichtendiestgesetz, NDK).

Vorstand FDP - Die Liberalen Sattel, www.fdp-sz.ch

Abstimmung vom 25.09.2016Vorstand FDP

Dörflerfest Samstag 10. September 2016

ab 17.00 Uhr beim „Adler“

INFO – ALTEISENSAMMLUNG JUVESA – INFO – ALTEISENSAMMLUNG JUVESA

Alteisensammlung 17. September 2016

Bitte stellen Sie das Alteisen ab 8.30 Uhr gut sichtbar nach draussen. Sie können Ihr Alteisen auch selber zu unserem Depot (Kreisel) bringen. DANKE!

ACHTUNG:- Velos/Mofas werden nur ohne Gummiteile (Pneu, Sattel, usw.) entgegen

genommen.- Das Öl aus Ölöfen, Ölfässern, usw. muss entleert werden!- Autos werden nicht mitgenommen!- Div. Küchengeräte können gratis entsorgt werden (Regelung; Entsorgungsgebühr

wird beim Kauf bezahlt). Da wir einige Angaben von Ihnen brauchen (Name, Tel.-Nr., Kfz-Nr.) um diese Geräte mitnehmen zu können, bitten wir Sie, diese Daten an das Gerät zu heften oder den Helfern beim Abholen mitzuteilen.

Bitte keinen „Güsel“ bringen!!!ACHTUNG: Es werden nur kleine Stücke mitgenommen.

Sollte ihr Alteisen bis 14.00 Uhr nicht abgeholt sein, bitten wir Sie auf folgende Nummer anzurufen: Tel. 078 679 93 23

Danke für ihr Verständnis.Der JUVESA Vorstand

INFO – ALTEISENSAMMLUNG JUVESA – INFO – ALTEISENSAMMLUNG JUVESA

Gemeindeverwaltung Gemeinde Sattel Dorfstrasse 22a 6417 Sattel Tel. 041 835 12 01 Fax 041 835 18 52 [email protected] / www.sattel.ch

Vielseitige Lehre als Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt (Hausdienst)

Suchst Du eine spannende und abwechslungsreiche Lehrstelle als Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt per

August 2017? DieGemeindeverwaltungSattelbietetDiraufderSchulanlageEggeliinSattelwährenddreiJahren

eine praxisorientierte Ausbildung.

Du schliesst im Sommer 2017 die Volksschule (Sekundar- oder Realschule Stammklasse A oder B) ab, hast ein

gutestechnischesVerständnisundhandwerklichesGeschick. Du hast Freude an praktischer Arbeit drinnen wie

draussen,bistzuverlässigundmagstdenKontaktmitanderenMenschen. Dann sende Deine

Bewerbungsunterlagen bis Ende September 2016 an: Gemeindeverwaltung Sattel, Dorfstrasse 22a, 6417 Sattel.

Bei Fragen steht Dir Josef Auf der Maur (Telefon 079 302 67 42) gerne zur Verfügung.

Sattel, 22. Aug. 2016 Gemeinde Sattel

… i n f o r m i e r t Das Schuljahr 2016/17 steht unter dem Motto …

… und begann mit dem Experiment der „feuerfeste Ballon“ und der Übergabe der GeburtstagstäfeliandieneueintretendenKindergärtler,SchülerinnenundSchüler sowie die Mitarbeitenden der Schule Sattel. Die Schulhaus- und Klassenlupen begleiten uns durchs kommende Schuljahr. Auch die Kinder erhielten eine Lupe; sie soll immer wieder zum Staunen, Entdecken, Erforschen anregen und uns so auf viele unserer Fragen Antworten finden lassen. Bereits am ersten Tag wurde ein kleiner Forscherauftrag erledigt. UndbiszudenHerbstferienwirdjedeKlasseInformationenübereineberühmteForscherpersönlichkeit zusammen tragen und in Form eines Steckbriefes im Foyer präsentieren. Über die weiteren Aktivitätenzu unserem Jahresmotto werden wir Sie jeweils rechtzeitig informieren. Neue Bürozeiten Den Schulleiter, Meinrad Inglin, erreichen Sie am Montag, Dienstagnachmittag und Donnerstagnachmittag im Büro. Tel. 041 833 83 01 oder jederzeit per Mail unter [email protected] oder [email protected] DieSchulsekretärin,FrauMirjam Erne, ist am Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstagvormittag im Büro zu erreichen. Tel. 041 833 83 02; E-Mail [email protected]

GROSSER LAGERVERKAUF Sideboards, Polstergruppen, Tische, Stühle,

Betten, Schränke und vieles mehr…

bis zu 80% Rabatt

Donnerstag, 15. September 09.00 – 17.00 Uhr Freitag, 16. September 09.00 – 19.00 Uhr

Samstag, 17. September 09.00 – 16.00 Uhr

Wo: Landstrasse 4, 6418 Rothenthurm

Barzahlung bei Abholung. Gekaufte Möbel müssen innert Wochenfrist abgeholt werden. In unserer Ausstellung können Sie weitere Möbel besichtigen.

Verkauf von Neuware nur über den Fachhandel.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Lüönd Wohncollection AG Leu Polstermöbel Landstrasse 4 Landstrasse 4 6418 Rothenthurm 6418 Rothenthurm Tel. 041 838 10 22 Tel. 041 839 87 40 www.luond.com www.leuswiss.ch

Sanierung Schlösslimattweg Sperrung 12.September bis 17. September

Aufgrund Sanierungsarbeiten am Schlösslimattweg

(Spielplatz Schlössli bis Schulhaus) muss der

Durchgang vom 12.9. bis und mit 16.9. gesperrt

werden.

Auf dem Zingelweg muss mit Behinderungen

gerechnet werden.

WirbittenalleFussgängerdieBaustelle

grossräumigzuumgehen.

BestenDankfürIhrVerständnis

Gemeinde Sattel

Dank-, Buss-, Bettag und

Erntedankfest

Am Sonntag, den 18. September, wird in der ganzen Schweiz voll Freude der Dank-, Buss- und Bettag gefeiert. Er soll erinnern, dass wir alle miteinander verbunden sind – über politische und konfessionelle Schranken hinweg. Gott ist unser Vater! Das ist neben den notwenigen politischen und kirchlichen Entscheidungen und Errungenschaften das zuerst Verbindende. Er liebt uns, schenkt uns Leben und lässt uns Brüder und Schwestern sein. Es bedeutet aber auch, dass wir füreinander Verantwortung tragen. Und Gott schenkt uns seine gute Schöpfung, die die Grundlage unseres Lebens ist. Wir dürfen uns daran freuen, wir dürfen mit unserer Hände Fleiss daran teilhaben, und wir dürfen Danken und Weiterschenken. Ich denke, so ist es durchaus passend, dass der Pfarreirat beschlossen hat, am Dank-, Buss- und Bettag auch das Erntedankfest zu feiern. Es gehört ja - in dieser Weise betrachtet - zusammen.

So lade ich Sie ein, am Sonntag, den 18. September, um 9.00 Uhr, die hl. Messe in dem doppelten Anlass mit zu feiern. Im Anschluss gibt es einen Apero. Wer mit leckerem selbstgebackenem Brot dazu beitragen möchte, meldet sich bitte vorab bei Christa Schuler 041 835 13 07. Ausserdem bitten wir im Sinne der Solidarität und

Verantwortung füreinander um Erntegaben (Obst, Gemüse), aber auch um andere Lebensmittel und verarbeitete Ernte-Produkte (z.B. Süssmost, Konfitüre, eingemachte Früchte). Bringen Sie diese Spenden zum Gottesdienst mit und stellen Sie sie vor Beginn an die Altarstufen. Sie werden in der hl. Messe gesegnet und dann zur Gassenchuchi Luzern gefahren. Das Opfergeld an diesem Sonntag geht ebenfalls dorthin. Die Gassenküche besteht seit mehr als 30 Jahren. Im Jahr 2015 wurden 480 Personen verköstigt. Es wurden durchschnittlich 40 Essen pro Tag ausgegeben. Der Verein kirchliche Gassenarbeit Luzern hilft sucht- und armutsbetroffenen Menschen aus der gesamten Zentralschweiz. Die professionellen Dienstleistungsangebote umfassen neben der Essenausgabe ebenso die medizinische Grundversorgung, die gesunde Ernährung und die individuelle Lebensbewältigungshilfe. Aber auch die Hilfesuchenden selbst haben die Möglichkeit, dort Arbeiten gegen eine Entschädigung zu verrichten. Im Jahre 2015 wurden so 1460 Arbeitsstunden geleistet. Es ist ein schönes Zeichen der Solidarität, wenn wir andere Menschen an unserer Freude und unserem Dank teilhaben lassen!

Cordula Napieraj und Pfarreirat

DANKE! DANKE! DANKE! DANKE! DANKE! DANKE! DANKE!

Das 40. Sattler-Fussball-Dorfturnier 2016 gehört bereits wieder der Vergangenheit an. Bei idealem Fussballwetter fand das Turnier bei besten Bedingungen, spannenden und fairen Duellen mit guter Stimmung rund um die Fussballspiele statt.

Der Skiclub Hochstuckli bedankt sich an dieser Stelle herzlich:

- bei allen 26 Mannschaften fürs Mitmachen und den fairen Einsatz - bei allen freiwilligen Helfern rund ums Dorfturnier - bei allen Geschäften und Restaurants für die finanzielle oder materielle

Unterstützung - bei allen Landbesitzern rund um die „Schlössliwiese“ - bei der Gemeinde Sattel für die kooperative Zusammenarbeit

Wir freuen uns schon jetzt auf das Dorfturnier 2017!

OK-Dorfturnier 2016

Per 1. Dezember 2016 oder nach Übereinkunft

Schöne, sonnige

5 ½ Zi –Maisonnettewohnung mit Chemineeofen

an der Aegeristrasse 15, Sattel

Mietzins: Fr. 2‘084.-- / Mt plus NK

Weitere Infos unter www.wohneninsattel.ch

Auskunft 079 831 41 19 oder 041 440 55 80

zu vermieten

Per 1. Dezember 2016 oder nach Übereinkunft

Schöne, sonnige

4 ½ Zi –Wohnung mit Gartensitzplatz

an der Aegeristrasse 13, Sattel

Mietzins: Fr. 1‘772.-- / Mt plus NK

Weitere Infos unter www.wohneninsattel.ch

Auskunft 079 831 41 19 oder 041 440 55 80

13. September „Einsiedeln-Meinradsberg“ (1.5 h)

Treffpunkt:BahnhofSattel12.45Uhr, Abfahrt13.02Uhr(GA/Halbtaxabomitteilen)

Anmeldungen:BisSonntagabendnehmen gerneentgegen0418351377oder 0418351882

WirfreuenunsaufvielewanderfreudigeSeniorinnen undSenioren,aberauchjüngereWanderlustigesind herzlichwillkommen! EureWanderleitung:BarbaraSuterundMonikaAufderMaur

NächsteWanderungen:Oktober2016

Ganzkörper-Massage, Sport-Massage Fusszonen-Massage, manuelle Lymphdrainage

und Celllulite-Behandlung

Praxis 041 836 07 07 Mobile 079 799 88 80

Behandlung durch die Zusatzversicherung der meisten Krankenkassen gedeckt.

Für Gesundheit, Entspannung und Vitalität

Praxis für physikalische Therapien Heribert Schnüriger

Med. Masseur iedg. FA Riedmattsr. 21, 6417 Sattel

FFFRRREEEIIITTTAAAGGG 111666... SSSEEEPPPTTTEEEMMMBBBEEERRR AAABBB 111999...000000

WWiillddssaaiissoonneerrööffffnnuunngg 22001166

UUnnsseerr bbeerreeiittss ttrraaddiittiioonneelllleess

HHHIIIRRRSSSCCCHHHPPPFFFEEEFFFFFFEEERRREEESSSSSSEEENNN

ÀÀÀ DDDIIISSSCCCRRREEECCCTTTIIIOOONNN

mmiitt SSppeecckk,, PPiillzzeenn,, ZZwwiieebbeellnn,, RRoottkkaabbiiss uunndd SSppäättzzllii àà DDiissccrreettiioonn

iinnkkll..11 JJääggeerrmmeeiisstteerr FFrr.. 3300..——

MMuussiikkaalliisscchhee UUnntteerrhhaallttuunngg

mmiitt ddeemm TTRRIIOO WWÄÄSSPPIISSTTIICCHH

aauuss ÄÄggeerrii HHaabbeenn wwiirr SSiiee gglluusscchhttiigg ggeemmaacchhtt??

ddaannnn……..

RReesseerrvviieerreenn SSiiee IIhhrreennTTiisscchh ssoo jjuunngg kkoommmmeenn wwiirr nniiee mmeehhrr zzuussaammmmeenn

004411 775500 1122 9944

Herbst-Kinderkleiderbörse Sattel

am Samstag, 17. September 2016

von 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Mehrzweckhalle, Schulhaus Sattel

Angebot:

Neue Herbst- und Winterbekleidung von verschiedenen Marken. Gebrauchte Bekleidung für Babys und Kinder / Teenager bis zur Grösse 176, Autositze, Hochstühle, div. Kinderzubehör, Spielwaren, Bücher, DVD, CD usw.

Ein Besuch lohnt sich - wir freuen uns auf euch!

Wer selber Kleider verkaufen möchte, darf sich gerne melden: Maya Blattmann, Tel. 079 287 43 22, oder per Email

[email protected]

GrünabfuhramMittwoch,14.September2016nächsteSammlungen:28.09./12.10./26.10./09.11.

Sammelgut:Baum-undStrauchschnitt

Längemaximal1.50m,gebündelt,maximal18kg, Holzdurchmessermaximal10cm

Küchen-undGartenabfälleRüstabfälle,Tee-undKaffeesatzmitFilterpapier,Balkon-undTopf-pflanzenmitErdballen,Schnittblumen,Laub,Rasenschnittusw.

ZulässigeGebinde:-Norm-Grüngutsammelbehälter140-800l-MaximalgewichtfürGebindeundBündel

(ausserNormsammelbehälter)18kg-GrüngutkübelmitHandgriffen50-70l, nurmitunperforiertenSeitenwänden

-kompostierbareKunststoffsäcke(weisserGitternetzaufdruck)-SchnittbündelmitverrottbarerSchnur

(keinDrahtoderKunststoff)gebunden150x50x50cm

WichtigeHinweise:-MAXIMALGEWICHT18kg(ausserContainer)

-LAUBSÄCKEnurfürLaub(Gewicht!)-KEINEHarassen

-KEINEBehältermitperforiertenSeitenwänden-KEINEBehälter,diesichnachobenverengen

-WasbeimEntleerenklemmtundnichtvonselbstins Sammelfahrzeugfällt,wirdstehengelassen

Sammelroute:-andenüblichenPlätzenderKehrichtsammelroute-GebietMostelberg:SammelcontainerinderEgg

GEMEINDESATTEL/ZKRI

*** 4. Oktober 2016 ***

Murten entdecken Sie mit uns das mittelalterliche Städtchen

Abfahrt: 06 .51 ab Bahnhof Sattel Kosten: Fr. 60.00

(Fahrt. & Stadtführung) Anmeldung: bis 19. Sept. 2016 Margrit Appert 041/835 19 65 Auf vieleStädtebummler freut sich

das OK

*** 4. Oktober 2016 ***

[email protected]

Samstag, 10. September 2016 unterhalb des Bergrestaurant Engelstock, (rollstuhlgängig).

Herzliche Einladung

Bau von zwei Tristen für jedermann von 14:00 bis 16:00 Uhr.

Festwirtschaft mit Tristnärmenü. Unterhaltung mit „Alphorntrio

Frauenschüehli“. ab 19:00 „Echo vom Riedberg“.

Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Bei Schlechtwetter ist der Tristenbau am 17. September. Infos - 079 701 06 33.

Unseren geschätzten Sponsoren danken wir:

1. Tristenfest auf dem Mostelberg

Restaurant Skihaus Hochstuckli Dieter und Dagmar Brendel mit Team