Das Hesse Öl-Sortiment · 2018. 3. 27. · DAS HESSE ÖLSORTIMENT IN DER ÜBERSICHT Alle hier aufgeführten Hesse-Öle erfüllen die Anforderungen der EN 71-3 (Sicherheit von Spielzeug

3 www.hesse-lignal.de

COATINGS

Akzente in Sachen Oberfl ächen

Das Hesse Öl-Sortiment

www.hesse-lignal.de

> Naturöle> Öl für Naturholzeffekt> Coloröle


Einsatzgebiete

Artikelbezeichnung Artikelnummer Glanzgrad farbig Anfeuerung High Solid/lösemittel-arm/löse-mittelfrei

Rohstoff-basisnachwach-send

Applikation Trocknung Haptik chem. Beständig-keit

Parkett Treppe Möbel / Deko

Rutsch-hemmungR9 / R10

NATURAL-SOLID-OIL GE 11254 matt ✓ Öl ✓

NATURAL-OILOE 52832 OE 52839

matt seidenglänzend

Öl ✓

RESIN-OILOE 82-4 OE 82-7


lackig ✓

SPEEDCARE-OIL OE 52872 matt Öl / lackig ✓

INVIPRO-OIL OE 52860 stumpfmattRoh-holz ✓

COLOR-SOLID-OILGB 1125x(GG)-Farbton

matt seidenglänzend ✓ ✓ Öl –

NATURAL-COLOR-OIL

OB 5283x(GG)-Farbton

matt seidenglänzend ✓ Öl –

PROTECT-OIL OE 88-2 matt Öl –

CURA-OIL GE 11066 halbmatt ✓ Öl – – –

PROTECT-CLEANER PR 90 matt glatt – – –

ANTISLIP-CLEANER PR 93 matt stumpf – – ✓

DAS HESSE ÖLSORTIMENT IN DER ÜBERSICHT

Alle hier aufgeführten Hesse-Öle erfüllen die Anforderungen der EN 71-3 (Sicherheit von Spielzeug - Teil 3: Migration bestimmter Elemente) sowie der DIN 53160 (Bestimmung der Farblässigkeit von Gebrauchsgegenständen) Teil 1 (Prüfung mit Speichelsimulanz) u. Teil 2 (Prüfung mit Schweißsimulanz). Die für Parkett empfohlenen Produkte sind zusätzlich DIBt zugelassen. Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Materialien sind keine negativen Auswirkun-gen auf Mensch, Tier oder Umwelt zu erwarten. Die Details der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte der jeweils neuesten Technischen Information. Sie ist entweder über den jeweiligen QR-Code oder im Internet unter www.hesse-lignal.de abrufbar.

www.hesse-lignal.de 3

Einsatzgebiete

Artikelbezeichnung Artikelnummer Glanzgrad farbig Anfeuerung High Solid/lösemittel-arm/löse-mittelfrei

Rohstoff-basisnachwach-send

Applikation Trocknung Haptik chem. Beständig-keit

Parkett Treppe Möbel / Deko

Rutsch-hemmungR9 / R10

NATURAL-SOLID-OIL GE 11254 matt ✓ Öl ✓

NATURAL-OILOE 52832 OE 52839


Öl ✓

RESIN-OILOE 82-4 OE 82-7


lackig ✓

SPEEDCARE-OIL OE 52872 matt Öl / lackig ✓

INVIPRO-OIL OE 52860 stumpfmattRoh-holz ✓

COLOR-SOLID-OILGB 1125x(GG)-Farbton

matt seidenglänzend ✓ ✓ Öl –

NATURAL-COLOR-OIL

OB 5283x(GG)-Farbton

matt seidenglänzend ✓ Öl –

PROTECT-OIL OE 88-2 matt Öl –

CURA-OIL GE 11066 halbmatt ✓ Öl – – –

PROTECT-CLEANER PR 90 matt glatt – – –

ANTISLIP-CLEANER PR 93 matt stumpf – – ✓

DAS HESSE ÖLSORTIMENT IN DER ÜBERSICHT

Überschuss abnehmen

Einschleifen Rollen StreichenSpritzen Ballenauftrag Wischauftrag


NATURAL-SOLID-OIL GE 11254

Hesse NATURAL-SOLID-OIL GE 11254

Ist eine Mischung extrem lösemittelarmer und geruchsmilder High Solid Naturöle mit hervorragender mechanischer und chemischer Beständigkeit. Für die emis-sionsarme Oberfl ächengestaltung exklusiver Holzoberfl ächen für normale bis hohe Beanspruchung im Innenbereich. Einfach zu verarbeiten, schnelltrocknend durch kennzeichnungsfreie Trockenstoffe. Optional abhärtbar für noch schnellere Trocknung und noch bessere Beständigkeit. 1 - 2 maliger Auftrag von jeweils ca. 20 g/m2 mit Spachtel, Rolle oder Lappen und anschließendem Einschleifen und Abnehmen des Überschusses. Das NATURAL-SOLID-OIL ist so ergiebig, das das Holz bereits mit einem Auftrag des abgehärteten Öls zuverlässig geschützt wird.

Einsatzgebiete:Universell im Innenbereich. Für Möbel- und Parkettfl ächen, sowie Treppenstufen mit normaler bis hoher Beanspruchung im Innenbereich.

Bestellhinweise

Bestellnummer: GE 11254Gebindegrößen: 1 l, 2.5 l

Ist eine Mischung extrem lösemittelarmer und geruchsmilder High Solid Naturöle

sionsarme Oberfl ächengestaltung exklusiver Holzoberfl ächen für normale bis hohe Beanspruchung im Innenbereich. Einfach zu verarbeiten, schnelltrocknend durch kennzeichnungsfreie Trockenstoffe. Optional abhärtbar für noch schnellere Trocknung und noch bessere Beständigkeit. 1 - 2 maliger Auftrag von jeweils

mit Spachtel, Rolle oder Lappen und anschließendem Einschleifen und Abnehmen des Überschusses. Das NATURAL-SOLID-OIL ist so ergiebig, das das

Universell im Innenbereich. Für Möbel- und Parkettfl ächen, sowie Treppenstufen mit

GE 11254


NATURAL-OIL OE 52832 / OE 52839

Hesse NATURAL-OIL OE 52832 / OE 52839

Ist eine innovative Mischung von Naturölen und mit natürlichen Ölen modifi zier-ten Alkydharzen. Aufgrund der milden Lösemittel und der besonderen, kennzeich-nungsfreien Trockenstoffe, ist dieses Öl besonders schnelltrocknend. Aufgrund der exklusiven Rohstoffauswahl ist es nicht nach der derzeit gültigen GHS/CLP-Ver-ordnung eingestuft. Es feuert den Holzuntergrund an und ergibt nach Trocknung eine zähelastische aber trotzdem offenporige und atmungsaktive Oberfl äche, die eine gute Abriebbeständigkeit und gute Beständigkeit gegen Haushaltschemika-lien aufweist. Das Öl wird 1 bis 2 mal mit jeweils ca. 20 g/m2 mit Spachtel, Rolle oder Lappen aufgetragen und mit einem Schleifvlies oder ähnlichem eingeschliffen. Anschließend wird, nach kurzer Einwirkzeit, der Überschuss von der Oberfl äche abgenommen. Optional abhärtbar.

Einsatzgebiete:Möbel- und Parkettfl ächen, sowie Treppenstufen mit normaler bis hoher Beanspru-chung im Innenbereich. Die chemische und mechanische Beständigkeit ist abhängig von der Anzahl der aufgetragenen Ölschichten.

Bestellhinweise

Bestellnummer: OE 52832 matt OE 52839 glänzendGebindegrößen: 1 l, 2.5 l

OE 52832

Ist eine innovative Mischung von Naturölen und mit natürlichen Ölen modifi zier-ten Alkydharzen. Aufgrund der milden Lösemittel und der besonderen, kennzeich-nungsfreien Trockenstoffe, ist dieses Öl besonders schnelltrocknend. Aufgrund der exklusiven Rohstoffauswahl ist es nicht nach der derzeit gültigen GHS/CLP-Ver-ordnung eingestuft. Es feuert den Holzuntergrund an und ergibt nach Trocknung eine zähelastische aber trotzdem offenporige und atmungsaktive Oberfl äche, die eine gute Abriebbeständigkeit und gute Beständigkeit gegen Haushaltschemika-

mit Spachtel, Rolle oder Lappen aufgetragen und mit einem Schleifvlies oder ähnlichem eingeschliffen. Anschließend wird, nach kurzer Einwirkzeit, der Überschuss von der Oberfl äche


RESIN-OIL OE 82-(GG)

Hesse RESIN-OIL OE 82-(GG)

Ist eine innovative Mischung von Naturölen und mit natürlichen Ölen modifi -zierten Alkydharzen. Dieses Rollöl enthält kennzeichnungsfreie Trockenstoffe und besonders milde Lösemittel. Es ist auch auf großen Flächen einfach zu ver-arbeiten, feuert den Untergrund an und bildet nach Trocknung einen gleichmä-ßig mattierten, zähelastischen und abriebbeständigen Schutzfi lm auf dem Holz. Der Schutzfi lm hat eine besonders gute chemische und mechanische Beständig-keit. Das Material kann optional abgehärtet werden und 1 - 3 mal mit jeweils 30 – 60 g/m2 gerollt oder gestrichen werden. Je nach gewünschtem Oberfl ächen-effekt kann das öltypische Einschleifen und anschließende Abnehmen des Über-schusses entfallen. Optional abhärtbar.

Einsatzgebiete:Als Grund- und Deckbeschichtung im Wohn- und gewerblichen Bereich; für fülliger be-schichtete Oberfl ächen mit stärkerer Beanspruchung. Auch für Treppen und Handläufe, sowie für OSB-Platten und Korkfußböden.

Bestellhinweise

Bestellnummer: OE 82-4 seidenmattOE 82-7 seidenglänzendGebindegrößen: 1 l, 2.5 l

OE 82-GG


SPEEDCARE-OIL OE 52872

Hesse SPEEDCARE-OIL OE 52872

Schnelltrocknende Mischung aus Naturölen, kombiniert mit naturölveredelten Alkyd harzen für eine gleichmäßig matte Optik, gepaart mit einer guten Anfeue-rung und Transparenz. Spezielle, kennzeichnungsfreie Trockenstoffe sorgen für eine rasant schnelle Trocknung und die Möglichkeit der forcierten Trocknung. Dadurch sind die gefertigten Flächen schon in kürzester Zeit stapelbar oder können wei-terverarbeitet werden. Die geruchsmilden und aromatenfreien Lösemittel kom-men auch in Kosmetikprodukten zum Einsatz. Das Öl zeichnet sich durch einen exzellenten Verlauf und hervorragende Porenbenetzung sowie angenehme Optik und Haptik aus. Je nach Auftragsmenge können offenporige und atmungsaktive oder sehr füllige Oberfl ächen mit sehr guter mechanischer und chemischer Bestän-digkeit erstellt werden. Das Öl wird 2 – 3 mal, mit jeweils ca. 80 – 120 g/m2, mit Becherpistole, Rolle oder Pinsel aufgetragen. Das übliche Einschleifen und Abnehmen des Überschusses ist nicht erforderlich. Trockenzeit je Auftrag bei Raumtemperatur bis zum Zwischenglätten bzw. bis zur leichten Beanspruchung der Fläche: ca. 1 h (bei 80 g/m2 und 20° C ). Die vollständige Beanspruchung der Fläche ist nach 4 – 7 Tagen gegeben. Optional abhärtbar.

Einsatzgebiete:Als Grund- und Deckbeschichtung, sowohl für offenporige und atmungsaktive, als auch für fülliger beschichtete Oberfl ächen mit normaler bis starker Beanspruchung. Auch für Treppen und Handläufe, wie Parkett und andere stark beanspruchte Oberfl ächen.

Bestellhinweise

Bestellnummer: OE 52872Gebindegrößen: 2.5 l, 25 l

OE 52872


INVIPRO-OIL OE 52860

Hesse INVIPRO-OIL OE 52860

Es dringt sehr gut in das Holz ein und die offenporige und atmungsaktive Fläche sieht aus, als wäre sie unbehandelt. Sie ist jedoch antistatisch, abriebfest und was-serabweisend. Und damit nicht nur besser geschützt, sondern auch langlebiger und besser zu reinigen, als eine Rohholzfl äche. Echtholzfl ächen behalten so länger ih-ren individuellen und exklusiven Charakter. Eine aromatenfreie, schnelltrocknende Mischung aus Naturölen und natürlichen Wachsen, kombiniert mit naturölveredel-ten Alkydharzen. Dieses kobalt- und butanonoximfreie Öl enthält Lichtschutzmit-tel und schützt deutlich länger vor Farbveränderungen als vergleichbare Öle. Das Öl wird 1 bis 2 mal mit jeweils ca. 20 g/m2 mit Spachtel, Rolle oder Lappen auf-getragen und mit einem Schleifvlies oder ähnlichem eingeschliffen. Anschließend wird, nach kurzer Einwirkzeit, der Überschuss von der Oberfl äche abgenommen. Optional abhärtbar.

Einsatzgebiete:Im gesamten Wohnbereich als Naturholzeffekt-Öl auf Flächen mit normaler bis mittlerer Beanspruchung; vorwiegend auf hellen Hölzern. Für Flächen mit stärkerer Beanspru-chung; in Kombination mit anderen Hesse-Ölen.

Bestellhinweise

Bestellnummer: OE 52860Gebindegrößen: 1 l, 2.5 l

OE 52860


COLOR-SOLID-OIL GB 1125X(GG)-(FARBTON)

Hesse COLOR-SOLID-OIL GB 1125x(GG)-(Farbton)

Farbiges, extrem lösemittelarmes und geruchsmildes High Solid Naturöl mit her-vorragender mechanischer und chemischer Beständigkeit. Für die farbige Oberfl ä-chengestaltung exklusiver Holzoberfl ächen für normale bis hohe Beanspruchung im Innenbereich. Einfach zu verarbeiten und schnelltrocknend durch kennzeich-nungsfreie Trockenstoffe. Optional abhärtbar für noch schnellere Trocknung und noch bessere Beständigkeit. 1 - 2 maliger Auftrag von jeweils ca. 20 g/m2 mit Spachtel, Rolle oder Lappen und anschließendem Einschleifen und Abnehmen des Überschusses. Durch Mischen der Farböle einer Serie untereinander und der Abfärbung mit den OIL-COLOR-Mix Konzentraten ist eine umfangreiche Farb-tonpalette mischbar; auch in entsprechenden Mischanlagen.

Einsatzgebiete:Möbel- und Parkettfl ächen, sowie Treppenstufen mit normaler bis hoher Bean spru-chung im Innenbereich.

Bestellhinweise

Bestellnummer: GB 1125x(GG)-(Farbton)

Gebindegrößen: 1 l, 2.5 l

Hesse COLOR-SOLID-OIL GB 1125x(GG)-(Farbton)

GB 11252-010 vanille GB 11252-011 honey GB 11252-012 almond GB 11252-020 apricot GB 11252-070 modern grey

GB 11252-071 blue grey GB 11252-080 chestnut GB 11252-081 smokey oak GB 11252-090 white peach


NATURAL-COLOR-OIL OB 5283X(GG)-FARBTON

Hesse NATURAL-COLOR-OIL OB 5283x(GG)-FarbtonEine innovative Mischung von Naturölen und mit natürlichen Ölen modifi zierten Alkydharzen; abgefärbt mit hochwertigen, lichtechten Spezialpigmenten. Aufgrund der milden Lösemittel und der kennzeichnungsfreien Trockenstoffe, ist dieses Öl besonders schnelltrocknend. Keine GHS/CLP-Einstufung erforderlich. Es erfüllt die Anforderungen der EN 71-3 (11-2014) und ist somit für den Einsatz für Kinder-spielzeug geeignet. Nach Trocknung bildet sich eine offenporige und atmungsak-tive Oberfl äche, die eine gute Abriebbeständigkeit und gute Beständigkeit gegen Haushaltschemikalien aufweist. Das Öl wird 1 bis 2 mal mit jeweils ca. 20 g/m² mit Spachtel, Rolle oder Lappen aufgetragen und mit einem Schleifvlies oder ähnlichem eingeschliffen. Anschließend wird, nach kurzer Einwirkzeit, der Überschuss von der Oberfl äche abgenommen. Optional abhärtbar. Durch Mischen der Farböle einer Serie untereinander und der Abfärbung mit den OIL-COLOR-Mix Konzentraten ist eine umfangreiche Farbtonpalette mischbar; auch in entsprechenden Mischanlagen.

Einsatzgebiete:Farbige Gestaltung von Möbel- und Parkettfl ächen, sowie Treppenstufen mit normaler bis hoher Beanspruchung im Innenbereich.

Bestellhinweise

Bestellnummer: OB 52832-Farbton matt

Gebindegrößen: 1 l, 2.5 l

OB 52832-010 vanille OB 52832-011 honey OB 52832-012 almond OB 52832-020 apricot OB 52832-070 modern grey

OB 52832-071 blue grey OB 52832-080 chestnut OB 52832-081 smokey oak OB 52832-090 white peach

Hesse NATURAL-COLOR-OIL OB 5283x(GG)-Farbton


OIL-COLOR-MIX OP

Hesse OIL-COLOR-MIX OP Sind Farbkonzentrate zur Nuancierung der Hesse Ölprodukte. Sie sind lichtecht, gut fl ießfähig, lassen sich einfach dosieren und einarbeiten. Darüber hinaus sind sie untereinander in jedem Verhältnis mischbar. Diese hochwertigen lichtechten Pigmentpräparationen verleihen den Hesse Ölprodukten ihre exklusiven Farb- und Effekteigenschaften. So lassen sich sowohl langanhaltende dezente Farbtöne, an-gelehnt an natürliche Holzarten, mit ihrem natürlichen Feuer und ihrer besonde-ren Farbtiefe erzielen. Aber auch leuchtende, fast deckende Designfarbtöne sind mischbar. Der individuellen Farbenvielfalt sind fast keine Grenzen gesetzt.

Einsatzgebiete:Zur Abfärbung der Hesse Ölprodukte. Zugabemenge: max. 3 % bei farbigen und max. 10 % bei farblosen Ölen.

Bestellhinweise

Bestellnummer: OPGebindegrößen: 0.9 l

OP 101 Yellow / Gelb OP 300 Red / Rot OP 400 Violet / Violett OP 500 Blue / Blau OP 900 White / Weiß

OP 103 Oxide Yellow / Oxidgelb

OP 306 Oxide Red / Oxidrot

OP 405 Magenta / Magenta OP 600 Green / Grün OP 905 Black / Schwarz


PROTECT-OIL OE 88-2

Hesse PROTECT-OIL OE 88-2

Ist eine innovative Mischung eines hochwertigen Parkettöls mit einem mit natür-lichem Öl modifi zierten Alkydharz. Einfach zu verarbeiten, schnelltrocknend und enthält kennzeichnungsfreie Trockenstoffe. Es trocknet zu einem zähelastischen, strapazierfähigen und abriebfesten Schutzfi lm auf. So pfl egt, schützt und re-pariert es geölte Holzoberfl ächen und sorgt für eine verlängerte Schutzwirkung. Der üblicherweise 1 malige Auftrag mit ca. 10 – 15 g/m2 erfolgt, je nach Art und Beschaffenheit der zu bearbeitenden Fläche, mit einem Lappen oder einem Me-tall spachtel auf der zu pfl egenden/reparierenden Oberfl äche. Anschließend leicht einschleifen und den Überschuss abnehmen.

Einsatzgebiete:Für die Pfl ege, Reparatur und Aufrischung von geölten Parkett- und Holzböden, Treppen stufen und anderer geölter Holzoberfl ächen mit starker Beanspruchung.

Bestellhinweise

Bestellnummer: OE 88-2Gebindegrößen: 1 l

Ist eine innovative Mischung eines hochwertigen Parkettöls mit einem mit natür-lichem Öl modifi zierten Alkydharz. Einfach zu verarbeiten, schnelltrocknend und enthält kennzeichnungsfreie Trockenstoffe. Es trocknet zu einem zähelastischen, strapazierfähigen und abriebfesten Schutzfi lm auf. So pfl egt, schützt und re-pariert es geölte Holzoberfl ächen und sorgt für eine verlängerte Schutzwirkung.

erfolgt, je nach Art und Beschaffenheit der zu bearbeitenden Fläche, mit einem Lappen oder einem Me-tall spachtel auf der zu pfl egenden/reparierenden Oberfl äche. Anschließend leicht

Für die Pfl ege, Reparatur und Aufrischung von geölten Parkett- und Holzböden,

OE 88-2


CURA-OIL GE 11066

Hesse CURA-OIL GE 11066

Reines, lösemittelfreies und gebrauchsfertiges Pfl anzenöl. Enthält keine Trocken-stoffe. Zur Tiefenimprägnierung und Auffrischung offenporig geölter Oberfl ächen. Ein rückfettendes Pfl egeöl für den einmaligen dünnen Auftrag auf bereits geölten Oberfl ächen mit geringer Beanspruchung. Das Öl mit einem geeigneten Baumwol-lappen 1 x dünn, ca. 5 – 10 g/m2, auf die zu pfl egende Fläche auftragen. Nach einer kurzen Einwirkzeit mit einem trockenen Lappen den Überschuss von der Fläche abnehmen und die Fläche streifenfrei trocken wischen.

Einsatzgebiete:Geölte Möbel- oder andere dekorative Holzoberfl ächen mit geringer Beanspruchung. Aufgrund der rückfettenden Eigenschaft nicht geeignet für Flächen, die dauerhaft mit Textilien in Kontakt kommen (Kleiderschrankinnenfl ächen etc.)

Bestellhinweise

Bestellnummer: GE 11066Gebindegrößen: 1 l

Reines, lösemittelfreies und gebrauchsfertiges Pfl anzenöl. Enthält keine Trocken-stoffe. Zur Tiefenimprägnierung und Auffrischung offenporig geölter Oberfl ächen. Ein rückfettendes Pfl egeöl für den einmaligen dünnen Auftrag auf bereits geölten Oberfl ächen mit geringer Beanspruchung. Das Öl mit einem geeigneten Baumwol-

, auf die zu pfl egende Fläche auftragen. Nach einer kurzen Einwirkzeit mit einem trockenen Lappen den Überschuss von der Fläche

Geölte Möbel- oder andere dekorative Holzoberfl ächen mit geringer Beanspruchung.

GE 11066


PROTECT-CLEANER PR 90

Hesse PROTECT-CLEANER PR 90

Konzentriertes Reinigungs- und Pfl egemittel auf Basis pH-neutraler und biologisch abbaubarer Tenside. Bei geringer Verschmutzung: Reiniger mit Wasser im Verhältnis 1:100 (100 ml auf 10 Ltr. Wasser). Intensivreinigung/-pfl ege: höher dosieren bis max. 1:10 (100 ml auf 1 Ltr. Wasser). Auftrag der Reinigungs- und Pfl egelösung mit einem nebelfeucht getränkten Lappen oder Wischmop. Die gewischte Fläche braucht nicht nachbehandelt zu werden. Nach dem Trocknen ist die Fläche sofort belastbar.

Einsatzgebiete:Für Parkett- und Holzfußböden, Laminat, PVC, Fliesen und Kunststoffoberfl ächen. Auch für die Reinigung und Pfl ege von Möbeloberfl ächen geeignet. Nicht geeignet für Spiegel und Marmor oder rutschhemmend ausgerüstete Flächen! Bestellhinweise

Bestellnummer: PR 90Gebindegrößen: 1 l

Bestellhinweise


ANTISLIP CLEANER PR 93

Hesse ANTISLIP CLEANER PR 93

Konzentriertes Reinigungs- und Pfl egemittel auf Basis pH-neutraler und biologisch abbaubarer Tenside. Erhält die vorhandene Rutschhemmung der Fläche. Bei gerin-ger Verschmutzung: Reiniger mit Wasser im Verhältnis 1:100 (100 ml auf 10 Ltr. Wasser). Intensivreinigung/-pfl ege: höher dosieren bis max. 1:10 (100 ml auf 1 Ltr. Wasser). Auftrag der Reinigungs- und Pfl egelösung mit einem nebelfeucht getränk-ten Lappen oder Wischmop. Die gewischte Fläche braucht nicht nachbehandelt zu werden. Nach dem Trocknen ist die Fläche sofort belastbar.

Einsatzgebiete:Für Treppenstufen, Parkett- und Holzfußböden, sowie andere rutschhemmend ausge-rüstete Oberfl ächen. Laminat, PVC, Fliesen und Kunststoffoberfl ächen. Nicht geeignet für Spiegel und Marmor. Bestellhinweise

Bestellnummer: PR 93Gebindegrößen: 1 l

COATINGS

Hesse GmbH & Co. KGWarendorfer Str. 2159075 Hamm – Germany

Tel.: + 49 2381 96300Fax: + 49 2381 963849

E-mail: [email protected]

Mär

z 20

18 I

Best

elln

umm

er: X

POE

Herausgeber: Hesse GmbH & Co. KG

Besondere Hinweise:Unsere Produkthinweise und anwendungstechnischen Empfehlungen dienen der Unter- stützung des professionellen Anwenders und sollen ihm eine Hilfe sein. Der Einsatz unserer Produkte im Einzelfall bedarf einer sorgfältigen Prüfung aller Umstände. Unsere Fachberater unterstützen Sie gern mit unseren Erfahrungen. Aus drucktech- nischen Gründen können die abgebildeten Muster und Fotos vom Originalton abweichen.

Unsere Produkte werden nach den neuesten Erkenntnissen in Wissenschaft und Praxis hergestellt; neue Erkenntnisse führen zu technischen Änderungen, die von dieser Dar- stellung abweichen können.

Die angegebenen Werte stellen keine Spezifikation dar, sondern sind typische Pro-duktdaten. Die jeweils aktuelle Version finden Sie im Internet unter www.hesse-lignal.de oder sprechen Sie den für Sie zuständigen Kundenbetreuer an.

www.hesse-lignal.de

Documents

Das Hesse Öl-Sortiment · 2018. 3. 27. · DAS HESSE ÖLSORTIMENT IN DER ÜBERSICHT Alle hier aufgeführten Hesse-Öle erfüllen die Anforderungen der EN 71-3 (Sicherheit von Spielzeug