INFORMATIONDas Magazin des Unterstützungsinstitutes der Bundespolizei

DEZEMBER 2018

www.ui-wien.at

DIE SCHMUTZER BUAM

UI-PUNSCHFEST

UI-KINDERWEIHNACHTSFEIER

GEBURTENZUSCHUSS

IMPRESSUM

Unterstützungsinstiut der BundespolizeiKörperschaft öffentlichen Rechts(OGH Zl:30B 644/51)1090 Wien, Müllnergasse 23-25UID Nr.:ATU16209500Rechtsstandort ist WienVorstandsdirektor: HR Dr. Andreas MAYER Redaktion:Chefredakteur HR Dr. Andreas MAYERKurt SCHOBER, GrInsp,1090 Wien, Müllnergasse 23-25Tel.:01/31310-30 180Fax:01/31310-30189EMail:kanzlei@ui-wien.athttp://www.ui-wien.at Fotos: Anton GÖTZNER, GrInsp Gabriela KUBA Filmdienst LPD-Wien Layout und Design:Kurt SCHOBER, GrInsp HR Dr. Andreas MAYER Druck und Versand:Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H.Anastastius-Grün-Straße 64021 Linz

gedruckt nach der Richtlinie „Drucker- zeugnisse“ des österreichischen Umweltzeichens, Gutenberg-Werbering GmbH, UW-Nr. 844

URHEBERRECHT:

Alle in dieser Broschüre erscheinenden Beiträge sind urheberrechtlich (Eigenver-lag oder Fremdverlag) geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Reproduk-tionen gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm oder Erfassung in Datenverar-beitungssystemen nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Für die namentlich bezeichneten Beiträ-ge übernimmt die Redaktion lediglich die presserechtliche Verantwortung. Die Redaktion behält sich Kürzungen von eingesandten Artikeln vor. GRUNDLEGENDE RICHTUNG:Information für Mitglieder des Unterstüt-zungsinstitutes über interne Bereiche, polizeirelevante Themen und sonstige interessante Themen und Beiträge.

INHALT

2 Impressum

3 Vorwort von HR Dr. Andreas MAYER

4-6 UI-Punschfest 2018, von Kurt SCHOBER

7 Geburtenzuschuss

8-10 Die Schmutzer Buam, von Otto PICHLER

11 Werbung

12-13 Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder

14-15 UI-Kinderweihnachtsfeier 2018

16-17 Rätsel von Andreas MIROTA

18 Dankschreiben an das UI von Barbara REITER

19 Werbung

20 Werbung

21 Polizeimusik Shop

22-23 Wir gratulieren unseren Mitgliedern zum Geburtstag

24 COPART Programm 2018

25 Karl SCHMELZ feierte seinen 91er

26 Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder

27 Rätsellösung

INHALTSVERZEICHNIS

WWW.UI-WIEN.AT

3

EDITORIALLiebe Leserin, lieber Leser!

Meine Tochter hat’s gut – sie feiert nicht nur einmal Weihnachten! Wenn heutzutage die Entfernungen klein werden und in größeren Räumen gedacht wird, verschiebt sich auch die Perspektive auf scheinbar feststehende Gegebenheiten und Rituale. So auch beim Weihnachtsfest, wenn sie ins Ausland reist, um anderswo den Zauber des Festes nochmals zu erleben. Tatsächlich gibt es ja von Land zu Land unterschiedliche Traditionen, wie und wann das hohe Fest begangen wird. Erst ab dem 4. Jahrhundert verstärkte sich bei uns die Tendenz, das Heilsgeschehen des Neuen Testaments darzustellen und unter einzelnen Teilaspekten zu be-gehen. Die Kirche setzte das Geburtsfest Christi als Fest der wahren Sonne, die allein der Welt Licht und Heil schenken könne, dem Fest des „Unbesiegten Sonnen-gottes“ entgegen, das die Römer seit dem Jahre 274 am 25. Dezember feierten. In der Folgezeit erlangte es, bis heute, große Bedeutung. In Nordamerika kommt am 24., ähnlich wie bei Thanks-giving, ein großer Truthahn auf den Tisch. Geschenke gibt es erst am Morgen des 25. Dezembers, denn erst nachts kommt der Weihnachtsmann durch den Kamin, isst die bereitgestellten Kekse, nimmt die kalte Milch für sein Rentiergespann und füllt schließlich die aufge-hängten Weihnachtssocken der Familie. Bei den orthodoxen Christen entspricht unser Heiliger Abend gemäß dem Julianischen Kalender dem 6. Jänner. Dies ist zum Beispiel in der Ukraine und in Russland der Fall. Dort werden am 6. Jänner Weih-nachtsmessen besucht und es gibt ein traditionelles Festmahl mit 12 verschiedenen Gerichten, für jeden Apostel Jesu ein Gericht. Die Geschenke werden nicht wie bei uns am 24. Dezember, sondern erst zu Silvester gebracht. In Griechenland ziehen die Kinder zu Weihnachten von Haus zu Haus und singen die sogenannte Kalanda; belohnt werden sie mit Rosinen, Feigen und Gebäck. Die Bescherung findet nicht am 24., sondern am 31. Dezember zum Fest des heiligen Vassilius statt. Während bei uns der Nikolaus eher ein kleines Geschenk bringt, kommt er zu den Kindern in den

Niederlanden als „Sinterklaas“. Oft reist er mit dem Schiff an und wird am 5. Dezember in den Küstenorten willkommen geheißen. In der folgenden Nacht reitet er dann mit seinem Gehilfen, dem Schwarzen Piet, durch das Land und bringt die Geschenke und am darauffolgenden Tag findet bei den meisten Familien ein riesiges Fest statt. In Italien wird zu Weihnachten kein Fleisch gegessen. Stattdessen gönnt man sich Meeresfrüchte und Süßigkeiten wie zum Beispiel den Kuchen „pandoro“. Die Bescherung gibt es zumeist erst am Dreikönigstag, denn da werden die Gaben von „Befana“, einer alten Witwe, gebracht. In Spanien sind es traditionell die Heiligen Drei Könige (Reyes Magos), die den Kindern – ebenfalls am 6. Jänner - an Stelle des Weihnachts-manns oder des Christkinds Weihnachtsgeschenke bringen, wobei die unartigen Kinder statt Geschenken nur Kohlestücke erhalten. Soweit der kleine Streifzug durch die letzten Tage des alten und die ersten Tage des neuen Jahres. Überall jedenfalls stehen diese Tage im Zeichen von Besin-nung auf wichtige Aspekte in unserem Dasein, nämlich Gemeinsamkeit, Geborgenheit, Selbstempfindung und positive Ausblicke im Kreise aller Personen, die uns viel bedeuten. Dass dies speziell auch für Sie von gezie-mender Bedeutung sein möge wünsche ich mir und Ihnen -

Herzlichst Ihr

VORWORT

RUBRIK

4

UI-PUNSCHFEST

UI PUNSCHFEST 2018Die Entstehung des heutigen UI-Punschfestes beruht auf einem Gedankenspiel, zwischen dem damaligen Vorstandsdirektor Anton FULIR und den Mitarbeitern des UI

Wir diskutierten was wir alles dazu benötigen würden und wie die Umsetzung von statten gehen sollte und tatsächlich starteten wir am 24. November 2010 das erste UI-Punschfest. Damals fuhren wir noch mit dem Versorgungswagen einen Tag in die Isbarygasse,

zwei Tage in die Possingergasse

und abschließend wurde noch für einen Tag in der Müllnergasse im Loft Punsch ausgeschenkt.

Der Zusammenhalt der Kollegen im UI und die rege Teilnahme der UI-Mitglieder bzw. Mieter der jeweiligen UI-Häuser war über- wältigend. Die Veranstaltungen kamen sehr gut an und der Reinerlös wurde einem guten Zweck zugeführt. Der Aufwand mit dem Versorgungswagen war jedoch extrem hoch, so dass bald beschlossen wurde mögliche weitere Events nur mehr in der Müllnergasse abzuhalten. Unser erster Erlös war nicht besonders hoch, aber ein motivierender Ansporn weiterzumachen. So kam im Jahr 2011 das erste Charityrennen

Im Gedenken an Herbert BACHNER Oberst † 06.12.2017

RUBRIK

5

dazu, welches die Spendensumme mehr als verdoppelte. Natürlich war dies nur mit einigen Sponsoren und einem gut funktionierenden Team an Kolleginnen und Kollegen möglich.

Den Sponsoren der heurigen Veranstaltungen:

Î Mario REPA Fa. MARKUZY Î AUF Geht́ s Albert SCHMIEDT Î Christian TRENKER Fa. TRENKER Î Roman SCHÖCK ERSTE BANK Î CASINOS AUSTRIA Î Fa. STANCULOVIC Kristian Î Fa. SPICKER Î Fa. SICHER SAUBER Î Fa. LUKE Î Raimund KRAMMER, Weinhof KRAMMER Î Fa. HAUSHAHN Î TIERARZTPRAXIS LEOPOLDAU Î Verein der Freunde der Wiener Polizei Î Franz LOOS ÖBV Î Werner RUTTENSTEIN Versicherungsmakler Î Christian STEURER Fa. Steurer Parkett Î Flowmotion Dancecompany Î Hermann MARINGER „Der Lustige Hermann“ Î AGM Floridsdorf Î Bäckerei LENDL Stammersdorferstrasse

möchten wir gerne im Namen der beteilten Familien unseren aufrichtigen Dank aussprechen! In der Zeit von 2010 bis 2018 wurden fast € 40.000 gesammelt und an bedürftige Familien kurz vor Weihnachten übergeben. Es nützen die besten Sponsoren nicht viel, wenn nicht auch viele Menschen bereit sind am

Charityrennen oder Punschfest teilzunehmen und ebenfalls einen Teil dazu beizutragen. Heuer haben wir zum ersten Mal auch Erlagscheine in den UI-Zeitschriften beigelegt. Auch hier ein herzliches Dankeschön an die vielen Spender mittels Erlagschein.

UI-PUNSCHFEST

6

UI-PUNSCHFEST

Die eingelangten Beträge wurden zur Erlössumme von heuer dazu gerechnet. Vom Vorstand des UI wurde der Betrag durch Beschluss auf € 9.600 aufgerundet. Das ist eine neue Rekordsumme und diese wurde auf 12 Kinder aus 6 Familien zu je € 800,00 aufgeteilt.

Wir hoffen den Familien ein wenig geholfen zu haben und wünschen Ihnen alles Liebe und Gute. Da UI bedankt sich bei den Sponsoren und den vielen Spendern. Wir wünschen allen ein frohes und besinnlichen Weihnachtsfest

7

GEBURTENZUSCHUSS

NEUE SOZIALLEISTUNG DES UNTERSTÜTZUNGSINSTITUTS:Geburtenzuschuss

Während die Betreuung unserer älteren Kolleginnen und Kollegen und insbesondere der Jubilare unter den Mitgliedern seit je her ein Anliegen des Unterstützungsinstituts ist, fanden die Jüngsten in unserer Gemeinschaft bislang – außer in besonderen Anlassfällen – kaum gebüh-rende Beachtung. Um diesem Anliegen etwas näher zu kommen, wurde vom Vorstand mit Wirksamkeit ab 01. Jänner 2019 als neue Sozialleistung die Gewährung eines Geburtenzuschusses für die Kinder unserer Mitglieder beschlossen und zuletzt vom Exekutivrat abgesegnet. Der Betrag beläuft sich pro Kind derzeit auf Euro 100,--. Dieser Zuschuss kann über ein – auch auf der Homepage hinterlegtes - Antragsformblatt unter Beilage der Geburtsurkunde abgerufen werden. Durch diese Aufstockung unserer Sozialleistungen hoffen wir, wieder einen richtigen Schritt zur Unterstützung unserer Polizistinnen und Polizisten gesetzt zu haben. Bei dieser Gelegenheit erlaube ich mir, auch auf die bereits lange bestehenden Leistungen des UI, für deren Erlangung Anträge zu stellen sind, zu verweisen, die möglicherweise manchmal,

obwohl gefragt, in Vergessenheit geraten können!

Î Darlehen in zwei Tranchen, nämlich zu Euro 2.500,-- und Euro 5.000,-- zu jeweils etwas güns-tigeren Konditionen wie Bankkredite mit dem Vorteil, dass keine Kontrolle des Kreditschutzver-bandes vorgesehen ist.

Î Nicht rückzahlbare Geldaushilfen im Krankheits-fall, der länger als ein Monat dauert.

Î Ausschüttung des Beerdigungskostenbeitrags für anspruchsberechtigte Hinterbliebene, wobei folgende Beträge zur Auszahlung vorgesehen sind: für aktive Mitglieder Euro 1.400,--; für pensi-onierte Mitglieder Euro 700,--; für Ehepartner oder Lebensgefährten Euro 400,-- und für Mitglieder, die sich der Anatomie verschrieben haben Euro 450,--.

Î Außerordentliche Unterstützungsleistungen aus besonderen Notsituationen.

Zur neuen Einführung des Geburtenzuschusses wünschen wir uns eine rege Inanspruchnahme! Bericht von Dr. Andreas MAYER

RUBRIK

8

DIE SCHMUTZER BUAM

DIE „SCHMUTZER-BUAM“ UND IHR MEIDLING

Der 12. Bezirk, Meidling, ist der einzige Bezirk Wiens der mit der Aussprachenhoheit über einen Buchstaben, nämlich das „L“, gesegnet ist.

Es kann kein Zufall sein, dass es sich dabei um den 12. Buchstaben im Alphabet handelt. Seine kriminelle „Hoch-Zeit“ erlebte der Bezirk in den 60-er und beginnenden 70-er Jahren. Unzählige Lokale wie Cafes und Espressi - in Wahrheit nichts Anderes als lichtscheue Likörstuben - säumten einst die Gassen Meidlings.

In diesem Umfeld wuchsen die Brüder Alois (*1938) und Norbert (*1940) Schmutzer, beide gelernte Fleischhauergesellen, auf, das Gasthaus ihrer Mutter, das „Cafe Domingo“ in der Erlgasse, diente als ihr Hauptquartier.

Im März 1961 stand Norbert das erste Mal vor Gericht. Er hatte versucht, sich in der Inneren Stadt als Zuhälter zu etablieren. Zur gleichen Zeit lief der Prozess gegen seinen Bruder Alois wegen schwerer Sittlichkeitsdelikten, Zuhälterei und Bandenverbrechen. Urteil: 5 Jahre Kerker und Aufenthalt am Stein (Justizanstalt Stein an der Donau).

Hier lernten die Brüder den gefürchteten Zuhälter und Stoßspieler Karl Kolar, der in der Silvester-schießerei 1967 verletzt worden war, kennen. Von diesem lernten sie auch ihr späteres „Handwerk“.

Im Jahr 1964 kam es zwischen den beiden Unter-welt-Regenten Josef „Der G s̀chwinde“ Angerler und Josef „Notwehr-Krista“ Krista in einem Lokal in Praternähe zu einer bewaffneten Auseinander-setzung, bei der wie durch ein Wunder niemand verletzt worden war.

„Notwehr-Krista“ links, der „G’schwinde“ rechts, 1970

Nachdem beide für einige Zeit weggesperrt worden waren, entstand dadurch ein Macht- vakuum, das die Meidlinger Platte („Blodan“) der Schmutzer-Buam auszufüllen versuchte.

Zu Hilfe kamen ihnen dabei zahlreiche Anekdoten – zum Beispiel als Alois als 17-Jähriger festge- nommen wird und durch die polizeiliche Androhung der Überstülpung einer Decke („jetzt kiegt er die Deck’n!“) enorme Kräfte entwickelnd, einen gusseisernen Ofen aus der Verankerung reißt. Sein Bruder Norbert stand ihm in Nichts nach, als er im Sicherheitsbüro in der Berggasse bei einer Vernehmung den Türstock aus der Mauer „entfernte“.

Nun versuchten die Schmutzer-Buam ihren Wirkungskreis bezüglich Stoß und Strich von Meidling auf Ottakring auszuweiten. Hier trafen sie jedoch auf Oswald Stanka, 70-mal vorbestraft, ein anderes Kaliber als die Brüder, die doch nur ein

RUBRIK

9

DIE SCHMUTZER BUAM

kleines Territorium in Meidling kontrollierten. Stanka ist nicht bloß eine Lokalgröße. Seine Sporen hat er sich in Deutschland verdient, gehört zu jenem elitären Kreis, der in Düsseldorf, Hamburg und München genauso bekannt ist wie in Wien. Zuletzt hat sich Stanka in Deutsch-land aufgehalten und hat die Geschäfte in Wien einem Kellner namens Anton Österreicher über-tragen. In speziellen Kreisen war dieser als „Prelu-din-Toni“ bekannt, benannt nach einem billigen, süchtig und aufputschend machenden Appetit-zügler, den er in großem Ausmaß an die Wiener und Hamburger Schickeria lieferte.

Als Stanka erfuhr, dass ihm die Buam die Hoheit über das Stoßspiel streitig machen wollten, kam er zu Weihnachten 1967 nach Wien, mit dem Entschluss, sich selbst um die Angelegenheiten zu kümmern. Nach einigen kleineren Scharmützeln machte sich zu Silvester 1967 der Stoßtrupp um Stanka auf zum Cafe Domingo, vor dem sich bereits die Brüder und einige Gefolgsleute wie Karl Kolar versammelt hatten. Nur mit dem Gefecht am „OK-Corral“ vergleichbar, kam es zu einer heftigen Schießerei zwischen den beiden Platten, wobei der bereits sehr stark alkoholi- sierte Oswald Stanka durch drei Schüsse getötet, Kolar, von den Brüdern in den Schusshagel vorgeschickt, in beide Beine geschossen und Anton Österreicher, „Preludin-Toni“, durch ein Geschoß schwer verletzt worden ist. Seinen mühsam aufgebauten Ruf verlor er dabei durch den Ausruf: “Hilfe, zu Hilfe, Polizei!“.

Die Brüder luden die verletzten Beteiligten in einen Wagen und lieferten sie vor dem Meidlinger Unfall-Krankenhaus ab. „Denen ist was passiert…“ riefen sie dem verdutzten Portier zu.

Die Fahndung nach den Schmutzer-Buam blieb 17 Tage ergebnislos. Am 17. Jänner 1968 stellten sie sich in Gefolge eines Rechtsanwalts der Polizei. „Wir waren lediglich unbeteiligte Zus- chauer“, konnten sie glaubhaft deutlich machen wodurch sie bereits nach neun Tagen wieder auf freien Fuß gesetzt wurden.

Im darauffolgenden Mordprozess bezüglich Oswald Stanka konnte Kolar dem Gericht eine Notwehrsituation glaubhaft machen und verließ als freier Mann das Gericht. Die Schmutzer Brüder bekamen geringe Gefängnisstrafen.

Von Unrechts wegen hätte der Tod Stankas die Vorherrschaft der Brüder nun gefestigt, die Konkurrenz war jedoch emsig und die beiden Meidlinger Fleischhauerburschen in der Auswahl ihrer Gefolgsleute nicht besonders mit Glück gesegnet. So kam es, dass sie während ihrer Haftstrafe einen kleinen unbedeutenden Ganoven und alten Schulkameraden Norbert Schmutzers, nämlich Johann „Pockerl“ Pokorny, bei Stoßspielen als Vorschneider (Bankhalter) einsetzten. „Pockerl“ galt als eher einfacher Charakter, loyal, jedoch undiszipliniert und unpünktlich.

Nach der Rückkehr in die Szene beschlossen daher die Brüder für diese Funktion jemand Anderen einzusetzen. Als „Pockerl“ am 18. August 1968 wieder einmal zu spät an seiner Arbeitsstätte, dem Lokal Bergheim in Wien-Neubau, erschien und dies erkannte, stellte er Norbert zur Rede. Wutentbrannt feuerte er fünfmal aus der Hosentasche auf Schmutzer, seinen Schulfreund, doch dieser bewies Steherqualitäten.

Scheinbar unbeeindruckt steuerte er auf die gegenüber liegende Straßenseite zu, während ihm unbeteiligte Zuschauer Platz machten. Pokorny setzte ihm nach und exekutierte Norbert Schmutzer mit einem Genickschuss. Dies galt in der Unterwelt - damals noch - als Entehrung des Toten und mehr noch des Mörders. Deswegen wurde „Pockerl“ – nach einer kurzen Flucht in die damalige CSSR (Tschechien) – von den eigenen Leuten der Polizei ausgeliefert und des Mordes für schuldig befunden.

Aufgrund des Zunds eines verfeindeten Unterwelt-lers erfuhr die Polizei von dem erfolgten Überfall auf einen Geldbriefträger, den Alois Schmutzer in Auftrag gegeben haben sollte. „Mach doch a

10

DIE SCHMUTZER BUAM

Brieftauben!“ soll er einem erfolglosen, daher knapp bei Kassa stehenden Profi-Boxer nur Tage vor dem Tod seines Bruders aufgetragen haben. Durch die Aussage des Boxers sowie die des Chauffeurs Schmutzers, der den Boxer zum Tatort gefahren hatte, wurde Alois Schmutzer zu zehn Jahren verschärften Kerker in Stein/Donau (zehn Meter Schmoiz auf Staa) verurteilt. Somit war die kurze Regentschaft der Brüder über den Stoß und Strich in Wien beendet. Wieder in die Haftanstalt Stein überwiesen zu werden missfiel ihm naturgemäß – dementsprechend wehrte er sich vehement gegen die eingesetzte Gewalt der Justizwachebeamten. Deshalb erschien er auch wieder vor Gericht, da er angeblich einen Beamten leicht am Finger verletzt haben sollte. „Herr Rat, waun i wirklich hinhau‘ is er net nur am klan Finga verletzt!“

„Der Schmutzer! Wegen dem haben sich 20 Häftlinge in Stein verlegen lassen, die haben sich „ang’schissen“, vor allem die Wamser (Verräter)“, so ein ehemaliger Häftling aus Stein. Letztendlich war die kurze Regentschaft der Schmutzer Buben, die erst nach der Verhaftung des „Gschwinden“ und „Notwehr-Kristas“ aus der zweiten Reihe hervorttraten, von dumpfer Brutalität geprägt. Die beinahe weltmännische Klasse eines Heinz Bachheimer, des „Roten Heinzi“, konnten sie nie erreichen

Alois Schmutzer ist heute nur noch ein Schatten seines und seines Bruders Denkmals, betreibt in – natürlich - Meidling ein kleines Espresso, erzählt freizügig Anekdoten aus der guten alten Zeit, und klagt, wie unschuldig er immer zum Handkuss gekommen ist.

Alois Schmutzer Siehe auch: Alltagsgeschichte: Niederhofstraße – Untermeid-ling (1997) von Elisabeth T. Spira, ab min. 36:30 auf „Youtube“ Stoß: ein primitives Spiel mit extrem hohem Einsatz mit 32 doppeldeutschen Karten, das sich hervor-ragend für Betrug und Manipulation eignet. Saugerl: gewährt dem „Frankisten (nicht der Unter- oder Halbwelt zugehörig)“ beim Stoß Geld, das er dann mit extrem hohen Zinssätze und unter Androhung des Verlusts einer Kniescheibe zurück-verlangte Zund: Tipp oder der Tippgeber Rüdenpeckerl: einfachste Tätowierung, in der Ju-gendhaftanstalt Wien 3., Rüdengasse gefertigt Galerist: Unterweltler Bericht von Otto PICHLER

www.ui-wien.at

Die Baufirma TRENKER

ist ein kompetenter Partner

in allen Bereichen des Bauens.

Leistungsumfang: Neu- und Umbau

Althaussanierung Gestaltung von Fassaden

bzw. Außenanlagen

Kontakt: Christian Trenker

Mobil: +43 664 358 51 50

Mail: dertrenkerbaut@gmail.com

12

NEUE MITGLIEDER

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder

TITEL VORNAME NACHNAME TITEL VORNAME NACHNAME

VB/S Hulusi Akkus VB/S Jasmin Gazso

VB/S Patrick Apostol VB/S Maximilian Ginalski

VB/S Samil Basmaci VB/S Stephan Gneiss

VB/S Beate Bauer Mag. VB/S Celine Gramberger

VB/S Fabian Bautzmann VB/S Norbert Gubicza

VB/S Florian Belada VB/S Christopher Haas

VB/S Merlin Binder VB/S Roland Hartmann

VB/S Davide Boder VB/S Melanie Herbst

VB/S Kathrin Bottig VB/S Stefan Huber

VB/S Valentin Braitenberg-Zennenberg VB/S Said Isakovic

VB/S Dejan Brenner VB/S Emre Isik

VB/S Zwetoslav Dekov Msc VB/S Raphael Jahanbakhsh Varamini

VB/S Lisa Duller VB/S Manfred Jerne

VB/S Stephan Dumphart VB/S Daniel Kainzler BA

VB/S Oliver Eckart VB/S Martin Keclik

VB/S Reinhold Fellinger VB/S Caroline Kittinger

VB/S Sebastian Fellner VB/S Philipp Klammer

VB/S Jürgen Frischauf VB/S Tanja Kornberger

VB/S Markus Frischmann VB/S Kerstin Kovacs

VB/S Ricardo Gartlehner VB/S Jasmin Kovaricek

VB/S David Gartner VB/S Petra Kreuzwieser

VB/S Sophie Gausterer BA VB/S Klemens Krois

13

NEUE MITGLIEDER

TITEL VORNAME NACHNAME TITEL VORNAME NACHNAME

VB/S Mike Langer VB/S Dolores Rajic

VB/S Konstantin Latsunas VB/S Lisa-Maria Rinner

VB/S Daniel Luksch VB/S Felix Schmid

VB/S Tobias Mai VB/S Richard Schubert

VB/S Alexander Maihs VB/S Tobias Seidelmann

VB/S Tim Mitterlehner VB/S Manuel Siegel

VB/S Thomas Mittermayr VB/S David Simeth

VB/S Philipp Mohtashem VB/S Markus Sollinger

VB/S Philipp Mück VB/S David Stampfl

VB/S Erhan Müldür VB/S Petra Stanislavska

VB/S Andreas Müllner VB/S Jakob Strableg

VB/S Jürgen Novak VB/S Nico Susa

VB/S Hakan Orbay VB/S Larissa Tuna

VB/S Maximilian Oswald Mag. LLM VB/S Maximilian Vlaschits

VB/S Katrin Paul VB/S Katharina Vrba

VB/S Alexander Payer VB/S Benjamin Wallner

VB/S Kamile Yasemin Pichler VB/S Janina Weichart

VB/S Alexander Preschitz VB/S Hubert Weiser

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder

14

UI-WEIHNACHTSFEIER

KINDERWEIHNACHTSFEIER 2018Lachende Kindergesichter zu sehen ist eines der schönsten Erlebnisse.

So gesehen wieder bei der Kinderweihnachtsfeier des Unterstützungsinstituts auf Einladung des Herrn Landespolizeipräsidenten im Großen Saal am Schottenring.

Da „weihnachtets“ schon sehr – mit feierlichen und dann wieder freudigen Intonierungen des Bläserquartets der Polizeimusik im festlich aufgeputzten Saal, wofür das bestens einge- spielte Team des UI, verstärkt durch Helfer vom BZS Wien, verantwortlich zeichnet. Ja, gut vorbereitet sind wieder zunächst der Herr Polizei- präsident mit seiner rührenden Weihnachts- geschichte, dann unser bestens disponierter Zauberclown Peter PUDILL und schließlich – mit seinem huldvollen Auftritt – der UI-Weihnachts-engel, der schließlich die Kinder gleich einem Rattenfänger von Hameln aus dem Saal zum Ge-schenketisch geleitet. Beschert mit einem Weih-nachtspackerl voll bunter Überraschungen und Gutscheinen für „unexpected shopping“ schmeckt dann die Weihnachtsjause umso besser. Zuletzt sieht man die Buben bewaffnet mit Schwertern, die unser Clown aus Luftballons für sie gezaubert hat, im vorweihnachtlichen Kräfte- messen und die Mädchen mit Luftballonhunden in allen Farben, hoffend, dass diese ihre Heim-reise nach der Feier heil überstehen mögen. Zur Abrundung noch ein Fotoshooting mit dem Weihnachtsengel, und dann geht’s in Begleitung der Eltern auch schon wieder hinaus aus dem nüchternen Polizeiquartier, das für diese Stunden zu einem adventlichen Festsaal umgewandelt worden ist. Die traditionelle UI-Kinderweihnachtsfeier war auch heuer wieder ein Höhepunkt des festlichen Treibens zum Jahresausklang, herzlicher Dank ge-bührt den Organisatoren und den vielen Helfern, die dies alles möglich gemacht haben. Bericht von Dr. Andreas MAYER

UI-WEIHNACHTSFEIER

16

RÄTSEL

1030 Wien, Baumgasse 5

Das obere Bild unterscheidet sich vom unteren durch 10 Fehler. Lösung auf Seite 25.

Bilderrätsel von Andreas MIROTA, GrInsp

1717

RÄTSEL

B E M J G P H E A G V L X U R I S T N Ö J C I W A L A M A Ü B S H D C DT F T Ü A W Ö F N P Z B L U X J Z W P Q I R J R I T J D M E O R Y G E KL I J H W M P R V T N I A R H A B N G S A F N C Ä B Q Z F M Q Ö H U C ÜE N S K N N A X Y Ü M Q E R X F U G W O U O X N E P A L S Q G A T B Ö UY N N V Ö C I I A I H Ä M Y F D R D J D B O H L J Ü A F A Z Ö S G D R DE L H C E B S C K P B B F R Ä K U L W Ö B C B W S C D B S S C W K A W ÄD A Z T Ü B A G O A F F T F N M N Ö P S S K A O D L I P V H K S F C W NA N R J P N E U C U F C U P A B D Z W G B A Z Q J I G T L W Ö E S L Ä SR D F X S K Q E Y G W F K Ö S N I E S B C M M W E I F A Ä Q V Q Q S L KI A W O Z D N A L R I H W W N G E B T H F E N W X I N H B Z E N N A O PD X K I P W E U V Q P U B Q Z D T R S J S R T L Q D W C C E Z N N I Y EW X J E I U U W M D V Ö I Z F K X G Ä J R U A Ö R B G O D K N H E Ö I AQ D C E N I W V M T Ä M N F S B L M S X Ü N T Ü L E A R S I G M U Ö M LH V D R A I A Ö T U A Z B T E E E Ü O J A Q A A H Ü I Ü S P Z S A F E BK Q Y X P T A M F Ü J O F C Ä L X U D W Ä L T M F Ö H R G Ö Z Ü T Ä R AB E U R Ö J R O O X R W W H Y G P A C M Y J U U I L N G G N K Q I X H NR L D N Q P U P P A F G H A N I S T A N X B G F J Z I H A N Ä I L Ö T IA V U A P Ö H C J Y Ö F Ä A C E R V X Ö R F J B P K H O B F I Y Ö W S ES W I Z K H R B E N Y E U K V N D U D Y G Ä Q P T I A W U K P J S Ä Ü NI V N H M C Ü B A S R R X G S R R P W S S F J B Ü R N Y N E Y X T P F GL B G C T I B X G L V O X G Ä B H B V U H Ö T B H P Y J O J Z J M D I MI H K W L E Ö T G R O U C S Y V R Z M Ö Y Z Ö U Ö Ü Q R A E O K I X E ME R G R A R Q W S M T E T S Ü K N I E B N E F L E Ü D U A U P E X F E GN W R B N K X E K Y V S A O F Y P C Ö L Ö Ö V J B I W P Ö U B A P W U NX N H Ü P N Z K G W I Ö Y Ü G A H D T X W F X L P O X E O W C F G L R TR Y Y O Q A N I H R W Q A D J O L W E X Z O Z N Q E D F I C H S O W L PL Ä F O P R R K E X C L Ü R L Q Ü E D G Q Ä K G L L M F E U I J Ä C Z OS P F S Y F P T F W X R I S G U A T E M A L A I C J N K N P L B J K G HB C S H M U Z U V K H M L H U E E Ü Q P R T U L D Q O M B E E Z Ä R Ü ÖZ J D Q Ä W T E S A Ü C C U B Ü N T V R S U I Ü X F N R Ä V O W V S G SA D A N A K A K N H N M S A Q R Y T X U I X Ü O L K Q J D B Ä D Ö A U TG W A B D Ö F N L V U I S E Z E B Q I M X M D E M X E U H A Y T D J H EQ J A K G D U N V F H I Y C A U T T V N G Ä V T Ö M H Ö L G N N H U V RD D Z S T X N C O X A P A M T Y U O J Z I R C S W D T I Ä J R I Q D M RN E R B A S Y F I Ä I K K E L U B W H L A E M J Ü Y V B G P T T E B Ä EE V S D R H Ö L E J T T T W A W I R Z N J S N W S T T J J H T N S N Z II Ö H K R P H A C Ü I Ü A A M Ü G Z S W U Y A T Ä O Z J H L X J Z B R CL G J B O J F M L X V H Z W P P Ü N N T Ü S P B V C D Z Ö K Z P O J Ä HA Ä L O D D O N X Ö H J K L I O V B E Q T Q A W A C Y X Ö X N L C Z E WT L X W N B K A Q Ä O K W Y Ä D Ä O I L L L J A P D N A L S I K E Z A LI S J I A V Ä O T P W G H V I Y M Ü N X C N F Z W J U Ä D V A J H Y W VH U G Ö Ü O K Q L G E C U A D O R I E K G A F Ö S D O T I N W N X H Y JU L Ü Q S Ö V M F I K B R D S Ä N C W K D Ü J I Ä L H E Z J F Y Z Ö T LK C P E R U F L R Ö O X A Ä Ö S A D O T O S A V F C N K Ö M Q E Ö Ä P ZF W Ü M Ö N Ä P A M F S Ä R Ü K M V L B I S O Y R L T Q M F H N A R I GZ Y R N I E T S N E T H C E I L B G S Z G B X H L U T G R Q T X U M F P

Wortsuchspiel - Länder

AFGHANISTAN; ALBANIEN; ANDORRA; ARGENTINIEN; BAHRAIN; BELGIEN; BOLIVIEN; BRASILIEN; BURUNDI; CHILE; DEUTSCHLAND; ECUADOR, ELFENBEINKÜSTE; FINNLAND; FRANKREICH; GABUN; GUATEMALA; HAITI; IRAN; IRLAND;

ISLAND; ISRAEL; ITALIEN; JAMAIKA; JAPAN; JORDANIEN; KAMERUN; KANADA; KENIA; KUWAIT; LIECHTENSTEIN; LITAUEN; MALAWI; MALTA; MEXIKO; NEPAL; ÖSTERREICH; PERU; SCHWEIZ; SLOWENIEN

Lösung auf Seite 25.

Bilderrätsel von Andreas MIROTA, GrInsp

18

DANKSCHREIBEN

SCHREIBEN AN DAS UISehr geehrte Damen und Herren!

Neun Jahre ist es nun schon her, dass mein Mann, Hubert Reiter verstorben ist. Und seit neun Jahren bekommen wir jährlich Ihre doch beträchtliche Unterstützung. Zeit einmal Danke zu sagen, und Sie wissen zu lassen, was aus uns geworden ist. Mein Mann hat ein tiefes Loch in unsere Familie gerissen, und wir hatten ganz schön zu kämpfen, um wieder halbwegs ins Lot zu kommen.... Meine Kinder sind zu großartigen Jugendlichen herangewachsen. Simon ist nun 12 Jahre alt und besucht die Mittelschule und Kathrin ist 20 und studiert Lehramt für Englisch und Geschichte.

Wir haben unser, sich damals noch im Bau befindliche Haus, fertig gestellt.

Leider wurde ich vor 3 Jahren sehr krank und habe dadurch meine Arbeit verloren. Doch ich habe es geschafft, und es geht mir wieder gut.

Weihnachten wird für uns zwar nie wieder so sein, wie es einmal war, anders eben, jedoch auch schön.

Nicht zuletzt, weil wir immer Hilfe hatten. Ihre Unter-stützung war ein wichtiger Beitrag zur Bewältigung verschiedener Kosten, wie zum Beispiel Schikurse, Schwimmwochen und Sprachreisen.

Ich danke von ganzen Herzen und wünsche Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest.

Barbara Reiter

Inh. Krsta Stanculovic Dr. Josef Piringergasse 1-3 2201 Gerasdorf bei Wien 0664/88 75 36 89 oder 0800/ 23 00 11 office@stanek-gasgeraetetechnik.at

GASGERÄTETECHNIK

Vaillant - Baxi - Ocean - Saunier Duval - Junkers - Wolf - Buderus

WARTUNGSAKTION für UI-Mitglieder! Gasgeräteservice - Aktion in Wien und Umgebung um 84.- Euro statt 120.- Euro inkl. MwSt. Brennwertgeräte und Gasheizkessel um 120.- Euro satt 166.- Euro inkl. Brennerdichtung und MwSt. Die Wartung ist für alle Hersteller vorgesehen und beinhaltet folgende Tätigkeiten: - Reinigung des Wärmetauschers - Ausbau und Reinigung des Brenners - Überprüfung des Ausdehnungsgefäßeß - Überprüfen der Fühler, der Sicherheitseinrichtungen und der Funktion der Anlage - Prüfen der Regeleinrichtung (Raumthermostat) - Entlüften der Heizkörper Vorteile der Wartung: - Für Ihre Sicherheit: Schutz vor gefährlichen CO-Vergiftungen - Für Ihr Gasgerät: Längere Lebensdauer - Für Ihre Geldbörse: Niedrigere Energiekosten und Vermeidung teurer Reperaturen. Weiters bieten wir Ihnen: - Fachliche Beratung und Kompetenz - Reperaturservice - Fahrzeugflotte bestückt mit den gängigsten Ersatzteilen Für weitere Fragen sowie Informationen besuchen Sie unsere Internetseite: www.stanek-gasgeraetetechnik.at oder rufen Sie uns an unter: 0800 23 00 11 oder 0043 664 88 75 36 89. Wir sind täglich von 8-20 Uhr erreichbar.

21

POLIZEIMUSIK SHOP

NEUER SHOP IN DER ROSSAUER KASERNE!

Wir haben für Sie einen neuen Shop in der Rossauer Kaserne beim Eingang Schlickplatz frei zugänglich eingerichtet. Sie haben nun die Möglichkeit die Merchandising Artikel in unserem neuen Shop direkt zu beziehen oder wie bisher unter www.polizeimusik.at online einzukaufen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Nach telefonischer Vereinbarung Kontakt: Polizeimusik Wien Schlickplatz 6 1090 Wien Tel.: 01 / 31 310 76 080 Fax: 01 / 31 310 76 089 Mail: lpd-w-polizeimusik@polizei.gv.at

Der Kalender kostet 14,90 € und ist online unter www.polizeimusik.at zu beziehen.

GEBURTSTAGE

22

Wir gratulieren unseren Mitgliedern zum GeburtstagAMTSTITEL NACHNAME VORNAME JUBILÄUMSJAHR

ChefInsp i.R. BERGER Karl 80

ChefInsp i.R. DÖRFLINGER Josef 80

ChefInsp i.R. KARSESKA Johann 80

ChefInsp i.R. KAUFMANN Karl 80

ChefInsp i.R. MARIACHER Martin 80

ChefInsp i.R. SCHÜTZ Josef 80

ChefInsp i.R. WALDHERR Josef 80

AbtInsp i.R. WALLY Johann 85

AbtInsp i.R. WATZEK Eugen 85

AbtInsp i.R. BERGER Kurt 90

BezInsp i.R. JÄGER Kurt 90

AbtInsp i.R. PÖLZLBAUER Franz 90

RevInsp i.R. RUPRECHT Erwin 90

www.ui-wien.at

GEBURTSTAGE

BERGER Kurt, AbtInsp i.R. 85

Dieses Bild wurde beim Besuch 2013 angefertigt.

ANDRE Oskar, BezInsp i.R. 90

Dieses Bild wurde beim Besuch 2013 angefertigt.

GOTSBACHNER Johann, AbtInsp i.R. 90

Johann Gotsbachner wurde in Zwettl geboren und ging in Haslau zur Schule.1948 wurde er Polizeibeamter. Seinen Dienst versah er in der SW.-Abt. 16 und bei der Landesverkehrsabteilung.Im Jahr 1988 trat er in den Ruhestand.

REZNICEK Hans, GrInsp i.R. 90

Reznicek Hans wurde im Wilhelminenspital geboren.Er besuchte im 14. Bezirk die Hauptschule und in Strebersdorf 2 Jahre lang die Lehrerbildungsanstalt.Im Jahr 1946 kam er aus der Gefangenschaft zurück und machte eine Tichlerlehre, die er mit dem Gesellen-brief beendete. 1949 trat er in den Dienst der Wiener Polizei. Erst in Perchtoldsdorf im Wz. Türkengasse und später in der Alarmabteilung. Weitere Dienststellen waren die Funkstreife und die letzten 10 Jahre Innerer Dienst/Referat I. Im Jahr 1988 trat er in den Ruhestand.

SIGMUND Franz, ChefInsp i.R. 90

Franz Sigmund wurde in Wagna bei Leibnitz geboren und erlernte den Beruf des Schlossers. Im Jahr 1958 trat er in den Dienst der Wiener Polizei. Seine gesamte Dienstzeit war er im SW.-Abteilung Landstraße. Ruhestandsversetzung im Jahr 1998. Hobby: Briefmarken sammeln und Rad fahren.

MEDWNITSCH Franz, AbtInsp i.R. 95

Franz Medwenitsch ist in Hof aufgewachsen und erlernte den Beruf des Maschinenschlossers.Im Jahr 1947 trat er in den Dienst der Wiener Polizei. Seine gesamte Dienstzeit war er im Verkehrsabteilung. Erst als Fahrer des Polizeivizepräsidenten. Nach der Chargenprüfung als Dienstführender.Ruhestandsversetzung im Jahr 1981.

23

Programm 2019 aktuell

PHANTOMExklusive Vorpremiere mit ANGELIKA NIEDETZKY

Mo., 11. Februar 2019, 19.30 Uhr

Ferdinand Kral Saal Hufelandgasse 2, 1120 Wien

NO ST. PATRICK BUT NUGGETBluegrass vom Feinsten

Mo., 11. März 2019, 19.30 Uhr

GOLDEN HARPErdbergstraße 27, 1030 Wien

JIMMY SCHLAGER & BANDMusik-Kabarett vom Feinsten

Di., 9. April 2019, 19.30 Uhr

Ferdinand Kral Saal Hufelandgasse 2, 1120 Wien

GESUND GELACHTKabarettabend mit PETER & TEKAL

Di., 14. Mai 2019, 19.30 UhrFerdinand Kral Saal

Hufelandgasse 2, 1120 Wien

FERDINAND KRAL SAAL 25.- (inkl. Platzreservierung) GOLDEN HARP 15.- (inkl. Platzreservierung)

Bestellungen und Infos: Ernst Köpl, ernst.koepl@chello.at, 0699 10 66 00 55

Programm 2019 aktuell

PHANTOMExklusive Vorpremiere mit ANGELIKA NIEDETZKY

Mo., 11. Februar 2019, 19.30 Uhr

Ferdinand Kral Saal Hufelandgasse 2, 1120 Wien

NO ST. PATRICK BUT NUGGETBluegrass vom Feinsten

Mo., 11. März 2019, 19.30 Uhr

GOLDEN HARPErdbergstraße 27, 1030 Wien

JIMMY SCHLAGER & BANDMusik-Kabarett vom Feinsten

Di., 9. April 2019, 19.30 Uhr

Ferdinand Kral Saal Hufelandgasse 2, 1120 Wien

GESUND GELACHTKabarettabend mit PETER & TEKAL

Di., 14. Mai 2019, 19.30 UhrFerdinand Kral Saal

Hufelandgasse 2, 1120 Wien

FERDINAND KRAL SAAL 25.- (inkl. Platzreservierung) GOLDEN HARP 15.- (inkl. Platzreservierung)

Bestellungen und Infos: Ernst Köpl, ernst.koepl@chello.at, 0699 10 66 00 55

KARL SCHMELZ 91

EIN VORZEIGEPOLIZIST FEIERTE SEINEN 91. GEBURTSTAG!Bezirksinspektor Karl SCHMELZ, jahrzehntelang im Dienst der Sicherheit in Döbling erfolgreich tätig und ein „Urgestein“ der Wiener Polizei ließ sich beim Heurigen Wolf in Neustift hochleben.

Auch heute noch kommt er immer wieder gerne in seinen Lieblingsbezirk zurück, um sich der alten Zeiten zu erinnern. Das Wiedersehen mit einstigen Weggefährten bereitete dem Jubilar große Freude.

„Bleib gesund“ prosteten ihm Ministerialrat Dr. Franz PRUCHER, Altgemeinderat Bertl HOLUB und Polizeipräsident Dr. Günther BÖGL zu.

Bausteine

für meine

Sicherheitin Beruf & Freizeit

ÖBV Unfallschutz für Einzelpersonen und Paare> Flexible Lösungen für jede Lebensphase > Bis zu 600 % Leistung bei dauernder Invalidität> Baustein Fixkostenpauschale: ohne Vorlage von Rechnungen> Ich berate Sie gerne: Eliana Scherf

Tel. 0664 / 39 86 303 | eliana.scherf@oebv.com

Weltweiter

Schutz rund

um die Uhr

Informationen zu diesem Produkt finden Sie im Basisinformationsblatt unter www.oebv.com/web/bib.html

25

VERSTORBENE

26

Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder

TITEL NACHNAME VORNAME GEBURTSDATUM STERBEDATUM

Kontrollinspektor i.R. Herbert STEINER 24.05.1964 03.11.2018

AbtInsp i.R. Josef STEININGER 29.08.1933 17.11.2018

Chefinspektor i.R. Norbert STERRER 04.08.1967 13.11.2018

AbtInsp i.R. Leopold WAGNER 31.03.1934 09.11.2018

Gruppeninspektor i.R. Johann WINKLER 28.03.1963 05.10.2018

FEIGERL Erhard, BezInsp i.R.*07.01.1929 † 10.10.2018

HASELBERGER Johann, BezInsp i.R.* 16.03.1927 † 14.10.2018

HOCHMEISTER Johann, BezInsp i.R.*28.10.1925 † 09.11.2018

KÖGLER Karl, GrInsp i.R.*28.10.1927 † 13.09.2017

KALTENBECK Johann, AbtInsp i.R.*29.10.1928 † 08.09.2018

KLEJCH Rudolf, GrInsp i.R.*19.08.1929 † 20.11.2018

NEMESCHKAL Robert, GrInsp i.R.*14.02.1924 † 06.11.2018

SALMEYER_Robert, Oberst i.R.*06.10.1930 † 11.10.2018

SCHNEPS Karl, AbtInsp i.R.*27.12.1927 † 02.10.2018

ZUMPF Johann, BezInsp i.R.*11.09.1928 † 23.09.2018

27

RÄTSELLÖSUNGEN

27

Lösung von Seite 16

J O E J O C V Z I G V J H S N D P U A H A D I W A L A M U Z O J V L J DU F E D A J O D O Ö C H U R Ä P S K H Ö P C Z E Ä B U R S M J S Y C E MW I T G R M H I A S N I A R H A B Ä X N Ä I T Y N D T Z X F C Y Y U N PD N X D B N A K Ö J V F C Z Y M U F T A Ö K Y N E P A L N Ö F C T F C ZB N S K D Ü R I S Q Ö M O O F W R R L E Y P H M X Ü F B T T G S P Ü Ü IN L Q G G Ü U L K F P O M C V A U D Z V Ü T Z Ä Q L C X V L C Ü V Ä M ZV A U Ü P Ä M T F A B Ö I V P U N J H W Q K E C T C I E H H Ü C E Ö Ü AJ N Ä I M Ö O G F Ü C O Y V Z I D J Z X Ä A Y Q Q U D I L F H A K B R R

M D A D J R X Z K L G F X R G X I B K P K M C J Z T K A Ü G P U R Ö R WN I T L Q D N A L R I Ä R Ö O K S L Y X D E D D G V N Ü L C C Y Z D N AX D K K V Z X H C X Ö H P Y A G S P O X N R Z N Z D Ö U M C Z C N F Q BT W E E P Ö B Ä I T C J Ö U N L E Q Y Ü U U G V X L Ü S N Ö X S E A Ü AG X Ä N N U V A Ü G Z H L P S B B X G M N N N B L E A R S I O O U N M LA V L S W I H B P V A S Q Y Y E M R L Q L I Ö D C Ä T Ä O Q A C A Z Q BE G C F W X A N F Q Ü Y I Q Z L U B N F U Ü I A Z G E R P K K Q T N O AB F X A H Y Ü Z E I D B Q Ä Q G P W F V D Ö J I F S A N G Ö D M I W K NR B E U K J O R M A F G H A N I S T A N T T D W Ä L H O A E R E L G N IA B Ü E Ä Ö D P Z L P A O V G E F Ö E N V U A X V M L X B E V U M C H ES O X Z H H E W S A C L X Ü Z N Ö S T X Y M U R T I A W U K Ö E L L P NI T P E X C P I Ä F W J F D O H H V C X M N F L Z L Ü T N H D Y N B H CL P I I V I V K V D Ä J Ö E M T P E J M C I D D Ö Ä K J B M U Y I Z E ÄI Ü V D C E H K I P X S Ö P J N J Ö X P Ü Y M Z B V K T P B O K I X E ME I O Q T R Q N P N E E T S Ü K N I E B N E F L E N I W T S L S Y Z Z HN C P O Y K M E K W S G Ö G J Q Ö Z H N O X Q L Z V W Ü K P R T Y Q V BI C X W M N Z Y K I Ö J N A D B A V Ö O W T I P K M Z T U I C U C K K YU Q X R I A M I F A W S A W Z Y R X N Ä Ä E B J Ü H M L X J H I X L N HM X F D N R D Ü E T B E W R Ü A R Z L F K O Ö P F N C D K A I B S Z I ÖB Ä A F X F G H L W W H Ö Z G U A T E M A L A L P J X J M N L X T K N LÄ Ö O Z K X Y C X U H B S Z G E M C D Ö U J J J D G O Ä O Ü E D T R R ÖY Q X S B Ü Ü Z I R H C T U H L N D D I E Ä Z Y J P P R J Ö Z K A Z U SA D A N A K S Y M W W F S N O Q Ä T Q I S N B L E W I T D W D C Y W J TK Ü S O I U M T Ä D F X P I R Z E S I B C P Z S I O A T P A M B K F E EG F Y U C F Ä H S Ü H P Y G A P F C Ö N J G H H Z T M J P R N A K P Ä RP U K O Z M M T V K A C B Ö T Ü K W V U I D Q E I G Ü E K Y O I D K S RN L J R A K E M T K I I G O L X H I Ü Ö P E L F X Q S U R A Z V E N H EE T R P R N S D O Ö T P H G A E O W J E G T N P G I Ü A D X Z V K N Y II R P O R W P R H V I L B V M G I T J A H I A B V G X V O H Q D U B Ü CL J A U O R A K S R Z K W G A S Ü N N R Z T P I Y I Ö T F H W U O M J HA I K P D E M X J X W Z G Ä H W S O E A S Q A O R Z X F Y C C L R N U CT B F F N T Ö Ö R M J G G J J C A D I I O B J J R D N A L S I Ä Ä D Ö LI M S K A M V X A Q H D J Q D Y J E N F X W Q C R Ö M G L V J S Ö A Z BO K C E P D A H P F E C U A D O R I E A Ö Ü Y O V R E T I A L M O O P BP K E L Y F I P K W Y P H Z V X S V W E R V Ä K Q S X E Y G J P M I R XO O P E R U U H G B H Ö T R Ä M A G O S J F Ö N X O N E F T B N U A O CU V X M H G Ö Ö M Q F P A L H D W Q L K L U G F V G F O Z N Z N A R I RD X Q N I E T S N E T H C E I L R X S W G O E D S V R X X J P P V F K P

Wortsuchspiel - Länder - Lösung

AFGHANISTAN; ALBANIEN; ANDORRA; ARGENTINIEN; BAHRAIN; BELGIEN; BOLIVIEN; BRASILIEN; BURUNDI; CHILE; DEUTSCHLAND; ECUADOR, ELFENBEINKÜSTE; FINNLAND; FRANKREICH; GABUN; GUATEMALA; HAITI; IRAN; IRLAND;

ISLAND; ISRAEL; ITALIEN; JAMAIKA; JAPAN; JORDANIEN; KAMERUN; KANADA; KENIA; KUWAIT; LIECHTENSTEIN; LITAUEN; MALAWI; MALTA; MEXIKO; NEPAL; ÖSTERREICH; PERU; SCHWEIZ; SLOWENIEN

Lösung von Seite 17

Bei Unzustellbarkeit bitte zurück an: Unterstützungsinstitut der Bundespolizei Müllnergasse 23 -25/1/5 1090 Wien

WIR DANKEN DEN SPENDERN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG BEI DER BENEFIZVERANSTALTUNG „CHARITYRENNEN 2018“

Fam. Kohl | Gasthof-Pension

www.eichbergerhof.at

8234 RohrbachEichberg 22 Tel. 3338 23 81 Fax: DW 4

Weinhof KRAMMER

Heiligensteinstraße 14

3561 Zöbing

01/486 18 001170 Wien • Geblergasse 93 • office@luke.co.at