DAS MAGAZIN FÜR DEN ALTLANDKREIS FÜSSEN, … · Peter Nasemann war sichtlich erfreut aber zugleich auch überrascht über diese besondere Auszeichnung. Seine Dankesrede fiel kurz

Füssen ktu e llFREIZEIT | MENSCHEN | WIRTSCHAFT

DAS MAGAZIN FÜR DEN ALTLANDKREIS FÜSSEN, STEINGADEN UND AUSSERFERN.

Jahr

14

|

Mär

z 20

17

| H

eft 0

3

FRAUEN-SPECIALWas bedeutet es, Frau zu sein?

Sponsoren gesucht!

PROJEKT KUNSTRASEN

ww

w.f

uess

enak

tuel

l.de

MUNDI in der Ritterstraße

Ritterstr. 25 | 87629 FüssenTel. 0 83 62/59 12 . [email protected]

www.facebook.com/ModeMundimode.mundi ist bei Instagram unser Name

MUNDI im Theresienhof

Kaiser-Maximilian-Platz 5 | 87629 Füssen Tel. 0 83 62/929 66 20 . [email protected]


SOMEDAY · MARC CAIN SPORT UND COLLECTIONS · DRYKORN · HEYMANN · PRINCESS · GRACE · NADINE H · CAMBIO · BLOND · OAKWOOD · BEAUMONT · CODELLO · VANZETTI · CAMPOMAGGI · CANDICE COOPER · KENNEL & SCHMENGER · GADEA · VAGABOND · RICH & ROYAL · OPUS · BUENA VISTA · MOS MOSH

NADEL & FADEN · VOILE BLANCHE · DESIGUAL · SAVE MY BAG · IPHORIA · VIDORETTA · BIRKENSTOCK · TWIN SET · APRICOT · HAILYS

New New New Labels bei Mode MundiLabels bei Mode MundiLabels bei Mode Mundi:::

Jeder Tag ist ein guter Tag mit Mode Mundi

MiX it up- sportlich, elegant und modern- die Cambio - ATHLETICS für jeden Tag und zu jedem Style!

MUNDI-MODE. . . SO INDIVIDUELL WIE SIE !

Wir sind im Allgäu der größte Anbieter von MARC CAIN Collection & MARC CAIN Sport.

MUNDI-MODE. . . SO INDIVIDUELL WIE

Einzigartiger Bio-Tee als perfekter Begleiter für einen nachhaltigen Lebensstil- Ohne Aromen - 100% Bioqualität - von Experten entwickelt!

Frauen Heute!

Liebe Leserinnen,liebe Leser,

am 8. März ist Weltfrauentag, deswegen haben wir uns mit dem Thema Frauen in dieser Ausgabe mehr beschäftigt als sonst. Viele, auch Frauen, nehmen diesen Tag nicht wirklich wahr. Für uns Frauen in Deutschland ist die Gleichberechtigung meistens selbst-verständlich. Wir müssen niemanden fragen, ob wir studieren, ein Konto eröffnen oder den Führerschein machen können. In vielen Ländern ist das nicht der Fall. Deswegen fliehen so viele Frauen zu uns nach Deutschland, in der Hoffnung, ein selbstbestimmtes Leben führen zu können. In unserer heutigen Zeit haben Frauen allerdings auch vergessen, an sich zu denken. Viel zu sehr sind sie in die Rolle, ihren „Mann“ stehen zu müssen, rein gerutscht. Es sind die Familienstrukturen, die sich verändert haben, und somit auch die Rolle der Frau. Der Druck ist groß, alles perfekt machen zu müssen. Muss man das wirklich? Vielleicht ist es an der Zeit, Frau zu sein. Das kann man sicherlich auch ohne das alte Klischee, dass die Frau hinter den Kochherd gehört und sich um die Kinder kümmern muss, zu erfüllen.

Wir, das Füssen aktuell Team, wünschen Ihnen einen schönen und sonnigen März und viel Spaß beim Lesen Ihrer Füssen aktuell.

Ihre Sabina Riegger Büro Füssen: Von-Freyberg-Straße 9 · 87629 Füssen

Telefon: 0 83 62 - 9 38 30 · Fax: 93 83 23

Büro Pfronten: Vilstalstraße 3 · 87459 Pfronten Telefon: 0 83 63 - 92 99 13 · Fax: 92 99 14

Ihr Partner mit der Komplettlösung!

Von Anfang an in guten Händen!

Drei Tätigkeitsbereiche tragen den Namen STAPF:

· Immobilien · Hausverwaltung · Ferienvermietung

Stapf Immobilien ist seit vielen Jahren mit Büros in Füssen und Pfronten

der zuverlässige Ansprechpartner bei allen Dingen rund um das Immobiliengeschäft –

alles aus einer Hand.

E-Mail: [email protected] www.stapf-immobilien.de

Schönes neuwertiges freistehendes Haus in FüssenObjekt-Nr. 10067666

Kundenzufriedenheit ist unser oberstes Ziel!

Baugrundstücke in Grenznähevon Füssen

In Kürze Neubau-Eigentumswohnungen in Pfronten

Objekt-Nr. 10081184

MUNDI in der Ritterstraße

Ritterstr. 25 | 87629 FüssenTel. 0 83 62/59 12 . [email protected]


MUNDI im Theresienhof

Kaiser-Maximilian-Platz 5 | 87629 Füssen Tel. 0 83 62/929 66 20 . [email protected]


SOMEDAY · MARC CAIN SPORT UND COLLECTIONS · DRYKORN · HEYMANN · PRINCESS · GRACE · NADINE H · CAMBIO · BLOND · OAKWOOD · BEAUMONT · CODELLO · VANZETTI · CAMPOMAGGI · CANDICE COOPER · KENNEL & SCHMENGER · GADEA · VAGABOND · RICH & ROYAL · OPUS · BUENA VISTA · MOS MOSH

NADEL & FADEN · VOILE BLANCHE · DESIGUAL · SAVE MY BAG · IPHORIA · VIDORETTA · BIRKENSTOCK · TWIN SET · APRICOT · HAILYS

New New New Labels bei Mode MundiLabels bei Mode MundiLabels bei Mode Mundi:::

Jeder Tag ist ein guter Tag mit Mode Mundi

MiX it up- sportlich, elegant und modern- die Cambio - ATHLETICS für jeden Tag und zu jedem Style!

MUNDI-MODE. . . SO INDIVIDUELL WIE SIE !

Wir sind im Allgäu der größte Anbieter von MARC CAIN Collection & MARC CAIN Sport.

MUNDI-MODE. . . SO INDIVIDUELL WIE

Einzigartiger Bio-Tee als perfekter Begleiter für einen nachhaltigen Lebensstil- Ohne Aromen - 100% Bioqualität - von Experten entwickelt!

4 03/2017

INHALT

FÜSSEN a ktu e ll | März 2017

ab 20 Uhr

Rock, Pop & mehr

nacht der

musik Samstag,

29. April 2017in Füssen

08 22

MENSCHEN

06 Peter Nasemann / Manfred Sailer14 „New Topas“

Partyband mit langer Tradition

24 Mit weitem Blick Max Eichstetter

25 Die Protokollschreiberin Maria Achatz

34 Nachbarschaftshilfe Halblech

SONSTIGES & REGIONALES

08 300 Jahre Kloster St. Mang Die kulturelle Bedeutung des Klosters

10 Projekt Kunstrasen Eine Investition für die ganze Stadt

11 Der König kommt wieder nach Füssen Ludwig2 geht weiter

26 Kurz berichtet64 Geblitzt66 Kolumne

ESSEN & TRINKEN

12 Beim Olivenbauer15 10 Jahre Seelenwirt in Eisenberg17 Gasthof Adler in Halblech

Top Adresse für saftige Steaks

18 Chapeau! Die etwas andere Unterhaltung

20 Kulinarischer Kalender21 Hotel Geiger22 Rezept Risotto

VERANSTALTUNGEN

28 Veranstaltungen in der Region

32 Bayrish Pub im März

35 Lesung mit Florian Herb & Magnus Lipp

36 Blaue Bühne Hohenschwangau Ludwig Müller / A‘(LB)TRAUMPAAR

51 WeltFrauentag in der Region67 Luitpoldpark-Hotel

GESUNDHEIT

52 Mit schöner Haut in den Frühling58 Das falsche Spiegelbild60 Natürlich Gebären62 Hautprobleme

SPORT & FREIZEIT

38 Bergbahnen Langes39 Hüttenwanderung

FRAUENTAGS-SPECIAL

40 Was bedeutet Frau-Sein für Sie?42 Deukisch - Türkisch - Deutsch46 Mütter und Töchter48 Träume verwirklichen54 Spiritualität, Buddhismus - und die

Rolle der Frau56 Ausschließlich für Frauen!

Lassen Sie sich in freundlicher Atmosphäre fachkundig in unserem Haus beraten.

„Neue Frühjahr-Sommer Mode eingetroffen“

Änderungen werden im Haus fachmännisch durchgeführt!Hutergasse 9 · 87629 Füssen · Telefon (0 83 62) 57 73

Größe 32 - 50

6 03/2017

BL ICKPUNKT FÜSSEN

„Wenn Lechkiesel nicht nur schön abgerundet sind und in vielerlei Farben uns erfreuen, wenn Lech-kiesel zu erzählen beginnen und uns ein Fenster in die geologische Historie unserer Alpen eröffnen, dann steht garantiert einer dahinter: Peter Nase-mann“, so eröffnete Füssens Bürgermeister Paul Iacob seine Laudatio mit Blick auf den Geehrten. Peter Nasemann erhielt das Ehrenzeichen der Stadt Füssen für sein ehrenamtliches Engagement. Der ehemalige Gymnasiallehrer war Mitbegründer des Geopfades Pfronten-Vils, er ist Naturschutzreferent beim Alpenverein sowie Beirat der unteren Natur-schutzbehörde. „Er erklärt und mahnt nicht mit dem Zeigefinger. Er ist Keiner, der ausgebaute Pfade sucht, sondern neue erkundet“, so Iacob weiter in seiner Rede. Peter Nasemann war sichtlich erfreut aber zugleich auch überrascht über diese besondere Auszeichnung. Seine Dankesrede fiel kurz aus. „Wir haben für unsere Kulturlandschaft zum Teil eine gewisse Verantwortung. Ich versuche deshalb auch andere ins Boot zu nehmen wie Politik und Gemein-den. Wir haben ein kulturelles Erbe.“

Am 28. März wird Manfred Sailer 70 Jahre alt. Für den gebür-tigen Füssener bedeutet das allerdings nicht, jetzt kürzer zu treten. Im Gegenteil. Als Vorsitzender des Pfarrgemeinderats und des Dekanats Marktoberdorf sowie der Kolpingfamilie Füssen gibt es viel zu organisieren und zu entscheiden. „Ich habe tolle Menschen um mich herum. Es macht Spaß mit ih-nen gemeinsam zu arbeiten, zu entscheiden und zu organisie-ren.“ Sailer ist ein Teamplayer, auch in der Familie. Er ist der Großvater aus dem Allgäu, der seine Enkeltöchter in London besucht, mit ihnen Museen anschaut und im Park spazieren geht. Was Andere sagen ist für ihn nicht relevant, genauso we-nig wie das Äußere. Sich verbiegen oder unterwerfen ist nicht sein Ding. Und was das Ehrenamt anbetrifft, da hat er seine Prinzipien: „Man ist im Ehrenamt nicht dazu verpflichtet, al-les zu machen, was einem gesagt wird. Man muss nur alles so gut machen, wie man es nach bestem Gewissen selbst schaffen kann. “ Klare Worte!

Ehrenzeichen der Stadt Füssen für Peter Nasemann

Mit 70 ist noch lange nicht Schluss

03/2017 7

BL ICKPUNKT FÜSSEN

SAMSTAG, 1. APRIL 2017

LUDWIGS‘ ENTREWILLKOMMENSAPERITIVAN DER PIANOBAR

BOB CHISOLM & DEIDRA JONES

LUDWIGS‘ FESTMAHLKÖNIGLICHES FRÜHSTÜCKSMENÜKREIERT VON STARKOCHCHRISTIAN HENZE

KÖNIGLICHE UNTERHALTUNGJAN AMMANNDIE ZIMTSCHNECKENORCHESTER FINK & STEINBACHMONTERSERRAT SUAREZVARIETE-ACT

LUDWIGS‘ NACHTischAFTERSHOWPARTY

DJ AUS LONDON #itsYasmin

SONNTAG, 2. APRIL 2017

LUDWIGS‘ FRÜHSCHOPPENSCHAUEN & SCHMAUSEN

TICKETHOTLINE +49(0)8362 5077200WWW.DAS-FESTSPIELHAUS.DE

18 UHR11 UHR

LUDWIGS‘ FESTMAHL€ 99.-

3-GÄNGE-MENÜ AUF DER BÜHNE

LUDWIGS‘ FLANIERKARTE€ 25.-

LUDWIGS‘ NACHTisch€ 15.-

19 UHR

22 UHR

Ticketvorverkauf ab 27. Februar 2017

Ludwigs‘ Auftakt IM FESTSPIELHAUS

8 03/2017

BL ICKPUNKT FÜSSEN

300 Jahre Barockkloster St. MangDie kulturelle Bedeutung des Klosters früher und heute

Seit mehr als 300 Jahren prägt das Kloster St. Mang die Geschichte der Lechstadt. Vor allem hat der Barockbau auch die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung Füssens über die Generationen hinweg entscheidend beeinflusst. Baumeister Johann Jakob Herkomer hatte es damals geschafft, die bestehenden Gebäude der alten Abtei in ein architektonisches Kunstwerk im italienischen Stil zu verwandeln.

Benötigt wurden für den Bau des Klosters zahlreiche Kunsthandwerker, Bauarbeiter, Stuckateure, Maler oder Bildhauer und Kunstschnitzer. Viele davon haben sich in oder rund um Füssen niedergelassen und letztendlich dazu beigetragen, dass sich die Stadt nicht nur als Herr-schafts- und Wirtschaftszentrum entwickeln, sondern sich vor allem als kultureller Mittelpunkt der Region ent-falten konnte.

Die Gründung des Benediktinerklosters St. Mang im 9. Jahrhundert reicht auf das Wirken des Einsiedlers Magnus zurück, der den Überlieferungen nach hier eine Zelle und ein Oratorium erbaut hat und dort verstarb. Die von Wundern begleitete Erhebung des unversehrt gebliebenen Leibes von Magnus, was seine Heiligkeit bewies, bildete die spirituelle Grundlage des Klosters. „Natürlich wurden schon durch die Gründung des Klosters die Weichen für die kulturelle Entwicklung gestellt“, erklärt Füssens Kulturamtsleiterin Karina Hager. „Denn die Gründung der Abtei war nicht nur religiös motiviert, im Hintergrund standen schon damals auch machtpolitische Interessen.“ Immerhin nahm das Kloster mit seiner Lage an einer

der bedeutendsten Fernstraßen des Mittelalters eine geographische Schlüsselposition ein. „Für die Augsburger Bischöfe ging es auch darum, hier einen strategischen Punkt zu besetzen.“

Durch verschiedene Reformen, die das Leben der Mönche über die Jahrhunderte geprägt haben, wurden immer wie-der bauliche Veränderungen an dem Benediktinerkloster vorgenommen. „Der Neubau, der zwischen 1696 und 1726 entstand, entsprach der gestalterischen Ausrichtung der katholischen Kirche in der Gegenreformation, die als Re-aktion auf die Reformation zu verstehen ist. Die Errichtung des prunkvollen Barockbaus war auch eine Art Machtde-monstration.“ Das Bestreben des Bauherrn, dem derzei-tigen Abt Gerhard Oberleitner, war es, Außerordentliches zu erschaffen und damit den „Neid aller Kunstfreunde zu erwecken“. So war das Kloster schon seit jeher auch ein Anziehungspunkt für Kunst und Kultur. Zwar konnte die Abtei die angestrebte Reichsunmittelbarkeit nie erlangen, dennoch prägte sie maßgeblich die Stadt und somit auch die gesamte Region. „Für Künstler und Handwerker war ein Auftrag im Kloster natürlich eine sehr starke Referenz.

Das Barockkloster diente den Mönchen, Einwohnern und Wallfahrern zum Gebet und zu Gottesdiensten, die seither für viele Menschen zu einem Ort der Gottesbegegnung wurde.

03/2017 9

BL ICKPUNKT FÜSSEN

300 Jahre Barockkloster St. Mang Immerhin durften sie auf der spektakulären Großbaustel-le unter angesehenen Fachleuten wie dem Baumeister Johann Jakob Herkomer, seinem Neffen und Nachfol-ger Johann Georg Fischer und dem späteren Erbauer der Wieskirche, Dominikus Zimmermann, arbeiten.“

Zudem befassten sich die Mönche im Laufe der Zeit auch mit verschiedenen Wissenschaften, unterhielten eine Klosterschule für die Bürgerkinder und legten viel Wert auf die Pflege der Musik. Somit sorgte das Kloster auch für die kulturelle Entfaltung der Menschen im Ort, es förderte damit unter anderem den Lauten- und Geigenbau. „Es gibt Aufzeichnungen, die belegen, dass die Mönche auch immer wieder Instrumente bei den örtlichen Instrumentenbauern bestellt haben“, erklärt Karina Hager. „Das Kloster hat das Kulturleben in der ganzen Region also entscheidend beeinflusst.“

Daran hat sich über die Generationen auch nicht viel ge-ändert, bis in die heutige Zeit. Auch heute noch stellt das Bauwerk einen der wichtigsten kulturellen Orte der Stadt dar. Räumlichkeiten wie der Kaisersaal werden für Kon-zerte genutzt, auch das Museum der Stadt Füssen ist hier beherbergt, genauso wie die Stadtbibliothek. „Eine gewisse Ehrfurcht ist natürlich schon da, vor der Geschichte dieser Stadt, des Klosters und des Gebäudes. Es ist natürlich auch ein Traum, wenn man in so einem Gebäude Kulturange-bote entwickeln und anbieten kann. Wir fassen das hier im Kulturamt auch als Auftrag auf, diese kulturelle Viel-falt, die sich über Jahrhunderte entwickelt hat, weiter zu pflegen und zu tragen. Es ist eine Aufgabe und eine Ver-

pflichtung gegenüber der Geschichte, das kulturelle Erbe weiter zu erhalten und zu vermitteln.“

Text: Lars Peter Schwarz · Bild: Hubert Riegger

Mittwoch, 08.03. um 19.00 Uhr im Colloquium des Barockkloster St. Mang: Vortrag von Klaus Wankmiller: „Der Baumeister Johann Jakob Her-komer“ Mittwoch, 22.03. um 19.00 Uhr im Colloquium des Barockkloster St. Mang: Vortrag von Dr. Chri-stof Paulus: „Arbeiten und Sterben in Füssen zur Zeit des Klosterneubaus von St. Mang“Jeden Samstag, ab 01.04. – jeweils um 10.30 Uhr: Führung durch die Pfarrkirche St. Mang und das Kloster

Termine

gefördert von

Ihr Partner im AllgäuUmzüge · Lagerungen · Heizöle · Gase · Pellets

Matth.Kuhn

MKMK

MÖBELTRANSPORTE · BRENNSTOFFE

Ihre Ansprechpartner Alois Kuhn & Christian Hoffmann

Hiebelerstr. 20 · 87629 Füssen · Tel. 0 83 62 / 61 82 · Fax 3 92 17 [email protected] · www.spedition-kuhn.de

10 03/2017

IM FOKUS

„Das ist nicht nur eine Investition für den Verein“, erklärt FC Füssen Vorstandsmitglied Florian Durer. „Hier geht es ganz klar um Chancen und Perspektiven, die durch die Arbeit des Vereins auch in Zukunft Jugendlichen ermöglicht werden müssen.“ Um dafür auch künftig gute Bedingungen zu schaffen, möchte der Verein mit dem Bau eines neuen Kunstrasenplatzes die Weichen stellen und arbeitet derzeit mit Hochdruck an der Finanzierung dieses Vorhabens. „So gut wie alle unsere Plätze sind völlig überspielt“, so Projektleiter Bernd Kanat. Dazu kommt, dass die Verhältnisse auf den Plätzen in den trüben Monaten aufgrund der Witterung noch schlechter werden. „Optimale Voraussetzungen können wir hier also nur mit einem Kunstrasenplatz schaffen. Dafür hat uns die Stadt auch ihre Unterstützung zugesichert.“ Die dadurch entstehenden Kosten belaufen sich auf rund 400.000 Euro.

Um das Vorhaben zu realisieren, benötigt der Verein ein Eigenkapital in Höhe von mindestens 40.000 Euro. Ist diese Hürde genommen, können die notwendigen Anträge bei der Stadt Füssen und dem Landkreis gestellt werden. „Ein Traum wäre ein Spendenbetrag von 100.000 Euro“, so Bernd Kanat. „Wenn wir das schaffen, können wir die Kreditbelastung für den Verein möglichst niedrig halten.“

Um das benötigte Eigenkapital zu erwirtschaften, hat der Verein in den kommenden Monaten mehrere verschiedene Veranstaltungen geplant. Darunter der Hallenfußball–„Firmencup 2017“, der Anfang März ausgetragen wird, oder ein Trödelmarkt sowie eine Präsentation auf der Füssener Gewerbemesse „WIR“ im Mai.

„Der FCF ist der Integrationsverein der Stadt“

Das Kunstrasenfeld soll auf dem nebenan liegenden Hartplatz entstehen, dort, wo derzeit die Füssen Royal Bavarians beheimatet sind. Denn läuft alles nach den aktuellen Planungen der Stadt, werden die Baseballspieler bis zum Jahr 2018 auf einen eigenen neuen Platz umziehen. Jetzt hofft der Verein mit seinen über 500 Mitgliedern vor allem auf die intensive Unterstützung der Füssener Bürgerinnen und Bürger. In diesen Wochen sind Verantwortliche und Spieler des FC Füssen unterwegs, um direkt an den Haustüren für das Projekt zu werben und Spenden zu sammeln. „Hier geht es aber auch nicht nur um die Entwicklung unserer Jugendlichen“, betont Florian Durer. „Der Verein steht für mehr als nur für den Fußball, er ist ein Teil von Füssen.“ „Ich kann da nur von mir selber sprechen“, fügt Bernd Kanat hinzu. „Meine Eltern kamen damals als Arbeiter nach Deutschland, wir waren in der ehemaligen Hanfsiedlung mehr oder weniger abgegrenzt. Erst durch den Verein haben wir so richtig Kontakt mit einheimischen Kindern bekommen. Auch heute noch sind wir der Integrationsverein der Stadt. Allein in der F-Jugend, die ich selbst trainiere, haben wir acht Nationalitäten. Wir schaffen Freund- und Gemeinschaften, die ein ganzes Leben lang halten.“

Eine Investition für die ganze StadtJugend ist Zukunft

Sparkasse AllgäuIBAN: DE 09 733 500 000 515 469 856Verwendungszweck:FCF Kunstrasen

Text: Lars Peter Schwarz

03/2017 11

BL ICKPUNKT FÜSSEN

Für Kleine das 1x1.Für Große das 4x4.Inspiriert von Eltern: die V-Klasse mit 4MATIC Allradantrieb.Damit Familien Ihr Ausflugsziel erreichen, ganz gleich bei welcher Witterung: die V-Klasse mit permanentem Allradantrieb 4MATIC. Für optimale Traktion wird bei Bedarf die Antriebskraft auf jedes Rad einzeln verteilt.

Jetzt Probe fahren, bei Ihrem Autohaus Medele.





Die PEAK Edition:

Als A-Klasse, B-Klasse, Cla Coupé, CLA Shooting Brake und GLA mit sportlichen SonderausstattungenHier werden sportliche Eleganz und Fahrfreude auf die Spitze getrieben. Fünf Sondermodelle. Ein sportliches Ausstattungspaket.

Das ist die PEAK Edition mit AMG Line, Sportsitzen, LED High Performance-Scheinwerfern und vielem mehr.

Jetzt bei Ihrem Autohaus Medele.

Autohaus Medele GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service82362 Weilheim, Röntgenstr. 19 - 21, Tel.: 0881 646 7086899 Landsberg, Justus-von-Liebig-Str. 2, Tel.: 08191 3354-087629 Füssen, Kemptener Str. 131, Tel.: 08362 [email protected]

Ludwigs Traum geht weiter, das Musical Ludwig² kommt im Sommer zurück nach Füssen. Das bestätigte Regisseur und Produzent Benjamin Sahler nun gegenüber Füssen atkuell. Die Verhandlungen mit den neuen Betreibern des Festspielhauses sind noch nicht abgeschlossen. „Der-zeit können wir mit 90-prozentiger Sicherheit sagen, dass wir zurückkommen“, so Sahler. Das Musical war im ver-gangenen Jahr bereits im vierten Anlauf neu gestartet, mit überwältigendem Erfolg und stehenden Ovationen bei jeder einzelnen Aufführung. Die Bestätigung der neuen Spielzeit stellt damit auch gleichzeitig den Neustart des Füssener Festspielhauses dar, das im letzten Jahr Insol-venz anmelden mußte.Große Veränderungen an dem Stück wird es nicht geben. „Natürlich wollen wir das bestehende Produkt aber noch verbessern“, so Benjamin Sahler. „Wir können uns dies-mal auch noch etwas mehr auf die Kunst konzentrieren, immerhin mußten wir im letzten Jahr doch mit einigen technischen Problem kämpfen. Mittlerweile haben wir dort aber, nachdem die Bühne und die Technik saniert wurde, noch bessere Voraussetzungen. Jetzt geht es für uns darum, die Qualität des Musicals, die wir erreicht ha-ben, zu perfektionieren.“ So sollen nicht nur die Beleuch-tungseffekte und der bühnentechnische Ablauf verbes-sert werden, vor allem an der gesamten Dramaturgie des Stückes sowie der Entwicklung der Figuren soll gearbeitet werden. An der Besetzung ändert sich dagegen wenig, die Cast bleibt nahezu gleich. Wahrscheinlich werden die Hauprollen auch diesmal wieder mit Matthias Stockinger und Anna Hofbauer besetzt werden. „Etwa 80 Prozent der Cast werden wieder dabei sein, dazu kommen aber auch ein paar neue Gesichter“, so Sahler.„Mein Herz schlägt für das Ludwig Musical“, freut sich Regisseur Benjamin Sahler. „Es wird aber auch diesmal wieder eine Herausforderung für alle Beteiligten. Wir brennen alle dafür.“ Der Vorverkauf für die neue Spielzeit von Ludwig², die vom 3. bis zum 27. August bereits fest-steht, soll Anfang März starten.

DER KÖNIG KOMMT NACH FÜSSENDer Traum vom Ludwig² Musical wird weitergeträumt

Text: Lars Peter Schwarz

12 03/2017

ESSEN & TR INKEN

„Ein Essen muss schmecken und das gelingt nur mit hervorragenden Produkten!“, sagt der „Olivenbauer“, alias Rainer Jörg. Ob sein eigenes Hausbier, ausgezeichnetes Olivenöl, hausgemachte Nudeln – alle Produkte sind selbstgemacht oder mit Sorgfalt ausgewählt. Die Philosophie, nur gute Zutaten zu verwenden, möglichst regional und saisonal, findet man in allen Olivenbauer-Restaurants wieder. Seine fünf Restaurants im südlichen Ostallgäu hat der gebürtige Wertacher im gleichen südländischen und teils kitschigen Stil gestaltet. Doch nicht nur das Ambiente stimmt, das Olivenöl wurde vom „Feinschmecker-Magazin“ ausgezeichnet und das Restaurant in Füssen bekam einen Euro-Toques-Preis. Gäste, die besten Experten auf diesem Gebiet, haben das Restaurant vorgeschlagen. Richtige Ernährung beginnt bei der Auswahl der Lebensmittel, geht mit der sorgfältigen und liebe-vollen Zubereitung weiter, bis hin zur Krönung aller Gerichte – der feinen Würze. Eine Prise, eine Mes-serspitze, ein Teelöffel, es gibt kaum ein Gericht, das „ohne“ auskommt. Es ist das i-Tüpfelchen eines jeden Essens und gibt dem Geschmack eine beson-dere Note. „Genuss braucht nicht viele Zutaten. Nur die richtigen.“ Der Olivenbauer legt großen Wert auf gesunde und naturbelassene Nahrungsmittel. Dazu gehört auch das Salz zum Würzen. Doch es ist nicht irgendein Salz. Es ist ein Ursalz. Nur das natur-belassene unbehandelte Ursalz findet in der Küche Verwendung und steht zum Nachwürzen auf den Tischen. Das Ursalz, auch Steinsalz genannt, gilt als Jahrtausende altes Heilmittel und ist auch als das weiße Gold der Antike bekannt. Es stammt aus dem Urmeer, welches vor ca. 250 Millionen Jahren aus-trocknete, daher auch der Name Ursalz. Da dieses Salz schon so alt ist, ist es völlig frei von Umwelt-belastungen der heutigen Zeit und bleibt auch na-

turbelassen, unbehandelt und frei von Zusätzen. Für Rainer Jörg haben das Kochsalz und Tafelsalz mit der biologischen Qualität des ursprünglichen natürlichen Steinsalzes absolut nichts mehr zu tun. „Viele Mineralstoffe werden dem ur-sprünglichen Salz bei der Verarbeitung entzogen. Übrig bleibt ein raffiniertes Kochsalz mit vielleicht noch fünf Prozent der Mineralstoffe“, weiß Rainer Jörg. Die Ganz-heitlichkeit des Natursalzes macht den entscheidenden Unterschied in seiner Wirkung zum herkömmlich indus-triell hergestellten Kochsalz aus. Jörgs Interesse für Ernäh-rung und Nahrungsmittel ist so groß, dass er viele Semi-nare besucht, um sich auf diesem Sektor weiterzubilden und sich und seinen Gästen das Bestmögliche anzubieten.

GUTES AUS DEM HAUSE

Beim Olivenbauer

Das

wei

sse G

old:

Urs

alz

Beim Olivenbauer · Ottostr. 7 · 87629 FüssenTelefon 08362 – 6250 · www.beim-olivenbauer.de

Uferstr. 30 · 87629 Hopfen am SeeTelefon 08362 – 926584 · www.beim-olivenbauer.de T

ext:

Juia

Sie

mon

s · B

ild: F

otol

ia

PR & MARKETINGKönig Ludwig Promenade 13f87629 Füssen

Telefon: 0 83 62 / 940 174E-Mail: [email protected]

WERBUNG DIE UNTER DIE HAUT GEHT!

PR & MARKETING

14 03/2017

MENSCHEN & MUS IK

Kennengelernt haben sich die gelernten Schlosser und Elektriker in den alten Füssener Hanfwerken, wo sie da-mals alle beschäftigt waren. „Wir waren jung und wollten einfach auch in einer eigenen Band spielen“, erzählt Gitar-rist und Gründer Pit Reinold. „Die ursprüngliche Beset-zung Ende der achtziger Jahre bestand aus drei Mitglie-dern, gespielt haben wir immer schon die Musik aus den letzten Jahrzehnten, von Rock und Pop bis hin zu Country oder Funk und dazu auch ein paar aktuelle Hits, eben alles was tanzbar ist.

Die Stimme von Pit Reinold hat ein besonderes Timbre. Früher schon sagte man, er sei der Joe Cocker des Allgäus. Egal wo die Band auch auftrat, die Veranstalter und das Publikum konnten sicher sein, dass Stimmung angesagt

war. So kamen die drei Vollblutmusiker zu rund sechzig Engagements im Jahr, unter anderem Auftritte in Frank-furt, Niederbayern oder auch im benachbarten Ausland. Heute umfasst das Repertoire mittlerweile mehrere hun-dert Songs, auch eigene, die in den Jahren entstanden sind. Allerdings ist es nicht bei der ursprünglichen Be-setzung geblieben. Seit gut zwei Jahren sind es insgesamt fünf Musiker, die sich nun unter dem Namen „New Topas, was sonst?“ vereinen.

Zu den Gründern Pit Reinold und Bassist „Mike“ Ostrow-ski ist Keyboarder und Gitarrist Heinz neu in die Band ge-kommen. Zudem Pits Sohn Johannes, der mit Topas groß geworden ist und nun als Schlagzeuger mit Percussion-Er-fahrung mit an Bord ist. Als neues Herzstück der Band gilt die klassisch ausgebildete Sängerin Olga, die sowohl als Rock-Röhre, als auch als gefühlvolle Stimme überzeu-gen kann. Zudem sind nahezu alle Bandmitglieder bereits in anderen Projekten erfolgreich tätig gewesen. Für die Zukunft haben sich die Fünf vorgenommen, dem Spaß und auch der Leidenschaft, die zu ihrer Musik untrenn-bar dazugehören, in jedem Fall treu zu bleiben. „Sobald Du davon leben musst ändert sich das, und das wollen wir nicht.“

Text: Lars Peter Schwarz· Bilder: privat

„NEW TOPAS“ – PARTYBAND MIT LANGER TRADITION

Pit Reinold · Tel. 0170/2140559 [email protected] · [email protected] · www.newtopas.de

Irgendwo hat sie jeder schon einmal auf einer Veranstaltung, Hochzeit oder Party in der Region erlebt oder zumindest mal ihren Namen gele-sen oder gehört. Immerhin gibt es die Ostallgäuer Partyband „Topas“ nun schon seit über dreißig Jahren, wobei die Anzahl ihrer Auftritte mitt-lerweile irgendwo im vierstelligen Bereich liegen dürfte.

MUSIK DIE GUTE LAUNE MACHT

ESSEN & TR INKEN

Wein · Sekt · Spirituosen · alkoholfreie GetränkeSiemensring 40 · Marktoberdorf · www.hosp-weine.de

Seit 1893jede Menge gute Jahrgänge

10 Jahre SeelenwirtHerzlichen

Glückwunsch!

Hauptstr. 2 I 87494 Rückholz I Tel.: 08369 / [email protected] I www.lipp-baeckerei.de

Wir gratulieren der Familie Linder zum 10-jährigen Jubiläum Ihrer

Gaststätte „Beim Seelenwirt“

87637 Eisenberg I Tel.: 08364 280 I Fax: 08364 986682 www.kaeserei-weizern.de I [email protected]

Es ist ein kleines Jubiläum, dass sich aber wesentlich älter anfühlt. Denn jeder kennt den „Seelenwirt“ in Eisenberg, der in diesem Jahr sein mittlerweile 10-jähriges Bestehen feiert. Die Tradition der „Heißen Seelen“ besteht dagegen in der ehemaligen Bahnhofswirtschaft schon wesentlich länger. „Die ersten Seelen haben wir schon vor 25 Jahren angeboten“, erzählt Wirtin Petra Linder, die zusammen mit ihrem Ehemann Paul den Familienbetrieb bereits in der dritten Generation führt. „Es hat aber noch eine Zeit lang gedauert, bis wir uns dann entschlossen haben, un-seren Namen in den Seelenwirt zu ändern.“

WIRTSHAUS- UND KEGELTRADITION

SEIT ÜBER 100 JAHREN

Insgesamt 14 verschiedene Seelen in den verschiedensten Varianten stehen auf der Speisekarte, dazu meist eine sai-sonale Seelen-Kreation. „Alle unsere Seelen werden bei uns frisch zubereitet und belegt, dabei achten wir stets auf hohe Qualität. Bei mir gibt’s nur Seelen, die ich auch selber mag“, lacht die Wirtin. „Oft kommt es vor, dass ich zum Beispiel im Urlaub eine Idee oder Anregung für einen neuen Be-lag bekomme. Das probier ich dann aus und wenn es mir schmeckt, dann biete ich die neue Kreation auch gerne an.“

Serviert werden die Seelen wie gewohnt, bestreut mit Küm-mel und grobem Salz und knusprig, goldbraun im Ofen gebacken. Zudem bietet der Seelenwirt zu den regelmä-ßig wechselnden Seelenvarianten auch leckere Brotzeiten und Eisbecher an. Vor allem jetzt, im vor uns liegenden Frühjahr und natürlich im Sommer, lädt der gemütliche Biergarten, in dem sich die Abendsonne bis zum Sonnen-untergang genießen läßt, zum Verweilen ein. Schon seit über 125 Jahren besteht in dem Gebäude gegenüber dem Bahnhof Weizern-Hopferau eine Wirtshaustradition. Fast genauso lang, seit 105 Jahren, ist das Haus aber auch bei Ke-gelfreunden schon bekannt. Die Kegelbahn wurde 2011 mit modernster Bildschirmdarstellung auf den neuesten Stand der Technik gebracht, wo auch bereits einige Vereins- oder Betriebsmeisterschaften durchgeführt wurden. Viel Spaß ist dabei aber auch für kleinere Gruppen und Familien ga-rantiert. Der Blick in die Zukunft ist für Petra Linder ein-deutig. „Es geht uns nicht darum, irgendetwas in Zukunft noch besser zu machen, für uns ist es wichtig, dass wir die hohe Qualität unserer Seelen auf jeden Fall halten können. Und dafür wünsche ich mir, dass mir die Ideen für neue Seelen nie ausgehen werden.“

Text : Lars Peter Schwarz· Bilder: privat

10 JAHRE IN EISENBERG

Beim Seelenwirt · Osterreuten 12 · 87637 Eisenberg · Telefon: 08364/986440 · www.beim-seelenwirt.de

DER NEUE MINI COUNTRYMAN.DRAUSSEN HAT VIEL ZU ERZÄHLEN.

Ob Großstadtdschungel, Landstraßen oder Bergpässe – der neue MINI Countryman meistert jedes Terrain. Seine Größe, Geräumig-keit und Funktionalität machen ihn zum perfekten Fahrzeug für alle, die draußen mehr erleben wollen.

LEASINGBEISPIEL1: MINI COOPER COUNTRYMAN INKL. MINI SERVICE INCLUSIVE2

100 kW/136 PS, Moonwalk Grey metallic, Stoff Firework Carbon Black, 16" LM-Räder Revolite Spoke silber, Dachreling, Reifendruckan-zeige, Nebelschlussleuchte, Kindersitzbefestigung ISOFIX für Beifahrersitz, Beifahrersitz-Höhenverstellung, Multifunktion für Lenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Klimaanlage, Intelligenter Notruf, Steuerung EfficientDynamics, TeleServices, Aktiver Fußgänger-schutz, Colour Line Carbon Black, Interieuroberfläche Hazy Grey und vieles mehr...

Monatliche Leasingrate:

Fahrzeugpreis: Leasingsonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung p.a.:

27.306,00 € 1.000,00 €36 Monate10.000 km

Nettodarlehensbetrag:Sollzinssatz p.a.3: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

24.704,84 €2,99 %3,03 %

11.440,00 €

Abb. ähnlich. Motorisierung laut Angebot.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Stand 01/2017. Dieses Leasingangebot der BMW Bank GmbH gilt bei Abschluss eines Leasingvertrages für den oben aufgeführten MINI Neuwagen bis 31.03.2017. Kundenzulassung bis 30.06.2017. Wir vermitteln Finanzierungs- und Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH. 2 Langfristig sparen bei der Wartung: MINI Service Inclusive Paket L: 3 Jahre/40.000 km. Weitere Informationen finden Sie unter www.mini.de/serviceinclusive. 3 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

290,00 €

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts: 4,8 l/100 km, kombiniert: 5,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km.

Energieeffizienzklasse B. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

MINI Cooper S ALL4 Countryman: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,1 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 162 g/km,

Energieeffizienzklasse D.

Zzgl. Bereitstellungskosten: 745,00 €

AB 290,00 € MONATLICH LEASEN.

ABENTEUERLUST IM GEPÄCK.UND AM STEUER.

WIDMANN + WINTERHOLLERAUTOHAUS MENDLER

82362 Weilheim · Christoph-Selhamer Str. 8Servicepartner in Füssen · KaufbeurenAutohaus Widmann + Winterholler GmbH · www.widmann-winterholler.de

03/2017 17

ESSEN & TR INKEN

Wer zum ersten Mal ein Steak bei mir isst, der bekommt meistens diesen ‘Wow-Effekt‘.

Gute bürgerliche Küche, einheimische Spezialitäten und vor allem herrlich saftig und zart gebratene Steaks. Längst hat sich Sebastian Remmler, der den Gasthof Adler in Halblech führt, mit seiner Küche einen Namen ge-macht. Und das sogar weit über die Grenzen der Region hinaus. Immerhin gibt es mittlerweile auch zahlreiche Gäste, die für ein echtes „Remmler-Steak“ sehr lange Anfahrtswege in Kauf nehmen und so bis aus München oder vom Bodensee aus anreisen.

Der gebürtige Halblecher hatte seine Ausbildung im damaligen Hotel Bann-waldsee in Buching absolviert, danach folgten Stationen unter anderem im Skigebiet Oberjoch und in der Kurstadt Bad Wörishofen. „Schon mit 21 habe ich mich dann selbstständig gemacht“, erzählt Sebastian Remm-ler. 2009 hatte er den „Adler“ am Mühlbach, der gleich am Ortseingang direkt an der B 17 zu finden ist, als neuer Pächter übernommen. „Der Alt-bau ist rund 500 Jahre alt, der große Gastraum über 100 Jahre, es ist ein geschichtsträchtiges Schmuckstück.“ Von Anfang an hat der Adlerwirt auf seine ganz persönliche Note geachtet, in der sich auch sein enger Bezug zu Heimat und Bodenständigkeit deutlich erkennen lässt. Zu dem reichhal-tigen Angebot auf der Speisekarte zählen aber nicht nur schmackhafte Ge-richte aus der bayerischen Küche, auch kulinarische Schmankerln wie die zarten „Ochsenbäckle“ fallen dem Gast gleich ins Auge. „Die lass ich bis zu sechs Stunden lang schmoren, bis sie wirklich butterweich sind“, lacht der leidenschaftliche Koch.

Das Hauptaugenmerk aber liegt auf den argentinischen Steaks, die im Gast-hof Adler stets mit frisch zubereiteten Beilagen serviert werden. Insgesamt stehen sechs verschiedene Variationen zur Auswahl, als Renner gelten da-bei das berühmte Knoblauchsteak oder auch das 400 Gramm große Chef-Steak. „Wer zum ersten Mal ein Steak bei mir isst, der bekommt meistens diesen ‘Wow-Effekt‘. Denn ich lege sehr großen Wert darauf, dass der Gast hier etwas für sein Geld bekommt und dabei nicht enttäuscht wird. Gute Steaks richtig zu braten ist echte eine Wissenschaft.“ Um die Speisen zuzu-bereiten, helfen Sebastians Mutter sowie eine festangestellte Köchin. Den Ruhetag genießt der Adlerwirt meist ganz privat in der freien Natur. Als wahrer Bergfreund ist er dabei zu Fuß oder auch mit den Tourenski un-terwegs. Dazu reist der Halblecher auch gerne in weiter entfernte Länder. Bolivien, Marokko oder Ecuador waren dabei nur wenige seiner bisherigen Ziele. Das Reisegeschenk, das er sich in diesem Jahr zu seinem dreißigsten Geburtstag macht, heißt Äthiopien.

Text: Lars Peter Schwarz · Bild: Sabina Riegger

TOP ADRESSE FÜR SAFTIGE STEAKS - DER GASTHOF ADLER IN HALBLECH

Gasthof Adler in HalblechÖffnungszeiten: Täglich ab 10 UhrDurchgehend warme Küche von 11.30 bis 21 UhrDienstags Ruhetag

18 03/2017

ESSEN & TR INKEN

M anchmal hat man Ideen, die man nicht sofort umsetzen kann. Es braucht Zeit und vielleicht auch Geduld und wenn es dann soweit ist,

muss es perfekt sein - genau den Vorstellungen entspre-chend. Nicht mehr und nicht weniger. So war das bei Ingolf Müller und Cüneyt Aribas. Sie wollten ein gemeinsames Lokal eröffnen - nicht irgendeins und auf keinen Fall ein Restaurant. Jetzt, nach drei Jahren, haben sie ihr Ziel er-reicht. Sie haben ihr „Chapeau!“ in der Brunnengasse, schräg gegenüber der Markthalle in Füssen, eröffnet. Das Lokal ist großzügig und in-teressant, ein wenig verwinkelt und mit einem kleinen Innen-hof. Es hat einen ganz besonderen Charme. Es ist gut angelaufen, sagen die beiden Geschäftspartner, die Gäste sind neugierig und die Resonanz gut, erzählen die Beiden. Kunstvolle Bilder hängen in den Räumen, alle von Ingolf Müller gemacht. Er ist Künstler, Grafiker, Marketingfachmann und nicht zuletzt Geschäftsmann. Seit 30 Jahren lebt er in der Schweiz. Mit Cüneyt Aribas verbindet den 57-Jährigen die „gleiche, spezielle Wellen-länge“, wie er sagt. Viele erfolgreiche Projekte haben sie gemeinsam in der Schweiz gestemmt. „Große Events und Caterings“, erzäht Cüneyt Aribas, der vor drei Jahren wie-der nach Füssen gezogen ist. Für Ingolf Müller war Füssen

ein Ort an der Grenze. „Nichts interessantes, dachte ich damals. Es ist eine Stadt, die mich nicht angesprochen hat, weil ich sie nicht kannte.“ Heute ist das anders. Der Mar-ketingfachmann hat sich mit Füssen auseinandergesetzt. „Es ist eine schöne Stadt, vor allem die Altstadt mit ihrem Ambiente, die viel zu bieten hat. Sie ist übersichtlich und das gefällt mir.“ 50 Cocktails stehen auf der Getränkekar-te und „fast alle wurden schon bestellt und probiert“, freut sich Akin Ibici. Er ist der dritte im Bunde und ist unter an-

derem für die Mitarbeiter zu-ständig. Über 40 Namen hat-ten Ingolf Müller und Cüneyt Aribas zur Auswahl für ihr Lokal. „Letztendlich haben wir uns auf „Chapeau!“ geei-nigt und wir finden das passt auch sehr gut. Es bedeutet ja, dass man seinen Hut vor je-

mandem zieht. Es ist mit Respekt verbunden“, so Cüneyt Aribas. Und das wollen die Drei gemeinsam mit ihrem Team auch tun, sich vor dem Gast höflich verneigen, ohne dass es demütig wirkt, eben respektvoll und angenehm. Dazu gehört nicht nur der Service, sind sich die Drei einig, sondern auch das komplette Ambiente, die Auswahl der Getränke und Speisen und nicht zuletzt auch die Zuberei-tung und Qualität der gebotenen Produkte. Ein großes Plus ist die Musik, die Ingolf Müller selbst zu-sammengestellt hat, unter anderem klassische Oldies wie Dean Martin. Trendig leicht, ein bisschen Smooth Jazz,

Chapeau!Die etwas andere Unterhaltung

Sie freuen sich auf ihre neue Aufgabe. Von links: Akin Ibici, Ingolf Müller und Cüneyt Aribas.

Text

· Bi

ld: S

abin

a Ri

egge

r

03/2017 19

ESSEN & TR INKEN

etwas Blues - nicht aufdringlich und doch gut hörbar. Die Gäste kommen tagsüber rein, genie-ßen eine Kleinigkeit zum Essen und trinken zum Abschluss ei-nen guten Espresso, Kaffee oder Tee und lesen ihre Illustrierte. Abends ist das „Chapeau!“ eine Bar, die auch das verspricht, was sie vermitteln möchte: Ein Treffpunkt für Alle, die Cock-tails lieben, sich gerne unterhal-ten - einfach gepflegt ausgehen wollen. Das „Chapeau!“ ist auf drei Etagen verteilt. Im Gewöl-be ist das „Grotto“, ein kleiner Loungebereich mit einer eige-nen Bar. „Grotto ist ideal für kleine Gesellschaften zwischen 25 und 30 Leuten. Ist ein Ste-hempfang oder Party geplant, haben hier unten auch 70 Leute Platz“, so Cüneyt Aribas. In der Blau-Weiss-Stube haben bis zu 60 Personen gut Platz, während das Herrenzimmer für 12 Gäste ausgerichtet ist. Ingolf Müller und Cüneyt Ari-bas haben in der kurzen Zeit von einem halben Jahr viel er-reicht. „Jetzt fängt die eigent-liche Arbeit an. Es gibt viel zu tun“, wissen die Zwei. Sie wollen Salsa-Tanz-Abende im „Cha-peau!“ veranstalten und andere kleine musikalische Lecker-bissen, auch mal etwas aus der Norm fallendes. Freuen dürfen sich die Gäste auf den 3. März. Da stellt die Mu-sikband „Casino Blackout“ ihre CD im „Grotto“ musikalisch vor. Los geht es ab ca. 21.30 Uhr. Das nächste Event ist dann am 29. April bei der Nacht der Musik.

Da kann man nur noch sagen: Chapeau für so viel Elan!

Brunnengasse 20 · 87629 Füssen · Tel 08362 819 77 [email protected] · www.chapeau-fuessen.de

20 03/2017

ESSEN & TR INKEN

März kulinarisch

4-Sterne Superior Hotel und Restaurant mit alpenländischem Flair – eine gelungene Mischung aus Eleganz und Stil.

Für Küchenchef Michael Bernhard sind Frische, Qualität und die Natürlichkeit der Produkte das Wesentliche für eine gute Küche.

Unsere Empfehlung für den März:Rosa gebratene Taubenbrust mit Madeiraglace, Rotkrautcreme, Kirsch-

Chutney, gegrillte Pastinake und gerösteten Haselnüssen

Familie Thurm und Team freut sich auf Ihren Besuch!

Aktion: 2 = 1 Gutschein

Spielregeln: Von 2 Hauptgängen wird der günstigere

Hauptgang nicht berechnet.Gültig am Sonntagabend den 12. März

Anzeige Ausschneiden und gleich Einlösen! Restaurantöffnungszeiten Mo. - So. 18 - 21 Uhr

Sa., So. und Feiertag 12 - 14 Uhr

Hotel Kaufmann - GmbH & Co.KGFüssener Straße 4487672 Roßhaupten

Phone +49 (0) 83 67 / 91 23-0Fax +49 (0) 83 67 / 12 23

[email protected]

Auch für 2017 wurden wir mit dem Guide Michelin - BIB Gourmand ausgezeichnet!

Hausgemacht & gut!

Wer Nudeln, Maultaschen, Olivenbrot, Pizza oder Seele bestellt, kann sicher sein, nur hausgemachte Produkte zu bekommen. Der Olivenbauer in Füssen und Hopfen am See bietet vegane und vegetarische Gerichte sowie tägl. wechselnden Mittagstisch. Beim Olivenbauer schmeckt nicht nur der Allgäuer Zwiebelrost-braten, sondern auch die feinen, mediterranen Gerichte sowie die vielfältigen Salate. Unter 08362-6250 beliefert Sie unser Pizza-Taxi gerne auch Zuhause.

Ottostraße 7 · 87629 Füssen Telefon (0 83 62) 62 50

Hopfen am See · Uferstr. 30 . Tel. 08362 / 926584

www.beim-olivenbauer.de

Am Ehberg 31 · 87645 Schwangau Telefon 0 83 62 / 88 88

[email protected]

Fisch Dir was – Frisch mit Fisch!Erleben Sie kulinarische Köstlichkeiten –

leicht und frisch mit Fisch vom01. März bis 14. April 2017

Im König-Ludwig-Restaurant im Landhotel Seeg.Und das Beste:

Angeln Sie sich doch noch was – nämlich Prozente! Fischliebhaber können sich täglich zwischen 5% und 50%

auf ihr gewähltes Fischgericht angeln!*

*Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Gutscheinen.

Landhotel SeegWiesleutener Strasse 9,

87673 Seeg, Tel: 08364-880 • Fax: 08364-88-608

[email protected]

Hotel Geiger | Uferstraße 18 | 87629 Hopfen am See | Tel. 0 83 62 / 70 74

WWW.HOTEL-GEIGER.DE

AB SOFORT: KRÄFTIGES VOM US BEEF WIE T-BONE STEAK, RIBEYE STEAK ODER STRIP LOIN,KLASSIKER WIE SURF & TURF ODER TOURNEDOS VOM LASCHORI RIND UVM. OFENKARTOFFELN, WEDGES, WESTERNBOHNEN, MAISKOLBEN ...BEGLEITEND MIT WEINEN AUS KALIFORNIEN, CHILE ODER SÜDAFRIKA.

22 03/2017

ESSEN & TR INKEN

Italienischer Genuss RisottoRisotto wird in Italien immer als primo Piatto serviert. Es ist ein Gericht, das erst durch viele kleine Tricks zum großen Genuss wird und es gehört zur italienischen Küche wie Pizza und Pasta.

Wenn Sie kochen und genießen wollen, dann melden Sie sich beim kostenlosen Risotto-Kochkurs im Restaurant “Peperoncino” in Füssen an. Anmeldungen nimmt Vittorio Santarsiero unter der Tel. Nummer 08362/ 930699 an. Der Kockurs findet am 23. März um 14 Uhr statt. Die Teilnehmerzahl ist auf sechs begrenzt.

ZUBEREITUNG

Die Brühe wird in einem Topf heiß gehalten, ohne zu kochen. Schalotte ganz sanft, ohne zu bräunen in 5 Minuten in der Butter anschwitzen. Reis zugegeben und so oft wenden, bis jedes Korn von der Butter benetzt ist. Die Temperatur leicht erhöhen und den Wein angießen. Den Wein ganz verdampfen lassen und den Safran dazu geben. Nun kellenweise die heiße Brühe zugeben. Dieser Vorgang dauert etwa 20 Minuten. Damit das Ri-

sotto schön cremig wird, muss man es permanent rühren, so dass die Körner nicht am Boden des Topfes ankleben. Immer darauf achten, erst dann eine weitere Kelle aufzugießen, bis die vorherige Brühe fast eingekocht ist. Am Ende des Kochens wird die Hitze deutlich reduziert, um den Reis für 1 Minute ruhen zu lassen. In der Zwischenzeit die Garnelen in Öl scharf anbraten.Jetzt wird das Risotto mit den kal-ten Butterwürfeln und dem frisch geriebenen Parmesan verrührt. Nicht vergessen, mit Salz und Pfef-fer abzuschmecken. Jetzt sollte die perfekte Konsistenz erreicht sein, die man Risotto all onda nennt. Das bedeutet, wenn man den Topf zur Seite kippt, schlägt der Reis Wellen.

Nun kann das Risotto in tiefen Tel-lern serviert werden, mit jeweils einer Garnele verzieren und mit et-was Petersilie bestreuen.

Zutaten für 4 Personen:

300 g Reis (Carnaroli), superfino, 1 Schalotte(n), klein geschnitten, 1 1/2 Liter Hühnerbrühe, kein In-stant, 40 g Butter, 100 ml Weißwein, 1 EL Safranfäden, bzw. mindestens 30 Fäden, 50 g kalte Butter, 75 g Parmesan – echten, frisch gerieben, Salz und Pfeffer, etwas fein gehack-te Petersilie, 4 große Garnelen mit Schale.

Für das Risotto braucht man den richtigen Reis. Es gibt ihn in 3 Qualitätsstufen: semifino, fino und superfino. Letztere ist die höchste Qualitätsstufe mit den Sorten Arborio und Carnaroli. Der Carnaroli gilt als König der ita-lienischen Reissorten. Für einen schmackhaften Risotto ist eine gute Gemüse-, Hühner-, oder je nach Rezept auch Fischbrühe unerlässlich. Instant ist absolutes Tabu. Und je nach Vielzahl der Gänge rechnet man zwischen 50 - 80 g Reis pro Person.

03/2017 23

RUBR IK

Mit leichtem Biss und geschmeidiger Crema – so schmeckt das Risotto, das man wunderbar variieren und verfeinern kann.

24 03/2017

BRAUCHTUM & TRAD IT ION

Es ist gut, wenn man zurück kommt und die Zeit ge-nutzt hat, von der weiten Welt etwas mehr zu sehen. Max Eichstetter sagt, dass er jetzt angekommen ist. Immerhin war der gebürtige Füssener in den letzten Jahren viel unterwegs. Sein Beruf hatte ihn zuerst in die Schwaben-Metropole nach Stuttgart gebracht, anschließend einige Zeit in die Schweiz. Sowohl in Württemberg als auch in Zürich war er für den Au-tokonzern Daimler tätig, zuletzt als Vertriebsmana-ger im gesamten eidgenössischen Raum. Jetzt ist er Betriebsleiter des Mercedes-Benz Autohaus Medele mit rund 20 Mitarbeitern in Füssen. Nach der Schule hatte der Weissenseer zunächst eine Ausbildung zum Elektriker abgeschlossen. Nach einem anschließenden Studium an der Hochschule Kempten kam er als Di-plom Wirtschaftsingenieur dann zu Daimler nach Stuttgart. „Meine Familie ist international. Meine Brüder sind in Hongkong und Beirut geboren, zudem haben meine Eltern sehr lange Zeit in arabischen Län-dern wie Kuwait gelebt. Im Alter zwischen neun und elf durfte ich zwei Jahre auf Mallorca verbringen, dort hab ich dann eine englisch-spanische Privatschule besucht.“ Die einschneidigen Erfahrungen, die Max Eichstetter dabei machen konnte, haben sich prägend und vor allem horizonterweiternd auf seine Persön-lichkeit ausgewirkt. In seiner Freizeit geht er gerne Skifahren, sein liebstes Hobby aber ist und bleibt eben das Reisen. „Hauptsache weit weg und gerne im asia-tischen Raum.“ Wieder zurück in seiner Heimat will sich Max Eichstetter nun nicht nur auf seinen Beruf konzentrieren.

Als Mitglied der CSU Füssen will er sich auch für die nächste Kommunalwahl aufstellen lassen. „Ich habe großes Interesse in der Kommunalpolitik mitzuwir-ken und Dinge zu bewegen. Deswegen würde ich auch gerne einen Platz im Füssener Stadtrat einnehmen.“ Im Frühjahr nun steht für Max und seine Verlobte, die derzeit noch in Zürich arbeitet, erst einmal die stan-desamtliche Hochzeit in Füssen an, bevor es danach zur eigentlichen Hochzeitsfeier nach Mallorca geht. Alles andere wird erst danach geschrieben.

Text · Bild: Lars Peter Schwarz

PORTRAIT

Mit weitem BlickMaximilian Eichstetter

03/2017 25

RUBR IK

Sie reden, gestikulieren, sind manchmal ruhig und manchmal übertrieben laut. Je nachdem, um welches Thema es geht, sind die Damen und Herren der Stadt-ratssitzungen mal mehr und mal weniger emotional. Dann kann es auch passieren, dass Sätze fallen, die dort nichts zu suchen haben. Und mitten drin in dem Wirrwarr von Kommunalpolitik sitzt Maria Achatz. Sie ist die Protokollschreiberin, die jede Aussage oder Bemerkung, selbst Tat, in geschriebener Form fest-hält. Bei jeder Sitzung hat sie ihren Laptop und das Aufnahmegerät dabei. Dann geht es los. Schreiben, schreiben und noch mal schreiben. „Nach drei Stun-den bin ich dann platt, dann lässt meine Konzentrati-on auch nach“, beschreibt sie in wenigen Worten einen Sitzungsabend. Je nachdem, um welches Thema es geht, kann es sogar fünf Stunden und mehr dauern. Dann können auch mal verbale Fetzen fliegen, die sie dann in ganzen oder in Teilsätzen niederschreibt. Je-des Protokoll wird den Stadträten und -Rätinnen zuge-stellt, dass sie noch einmal anschauen und je nachdem auch Korrekturen vornehmen können. Maria Achatz kennt sie alle, die Stadträte, die gegangen sind und die noch im Stadtrat sitzen. Sie erzählt nicht viel, schließ-lich geht es hier um viel mehr als nur Protokollschrei-ben. Ihre Macken, Diskussionskultur, Eigenarten und mehr kennt sie nur zu gut von den Kommunalpoliti-kern und -Politikerinnen. Und mal ehrlich, wer hat sie nicht, diese Macken und Eigenarten - irgendwie macht es gerade das menschlich, meint auch Maria Achatz. Um ihren Arbeitsplatz muss sie sich nicht sorgen. Denn Protokollschreiben will nicht wirklich jemand, es ist kräftezehrend. Seit 38 Jahren ist sie bei der Stadt und hat dort auch ihre Ausbildung als Verwaltungs-fachangestellte gemacht. Seit wann sie nun Protokoll führt, weiß sie nicht genau: „Vielleicht sind es dreißig Jahre, vielleicht aber auch etwas weniger - im Grunde genommen ist das auch gar nicht so wichtig“, sagt sie. Dass sie wie ein wandelndes Sitzungs-Lexikon durch die Flure des Füssener Rathauses geht, verneint sie. „Wenn ich ein Protokoll geschrieben habe, dann ist es für mich erledigt.“ Eine letzte Frage bleibt trotzdem: Gibt es einen Lieblingsstadtrat oder -Rätin? „Ja“ und schon wieder lächelt sie vor sich hin.

Text · Bild: Sabina Riegger

PORTRAIT

Die ProtokollschreiberinMaria Achatz

26 03/2017

KURZ BER ICHTET

Lautlos kommen sie in den Klosterhof gefahren, die Autos von morgen. Die Veranstaltung steht ganz unter dem Mot-to „Elektromobilität in Füssen“. Tourismusdirektor Stefan Friedlmaier liegt die Zukunft unserer Umwelt am Herzen und hat deshalb eine neue Initiative in Sachen saubere Mobilität gestartet, zusammen mit den Elektrizitätswer-ken Reutte und den örtlichen Autohäusern. Ziel ist es, die heimischen Gastbetriebe für den Einsatz von Elektroautos zu gewinnen – innerbetrieblich wie auch als Leihfahr-zeuge für deren Gäste. Die Hotellerie soll ein Türöffner sein, sodass die Gäste ganz unverbindlich und unkompli-ziert die Autos ausprobieren können. „Füssen leidet mehr als die Nachbarorte unter der starken Verkehrsbelastung und den dadurch verursachten Immissionen“, begrün-det Friedlmaier sein Engagement. Es soll ein Impuls für nachhaltige Mobilität gesetzt, sensibilisiert und mit gutem Beispiel vorangegangen werden. Dass alle notwendigen Partner direkt vor Ort sind beweisen die Autohäuser, die verschiedene Arten von sauberen Fahrzeugen vor-stellen. Carsten Wojtzek vom Autohaus Mendler vertritt BMW-Modelle. Maximilian Eichstetter zeigt Mercedesva-rianten für das Autohaus Medele und Alexander Berndt

(Autohaus Heuberger) erklärt die neuen Fahrweisen für Audi und VW. Alle drei Vertreter bieten Elektromotoren, aber auch Plug-In-Hybriden an. Aber nicht nur über die angebotenen E-Modelle wird informiert, sondern auch über das Thema Aufladen. „Manche Kunden scheuen sich noch ein solches Modell anzuschaffen, da die Angst be-steht, keine Möglichkeit zum Aufladen zu haben.“ Aber diese Furcht scheint absolut unbegründet zu sein, denn in über 20 Ladestationen im Allgäuer Raum kann man sein Auto wieder „volltanken“. Das Ziel ist es, jeden Ort mühelos zu erreichen. Zusätzlich bietet das Unternehmen EWR jetzt auch mobile Ladestationen für Hotelgaragen an, die Hoteliers für ihre Betriebs-PKW nutzen oder ihren Gästen zur Verfügung stellen können. Dabei kommt rege-nerativ gewonnener Strom aus Wasserkraft zum Einsatz. Vorreiter bilden das Biohotel Eggensberger und das Hotel Sommer, die schon seit einigen Jahren Elektrofahrzeuge einsetzen. Andreas Eggensberger stellt seinen Gästen nicht nur E-Fahrzeuge zur Verfügung, sondern finanziert auch eins einem Angestellten. „Durch die Genossenschaft ‚eMobilität für alle‘ gibt es ein vielversprechendes Abrech-nungsmodell für meinen Mitarbeiter, der täglich meh-rere Kilometer pendelt. So gebe ich ihm die Möglichkeit ‚sauber‘ zur Arbeit zu fahren und wir tragen unseren Teil zum Klimaschutz bei.“ Schon seit Jahren können Urlaubs-gäste auch mit Leih- und Ladestationen für E-Bikes mit Rückenwind aus der Steckdose unterwegs sein. Nun will Füssen auch im PKW-Bereich nachziehen. Mit gutem Bei-spiel fährt der Tourismusdirektor mit seinem vor kurzem angeschafften BMW i3 voran. „So hinterlassen wir ei-nen grünen Fingerabdruck in Verantwortung für unsere Landschaft, das Juwel unserer Heimat.“

Text: Julia Siemons· Bild: Sabina Riegger

Füssen goes Electric - mehr für die Umwelt tun

Schuhe zum Wohlfühlen

03/2017 27

KURZ BER ICHTET

Die mobile Schleifwerkstatt Sven Hoppe ist wieder in Füssen

Im März haben die Kunden die Möglichkeit, vor dem OBI-Geschäft in Füssen ihre Klingen, Messer und Scheren schleifen zu lassen.

Bereits seit 1891 steht der Firmenname Hugo Hoppe für professionelle Reparatur- und Schleifarbeiten hochwer-tiger Schneid- und Besteckwaren, sowie für kompetente Beratung beim Verkauf von Qualitätsschneidwaren. Seit Dezember letzten Jahres ist Sven Hoppe, gelernter Einzel-handelsfachwirt und Schleifwerkzeugmechaniker wieder in Füssen wohnhaft und betreut von hier aus seine Kun-den im Allgäu. Hochwertige Klingen sind sein Spezialge-biet. „Es ist immer eine hundertprozentige Arbeit nach dem Solinger Dünnschliff“, so Sven Hoppe.

Sein Schleifmobil dient auch als Ausstellungs- und Ver-kaufsraum. So hat der Kunde die Möglichkeit, hochwer-tige Messer und Scheren zu kaufen und sich ausführlich informieren zu lassen. Das Warensortiment umfasst hochwertige Schneidwerkzeuge namhafter Hersteller. Für einen persönlichen Termin kontaktieren Sie ihn unter: 08362 / 8197444 oder 0172 / 5115599.

Termine und Öffnungszeiten06.03. bis 08.03. von 8.30 bis 12.30 Uhr09.03. bis 10.03. von 8.30 bis 16.00 Uhr27.03. bis 28.03. von 8.30 bis 16.00 Uhr29.03. bis 31.03. von 8.30 bis 14.00 Uhr10.04. bis 12.04 von 8:30 bis 12.30 Uhr13.04. bis 14.04. von 8:30 bis 16.00 Uhr17.04. bis 18.04. von 8:30 bis 14.30 Uhr19.04. bis 20.04. von 8:30 bis 16.00 Uhr

Haustechnik

Punkten für die Umwelt!

* HEIZUNG * SOLAR * KLIMA * KÄLTE * SANITÄR * BAD * SPENGLEREI

Als starker Partner bauen wir auf eine saubere Zukunft.

www.max-doser.de

Max Doser HaustechnikGmbH & Co. KG 87629 Füssen Kemptener Str. 73Fon 0 83 62 / 91 59 - [email protected]

Über 100 JahreErfahrung und KompetenzDas sind wir!

28 03/2017

VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGEN in der Region

was ist l s ?AUSSTELLUNGEN

HOPF E NMittwoch, 01. März 10 Uhr, Ausstellung bis 02.04.2017: Karrikaturen, Zeichnungen und Bilder - Fachklinik Enzensberg. Von Cartoo-nist Wolfgang Steinmeyer. Tägl. von 8 - 22 Uhr geöffnet!

HOPF E R AUMittwoch, 08. März bis 25.04., 10 Uhr, Ausstellung FIGUR BEWEGUNG RAUM, Schloß Hopferau

PF RON T E NSonntag, 19. März 11.30 Uhr, Vernissage zur Ausstellung „Evangelisch in Pfronten“ im Rat-haus-Pavillon.

MÄRKTE

F ÜS SE NSonntag, 19. u. Montag, 20. März10 Uhr, Josefimarkt - Morisseparkplatz (P3). Außerdem ist verkaufsoffener Sonntag in Füssen – zahlreiche Ge-schäfte öffnen von 12 bis 17 Uhr

RO S SH AU P T E NFreitag, 24. März14 Uhr, Kleidermarkt in der Mehr-zweckhalle, Kinderkleiderannahme von 14 - 17 Uhr. Verkaufsliste unter www.kleiderbasar-rosshaupten.de

S T E I NG A DE NSamstag, 11. MärzKinderkleider- und Spielzeugbasar – Mittelschule ab 09.30 Uhr. Info zu An-nahme u. Abholung und Chiffrenum-mern erhältlich bei Hipp 08862 / 93 20 92 und abends, 18.00 – 19.30 Uhr bei Nittmann 08862 / 93 24 77.

Sonntag, 26. MärzFrühjahrsmarkt ab 09 bis 17 Uhr am Marktplatz

S C H WA NG AUSonntag 26. März13 - 16 Uhr, Kinderkleidermarkt im Schlossbrauhaus

KONZERTE

HOPF E NSonntag, 12. März 10.30 Uhr, Konzert der Musikkapelle Hopfen am See – Haus Hopfensee, Ein-tritt frei! Saal mit Bewirtung

Sonntag, 12. März19.30 Uhr, Jazz-Konzert – Fachklinik Enzensberg. Mit Franta Uhlir‘s „PVC“ aus Prag. Vortragsraum 3180. Eintritt frei – Spenden willkommen

Sonntag, 26. März10.30 Uhr, Konzert der Musikkapelle „Burg Hopfen“ – Haus Hopfensee, Eintritt frei! Saal mit Bewirtung.

Sonntag, 26. März 10.30 Uhr, Konzert mit dem Kammer-orchester Füssen – Fachklinik Enzens-berg. Mit Nora Schmidt am Flügel (Klassik). Vortragsraum 3180. Eintritt frei, Spenden willkommen.

HOPF E R AUSonntag, 05. März 19.30 Uhr, TREPPENHAUSKONZERT Schloss zu Hopferau, Klassik

PF RON T E NSamstag, 25. März20 Uhr, Konzert „Mir mit a‘nand“ im Pfarrheim, Eintritt frei, Spenden herz-lich willkommen.

R EU T T EDonnerstag, 02. März 20 Uhr, Open Stage in der Kellerei.

03/2017 29

VERANSTALTUNGEN

Samstag, 11. März 20 Uhr, Frühjahrskonzert der MK Pflach im VZ Breitenwang

Samstag, 18. März 20 Uhr, Frühjahrskonzert der MK Pinswang im VZ Breitenwang

Samstag, 25. März 20 Uhr, Frühjahrskonzert der Harmo-niemusik Lechaschau im Veranstal-tungszentrum Breitenwang.

Montag, 27. März 20 Uhr, Plansee-Konzerte: Cellokon-zert mit Benedict Kloeckner und Anna fedorova, Kammermusik

Freitag, 31. März 20.15 Uhr, Frühjahrskonzert der Bür-germusikkapelle Höfen in der Hah-nenkammhalle

THEATER

HOPF E NFreitag, 10. März 20 Uhr, Uli Pickls Hopfenseebühne spielt: Thomas auf der Himmelsleiter. Einlass ab 18 Uhr. Saal mit Bewirtung. Karten: Tel: 08362-6752. Bewirtung ab 18 Uhr.

Mittwoch, 15., 22. u. 29. März 19.30 Uhr, Bunter Dorfabend – Haus Hopfensee. Mit Michl und den lustigen Musikanten und Theaterszenen. Saal mit Bewirtung. Eintritt frei. Ab 18 Uhr.

L E C H BRUC KMontag, 13. März 14.30 Uhr, Kasperltheater, Lechhalle

N E S SE LWA NGDienstag, 14. März 16 Uhr, „Das tapfere Schneiderlein“ Theatergemeinde Pfronten-Nessel-wang JUNIOR: Pfarrheim Pfronten-Ried, Dr.-Kohnle-Weg 1

Montag, 20. März 20 Uhr, „Peer Gynt“ Szenische Weltrei-se von Henrik Ibsen, präsentiert vom Landestheater Schwaben, im Pfarr-

heim in Pfronten-Ried, Dr.-Kohnle-Weg 1

PF RON T E NFreitag, 03. März16 Uhr, Spannendes Kasperltheater „Der Kasperl und der geheimnisvolle goldene Schlüssel“ im „Haus des Ga-stes“.

Dienstag, 14. März15 Uhr u. 16 Uhr, Kindertheater „Das tapfere Schneiderlein“. Für Kinder ab 4 Jahren. Kartenvorverkauf im „Haus des Gastes“, Tel. 08363 698-88.

Montag, 20. März20 Uhr, Landestheater Schwaben spie-len „Peer Gynt“ von Henrik Ibsen im Pfarrheim St. Nikolaus, Kartenvor-

verkauf im „Haus des Gastes“, Tel. 08363/698-88.

LESUNGEN & VORTRÄGE

F ÜS SE NMittwoch, 08. März19.30 Uhr, Fotoshow – Gasthaus Drei Tannen. „Insekten“ – Interessantes aus der Welt der Krabbeltiere. Mit Man-fred Sailer.

Sonntag, 19. März19.30 Uhr, VHS Reisevortrag: Namibia, das Traumreiseziel - Volkshochschule Füssen e.V. mit dem Reisejournalisten Harald Mielke. Anmeldung erforder-lich. VHS Füssen, Tel: 08362-39577

w w w. b i o m a s s e h o f . d e

„Pellets mit Regionalcode. Da weiß man, was man heizt! „Bewährte Top-Qualität: Drei Prozent unserer

Werkpellets sind jetzt als Sechseck codiert.

Pellets besser direkt vom Werk: 08 31 / 540 273-0

2016-12-16 DBMH_Gemeinde_120x47,5.indd 1 16.12.16 15:11

Wir bitten um Reservierung

30 03/2017

VERANSTALTUNGEN

SPORT

F ÜS SE NFreitag, 03. - Sonntag, 05. März Deutsche Curling Meisterschaft der U16 - BLZ - für Eishockey.

Donnerstag, 09. - So, 12. MärzDeutsche Curling Meisterschaft der U21 - BLZ - für Eishockey.

Samstag, 04. u. Sonntag, 05. März16 Uhr, 3. Dynafit Skimo Challenge Zweitageswettbewerb für sportliche Skitourengeher. Info zum Wettbewerb, Rahmenprogramm und Anm. unter: www.skimo-challenge.de.

Samstag, 25. März 14 Uhr, 3. AllgäuMan Hindernislauf 2017 – Treffpunkt: Bootshafen Füs-sen. 21 Kilometer, 30 natürliche und künstliche Hindernisse, Info unter: www.allgaeuman.net

Freitag, 31. MärzInternationales Curling Turnier – BLZ für Eishockey. Füssen & Friends.

S C H WA NG AUFreitag, 10. März18 Uhr, Skitourenlauf des TSV am Te-gelberg

SONSTIGES

F ÜS SE NSonntag, 05. März18 Uhr, Funkenfeuer – Fischhauswie-se Bad Faulenbach. Mit Kinderumzug

und Musik. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Funken wird durch die Fackeln der Kinder entzündet.

HOPF E NSonntag, 05. und 12. März15 Uhr, Tanztee mit Livemusik - Haus Hopfensee, Saal mit Bewirtung. Ein-tritt frei.

Sonntag, 05. März18.30 Uhr, Funkenfeuer – Fußballplatz Mit Bewirtung. Ab circa 19 Uhr wird der Funken angezündet.

L E C H BRUC KSamstag, 04. März20 Uhr, Funkentanz in der Lechhalle.

Mittwoch, 08. MärzTag der Besinnung, Steingaden, LVHS Wies. Genauere Infos in den Vereins-nachrichten. Veranstalter: Frauenbund

Samstag, 25. März20 Uhr, Starkbierfest, Lechhalle

N E S SE LWA NGSonntag, 05. März 18.30 Uhr, Funkenfeuer, Zinkenbichl, Maria Trost-Allee, veranstaltet von den Oldifreunden Nesselwang. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Samstag, 11. März 19 Uhr, Bockbier-Anstich mit Allgäu-er Mundart von Gerda Hipp und Luci Wölfle und Musik vom Alpspitz-Duo. Im Brauerei-Gasthof Hotel Post

PF RON T E NMittwoch, 01. März19 Uhr, Bockbieranstich mit Live-Mu-sik von „D‘Schwedereiter“ im Brau-gasthof Falkenstein, Allgäuer Straße 28, Pfronten-Ried. Eintritt frei.

Samstag, 11. März12 Uhr, Winterbergmesse Schönkahler des Alpenvereins und der Bergwacht auf dem Schönkahler.

R EU T T EMontag, 20. März 18 Uhr, DEMENZ - ERKENNEN - VERSTEHEN - HANDELN, Gasthof Mohren, Untermarkt 26, Für pflegende Angehörige – zum Gedankenaus-tausch im Rahmen einer zwanglosen, entspannten, vertraulichen Atmo-spähre. Jeder ist willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

R I E DE NSamstag, 04. März 20 Uhr, STARKBIERABEND, Raini s Faulenseehütte, Parkplatz Höllmühle, Faulenseestraße von hier ca. 10 Geh-minuten!

RO S SH AU P T E NSamstag, 04. MärzStarkbierfest in der Mehrzweckhalle, 20 Uhr. Eintritt 5,00 Euro. Es spie-len Blech und Schwefel. Mit Überra-schung! Für das Leibliche Wohl ist gesorgt.

SE E GSonntag, 05. März 19 Uhr, FunkenfeuerSeeg, Aufmberg, Nähe Ferdinandshöhe Bewirtung ab 18.30 Uhr u.a. mit selbstgemachten „Funkenkiachla“.

S C H WA NG AUSonntag 05. März19 Uhr, Nach Einbruch der Dunkelheit Funkenfeuer in verschiedenen Ortstei-len

+49 (0) 83 42 - 89 58 66 - 0www.allgäu-pellets.de

Ihr Pelletslieferant im Allgäu und Außerfern!

Ottostraße 787629 FüssenTelefon 0 83 62 / 9 30 74 44www.bayrishpub-fuessen.de

Euer Walde und Bayrish Pub Team

Beginn: 20 Uhr , Eintritt: FREI !Reservierung: 08362/9307444

Donnerstag, 23. März 2017

VOGELMAYER

„DAHOAM-TOUR“ 2017Musik-Kabarettist, Poesiepirat und Liedermacher

Freitag, 17. März

TERMINE

ST. PATRICK‘S DAY ab 21 Uhr Live-Musik mit

DRAIOCHT FORAOISE(ÜBERSETZT ZAUBERWALD)

Draiocht Foraoise (übersetzt Zauber-wald)

Musik die von Herzen und aus dem Volk kommt. Von irisch bis schottisch und Blue-grass bis Country, und eigen kompo-nierte Lieder und Texte dürfen nicht fehlen.

www.bayrishpub-fuessen.de

www.draiocht-foraoise.de

03/2017 33

VERANSTALTUNGEN

23.03. LIFE

Schon immer beflügelte der Mars den Forscherdrang und zuweilen auch die Phantasie von Wissen-schaftlern und Sci-Fi-Nerds gleichermaßen, was sich nicht nur auf der dunklen Seite des Mars‘ abspie-len möge. So werden Erosionsspuren auf der Oberfläche des Roten Planeten als Zeugnisse von der frü-heren Wirkung von Wasser gedeutet. Und Wasser bedeutet in der Regel: Leben! Und so wird eine Crew von Astronauten von der Internationalen Raumstation aus losgesandt, um eine Proben-Sonde vom Mars zurückzuholen und mit ihr ein für allemal Gewissheit zu erlangen und alle Zweifel zu zerstreu-en. Und tatsächlich finden sich nach erfolgreicher Rückkehr in den Proben Spuren von Intelligenz.

16.03. Die Schöne und das Biest

Die hübsche Belle (Emma Watson) lebt mit ihrem Vater in einem kleinen französischen Dorf. Als dieser im unheimlichen Schloss im nahegelegenen Wald in Gefangenschaft gerät, macht sie sich auf, ihn zu retten. Dabei wird sie selbst zur Gefangenen des Hausherrn (Dan Stevens), den sie zunächst nicht zu Gesicht bekommt. Als sie ihn erblickt, ist der Schreck umso größer: Er ist ein forsches Biest. Doch hinter der abschreckenden Fassade der Kreatur verbirgt sich ein sensibles Herz. Mit Feingefühl und Geduld lockt er Belle aus der Reserve und versucht, ihr den unfreiwilligen Aufenthalt auf seinem Schloss erträglich, ja sogar genüsslich zu machen. Denn wie sich herausstellen wird, verfolgt das Biest keine bösen Absichten, die man ihm im Dorf nachsagt, sondern...

UNSERE KINOTIPPS FÜR SIE

MUSEUMSSHOP mehr als nur Souvenirs

Museum der bayerischen Könige - Alpseestraße 27 - 87645 Hohenschwangau - www.museumderbayerischenkoenige.de

34 03/2017

MENSCHEN

Manchmal geht es nur darum, eine Glühbirne einzudrehen. Ein Brot zu kaufen, Butter und Marmelade. Kleine Dinge, die zum großen Problem wer-den, wenn man sie selbst nicht über-nehmen kann. Dafür gibt es die Nach-barschaftshilfe. In vielen Orten sogar als Verein, wie in Halblech. Nachbar-schaftshilfen werden immer wichtiger.

Die Struktur einer großen Familie gibt es schon lange nicht mehr. Viele Men-schen leben alleine und haben keine oder kaum soziale Kontakte, die viel-leicht bei Problemen helfen könnten. „Gebraucht werden, nützlich sein, dazugehören und selbst Hilfe bekom-

men.“ Die Nachbarschaftshilfe Halb-lech lebt genau nach diesem Motto und unterstützt Menschen im täglichen Leben. Das Angebot richtet sich nicht nur an Senioren, sondern auch zum Beispiel an Menschen, die einen ge-brochenen Arm haben und deshalb Hilfe brauchen. Aktive Mitglieder hel-fen beispielsweise mit handwerklichen Kleinigkeiten, Fahrdiensten oder Ein-käufen. Hilfeleistungen durch den eh-renamtlichen Verein kosten ein Entgelt von 8,00 Euro pro Stunde für alle Hil-feleistungen. Dem Helfer werden 6,00 Euro gutgeschrieben und 2,00 Euro erhält der Verein. Aktionen wie das Seniorenkaffee jeden vierten Donners-

tag im Monat oder ein gemeinsames Mittagessen jeden dritten Donnerstag laden direkt ins Vereinsheim ein. Ste-fan Vilgis, erster Vorstand der Nach-barschaftshilfe, freut sich über jeden neuen Helfer!

Nachbarschaftshilfe Halblech e.V.Schulweg 687642 Halblech-BayerniederhofenTel: 08368 9136360eMail: [email protected]

Gebraucht werden und nützlich seinDie Nachbarschaftshilfe Halblech

03/2017 35

VERANSTALTUNGEN

KÖNIGLICHE KRISTALLTHERMESchwangau / Füssen

WELLNESS IN KÖNIGLICHEM AMBIENTE

Öffnungszeiten: So - Do 9 - 22 Uhr, Fr + Sa 9 - 23 Uhr . Ganzjährig geöffnet auch an allen Feiertagen.Dienstag und Freitag ab 19 Uhr textilfreies Baden! Am Ehberg 16 • 87645 Schwangau • Tel: 0 83 62 - 81 96 30

www.kristalltherme-schwangau.de

04.03.2017 SamstagLadysnightBesinnliche Stunden speziell für Da-men. Feminine Aufgüsse und ent-spannende Gesichtsmasken runden den Abend ab; ab 18 Uhr

12.03.2017 SonntagRomantisches VollmondschwimmenRomantik pur! Schwimmen Sie bei Kerzenschein und gönnen Sie sich den Luxus einer entspannenden Mas-sage; 19 bis 23 Uhr

26.03.2017 SonntagKristall Fit- und Vitalwochevom Freitag 17.3. bis Sonntag 26.3.Die kleine Kur für zwischendurch, eine Streicheleinheit für Körper und Seele. Das sanfte Abnehmprogramm bringt Sie in Schwung und macht Sie fit für den Frühling; täglich ab 9 Uhr

Genießen Sie eine einmalige Thermen- und Saunalandschaft, bestes Thermalsole-Heilwasser,

hervorragenden Service und eine angenehme Atmosphäre.

WENN EIN WASCHECHTER BERLINER AUF EINEN ORIGINAL ALLGÄUER TRIFFT… Samstag, 11. März im Gesellenhaus Füssen, Eintritt 6 Euro, 20 Uhr, Kartenreservierungen unter 08362/940174.

„Es ist eher ein kabarettistischer Abend“, korrigieren die Pro-tagonisten gleich. „Genauer geht es darum, wie man als Allgä-uer die Dinge sieht und wie sie jemand sieht, der nicht aus dem Allgäu stammt.“ Es sind die typischen Gegensätze, mit denen sich Schriftsteller Florian Herb und Musiker Magnus Lipp beschäftigen. Ein Einheimischer trifft auf einen Zugereisten, der sich hier integrieren lassen will und dabei die regionalen Gegebenheiten erlernen und vor allem verstehen muss. Ins-gesamt ein unterhaltsamer Abend, der mit jeder Menge kri-tischen Untertönen und viel Musik gewürzt ist. Unter dem Titel „Allgäuer Außenansichten“ präsentieren die Beiden ins-gesamt vier verschiedene Texte, emotional, aufklärend und

eindeutig. Dabei werden einige Fra-gen endlich beant-wortet, etwa auch, warum ein Mensch nicht „mehr“ als ein Allgäuer werden kann. „Es geht um Heimat, um Integration und darum, wie ein Zugereister da-mit zurechtkommt, genauso geht es aber auch um das Selbst-empfinden“, erklärt der Berliner Schriftsteller Florian Herb, der mit seiner Familie seit fünf Jahren im Allgäu lebt. „Einer der Texte ist ein persönlicher Dank dafür, dass man hier le-ben darf. Gleichzeitig ist es aber auch eine Erklärung, warum sich jemand dazu entscheidet, ein Allgäuer zu werden oder zu sein.“ Damit auch nichts schief gehen kann, hat sich Autor Florian Herb das Füssener Urgestein Magnus Lipp als musi-kalischen Intergrationsbeauftragten an die Seite geholt. Der erfahrene Zitherspieler begleitet die Texte der Allgäuer Auße-nansichten mit seinen ganz eigenen Interpretationen.

Lesung mit Florian Herb und Magnus Lipp

36 03/2017

VERANSTALTUNGEN

HERR MÜLLER UND DIE DÖNERMONARCHIE

Karten gibt es bei der Touristinformation

Schwangau, Telefon: 0 83 62/8 19 80 und

an der Abendkasse.

Kartenreservierung unter

Telefon 08362/940174

SR Verlag GmbH

König-Ludwig-Promenade 13 f

87629 Füssen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter:

blaue-buehne-hohenschwangau.de

Unsere "Blaue Bühne" ist eine Kleinkunst-bühne, die hauptsächlich in der Alpseestube, im Schlossbräustüberl, aber bei schönem Wetter auch auf der Terrasse des Restau-rants Alpenrose am See, direkt am Alpsee, aufgebaut wird.

Wenn Sie sich nun fragen, warum die Klein-kunstbühne "Die Blaue Bühne" heißt, dann denken Sie doch einfach mal an das atem-beraubende Ambiente unterhalb der Königs-schlösser und den Adel. Sie kommen dann sicher drauf.

Die Kleinkunstbühne im SCHLOSSBRÄUSTÜBERL und der ALPSEESTUBE.

09. Februar 2017

Ein Mietshaus im multikulturellen Wiener Stadtteil Ottakring. Dort lebt neben dem passionierten „Fremd-sprachengelehrten“ Herrn Müller auch noch die Großfamilie Özcan, Frau Láska, deren Informations-austausch das Internet alt aussehen lässt, zwei deutsche Studenten, der Tiroler Vizeleutnant Hasengruber, das kroatische Universalgenie Mirko Vrbic, Herr Nagy aus Ungarn, Herr Wesely mit tschechischen Wurzeln und die Hauseigentümerin Freifrau Friederike von Hohenau. Natürlich allesamt mit großer Wandlungsfä-higkeit und Sprachwitz, dargestellt vom WORDaholic unter den Kaba-rettisten Ludwig W.Müller. Eigentlich ist der „Privatgestörte vom vierten Stock“ (O-Ton Murat Özcan) mit der Organisation des internati-onalen Lyrikwettbewerbs der Raika

Pinsdorf voll ausgelastet. Als aber die kaisertreue Hauseigentümerin die Kündigung der Billigmieter mit Migrationshintergrund vorantreibt, besteht dringend Handlungsbedarf. Wird Herr Müller das Wohnrecht seiner multinationalen Kartelrunde retten können? Und wer oder was ist eigentlich ein Österreicher? Die Ret-tung naht - in Form der „Dönermo-narchie“! Ludwig Müller wurde u.a. mit dem Salzburger Stier, dem Passauer Scharfrichterbeil und dem „Kaba-rett-Koal“ der Wiener Stadtwer-ke ausgezeichnet. Er trat im Ottis Schlachthof auf, im Vereinsheim und vielen mehr.

Donnerstag, 23.03.2017, 19.30 Uhr, Eintritt: € 14.-Im Schlossbräustüberl, Hohenschwangau

Donnerstag, 23. März, 19.30 Uhr, Eintritt 14,- Euro

Ludwig Müller

03/2017 37

VERANSTALTUNGEN

Sigrid Kraus und Walter Sirch

A (LB)TRAUMPAAR

VORSCHAU

Hinter „A‘(lb)Traumpaar“ ver-bergen sich Sigrid Kraus und Walter Sirch! Sie machen All-gäuer Kabarett in Ostallgäuer Mundart. Beide verbindet die Liebe zum Theater bereits seit 1981 und seit November 2005 gibt es uns als Kabarett-Duo.

Über 10 Jahre sind sie jetzt unterwegs, betrachteten die Welt aus der Sicht des klei-nen Mannes und machen vor keinem Thema halt. Ob Alltagsprobleme oder neue Energiequellen, Fernsehen oder Arbeitslosigkeit, Gesund-heitswesen oder Politik und Werbung, nichts ist vor ihnen sicher. Überwiegend „heiter“ lösen sie jedes Problem. Mit ihrem neuen Programm „des

hau i dir doch gset“ startet das A (lb)Traumpaar wieder in eine neue Kabarettsaison. Sigrid Kraus und Walter Sirch sehen die Dinge des täglichen Lebens oft aus einem völlig anderen Blickwinkel. Wenn es um WhatsApp, Ernährungs-gewohnheiten oder auch neu-gierige Nachbarn geht, lassen sie ihren kuriosen - manchmal schon abstrusen - Ansichten freien Lauf.

Donnerstag, 20. April 2017,Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr Eintritt: € 10.-Freie PlatzwahlIm Schlossbräustüberl,

Hohenschwangau

AUGUST ZIRNER JAZZGESCHICHTEN

August Zirner, Lesung, fluteHenning Sieverts, b, cello / Philipp Stauber, gitDer Schauspieler und Musiker August Zirner liest faszinierende Geschichten über die Jazzgi-ganten Miles Davis, Duke Ellington und The-lonious Monk (u.a. aus den Tagebüchern von Barnie Haines!).

Do, 04.05.2017, 19.30 Uhr, Eintritt: € 23.-

INTERNATIONALER JAZZ

Termine, die Sie nicht verpassen sollten!

Donnerstag, 20. April, 19.30 Uhr, Eintritt 10,- Euro

Drei renommierte und bekannte Swingmusiker internationalen Formats haben sich zu einem "All-Star-Trio" zusammengefunden, um Musik im Stile Nat King Cole s zu zelebrieren. Jörg Sei-del, US-Pianist Larry Fuller und Martin Pizza-relliSa., 06. Mai 2017, 19.30 Uhrim Palmenhaus im Museum der bayerischen Könige, Eintritt: € 15.-

38 03/2017

NATUR & FRE IZE IT

Der Grubigstein bietet optimale Bedingungen für Familienspaß. Mit seinem vielfältigen Pistenangebot lockt das Skigebiet am Grubigstein sportlich aktive Familien und Schneeverrückte jeden Alters. Mit 8 Liften auf 27 Pistenkilometern, davon 25 technisch beschneibar, ist von leicht bis schwierig alles geboten. Von den Talstationen Grubigsteinbahn und Hochmoos-Express geht´s direkt ab ins Schneevergnügen. Geboten sind abwechslungsreiche Pisten, ein Snowboard-Naturgelände, eine unpräparierte Freeride Strecke, die Skiroute “Wolfratshauser Hütte”, sowie die längste Naturrodelbahn der Tiroler Zugspitz Arena von der Brettlalm zur Talstation Hochmoos-Express.

LERMOOS-BIBERWIER

Keine langen Wartezeiten an Bahnen und Liften. Sechs top gepflegte Abfahrten vornehmlich empfohlen für Familien mit Kindern sowie für Genußskifahrer in den Kategorien leicht bis mittelschwer inmitten herrlicher, alpiner Natur. Das ist das Familienskigebiet Marienberg. Auf 10 schneesicheren Pistenkilometern, von denen 5 technisch beschneibar sind, wedelt es sich beschwingt ins Tal.

Pistenbully Co-PilotTäglich ab 16 Uhr können Sie in einem der 390 PS starken Pistengeräte Platz nehmen und hautnah erleben, wie die Pisten für den nächsten Tag perfekt präpariert werden. Voranmeldung unbedingt erforderlich.First-Track: Zieh die erste Spur in den Schnee! Jeden Donnerstag ab 07.15 Uhr bei den Grubisteinbahnen. NEU: Jeden Freitag Funsport & Rodelabend von 19.15 Uhr bis 21.45 Uhr Nachtrodeln und Funsport. Geräteverleih direkt an der Talstation der Marienberg-bahn bei Sport Schönherr. Die Geräte sind äußerst wendig und auf der Piste gut steuerbar. Die Füße sind die Balance und dienen zum Bremsen. Auch jemand ohne Schnee-Er-fahrung, hat garantiert Spaß am Marienberg. Funsportge-räte können gemietet werden. EUR 8,-/Erw. EUR 5,-/Kind. Gutes Schuhwerk ist von Vorteil! Helme können gratis ge-liehen werden!Lange Öffnungszeiten!Alle Einrichtungen der Bergbahnen Langes Lermoos-Bi-berwier haben täglich bis 17.04.2017 (Grubigstein) und bis 02.04.2017 (Marienberg) von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet.

ACTION, SPASS, SPORT - AUSGEZEICHNETES SKIGEBIET

Inmitten der imposanten Gebirgslandschaft der Tiroler Zugspitz Arena befinden sich die Skiberge der Bergbahnen Langes in Lermoos und Biberwier. Mit insgesamt 14 Bahnen und Liften, sowie 37 größtenteils technisch beschneiten Pistenkilometern (alle Talabfahrten!) ist ein umfangreiches und attraktives Maß an Vielfalt geboten. Beide Skigebiete bieten ein hohes Maß an Familienfreundlichkeit.

BERGBAHNEN LANGESBerglifte Giselher Langes Gesellschaft m.b.H & Co KG · Juch 3 · A-6631 Lermoos/Tirol · Tel +43(0)5673 2323 · [email protected]

03/2017 39

NATUR & FRE IZE IT

Der Weg zu der 1.812 Meter hoch gelegenen Hütte, die übrigens die einzige Schutzhütte in den Westal-pen mit einem lawinensicheren Zu-gang ist, ist im Winter eine beliebte Tourenstrecke. Jeden Donnerstag und Freitag treffen sich am Abend die Tourengeher. Vom Parkplatz des Hotels »Alpenrose« in Elbigenalp erreicht man die Hütte in 2,5 Stun-den. 760 Meter Höhenunterschied sind bis zur Bernhardseck-Hütte zu bewältigen. Eine wunderbare Tour. Oben angelangt, offenbart sich dem Winter-Wanderer und Tourenge-her ein wunderbarer Blick auf die Lechtaler und Allgäuer Alpen. Von deftigen Suppen bis Brotzeiten und Braten gibt es fast alles. Die Hütte

selbst ist urig. Ein kleiner Holzofen sorgt zusätzlich für Wärme und Ge-mütlichkeit, und die Gitarre an der Wand ist nicht nur Zierde, sondern wird oft und gerne zum Musizieren genommen - und übernachten kann man auch, sogar im Doppelzimmer. Allerdings sollte man vorher reser-vieren.

Bernhardseck-HütteWebcam mit aktuellem Wetter unter www.bernhardseck.atTelefon +43 (0) 56 34 / 62 18Bis 17. April durchgehend geöff-net. Montag Ruhetag außer an den Feiertagen.

Nicht nur im Sommer ist die Stabl-alm ein beliebtes Ausflugsziel. Be-sonders im Winter, wenn sich die Landschaft den Naturfreunden in bizarrer, weißer Pracht offenbart, ist eine Wanderung zu den Wirten Ernst und Isolde und dem Stablalm-Team wunderschön. Deftige Brotzeiten,

Tiroler Spezi-alitäten und ein hervorra-gender Ser-vice erwarten die Besucher. Wie ein König auf seinem Thron fühlen sich die Gäste auf der Son-nente r r a s s e

der Stablalm, die eine gigantische Aussicht auf das Lechtal und die Berge bietet. Nicht umsonst heißt die Stablalm auch „Der Balkon des Lechtals“. Wer mag, kann auf eigene Verant-wortung einen Schlitten mitnehmen und ins Tal runter rodeln. Ein wun-

derbares Wintervergnügen nicht nur für die Großen. Das Stablalm-Team freut sich auf Ihren Besuch! Bis 23. April 2017 geöffnet, Dienstag Ruhetag, außer Faschingsdienstag.

STABLALM – Familie Ernst GintherTelefon +43 (0) 6 76 / 7 22 20 22www.stablalm.at · [email protected]

Der Balkon des Lechtals - Stablalm zu jeder Jahreszeit

Da, wo der Himmel die Erde berührtDie Bernhardseck-Hütte im Lechtal

TOURENABEND AM DONNERS-TAG, FREITAG UND SAMSTAG

ROSENMONTAG27. Februar, ab 13 Uhr Hüttengaudi mit Stefan.Wir freuen uns auf viele Maschkerer!Faschingsdienstag kein Ruhetag!

40 03/2017

FRAU HEUTE

WAS BEDEUTET FRAU-SEIN FÜR SIE?Am 8. März ist Weltfrauentag. Im Mittelpunkt steht dabei die Rolle der Frau in der Gesellschaft. Ein solcher Tag soll den Fokus auf spezielle Probleme und Themen lenken, die global von Bedeutung sind. Frauen stehen in der heutigen Gesellschaft ihren „Mann“. Sie sind alles in einem und vergessen oft die Frage, was Frau-sein für Sie bedeutet. Wir haben sie an Frauen gestellt, die anfangs erst einmal überlegen mussten, was es tatsächlich für sie selbst bedeutet, eine Frau zu sein.

„Frau sein bedeutet für mich, dass mir alle Möglich-keiten offen stehen, vor allem hier im Allgäu. Das wird mir gera-de in meinem Urlaub in Sri Lanka bewusst. Man muss die Chance nur ergreifen.“

Marina Pissors, 30, Projektleiterin

„Frau sein bedeutet für mich, frei und unabhängig zu sein und auch im Beruf mehr Chancen zu haben, im Gegensatz zu früher. “

Judith Kempf, 30, Heilpädagogin

„Frau sein bedeutet für mich, wenn ich für mein Können und meine Qualifi-kation genauso geschätzt werde wie meine männlichen Kollegen. “

Katharina Burkhard, 27,

Content Manager

„Frau sein bedeutet für mich, authen-tisch all unsere Rollen zu leben und diese bewusst zu genießen. Egal ob beruflich erfolgreich oder als Mutter – unser Alltag ist bunt! Schön bunt so wie unsere Kleider. Und Schuhe. Und unsere Handtaschen!“

Belinda Lachmair, 40, Veranstaltungs- organisation Festspielhaus Füssen

„Frau sein bedeutet für mich, die Gradwande-rung zwischen Familie und Beruf zu schaffen. Die Last, beides zu stemmen, liegt ja meist auf dem Rücken der Frauen.“

Verena Viererbe, 34, Designerin

„Frau sein bedeutet für mich, das Glück zu haben Kinder zu gebären, meine eigenen Kinder groß zu ziehen, sie zu lieben und zu behü-ten! Ebenso, als Frau auf eigenen Füßen zu stehen, beruflich wie auch privat! Frau sein be-deutet für mich aber auch, beschützt, unterstützt und ebenfalls geliebt zu wer-den!“

Daniela Brcic, 33, Personaldis-

ponentin und Fitnesstrainerin

03/2017 41

FRAU HEUTE

„Frau sein bedeutet für mich, ein Alleskönner im Alltag zu sein - Logisti-kerin, Kran-kenschwester, Psychologin oder Sozialar-beiterin.“

Katrin Schneider, 37, Beamtin

„Frau sein be-deutet für mich, eine Frau sein zu dürfen und das genieße ich jeden Tag,“

Claudia Brammen, 50, Versicherungs-

kauffrau

„Frau sein bedeutet für mich, in Situationen frei entscheiden zu dürfen und Stärke und Schwäche zu zeigen, ohne dafür verurteilt zu werden.“

Miriam Heckel, 28, Gesundheits-

pädagogin

„Frau sein bedeutet für mich, einen Mann an meiner Seite zu haben, der mir Liebe schenkt und mir dieses Gefühl gibt, das ich schön bin.“

Rano Mansurov, 19, Friseurin

„Frau sein bedeutet für mich, gleich-zeitig schön, stark und erfolgreich zu sein mit viel Verantwortung für Job und Familie.“

Galina Obendor-fer, 31, Schnittdi-

rektrice

Das Berühren der Satinlack-Oberflächen schmeichelt den Sinnen und zeugt von Anmut und zurückhaltenden Eleganz. Gerade Safrangelb mit seiner positiven Aus-strahlung steht für das Gefühl ewigen Sommers.

Kemptener Str. 119 • 87629 Füssen • Tel. (0 83 62) 92 43 83www.kuechen-manufaktur-woelfle.de

Küchen ManufaKtur Wölfle

„Frau sein bedeutet für mich, selbstän-dig und unab-hängig zu sein. Und trotzdem Frau bleiben zu können, eine Familie zu haben und sich an jemanden anlehnen zu können.“

Serap Mentes53, Kosmetikerin

Seit drei Generation leben Seadet, Nezihe und Sirin in Deutschland. Das Leben zwischen zwei

Kulturen war insbesondere für Nezihe nicht immer einfach.

Eine Familie, drei Generationen und zwei KulturenIn den 60er Jahren kamen viele türkische Gastarbeiter nach Deutschland. Bis zum Anwerbestopp 1973 waren es 700.000 Menschen, die in deutschen Unter-nehmen Arbeitsplätze fanden. Viele Gastarbeiter holten ihre Familien nach, ins Einwanderungsland, das jahrzehntelang partout kein Einwanderungsland sein wollte. Heute leben rund drei Millionen Menschen türkischer Abstammung in Deutschland. Seadet Alisan kam 1967 mit ihrem Mann nach Füssen. Ihre Fa-milie lebt nun in dritter Generation in Deutschland. Sie sind Deutsche mit tür-kischem Migrationshintergrund.

Deukisch-Türkisch-Deutsch

“Mein Mann sagte immer, wir bleiben nur zwei Jahre. Nach

zwei Jahren fassten wir wieder die Entscheidung, wirklich nur noch zwei Jahre zu bleiben. Aus

diesen zwei Jahren sind es 50 geworden, und wir sind immer

noch hier.” Seadet Alisan

SEADET ALISAN

Seadet Alisan ist 76 Jahre alt. Wenn sie an die Zeit zurückdenkt als sie noch eine junge Frau war, über-kommt sie mehr Trauer als Freude. „Es waren andere Zeiten, streng ge-nommen hatten die Frauen nichts zu sagen. Sie wurden von der eigenen Familie oder der des Mannes bevor-mundet. Frei entscheiden war immer mit sehr vielen Schwierigkeiten ver-bunden. Ich freue mich, dass mei-ne Enkeltochter selbst entscheiden kann, was sie will.“ Sie blickt auf ihre Enkeltochter - eine junge Frau, die in München Maschinenbau studiert. Als ihr Mann damals nach Deutsch-land ging, um Geld für ihre gemein-same Zukunft zu verdienen, blieben sie und ihre 3 Monate alte Tochter bei den Schwiegereltern zurück. „Im Haus lebten meine Schwieger-eltern, der Bruder meines Mannes mit Frau und seinen beiden Kindern. Ich habe die klassische Rolle der jun-gen Schwiegertochter gehabt. Egal, was ich für mich und mein Kind brauchte, ich musste immer darum bitten und fragen.“ Ihr Mann arbei-tete in den Hanfwerken und hatte eine kleine Werkswohnung. Nach zweieinhalb Jahren kündigte er al-les und ging nach Rize zurück. „Ich war froh, als er wieder da war“, er-innert sich Seadet zurück. Doch die Freude währte nicht lange. „Mein Mann hatte seinen Schneiderladen, aber wir hatten keine Wohnung und fanden auch keine.“ Nach vier Mo-naten fiel erneut die Entscheidung nach Deutschland zu gehen, um zu arbeiten und Geld zu verdienen, um sich im Heimatort in der Türkei eine Existenz aufzubauen. Zwei Jah-re wollte er wieder bleiben. Seadet

wollte nicht alleine zurück bleiben. „Es war mir bewusst, dass er erst einmal alleine fahren musste, um für uns eine Wohnung zu finden und um alles vorzubereiten, damit wir nachkommen konnten.“ Dennoch nahm sie ihrem Mann das Verspre-chen ab, es auch wirklich so zu ma-chen, wie sie es besprochen hatten. Drei Monate blieb sie noch bei den Schwiegereltern, bis sie endlich nach Deutschland ausreisen durfte. „Ich hatte Angst vor Deutschland, aber ich freute mich auf meine Unab-hängigkeit, alleine entscheiden und mit meiner Familie leben zu dürfen, ohne Bitten und Fragen zu müssen.“ Am Anfang traute sich Seadat Alisan gar nicht aus dem Haus, das Einkau-fen gehen war eine Tortur und die Verständigung erst recht. Es war eine einsame Zeit ohne gesellschaftliche Kontakte, reflektiert sie zurück. Spä-ter ging sie auch arbeiten und lernte andere Frauen kennen. Heute bereut

sie es, die deutsche Sprache nicht gelernt zu haben. Sie dachte, dass es nicht nötig wäre, weil sie ja wieder zurückgehen wollten. „Mein Mann sagte immer, wir bleiben nur zwei Jahre. Nach zwei Jahren fassten wir wieder die Entscheidung, wirklich nur noch zwei Jahre zu bleiben. Aus diesen zwei Jahren sind es 50 Jahre geworden, wir sind immer noch hier und werden es sicher auch bleiben.“ Als ihr Mann in Rente ging, teilten sie sich die Zeit auf, so wie viele An-dere auch. Ein paar Monate lebten sie in der Türkei, den Rest des Jahres in Deutschland. Heute ist ihr Mann ein Pflegefall und lebt mit ihr in Füs-sen, weil er hier eine bessere medizi-nische Versorgung als in der Türkei bekommt. In Füssen und Umgebung leben ihre Kinder. Sie sind verhei-ratet und haben mittlerweile selbst ihre Familien. Seadet sieht sich als Türkin, sie lebt nicht zwischen zwei Kulturen. Das wollte sie auch nicht.

44 03/2017

FRAU HEUTE

NEZIHE TERZI

Nezihe Terzi ist 53 Jahre alt. Sie ist die zweite Generation der Gastarbeiterkinder. „Unsere Generation hing in der Luft. Nicht deutsch und nicht türkisch. Manchmal war das sehr schwierig“, so die Friseurmeisterin. Als Kind hat sie den Unterschied von den zwei Kulturen nicht ge-merkt. Erst später, als sie älter wurde, kam das „kulturelle Anderssein“ zum Vorschein. „Ich hatte eine wunderbare Kindheit und viele deutsche Freundinnen. Wir wohnten damals in der Glückstraße und der Brunnengasse. Da gab es keine türkischen Kinder. Erst später, als wir in die Sied-lung umzogen, lernte ich Kinder aus der Türkei, Italien und Jugoslawien kennen“, erzählt die Geschäftsfrau.

Die Siedlung, das waren die Hanfwerkhäuser, in denen nur Ausländer lebten. Es war eine in sich geschlossene Gemeinschaft, mitten in Füssen und für die deutschen Einheimischen ganz fremd. Hier passte man gegenseitig auf sich auf - ob man nun wollte oder nicht. „Als Jugend-liche musste ich immer ausgleichen, erklären, warum ich etwas machen durfte und manches nicht. Nachtleben war für uns passé, außer wir hatten einen männlichen Auf-

passer“, beschreibt die Mutter zweier erwachsener Kinder ihre Jugendzeit. Obwohl es bei ihr in der Familie viel libe-raler zuging als in anderen türkischen Familien, durfte sie nicht studieren gehen. Auch bei ihr hieß es immer: Wir fahren zurück in die Türkei.

Sie hat die Waage gehalten zwischen der Türkei und Deutschland. Das Beste aus beiden Kulturen mitgenom-men und für manches auch gekämpft. Ihren Mann suchte sie sich selbst aus. „Meine Mutter wurde verheiratet. Das hätte ich mir nicht gefallen lassen, genauso wenig das Ein-mischen in die Ehe und Erziehung. Familie muss einem Halt geben, aber keine Vorschriften machen und verbie-ten“, stellt die 53-Jährige klar. Sie hat ihre Kinder offen und ohne Ängste erzogen. Keine Einschränkungen, weil sie der Meinung ist, dass Verbote nur ein Anreiz sind, Dinge erst recht auszuprobieren. Nezihe Terzi ist eine emanzipierte Frau, die weiß, was sie will. Mit 45 Jahren startete sie noch einmal durch und machte ihre Meister-schule. „Das war für mich so wichtig und ich fand es toll, dass mein Mann und die Kinder das mitgetragen haben.“ Sie ist in Deutschland verwurzelt.

SIRIN TERZI

Sirin Terzi ist 20 Jahre alt und studiert in München an der TU Maschinenbau. Sie hat die doppelte Staatsbürger-schaft und sie ist stolz auf ihre Großeltern und Eltern - was sie geleistet haben. „Ich lebe wunderbar mit den beiden Kulturen. Ich habe kein Problem damit. Zuhause spre-chen wir türkisch und meine Freunde sind deutsch.“ Das Gefühl der Ausgrenzung oder des „kulturellen Anders-seins“ hat die junge Frau nicht. „Wir jungen Menschen

Beratung und VertriebPeter Schmidt87669 Rieden am ForggenseeTel. (08362) 50 59 299 Mob. (0174) 34 31 785

www.ihr-schlafexperte.de

Gut liegen – besser schlafen

li Für Sie und Ihre GästeMit der vor Ort-Beratungimmer die bessere Wahl

Fehlkäufe vermeidenBeratung bequem bei

Ihnen zu Hause.

Forschung-Entwicklung-Herstellung seit 1969

Sonderkonditionen für das vermietende Gewerbe50-60% unter dem UVP auf Marken- und Eigenprodukte.

“Wir jungen Menschen wachsen ganz anders damit auf. Für uns ist diese multikulturelle Gesellschaft etwas ganz selbstverständliches. Ich bin da rein geboren, wie viele

meiner Studienkollegen oder Freunde und Freundinnen auch. Wir sind deutsch und manche mit einem

Migrationshintergrund.“Sirin Terzi

03/2017 45

FRAU HEUTE

Schrannengasse 5 · 87629 Füssen · Telefon: +49 (0) 8362 / 37998

Lid

ea

Charmline

Ich habe mein Sortiment erweitert mit Bademoden von Charmline und Lidea.

Lassen Sie sich vom Charme der neuen Bademode verzaubern!

Marianne Syrko

wachsen ganz anders damit auf. Für uns ist diese multi-kulturelle Gesellschaft etwas ganz selbstverständliches. Ich bin da rein geboren, wie viele meiner Studienkollegen oder Freunde und Freundinnen auch. Wir sind deutsch und manche mit einem Migrati-onshintergrund“, erklärt Si-rin. Verbote kennt die junge Frau nicht. Sie kann feiern gehen, mit ihren Freundinnen in den Urlaub fahren - all das, was ihre Mutter und ihre Großmutter nicht kannten und durften.


Eine junge türkische Frau liegt im Krankenhaus und wartet auf die Geburt ihres ersten Kindes. Ihre Gedanken wandern zurück in die Kindheit in einem anato-lischen Dorf, dorthin, wo sie mit ihren Freunden in den Nussbaumplantagen zwi-schen den Schafherden ihres Onkels spielte.Sie erinnert sich an die strenggläubigen Großeltern, an die Verwandten, die zu-rückblieben, als sie mit ihren Eltern nach Deutschland ging und an die ersten Jahre in ihrer neuen Welt. Die Erzählerin schildert die türkisch-deutsche Jugend eines jungen Mädchens, das seinen Platz im Leben sucht – zwischen den Träumen der Eltern von einer Rückkehr in die Heimat und ihren eigenen Wünschen vom Leben im Hier und Jetzt. Trotz Ausgrenzungen und Anfeindungen wird Deutsch-land zur Heimat. Mit großer Zärtlichkeit wird hier eine Familiengeschichte über vier Generationen erzählt, von der Vergangenheit in der Türkei bis in die Zukunft der eigenen Tochter. Renan Demirkan schreibt in ihrem autobiographischen Ro-man mit eindringlichen Bildern und unvergesslichen Szenen die Geschichte einer großen Reise, an deren Ende eine neue Heimat steht. Ihr bewegendes Buch stand monatelang auf den Bestsellerlisten.

Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker

Buch-Tipp zum

Thema!

46 03/2017

FRAU HEUTE

Antonia Gangl erinnert sich an ihre Jugendzeit. Sie schwärmt von ihrem Vater, der eine Seele eines Menschen war, wie sie sagt. Mit ihrer Mutter hatte sie ein schwieriges Verhältnis. Alles, was die Familie plante, ging von ihrem Vater aus. „Meine Mut-ter war eine strenge Frau, allerdings auch die treibende Kraft im Fami-lienbetrieb“, erzählt Antonia Gangl. Sie musste wahrscheinlich so sein, meint die 77-Jährige. Als sie selbst eine Familie gründete, wollte sie ihre Kinder harmonisch erziehen, ihnen Werte und Achtung beibringen und vor allem für sie da sein. „Das hat sie sehr gut gemacht. Wir verstehen uns alle sehr gut. Ich habe auch kein Pro-blem mit meiner Mutter verglichen zu werden“, erzählt Tochter Andrea. Ihren Kindern wollte Antonia Gangl nie Vorschriften machen - „es wa-ren Grundregeln da und die achtete jeder von uns“, erzählt sie. Oft hat-

te sie ein schlechtes Gewissen, weil sie arbeiten musste und die Kinder bei der Oma waren. „Das war für uns gar nicht schlimm. Wir wuss-ten, dass es so war, genauso wie wir wussten, dass die Wochenenden nur uns Kindern gehörten“, so Michaela, die jüngste von drei Kindern. „Ich glaube, dass nur Mama dieses Pro-blem hatte.“ Michaela Gangl erzählt von ihrer Oma, die zwar streng aber herzlich war. „Bei uns Kindern war sie Oma und nicht Mutter. Das ist ein Unterschied.“Antonias beide Töchter arbeiten im Betrieb mit. Jede der Frauen hat ihre Aufgabe. Manchmal rumpelt es, aber das sehen die Drei gar nicht negativ. „Jeder hat seine Macken“, sagt Andrea „wir haben alle einen Dickschädel.“ Dass ihre Mutter manchmal „bockt“, wie sie lachend erzählt, stört sie nicht weiter. „Es ist dann manchmal typisch Mama und

30 verschiedeneSchnitzelvariationen unddas legendäre 2-Meter-

Schnitzel fürbis zu 10 Personen

Unsere Küche ist täglich von 11 – 21 Uhrfür Sie da (kein Ruhetag)!

Kemptener Straße 121 · 87629 FüssenTelefon: 08362 / 88 363 70

5 € Gutscheingültig für die Schnitzelalm in Füssen

bei einem Essen pro Person

Manchmal können Beziehungen zwi-schen Müttern und Töchtern ganz schön anstrengend sein. In den mei-sten Fällen ist das Verhältnis enttäu-schend, weil zu viele Erwartungen, Kränkungen, Missverständnisse und auch Schuldgefühle da sind. Viele Töchter leiden unter ihren Müttern – und umgekehrt auch. Und manch-mal wollen Mütter bei ihren Kindern alles anders machen.

MÜTTER UND TÖCHTER Eine besondere Beziehung

03/2017 47

FRAU HEUTE

87629 Füssen · Brunnengasse 17 I Tel.: (0 83 62) 9 30 58 84 · [email protected] Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 18 Uhr I Sa. 10 – 14 Uhr

Messenger-Bags von

Jede Tasche aus FEUERWEHRSCHLAUCH ist ein Unikat. Robust, modisch - ein opti-maler Begleiter für all die großen und klei-nen Einsätze des Alltags.

ab und zu denke ich mir, das hätte nicht sein müssen.“ „Du bist ja auch manchmal stur und zwider“, entgegnet Antonia Gangl. „Wichtig ist nur, dass wir alles in einem sachlichen und nicht lauten Ton diskutieren. Es sollte nie bösartig sein. Wir sind alle nur Menschen, Mütter auch“, lacht die 77-Jährige.

Jeden Mittag kochen sie und essen gemeinsam, bevor sie wieder arbeiten gehen. Keine Spur von Rivalen-Kämpfen zwischen Schwestern und Mutter. Sie sind vom Charakter her grundverschieden, aber eines haben sie gemein. „Wir haben den Wunsch nach Harmonie, dass es in der Familie stimmt und wir haben die Grundregeln, an die wir uns halten: In erster Linie respektvoller Umgang und den an-deren so lassen wie er ist“, erklärt Michaela Gangl. Ihre Mutter ist für sie ihr absolutes Vorbild. „Ich bin immer meinen Weg gegangen, ohne jemandem nachzueifern, aber wie sie mit Menschen umgeht, hat mich immer be-eindruckt“, so die 43-Jährige. Jede Mutter-Tochter Bezie-hung ist besonders, fantastisch, schmerzlich und prägend.

Eltern stufen die Beziehung zu den Töchtern im Durchschnitt schlechter ein als die zu den Söhnen

Frauen haben generell ein engeres Verhältnis zu ihren Eltern als Männer

Aber je größer die Spannungen sind, desto schwe-rer fällt der konstruktive Umgang damit

Die Psychologie nennt die Mutter-Tochter Be-ziehung auch die "Mutter aller Beziehungen" und charakterisiert sie als die komplexeste zwischenmenschliche Bindung überhaupt, die sich im Laufe des Lebens in einem großen Spannungsfeld zwischen Liebe, Fürsorge, An-erkennung, Stolz, Neid, Abhängigkeit und Ei-fersucht bewegt.


48 03/2017

FRAU HEUTE

TRÄUMEVERWIRKLICHENIn jedem von uns schlummert irgendwo ganz tief drin ein Traum. Ob es das Reisen ist, ein Buch schreiben, eine Band gründen oder Fotograf werden – was auch immer: Diese beiden Frauen haben alles hingeworfen und sich getraut. Ihre Geschichten und warum wir es auch versuchen sollten.

„Ja, ich habe meinen Traum Wirklichkeit werden las-sen. Aber dieser Traum war eigentlich nur insgeheim in meinem Kopf. Dass er sich wirklich erfüllt, hätte ich mir nie erträumen lassen!“ Laura Wölfle ist gelernte Schuhmacherin und seit einem guten Jahr die Wirtin der Füssener „Schiffwirtschaft“. Sie erzählt warum sie den Sprung in die Gastronomie gewagt hat. „Schon wäh-rend der Ausbildung und meines früheren Jobs habe ich immer wieder in Bars ausgeholfen. Irgendwann war ich immer öfter im ‚Schiff ‘ und wurde dann sogar die rechte Hand von Dani, der früheren Chefin.“ Als sie dann gefragt wurde, ob sie das „Schiff“ übernehmen wolle, konnte sie nicht nein sagen. „Natürlich, wenn man etwas mit voller Leidenschaft macht, wünscht man sich schon ab und an,

Marie von Ebner-Eschenbach

“Nenne dich nicht arm, weil deine Träume

nicht in Erfüllung gegangen sind; wirklich

arm ist nur, der nie geträumt hat.”

Eleanor Roosevelt

“Die Zukunft gehört denen, die an die

Wahrhaftigkeit ihrer Träume glauben.”

Laura Wölfle, Wirtin der “Schiffwirtschaft” im Herzen Füssens, lädt zum gemeinsamen

Zusammensitzen in stilvoller Atmosphäre ein.

03/2017 49

FRAU HEUTE

etwas Eigenes zu haben. Vielleicht ein kleines Café oder so. Aber das ‚Schiff ‘ ist eine Bar mit Geschichte, etwas richtig Großes!“ Das hieß viel Verantwortung zu übernehmen, sich Respekt zu verschaffen und dem Druck standzuhalten. Und das mit jungen 25 Jahren! „Ich würde es aber nicht mehr eintauschen wollen!“ Obwohl ihre Eltern anfangs nicht sehr begeistert waren. „Für sie bin ich immer noch ihre Prinzessin und da hatten sie anfangs Angst, dass ich mich übernehme.“ Ihre Mutter erzählte ihr aber später, dass sie es schon fast vorausgesehen hatte, dass sie einmal das „Schiff“ übernehmen würde. „Die Schwester von meiner Mutter war auch eine ‚Bartante‘ und da fällt der Apfel wohl nicht weit vom Stamm“, lacht sie.

Mittlerweile ist ihr Vater sogar so stolz auf seine Tochter, dass er schon mal als DJ in der Wirtschaft auf-legt. „Ein gutes Miteinander ist das A und O in der Gastronomie. Allein geht es einfach nicht!“ Mit ihren drei Angestellten stemmen sie als „Mä-delsgang“ jeden Abend, beschreibt sie ihren Alltag. „Wir wollten die ‚Schiffwirtschaft‘ zu seinem ur-

sprünglichen Image zurückholen.“ Das Lokal will nun eine andere Kli-entel als früher ansprechen. Ein Treffpunkt für jedes Alter ist ent-standen, bei dem man in stilvoller Atmosphäre gut essen aber auch richtig Party machen kann. Und wo sieht sie sich in ein paar Jahren? „Ei-gentlich ist gerade alles super, wenn es so weiter geht, dann bin ich ab-solut zufrieden“, schwärmt sie über ihren Beruf. Sie liebt die Vielfalt, die der Job mit sich bringt. Man muss kalkulieren, bestellen, abends an der Bar stehen und sich die eine oder an-dere Feier ausdenken. „Mir wird im-mer sehr schnell langweilig und ich arbeite gern viel!“ Möchte sie denn nicht irgendwann Kinder? „Doch si-cher, aber jetzt muss ich erstmal mei-nen Traum leben.“

Text · Bild: Julia Siemons

KEINEN TAG BEREUTAuf der Pferderanch von Sandra Ringmann

Sie gehört zu den Frauen, die anpa-cken können und nicht lange über-legen ob es gut gehen wird, weil sie intuitiv wissen, dass es so sein wird. Dieses „keine-Angst-haben-vor-neu-en-Herausforderungen“ lässt sie unbedarft an Dinge ran gehen. Als Sandra Ringmann ihren klei-nen Sohn bekam, führten sie ihre Spaziergänge an einer Pferderanch vorbei. „Es war so traumhaft schön dort, so friedvoll. Je öfters ich dort Rast machte, desto mehr wuchs der Wunsch in mir, beruflich neu zu beginnen und das, obwohl ich in meinem Job verwurzelt war“, erzählt die 38-Jährige. Heute plant und orga-nisiert sie Veranstaltungen, gibt

Am Anfang war es nur eine Träumerei. Jetzt ist

es Wirklichkeit geworden. Sandra Ringmann lebt

mit ihrem Mann und den beiden Kindern auf einer

Pferderanch. Sie haben viele Helfer, unter anderem Eltern,

Nachbarn und Freunde, die ihnen helfen, wenn sie

Unterstützung brauchen.

50 03/2017

FRAU HEUTE

Reitunterricht und beschäftigt sich sehr viel mit Kindern und Jugend-lichen. Seit zwei Jahren gehört ihr und ihrem Mann Michael die Pfer-deranch. 12 Pferde, viele Felder und Wiesen gehören zum Anwesen. Es ist ein Paradies, wie es Sandra Ring-mann ausdrückt. „Der Job ist kno-chenhart, aber wunderschön. Ich bin angekommen“, so die 38-Jäh-rige. „Die Arbeit mit den Kindern und den Pferden ist meins. Schon das Zusehen wie die Kinder mit den Pferden umgehen, sie liebkosen, Verantwortung übernehmen und gleichzeitig selbstbewusster werden, ist fantastisch. Keine andere Arbeit könnte mir das geben“, beschreibt sie. Ihren Mann Michael musste sie nicht lange davon überzeugen, ihren Traum mitzuleben. Sie arbeiten ge-meinsam, teilen sich die Arbeit und

die Aufgaben, die mehr geworden sind. „Es freut mich, dass unsere Angebote so toll angenommen wer-den.“ Sandra Ringmann schwärmt von der vergangenen, großen Weih-nachtsfeier mit „ihren“ vielen Kin-dern und erzählt, dass sie sich im-mer wieder etwas einfallen lässt, damit die „Kleinen“ Schleifen und Pokale gewinnen. „Dadurch setzen sich die Kinder neue Ziele, die sie mit den Pferden erreichen können. Sie lernen Ausdauer zu haben, nicht aufzugeben, in Teams zu arbeiten … all das macht so viel Spaß. Es macht mich glücklich.“ Sandra Ringmann hat es geschafft, sich ihren Traum zu verwirklichen, den sie gemeinsam mit ihrer Familie leben darf. Keinen einzigen Tag ihrer Selbstständigkeit hat sie bislang bereut. Schon alleine die Möglichkeit zu haben, mit ihren

Kindern gemeinsam den Tag zu ver-bringen, sie in einem Naturparadies mit Tieren und anderen Kindern aufwachsen zu sehen, würde die zweifache Mutter nie eintauschen wollen.

Wer aufhört zu träumen, lebt nicht mehr“, sagte Mark Twain. Tatsächlich sind Ziele und Träume für unsere gei-stige Gesundheit von immenser Wich-tigkeit. Ist der Geist gesund, erfreut sich der Körper. Das gilt selbstverständlich auch andersrum. Ziele und Träume sind ein Resultat etwas verändern zu wollen, weil man mit der jetzigen Situ-ation unzufrieden ist. Ohne Unzufrie-denheit wären wir also gar nicht in der Lage Wünsche zu äußern, um unsere Lebensumstände zu verändern.

Text: Sabina Riegger · Bild: Margarete Häfelein

REICHENSTR. 21 – 23 • 87629 FÜSSENTEL. (0 83 62) 77 13 • FAX (0 83 62) 3 94 33

Betten und Wäsche

seit über 100 Jahren!

2017

03/2017 51

FRAU HEUTE

FREITAG, 03. MÄRZ, 19 UHRKolping Füssen, Weltgebetstag der Frauen in Sankt Gabriel – Füssen West

FREITAG, 03. MÄRZ, 19.30 UHRWeltgebetstag der Frauen, Martha Maria Hotel, 87645 Hohenschwangau, Thema Philippinen: „Habe ich dir Un-recht getan“; Veranstalter: Frauenbund

SAMSTAG, 04. MÄRZ, 18 UHR Ladys NightZur Ladys Night am Samstag, den 04.03.17 ab 18 Uhr er-warten die Thermen-Besucherinnen besinnliche Stunden! Unsere Bademeister zelebrieren 3 zusätzliche, sinnlich-fe-minine Aufgüsse. Nach den Saunagängen erhalten die Da-men, zur Vervollständigung unseres Beautyprogrammes und Entspannung, eine hausgemache Gesichtsmaske in unserem Zauberberg der Edelsteine. Im Anschluss gibt es ein Gläschen Prosecco. An der Pool-bar mixen ihnen die Barkeeper einen süffigen Ladycock-tail zum Spezialpreis. Königliche Kristall-Therme, 87645 Schwangau

MONTAG, 13. MÄRZ, 20 UHR„Mehr Stolz, ihr Frauen!“ Einlass 19 Uhr, Podium Kauf-

beuren, Innere Buchleuthe 28. Eine Femmage an Hedwig Dohm zwischen Lesung und Kabarett. Erleben Sie eine kurzweilige Mischung aus szenischer Lesung, Kabarett und Vortrag. Amüsieren Sie sich köstlich und erfahren Sie viel über die Frauenbewegungen des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts. Stadt Kaufbeuren, Familienstützpunkt & Gleichstellung, Tel. 08341/9080 861.

MONTAG, 27. MÄRZ, 20 UHR „Ich bleibe eine Tochter des Lichts“, Lesung von Alexandra Cavelius, Matthias-Lauber-Haus, Bismarckstraße 5, Ein-tritt frei. Von IS-Milizen entführt, vergewaltigt und ver-sklavt – das ist das Schicksal vieler Frauen im Nordirak. Es ist ein erschütternder Bericht über die IS-Gräuel und dem Schicksal der Jesidin Shirin. Stadt Kaufbeuren, Fa-milienstützpunkt & Gleichstellung, Tel. 08341/9080 861.

DONNERSTAG, 09. MÄRZ, 10 UHRLandfrauentag des Bayer. Bauernverbandes im MODEON in Marktoberdorf: Erfolgreich sein – erfolgreich bleiben – Landfrauen tragen Verantwortung für Familie, Betrieb und Gesellschaft. Referent: Domvikar A. Zeller, Tel.: 0 83 41/90 93 63-0. Nachmittags findet eine Modenschau der Berufsgenossenschaft statt.

Veranstaltungen zum WeltFrauentag in der Region

Fachkosmetik med. Fußpflege Nagelstudio

Hermine Heinritz Glückstr. 4, 87629 FüssenTelefon 0 83 62 / 18 54

Alle Angebote sehen Sie auf: www.kosmetik-fuessen.de

“Shellack“, die Alternative zwischen UV-Gel und lichthär-tendem Nagellack. Dünn wie Lack, aber haltbar wie UV-Gel und schonender für die Nägel.

Der Frühling kann kommen!

52 03/2017

FRAU HEUTE

„Die Haut ist unser Spiegelbild, das wir gut behandeln müssen“, rät Kos-metikerin Serap Mentes, die schon seit zehn Jahren das Beauty-Center SOFT & SMOOTH in Füssen leitet. Die neueste und sehr erfolgreiche „Anti-Aging“-Behandlung nennt sich „Micro Needling“ und ver-spricht eine Revolution im Kampf gegen Falten. Das Verfahren erzielt effektive und sofort sichtbare Ergeb-nisse auf der Haut. Die Behandlung ist hautschonend, nicht schmerz-haft und garantiert Hautverjüngung ohne Operation.

Die Methode wurde in Deutschland entwickelt. Roll back the years! Beim Micro-Needling wird die Haut mit speziellen Nadelmodulen behandelt. Beim Einstechen in die oberste Haut-schicht reizen die winzigen Stiche bestimmte Rezeptoren, die darauf-hin verstärkt Elastin, Hyaluronsäure und Kollagen ausschütten – die Ga-ranten für eine straffere und schö-nere Haut! Die behandelte Haut wird durch kleine Einstiche sozusagen ausgetrickst, weil sie sich bei kleins-ten Verletzungen sofort selbst re-generiert – und verstärkt natürliche Jungmacher produziert. Dadurch werden die Durchblutung, Regene-ration, Zellerneuerung und Neubil-dung der Haut angeregt. Ein weiterer Pluspunkt: Durch das Micro Need-ling wird die Aufnahmefähigkeit der Haut gesteigert. Deshalb werden direkt mit der Behandlung hochkon-zentrierte Pflegewirkstoffe bis in die Tiefe der Haut transportiert.

Sehr gut bewährt hat sich Micro Needling unter anderem bei allge-meinen Zeichen der Hautalterung, müdem oder schlaffem Bindegewebe oder Cellulite. Das Verfahren kann außerdem auch zur Behandlung von Akne oder Narben sowie Deh-nungsstreifen und Pigmentflecken eingesetzt werden. Selbst bei sehr schwer behandelbaren Verbren-nungsnarben lassen sich deutliche optische Verbesserungen erzielen.

Nach der Behandlung empfiehlt Serap Mentes das Collagen Boost Serum von Monteil. „Feuchtigkeit pur mit der Kraft des Meeres für eine entspannte Haut“, erzählt sie begeistert. „Die Kombination der Hydro-Aktiv-Faktoren machen die Wirkung einzigartig: die Haut erhält so viel Feuchtigkeit wie sie verlangt, die Zellen werden entgiftet, wie-der aktiviert und schützen die Haut wirkungsvoll vor den täglichen Um-weltbelastungen. Spannungsgefühle, Trockenheit und Fältchen werden deutlich gemindert.“ Die stetige Ab-nahme des Kollagengehalts ist ein wesentliches Merkmal alternder Haut. Dieser Prozess wird durch ungesunde Lebensweise, Stress und Schlafmangel verstärkt. Die enthal-tene „Triple Active”-Wirkstoffkom-bination aus marinem Kollagen, einem stimulierenden Peptid und Vitamin C sorgt für unmittelbare Hautglättung, aktiviert die hautei-gene Kollagensynthese und kräftigt das Kollagennetzwerk der extrazel-lulären Matrix.

MIT SCHÖNER HAUT IN DEN FRÜHLING

Fusspflege & Nageldesign, Haarent-fernung, Ultraschall & Radiofrequenz,

Wimpernverdichtung, Hautverjüngung, Entspannungsmassagen, Gesichtsbe-

handlungen, permanent Make Up

SOFT & SMOOTHKaiser-Maximilian-Platz 387629 FüssenTelefon: 08362 9268730 E-Mail: [email protected]

www.soft-and-smooth.de

Die Kombination der Hydro-Ak-tiv-Faktoren machen die Wirkung einzigartig: die Haut erhält so viel Feuchtigkeit wie sie verlangt.

Text: Julia Siemons · Bild: Lars Peter Schwarz

03/2017 53

54 03/2017

FRAU HEUTE

“Man spricht im Buddhismus nicht von einem Glauben, sondern über Vertrauen, es ist absolut gewünscht, dass man hinterfragt und sich sein eigenes Bild macht.”

„Was wir in der Meditation verstehen, gibt Kraft für un-ser Leben; was wir im Leben erfahren, bestärkt uns in der Meditation.“ Dieser Leitspruch prangt in goldenen Lettern in der Eingangshalle. Zsuzsanna Áts-Rowek und Dietrich Rowek, Leiter des Retreatzentrums, erklären uns, dass ihre Lehrer, ihre Lamas, ihnen diesen Spruch mit auf den Weg gegeben haben. Wir sind zum Interview im Bud-dhistischen Zentrum in Schwarzenberg eingeladen und wollen mehr über diese Religion erfahren, aber auch wel-che Rolle die Frau im Buddhismus einnimmt. „Erstmal gibt es ganz unterschiedliche Richtungen. Wir leben hier nach dem Diamantweg-Buddhismus“, erklärt Dietrich. „Im Gegensatz zum klösterlichen Buddhismus haben wir alle weltliche Berufe und Familie.“ Er ist zum Beispiel Kampfkunsttrainer und Heilpraktiker, Zsuzsanna erzieht behinderte Kinder im Internat. „Wenn Leute Meditation hören, dann denken sie an Mönche oder an spirituelle Spinner.“ Ich fühle mich ertappt. Mit der Kommune des Films „Sommer in Orange“ haben diese Leute wirklich nichts gemein. „Anfangs hatten wir starke Probleme mit den Nachbarn. Sie waren sehr kritisch, was wir hier wol-len. 1983, unser Gründungsjahr, gab es leider viele Skan-dale mit hinduistischen Lehrern, es ging nur um Geld und Sex“, erzählt Gerhard Waldner, einer, der von Anfang an in Schwarzenberg dabei war. Aber mit vielen Festen und Nachbarschaftshilfe wurden enge Beziehungen geknüpft.

Das Zentrum nahe Oy-Mittelberg gibt es schon über 30 Jahre. Es war eines der ersten im Westen überhaupt. Es wurde eine Stelle für Laien, die Zurückziehung, Kurse zu Meditation oder schlichtweg den Austausch suchen. 25 Zimmer können bei Kursen schon mal belegt werden. Au-ßerdem leben hier zehn Bewohner, die ehrenamtlich das Zentrum betreiben und den Haushalt organisieren. 170 Diamantwegzentren gibt es in ganz Deutschland, davon zehn im Allgäuer Raum. Damit werden jegliche Gesell-schaftsschichten aller kulturellen Prägungen angespro-

chen, im Grunde alle im Leben stehenden, selbstständigen Menschen. Doch nur manche wollen keine Materialisten mehr sein, wollen sich nicht mehr vergleichen, sei es das Haus, das Auto, das Gehalt. „Aber dafür gibt es ja mehrere Religionen, wie es eben jeder braucht.“

Interessant ist ebenso, dass, im Gegensatz zum Chri-stentum, kein Gott angebetet wird, sondern der eigene Geist – der Buddha. Die Welt soll aus einer reichen und selbstbefreienden Sicht heraus erfahren werden. Soll hei-ßen, es gibt keine Störgefühle, kein selbstbezogenes Ich mehr, sondern einen befreiten Geist, der zur Liebe, Freu-de und Furchtlosigkeit und damit Erleuchtung führt. Der Geist ist, weil er weder ein Anfang noch ein Ende hat, auch nicht zwischen den Geschlechtern zu unterschei-den. Es besteht keine Trennung mehr zwischen Erleber, Erlebtem und Erlebnis. „Buddha ist weder männlich oder weiblich, sondern Männer und Frauen werden Buddhas“, versinnbildlicht uns Dietrich die Spiritualität zum Thema Frauen. „Es gibt keine Dualität, sondern die Kombination von Frau und Mann ist wichtig. Anders als in anderen Re-ligionen werden Frauen hier nicht unterdrückt, sondern haben sogar eine herausragende Rolle!“, ergänzt Zsuz-sanna. „Frauen haben es im Allgemeinen leichter, sich dem Buddhismus und der damit verbundenen Liebe zu öffnen“, gibt ihr Mann zu. „Doch sobald die Männer die Kraft erleben, die darin steckt, sind auch wir geweckt! Die Zugänge sind einfach verschieden.“ Das Arbeiten mit dem Geist und das Anwenden der Me-ditationen macht die Spiritualität im Buddhismus aus. Lama Ole Nydahl sagte einmal ganz treffend: „Meditation ist ein Geschenk des Geistes an sich selbst.“ Doch was be-deutet Meditation eigentlich? „Das Verweilen im Hier und Jetzt“, erklärt Zsuzsi. Dieser Zustand wird durch Geistes-ruhe und Einsicht verwirklicht, der nicht nur während, sondern auch außerhalb der Sitzungen erhalten bleiben soll. Lama Ole und seine Frau Hannah waren die ersten

Spiritualität, Buddhismus – und die Rolle der Frau

Die Spiritualität

Buddha - der eigene Geist

03/2017 55

FRAU HEUTE

und bis heute die bekanntesten westlichen Lehrer, die weltweit ca. 600 buddhistische Zentren gegründet haben. Eines davon ist das in Schwarzenberg. Hannah Nydahl gilt als die „Mutter des Buddhismus“ und ist das beste Bei-spiel einer Frau im Diamantweg-Buddhismus. In „Han-nah - Ein buddhistischer Weg zur Freiheit“, einer preisge-krönten Dokumentation, wird über das Leben der Dänin, die rastlos für die Verbreitung des Buddhismus tätig war, berichtet. Hannah verstarb 2007 sechzigjährig an Krebs. Doch Ole setzt die Arbeit seiner Frau bis heute fort und ist gespannt, in welchen Inkarnationen sie im nächsten Le-ben aufeinandertreffen werden.

Man spricht im Buddhismus nicht von einem Glauben, sondern über Vertrauen, es ist absolut gewünscht, dass man hinterfragt und sich sein eigenes Bild macht. „Ich ver-traue zum Beispiel unseren Lamas, weil mir die Erfahrung dafür fehlt. 2.560 Jahre wurde das Wissen vom Lehrer an die Schüler weitergegeben, aber Zweifeln ist menschlich, Antworten erhält man nur durch den Austausch“, ver-anschaulicht Zsuzsanna. Der Tod und das Leben danach macht da keine Ausnahme. Der Begriff Karma fällt in diesem Zusammenhang, der „Ursache und Wirkung“ bedeutet, nicht Schicksal. Jeder ist für sein eigenes Leben verantwortlich und prägt es durch Gedanken, Worte und Handlungen, die künftiges Leid im nächsten Leben ver-meiden. Mit diesem Aspekt konnte sich Zsuzsanna auch die universelle Frage „Wieso müssen Kinder leiden?“ be-antworten, die ihr das Christentum verschwiegen hat-te. Ihr Weg zum Buddhismus ist ein sehr interessanter. Aufgewachsen ist sie in Deutschland als Migrantenkind aus Ungarn. Ihre Eltern waren politische Flüchtlinge, die

immer für die Freiheit gekämpft und ihr humanistische Werte vorgelebt hatten. Ihre Mutter war in ihrer Jugend sieben Jahre lang Novizin und eine der ersten, die Theolo-gie studieren durfte. Zsuzsanna hatte das Glück, mit einer großen Toleranz und einem aktiven Austausch im Bezug auf Religion aufwachsen zu dürfen. So fragte sie sich nach einer universellen Kraft in ihr selbst und fand die Antwort im Buddhismus. Ob ihre Eltern damit einverstanden wa-ren? „Meine Mutter war zwar traurig, dass ich nicht wei-ter ihren Weg gehe. Aber sie sah, dass ich glücklich war und das ist das Wichtigste für sie. Sie ist ein wunderbares Beispiel für die Freiheit des Geistes. Sie ist zwar immer Christin geblieben, macht aber genau die Dinge, die auch im Buddhismus so wichtig sind, wie Großzügigkeit und uneigennützige Liebe.“ Religion ist nun mal keine Fessel. Und mit dieser Erkenntnis fahren wir – etwas erleuchtet – wieder nach Hause.

Text: Julia Siemons

Religion ist keine Fessel

Buddhistisches Retreat Zentrum Schwarzenberg

Hinterschwarzenberg 8D-87466 Oy-Mittelberg

Telefon: +49 (8366) 98380www.buddhismus-schwarzenberg.de

„Meditation ist ein Geschenkdes Geistes an sich selbst.“

Optik Müller GmbH

87629 FüssenSchrannenplatz 15Tel. 08362-5202

87484 NesselwangHauptstraße 15Tel. 08361-8194

86983 LechbruckFlößerstraße 36Tel. 08862-7312

PASST, WIE FÜR SIE GEBACKEN.

GANZ SCHÖN AUFGEBREZELT!

BRILLEN, SO INDIVIDUELL WIE SIE!

56 03/2017

RUBR IK

Es geht hier um Mütter und pflegende Frauen. St. Marien in Wertach ist eine von fünf Fachkliniken deutschlandweit, die nur Frauen kurieren, denen „alles zu viel wird“. Sie können hier den familiären Alltag hin-ter sich lassen, zur Ruhe kommen und Kraft tanken. Die Behandlungen sind ganzheitlich auf die Bedürfnisse von Frauen in Familienverantwor-tung ausgerichtet. Es werden persönlich zugeschnittene Behandlungs-pläne erstellt, die schulmedizinische, psychotherapeutische und natur-heilkundiche Verfahren vereinen.

Jeder Mensch ist geprägt durch leibliche, seelische, geistige und soziale Bedürfnisse, daher werden auch alle Beschwerden ganzheitlich betrach-tet und integriert behandelt. Frei von Verpflichtungen können die eige-nen Bedürfnisse wieder erkannt und eine gesundheitsbewusste Selbst-verantwortung gefördert werden. Ohne zusätzliche Verantwortung für die Kinder während des Aufenthaltes können Frauen ihre Erkrankungen gezielter behandeln. „Zeit für sich“ zu haben bedeutet, einen gesunden Abstand zum Alltag zu bekommen. Daher sind Besucher auch unüblich. Das Team mit verschiedenen Fähigkeiten und Spezialisierungen schafft für die Patientinnen ein Umfeld, in dem sie sich verstanden, frei und si-cher fühlen können. Schwerpunkte setzt die Klinik für Frauen, die kran-ke und behinderte Angehörige oder Kinder betreuen und pflegen, die in Trennung oder Scheidung leben oder die um einen Angehörigen trau-ern. Drei Wochen Zeit für sich, gemeinsam in einer Gruppe von Frauen, denen es ähnlich geht, unterstützt voneinander lernen. Man tauscht sich aus und gibt sich gegenseitig Kraft. „Gemeinsam statt einsam“ ist hier ein erfolgreiches Gruppenkonzept.

Die Anforderungen von außen, aber auch die eigene Erwartungshaltung steigen. Der Spagat zwischen perfekter Kindererziehung rund um die Uhr, Flexibilität im Job, Haushalt und eventueller zusätzliche Pflege lasten auf einer Mutter. Jeder schreit nach Gleichberechtigung, doch die Wirklichkeit über die traditionelle Rollenverteilung sieht nach wie

Erschöpft, überlastet und ausgebrannt. Viele denken bei diesen Begriffen an Manager oder Firmenchefs, die am Rande eines Burn-outs stehen. Doch hier geht es um andere Manager, Manager des allgemeinen Alltags, die sich der Verantwortung von Haushalt, Kindererziehung und dem gesellschaftlichen Druck stellen müssen.

AUSSCHLIESSLICH FÜR FRAUEN!

03/2017 57

FRAU HEUTE

vor anders aus. Hier schnappt die Perfektionsfalle zu und das Scheitern ist vorprogrammiert. Die „Mütterkur“ in der Fachklinik hilft bei dieser psychischen Gesamtbelastung, damit die vermeintlich harmlosen Erkrankungen nicht zur Dauerbelastung werden. „Gut genug ist perfekt!“ ist der Leitspruch, den man mit nach Hause nimmt. Rund 1.300 Beratungsstellen unterstützen bei der Beantragung der Kur und besprechen Erwartungen und Ziele. Einfach unter http://www.muettergenesungswerk.de/mutterkuren die Postleitzahl eingeben und Beratungsstelle in der Nähe finden. Die Kur, die von der Krankenkasse bezahlt wird, kann beantragt werden, wenn eine sogenannte „Vorsorge- und Rehabilitationsbedürftigkeit“ vorliegt. Soll heißen, dass Mütter verantwortlich für ein Kind sind, eines unter 18 Jahre. Ebenfalls haben Frauen, die wegen einer Pflegesituation gefordert sind, einen gesetzlichen Anspruch.

Darüber hinaus können Gäste auch zu einer „Auftankwoche“ oder einer „Gesundheitswoche“ nach Wertach kommen. Das Angebot gilt für Frauen, denen die Möglichkeit zu einer Kur-maßnahme fehlt oder die sich einfach etwas Gutes gönnen möchten. Die Fachklinik St. Marien liegt in ruhiger Lage auf einer Anhöhe mit herrlichem Panoramablick auf die Allgäuer Berge. Jede Frau bezieht eines der 66 Einzelzimmer mit eige-nem Bad und Balkon und hat Zugang u.a. zum Bewegungsbad, Sauna, einem großen Garten sowie Kreativ- und Gymnasti-kräumen.

Die Trägerschaft des Hauses liegt bei den Franziskusschwestern von Vierzehnheiligen. Durch eine Schenkung vor über 100 Jah-ren konnten die Schwestern in Wertach in verschiedenen so-zialen Bereichen caritativ wirken. Bereits seit 1957 ist die Ein-richtung verlässlicher Partner des Müttergenesungswerks der Elly Heuss-Knapp-Stiftung, konnte 1976 „auf den Berg“ ziehen und ist heute eine modern ausgestattete Fachklinik mit einem zukunftsweisenden medizinischen Konzept. Mit Stolz genießt die Klinik zudem die Auszeichnung „Bester Arbeitgeber“.

Text: Julia Siemons · Bilder: privat

Termine zu Gesundheitswochen:Mi. 15.03.2017, Di. 21.03.2017 Gesundheitswoche Physio BalanceMi 06.12.2017, Di. 12.12.2017 Gesundheitswoche aktivMi. 13.12.2017, Di. 19.12.2017 Gesundheitswoche EntspannungMi. 13.12.2017, Di. 19.12.2017 Gesundheitswoche Physio BalanceMi. 27.12.2017, Di. 02.01.2018 Gesundheitswoche Physio BalanceMi. 03.01.2018, Di. 09.01.2018 Gesundheitswoche EntspannungMi. 03.01.2018, Di. 09.01.2018 Gesundheitswoche aktiv

Termine zu Auftankwochen:…sind ganzjährig möglich. Die Anreise ist im-mer mittwochs. Die Auftankwochen sind nicht an Gruppen gebunden und richten sich an alle Frauen.

Auftankwoche spezial - Aufgetankt in die Weih-nachtszeit 06.12. - 13.12.2017 oder13.12. - 20.12.2017Auftankwoche spezial - Achtsam ins neue Jahr 27.12. - 31.12.2017

Fachklinik St. Marien Wertach GmbH · Am Berg 11 87497 Wertach · Tel. +49 (0)8365 700-0E-Mail: [email protected] · www.haus-st-marien.de

Sie möchten Ihre Immobilien zum Bestpreis verkaufen?

Dann rufen Sie uns an!

AllgäuerImmobilienWir suchen Ihre Immobilie für unsere bereits bonitätsgeprüften Kunden! gut beraten, bestens betreut

Uferstr. 15 • 87629 Hopfen am See • Tel. +49 (0) 8362 92 44 66 • Fax +49 (0) 8362 92 44 65 • Mobil 0178 251 82 51www.allgaeuer-immobilien.com • [email protected]

58 03/2017

FRAU HEUTE

Wir setzen neue Maßstäbe bei: • Gewichtsreduktion • Stoffwechseltraining • MitgliederbetreuungProfitiert von unserem modularen Sport- und Ernährungscoaching. Jeder Mensch is(s)t anders. Jeder Mensch lebt anders.In der Akademie gehst Du Deinen indivi-duellen Weg zum Erfolg. Kostenlose individuelle Sprechstunde bei Dipl. Sportwissenschaftler Mark Matl.

Akademie Matl • Kemptener Str. 79 • 87629 Füssen • Tel. 0177/176 58 [email protected] • www.akademie-matl.de

Geöffnet von 6-23 Uhr - 7 Tage die Woche!

Ihr dachtet wir können nur kämpfen?Weit gefehlt.

Sicherheit ist etwas Persönliches

Ihre Ansprechpartnerin in allen Fragen rund um das Thema finanzielle Absicherung

Jetzt informieren

Bezirksdirektion Brammen GmbH Von-Freyberg-Str. 30, 87629 Füssen Tel. 08362 1513, Fax 08362 38750 [email protected]

Ihre Claudia Brammen

Ist das „sich-immer-dick-fühlen“ ein Resultat des Schön-heitsideals unserer Gesellschaft?In der Tat ist es so, dass unsere Körperwahrnehmung und unser Körperbild häufig nicht mit objektiven Maßstäben wie beispielsweise dem Body-Maß-Index (einer Bewer-tung des Körpergewichts in Relation zur Körpergröße) übereinstimmen. Gemäß den Daten des Robert-Koch-In-stituts haben fast die Hälfte der 11- bis 17-jährigen Mäd-chen das Gefühl, zu dick zu sein, obwohl sie einen norma-len Body-Maß-Index aufweisen. Eine wichtige Ursache ist sicherlich das durch die Medien verbreitete Schönheitside-al einer überschlanken Frau. Selbstbewusstsein und Gewicht, wie stark hängt das zusammen?Allein die Einschätzung, zu dick zu sein, schwächt unseren Selbstwert und schmälert unsere Lebensqualität. Wenn zu dem verminderten Selbstwertgefühl noch der Hang zum Perfektionismus hinzutritt, entsteht Stress, das "Problem Körper" mittels Diäten und neuesten Fitnesstrends anzu-gehen.Was kann man dagegen tun?Neben der objektiven Betrachtung mittels des Bo-dy-Maß-Index ist es wichtig, seine Körperwahrnehmung zu schulen. Es geht dabei um eine achtsame Wahrneh-

mung seines Körpers mit allen Sinnen im Hier und Jetzt. An die Stelle des "Wie sehe ich aus?" Tritt ein "Wie fühle ich mich? Was brauche ich? Was tut mir gut?".Wie beginnt man mit einem gesunden Abnehmen, voraus-gesetzt, man hat wirklich ein paar Pfunde zu viel auf den Rippen?Die Basis von gesundem Abnehmen sollte bewusstes Essen sein, dem wir Zeit und Aufmerksamkeit schenken. Der schnelle Snack zwischen Tür und Angel sollte möglichst vermieden werden. Die Empfehlung ist auch hier ein acht-sames Essen, d. h. wir sollten mit unseren sämtlichen Sin-nen genussvoll wahrnehmen. Das bedingt unweigerlich, langsamer zu essen und die Nahrung besser zu zerkauen, wodurch sich rascher ein Sättigungsgefühl einstellt.Gibt es Hilfsmittel, die das abnehmen leichter machen? Studientechnisch konnten bislang keine Diäten überzeu-gen, da hierbei meist unser Grundumsatz, die Kalorien-menge, die der Körper in Ruhe zur Aufrechterhaltung der Körperfunktionen braucht, vermindert wird. Neue Studi-en zeigen sehr gute Ergebnisse beim Intervallfasten, d. h. mindestens 14-stündigen Esspausen, wobei es nicht zum beschriebenen Jojo-Effekt kommt. Empfehlenswert ist es in jedem Fall, eine geplante Gewichtsreduktion mit dem Hausarzt zu besprechen.

Text: Das Gespräch führte Sabina Riegger

Frauen haben bis zu zehn Mal häufiger ein gestörtes Bild von ihrem eigenen Körper als Männer. Sie fühlen sich immer zu dick. Füssen aktuell sprach mit dem Ernäh-rungs-Mediziner Dr. Christian Stenner, woher das „sich-dick-fühlen“ kommt und wie man dagegen vorbeugen kann.

DAS FALSCHE SPIEGELBILD

Dr. Christian Stenner, Facharzt für Ernährungs-

medizin, Facharzt für Innere und Allgemeinme-

dizin, Facharzt für Psychosomatische Medizin

und Psychotherapie Tel.: 08362-7677

Füssen · Reichenstraße 18Tel. 0 83 62 / 92 14 70

www.parfuemerie-luedicke.de

Donnerstag, 09. März Freitag, 10. März

SICHERN SIE SICH IHREN TERMIN!

GROSSES HAIRSTYLING EVENT

www.lernberger-stafsing.de

60 03/2017

GESUNDHE IT

Der Verlauf der Geburt ist für das weitere Leben von Mutter und Kind von großer Bedeutung. Eine schöne Ge-burtserfahrung stärkt laut Hebamme Kristina Rumpel aus Würzburg Frauen in ihrem weiblichen Selbstverständnis als Mutter und weit darüber hinaus. Die Bedeutung der Geburt für das Leben des Kindes steht ausser Frage.

Die meisten Frauen wünschen sich laut Umfragen ihr Baby aus eigener Kraft zu gebären. Tatsächlich ist dies aber nur selten der Fall. In Deutschland verlaufen nur noch sieben Prozent der jährlich ca. 700.000 Geburten natürlich, das heißt ohne Manipulation von außen und gemäß ihren ei-genen Gesetzen. Bemerkenswert ist auch die Rate an Kai-serschnittentbindungen. In Deutschland liegt sie ca. bei 30 %, in Brasilien beispielsweise deutlich höher, in den Nie-derlanden dagegen bei nur ca.10 %. Die Weltgesundheits-

organisation WHO hält in Europa eine Rate von maximal 15 % für gerechtfertigt. Die Geburt als das Wunder des Lebens hat ihren eigenen Rhythmus, lässt sich nicht stan-dardisieren und ist ebenso einzigartig wie jeder Mensch.

Sie erfordert Vertrauen, Geduld, Achtsamkeit und Zutrau-en in die eigenen Fähigkeiten. Eine glückliche, stressfreie Schwangerschaft und eine positive Ausrichtung auf eine kraftvolle Geburt in Freude ist die halbe Miete für einen sicheren, schönen Start ins Leben.

Optimal begleitet kann eine Frau die Zeit ihrer Schwan-gerschaft nutzen, um all diese Qualitäten zu entwickeln. Medizinisch gut versorgt, in einer behüteten, liebevollen Umgebung, von Hormonen und der Vorfreude auf das Kind unterstützt, kann es gelingen, sich voll Vertrauen in die eigene Kraft auf eine Geburt einzulassen. Leider ist bei vielen Frauen heutzutage Angst die bestimmende Emoti-on im Hinblick auf die Geburt. Ein Spannungsfeld zwi-schen Vertrauen in Technik und Körpergefühl. Schwierige Lebenssituationen, instabile Beziehungen und ein riesiges Informationsangebot im Internet tragen ebenso dazu bei, wie die Angst vor einer existentiellen unausweichlichen Erfahrung. Schwangere haben eigentlich neun Monate Zeit, sich auf dieses Wunder des Lebens einzulassen, die ja auch dem Tod sehr nahe ist. Sie werden medizinisch op-timal versorgt, mitunter sogar dadurch verunsichert, er-halten aber kaum Unterstützung, um sich mit ihren eigen Ängsten, Wünschen und Hoffnungen auseinanderzuset-zen und die Freude auf ein Baby entspannt zu geniessen.

Großer Tag der offenen Türin der Berufsfachschule für Krankenpflege

am Samstag, 11. März von 9 bis 14 Uhr Kemnater Straße 8, Kaufbeuren (auf dem Gelände des BKH)

Klick Dich rein!

Mach doch was

Komm zu uns!

Mach doch was

Komm zu uns!

was

Sozalesalal

www.krankenpflegeschule-kaufbeuren.de

NATÜRLICH GEBÄRENUnd vorher "Guter Hoffnung" statt "in anderen Umständen"

„In Deutschland verlaufen nur noch sieben Prozent der jähr-lich ca. 700.000 Geburten natürlich, das heißt ohne Mani-pulation von außen und gemäß ihren eigenen Gesetzen.“

03/2017 61

GESUNDHE IT

Das allerdings wäre ein ganz wertvoller Beitrag zur Vorbereitung einer natürlichen Geburt und im glücklichen Fall eine urweibliche Erfahrung, die sich viele Frauen vorher nicht im Entferntesten vorstellen konnten und keinesfalls missen möchten. Verläuft die Schwangerschaft normal und gibt es keine ersichtlichen Geburtsrisiken, spricht nichts gegen eine Geburt, die ohne Einfluss von außen beginnt, es werden weder Wehen- noch Schmerzmittel oder Narkosen benötigt, solange es Mutter und Kind gut geht. Ein sinkender Blutzuckerspiegel des Kindes gibt normalerwei-se das Signal zum Einsetzen der Wehen. Diese erreichen dann die er-forderliche Stärke, um den Muttermund zu dehnen das Kind durch den Geburtskanal zu schieben, wenn genügend Oxytocin im Körper gebildet wird. Oxytocin löst die Wehen und die Milchbildung aus, beeinflusst das Schmerzempfinden, ist aber auch von immenser Bedeutung für jegliche Bindung.

Eine enge Verbindung zwischen Mutter und Kind, die es in der Schwan-gerschaft auf seelisch-emotionaler Ebene zu nähren gilt, besteht schon ab dem 13. Tag nach der Befruchtung, wenn sich die Nabelschnur ausbildet. Sie kommt beim Neugeborenen in Gang durch die Oxytocinausschüt-tung. Durch ungestörten Hautkontakt zur Mutter unmittelbar nach der Geburt wird eine starke körperliche und emotionale Hinwendung zum Kind möglich. Es erfährt eine Kontinuität der Zugehörigkeit und sichere Bindung. Narkosen oder Schmerzmittel unter der Geburt beeinflussen die Bildung von körpereigenem Oxytocin und somit auch deren Effekte auf Mutter und Kind. Per Kaiserschnitt Geborene brauchen nach der Ge-burt häufiger Sauerstoff, ihr Asthmarisiko ist erhöht, ebenso das für Di-abetes Typ I. Ihnen fehlt durch die Entbindung in einem sterilen Opera-tionssaal die Grundlage für ein intaktes Immunsystem, das sogenannte "Imprinting", also das Aufnehmen der mütterlichen Scheidenbakterien-flora, die sich mit Keimen in ihrer Umgebung bestens auskennt und das Neugeborene schützt.

Also von der Vorsorge zurück zur Vorfreude? Ja. Eine gut begleitete ver-trauensvolle Vorbereitung auf die Geburt kann in keinem Fall schaden, ebenso wie mehr Zugang zu Körpergefühl und eigener weiblicher Kraft bei vielen. Die Begleitung einer Hebamme während Schwangerschaft, Ge-burt und Wochenbett, die nährende Umgebung von erfahrenen Frauen, die Versorgung durch Kliniken und Ärzte sowie verschiedene Yoga-, Atem-, Dehnungstechniken und vieles mehr können diese wunderbare und so prägende Zeit begleiten. Der Beginn eines neuen Lebens verdient es, möglichst liebe- und friedvoll zu sein.

St. Mang ApothekeReichenstraße 38 87629 FüssenTel.: 08362 91410

Kur ApothekeMitteldorf 487645 SchwangauTel.: 08362 8597

Geiselstein ApothekePoststraße 587642 Halblech TrauchgauTel.: 08368 840

Landapotheke SeegBahnhofstraße 587637 SeegTel.: 08364 9860825www.füssen-apotheken.de

Apothekerin Heike Immlere.K.

allgäugesundWeleda Lip BalmBerry Red, Nude & Rose

Für zarte Lippen: Der pfl egende Balsam verleiht den Lippen einen Hauch Farbe und langanhaltenden Glanz. Hinterlässt keine Klebrigkeit auf den Lippen. Je 10 ml

je 100 ml = 49,50 * bisheriger Verkaufspreis

4,95Statt je € 6,95*

Sie sparen29 %

je

AZ_Mar2017_fuessen_aktuell_75x297.indd 1 16.02.17 15:19

Text: Judith Schwarzenbach (Ärztin für Gynäkologie, klassischer Homöopathie und Informationsmedizin)

[email protected]

62 03/2017

GESUNDHE IT

Sie schützt uns vor schäd-lichen Einflüssen, reguliert die Temperatur, ist ein Org-an des Tastsinns und lässt uns Wärme und Kälte spü-ren. Dadurch ist sie natür-lich nicht nur anfällig für körperliche, sondern auch für seelische Einflüsse. Wer kennt nicht die Redensarten wie „Ich möchte am liebsten aus der Haut fahren“, „In einer anderen Haut stecken“, „Mit Haut und Haar dabei sein“, „Mit heiler Haut davon kommen“, um nur eini-ge zu nennen. Ist ja schon interessant, welche Gedanken sich unsere Vorfahren zu dem Thema bereits gemacht haben... So ist es nicht unverständlich, dass Hauterkran-kungen wie Schuppenflechte oder Neurodermitis sehr oft auch eine psychische Komponente beinhalten. Natürlich gibt es auch den allergischen Hautausschlag nach Insek-tenstichen oder die Entzündung bei einer Schürfwunde – hier hängen Ursache und Auswirkung klar zusammen. Dazwischen gibt es unendlich viele Problemformen, die alle aufzuzählen jeden Rahmen sprengen würde, aber auch sehr vielfältige Hilfe aus der Natur. Einiges devon möchte ich Ihnen diesmal nahebringen.

STIEFMÜTTERCHEN (VIOLA TRICOLORIS)

Selbstverständlich kennen Sie alle die wunderschöne, in vielen Farben und Formen blühende Gartenpflanze aus der Familie der Veilchengewächse. Im Kraut sind u.a. Sa-

licylsäure, Flavonoide, Gerb- und Schleimstoffe und Sapo-nine enthalten. Besonders die Schleimstoffe haben sich als sehr positiv auf die Regenerationsprozesse der Haut erwiesen, aber auch die Salicylsäure mit ihren keimtö-tenden und entzündungshemmenden Eigenschaften und die Gerbstoffe, die zusammenziehend und heilungsför-dernd wirken, sind nicht zu unterschätzen. Umschläge, Bäder oder Teezubereitungen werden gerne verwendet. Aber auch in der Homöopathie wird das Stiefmütterchen eingesetzt, z.B. in Form einer Salbe zusammen mit ande-ren natürlichen Bestandteilen. Mein Geheimtipp bei Neu-rodermitis, zur Behandlung von Milchschorf bei Kindern, Ekzemen mit Juckreiz, Schuppen und Borkenbildung, Akne. Auch zur Hautreinigung findet es Anwendung.

Einen Stiefmütterchen-Tee können Sie folgender-maßen zubereiten: 2 TL getrocknetes Kraut (für Kinder reicht 1 TL) mit 250 ml siedendem Wasser übergießen, 10 min. ziehen lassen und abgießen. Erwachsene können 8-10 Wochen 3-4 Tassen trinken, Kinder ca. 8 Wochen morgens und abends 1 Tasse. Danach wird eine 6-wöchige Pause empfohlen. Für die äußerliche Anwendung einfach

HautDie Haut ist unser größtes Organ, sie erstreckt

sich durchschnittlich über 2 Quadratmeter

und wiegt in etwa 2 Kilogramm!

probleme

03/2017 63

den Tee auf ein Wattepad geben und Aknepartien, Milchschorf oder Haut-schuppen betupfen, an der Luft antrocknen lassen. Mit Ringelblumen oder Kamille in der Teemischung kann man den entzündungshemmenden Effekt noch verstärken. Übrigens: Stiefmütterchen-Teeumschläge helfen auch bei übermäßiger Talgabsonderung.

HAMAMELIS, ZAUBERNUSS (HAMAMELIS VIRGINIANA)

Kann diese Nuss wirklich zaubern? Ja, irgendwie schon, denn die Früchte bilden sich vor den Blüten! Aus den Früchten entwickelt sich eine Kapsel, die mit einem Knall zerplatzt und zwei schwarze Samen herausschleudert. Die wirksamen Inhaltsstoffe befinden sich sowohl in der Rinde als auch in den Blättern: verschiedene Gerbstoffe und ätherisches Öl. Aufgrund des-sen kann Hamamelis, besonders in Form von Salben oder Cremes, Juck-reiz stillen, Entzündungen eindämmen, leichte Blutungen z.B. nach einer Schnittwunde stillen und Beschwerden abmildern, die durch Hämorr-hoiden hervorgerufen werden. Hamamelis-Salbe ist außerdem wunderbar geeignet zur Pflege der trockenen Altershaut, hier ist bereits nach 4 Wo-chen eine deutliche Verbesserung sichtbar, sowohl im Erscheinungsbild als auch in den unangenehmen Begleitsymptomen! Hierzu gibt es sogar Studien. Auch zur Wundheilungsförderng ist sie ganz hervorragend, sogar in der Geburtshilfe und Babypflege. Zur begleitenden Dammschnittpflege sowie zur Behandlung einer Windeldermatitis sollte man durchaus an sie denken.

EICHE, EICHENRINDE (QUERCUS ROBUR)

Die Rinde der als Heilpflanze verwendeten Stieleiche, übrigens aus der Fa-milie der Buchengewächse, enthält sehr viele Gerbstoffe (bis zu 20%) und komplexe Tannine. Diese Inhaltsstoffe wirken sehr gut zusammenziehend (adstringierend), austrocknend und im Laborversuch sogar hemmend auf das Wachstum von Viren. Gerbstoffe verändern die Struktur von Eiweißen auf der Haut. Dadurch verändern sich die oberen Gewebsschichten – als Folge werden kleine Blutgefäße abgedichtet, Bakterien können schlechter eindringen und Nervenreize – wie schon bei der Zaubernuss beschrieben – werden in der Haut abgeschwächt. Dadurch ergibt sich ein entzündungs-hemmender, blutstillender, Juckreiz lindernder und antibakterieller Ef-fekt. Durch die juckreizstillende Wirkung empfiehlt sich auch der Einsatz im Genital- oder Analbereich, wie etwa bei Hämorrhoiden. Aber auch bei übermäßigem Schwitzen kann man die Eichenrinde unterstützend ein-setzen. Bitte kein Vollbad bei Fieber, Herzschwäche, Bluthochdruck oder großflächigen Hautverletzungen!

Nächstes Mal gibt es noch mehr Pflanzen gegen Hautprobleme!

Ihre Apothekerin Simone Wagner

ANDREA ULLOTHKemptener Str. 26 REVIDERM Fachinstitut 87629 Füssen Telefon 0 83 62 · 74 99

www.facebook.com/Hautkonzept.Ulloth

DERMO KOSMETIK

KENNEN SIE DAS? Hautprobleme?

Unreinheiten? Fettglanz?

Mit HautKonzept zu schöner Haut !

Mit diesen 3 Schritten können Sie eine spür-und

sichtbare Verbesserung Ihres Hautbildes

erreichen

Schritt 2

Kristall- Mikrodermabrasion als kontrolliertes, apparatives Peeling

Intensiv- behandlung bei

unreiner Haut

Cosmeceuticals bringen unreine Haut ins Gleichgewicht

+

+

© F

otos

: Tit

el F

otol

ia u

nd

Ba

rtho

ld P

hoto

grap

hy &

Med

ia, H

ambu

rg

Schritt 1

Schritt 3

AU_FA_marz_Anz_Unreine Haut_75x297_2017.indd 1 16.02.17 09:45

64 03/2017

GEBL ITZT

GeblitztMehr Bilder finden Sie auf unserer Homepage www.fuessenaktuell.de unter der Rubrik “Geblitzt”.

Unser Füssen aktuell Team war dabei und nur das zählt, auch wenn es

nicht für einen Sieg reichte. Da waren die anderen Teams deutlich besser, wie das Steuerbüro Dorn & Lang aus Füssen,mit denen wir gemeinsam ein Foto machten. Wer weiß, vielleicht sieht man sich nächstes Jahr beim Turnier wieder.

CurlingCCF Firmen-Turnier 2017

Alles Gute, viel Glück und Liebe für die gemeinsame Zukunft an Ralph und seine Frau Jessy.

Herzlichen Glückwunsch

Sie hörten sich gut an, die Stadtrat-Combo, die das

diesjährige Stadtratsessen musika-lisch umrahmten. Moderne Stücke aber auch Blues gaben die sechs Stadträte zum Besten.

Bild von links nach rechts:Andreas Ulrich, Tobias Rösler, Andreas Eggensberger, Peter Hartung, Christian Schneider und Bernhard Eggensberger.

Stadtrat-Combo

AusgezeichnetHätte man an dem Abend beim Stadtratsessen Punkte

zwischen 1 und 10 vergeben können, hätte das Küchenteam um Janos Kemler (links im Bild) im Hotel Alatsee ein „Ausgezeich-net“ bekommen. Gemeinsam mit seinen beiden Köchen Vasi und Alex verwöhnten sie die Gäste mit einem raffinierten Menü.

03/2017 65

PODCAST

Martin VogelHauptstraße 6487637 SeegTelefon 08364 9853666Augsburger Straße 787629 FüssenTelefon 08362 [email protected]

Mittwoch, 1. März : Revierjagdmeister Wolfgang SchweigerDer gebürtige Schwangauer Wolfgang Schweiger ist zuständiger Revierjagdmeister im Auftrag der bayerischen Staatsforsten. Im Laufe seiner jahrzehntelangen Tätigkeit hat er so manches erlebt.

Mittwoch, 8. März: DJ Mäc alias Günter HundertmarkGünter Hundertmark war einer der ersten Diskjockeys, die es in Deutschland überhaupt gegeben hat. Damals, in einer Zeit, in der noch echte Schallplatten gespielt wurden.

Mittwoch, 15. März: Stefan FredlmeierEr hat es geschafft, dem Tourismus in Füssen ein neues Gesicht zu geben. Der Tourismusdirektor ist ein sportbegeisterter und naturverbundener Mensch, der viel zu erzählen hat.

Mittwoch, 22. März: Gastronom Wilhelm SchweckeGastronom Wilhelm Schwecke ist Hotelier und hat seine eigenen, besonderen Ansichten über Menschen, Japan und Gastfreundschaft.

Mittwoch, 29. März: Silvia SkelacSie ist Amerikanerin und lebt im Ausserfern. Silvia Skelac hat mit ihrem Mann vor einigen Jahren die Burg Vilsegg gekauft. Ein Burgfräulein ist sie allerdings nicht.

In der neuen Podcast-Serie „Im Gespräch mit…“ präsentiert Füssen aktuell seit Beginn des Jahres regelmäßig mehr oder auch weniger bekann-te Menschen aus der Region. Im persönlichen Gespräch erzählen die Gäste ganz privat aus ihrem Leben. Geschichten, die das Leben schreibt, vielleicht sogar aus der eigenen Nachbarschaft, werden dabei zu hören sein. Auch für den Frühlingsmonat März haben sich bereits einige Persönlichkeiten angekündigt.

66 03/2017

KOLUMNE

IMPRESSUM

FotosHubert Riegger, Lars Peter Schwarz, Margarete Häfelein, Sabina Riegger, Fotolia, Unsplash

KolumneVivien AdemiE-Mail: [email protected]

Freie Mitarbeiter der RedaktionManfred Sailer, Simone Wagner, Judith Schwarzenbach, Julia Siemons

Druck Geiselmann PrintKommunikation GmbHLeonhardstraße 2388471 Laupheim

Auflage 20.300

Erscheinungsweisemonatlich

Urheberrecht Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Ein Abdruck ist nur nach vorheriger Genehmigung möglich. © 2017 SR-Verlag GmbHEin Produkt der SR-Verlag GmbH, März 2017

AuszubildenderEric Rösch Mediengestalter für Print & Digital

Titelbild Hubert Riegger:AllgäuMen 2016

Lektorat / Online-RedaktionSven AdemiMail: [email protected]

RedaktionLars Peter SchwarzMail: [email protected]

Werbeberatung: Wolfram KochMail: [email protected]

Anzeigengestaltung: Margarete HäfeleinMail: [email protected]

VerlagSR-Verlag GmbH König-Ludwig-Promenade 13 f 87629 Füssen Telefon: 0 83 62 / 94 01 74 · Fax: 0 83 62 / 33 33 E-Mail: [email protected]: www.fuessenaktuell.de

Herausgeberin/ GeschäftsleitungSabina RieggerE-Mail: [email protected]

ACH, übrigens …

OFFLINE

„Ah! Guten Morgen, Frau Schlüter! Ich bin gleich persönlich für Sie da!“ Er schreit ein bisschen, während er Frau Schlüter über die Schulter streift. Der Banker und Frau Schlüter, die beiden kennen sich. Ganz offensichtlich. Ich stehe direkt hinter ihr. Sie freut sich. Über die persönliche Begrüßung und seinen Duft. Es riecht ein bisschen nach 4711 Eau de Cologne und ranziger Milch.

„Der Frühe Vogel kann mich mal“ steht auf seinem Kaffeebecher, aus dem es dampft. Mit seinem schwarzen, dichten Schnauzer und den angedeuteten Kotletten sieht er irgendwie aus wie Magnum. Und ich glaube, das ist genau Frau Schlüters Typ. Jedenfalls wirkt es so, als hätte Flirty Magnum der älteren Dame den Kopf verdreht. Sie ist hin und weg.

Ich bin nicht sicher, welche Emotionen er bei mir auslöst. Momentan bin ich nur auf seine Krawatte fixiert. Und die sieht gar nicht nach Magnum aus. Eher nach textilem Terror: irgend-was zwischen Woodstock und Jürgen von der Lippe, würde ich sagen.

Eigentlich könnte ich umdrehen. Meinen Platz frei machen und dem netten Herrn mit Sher-lock Holmes Gedächtnishut hinter mir den Vortritt lassen. Aber ich bleibe. Aus Überzeugung. Ich bin nämlich von der Gruppierung der Anti-Online-Banking-Bewegung. Also, falls es die gibt?! Wenn ja: dann bin ich eine von Euch, Peace Freunde! Wenn nicht: dann ändert das trotzdem nichts daran, dass ich wohl weiter hier stehen werde, in der Warteschlange vor dem Bankschalter, mit Frau Schlüter und den anderen. Ich bin Ende Zwanzig und digitale Analphabetin. Das heißt: kein Facebook, kein Nickname wie Girl_on_fire_89, kein Online Banking.

Anfang der 90er war „Smells like Teen Spirit“ nicht nur ein Lied und Nirvana nicht einfach irgendeine Band. Grunge war ein Lebensgefühl, eine Einstellung. Zottelige Haare, ein ver-sifftes Äußeres, Band-Shirts, zerfetzte Hosen und Chucks, das war äußere Haltung, das war Flagge zeigen. Heute, 27 Jahre später, steh ich hier, mit meiner Flagge in der Hand. Sie heißt Zahlschein. Meinem „Smells like Teen Spirit“ in Zeiten von „Atemlos durch die Nacht“. Und Frau Schlüter findet´s super: „Junge Dame, Sie bringen frischen Wind hier rein!“Also, Online Banking kann jeder, Frau Schlüters frischer Wind sein nur Eine. Ich bleib dann mal offline…

Vivien Ademi über...

RUBR IK

Samstag, 25. März

21.30 UhrSATURDAYNight Fever

Samstag, 4. März

21.30 UhrSALSAnacht

LiveactEintritt 5.- Euro

Im Luitpoldparkhotel

Bahnhofstraße 1-3 · D-87629 Füssen · Telefon 0 83 62 / 904- 0 www.luitpoldparkhotel.de · [email protected]

Sonntag, 19. März

10 UhrBrunch am See leckere, regionale Schlemmereien

mit Blasmusik

Die Bierwirtschaft im Festspielhaus

Hier ist was los!

Samstag, 18. März

19 UhrStarkbierfest

Ritterbock-Starkbier-Anstich

mit bayrischen Schmankerln

und Blasmusik

Die Bierwirtschaft im Festspielhaus

Im Luitpoldparkhotel

mit DJ. JimmyEintritt frei

19,90 Euro

Nesselwängle • Grän • Tannheim • Zöblen • Schattwald

... das wohl schönste Hochtal Europas

„Happy Friday“ DIE GANZE SAISON

TAGESKARTE: ERWACHSENE / SENIOR / JUGEND

Tageskarte

jeden Freitag€ 25,-

HappyHappyHappy

Friday

Documents

DAS MAGAZIN FÜR DEN ALTLANDKREIS FÜSSEN, … · Peter Nasemann war sichtlich erfreut aber zugleich auch überrascht über diese besondere Auszeichnung. Seine Dankesrede fiel kurz