Embed Size (px)
Citation preview
Vielleicht das Beste an unserer Stadt ist das unerschöpflichekulinarische Angebot. Auch deswegen bietet unser neuesScheckheft noch einmal deutlich mehr Coupons als im ver-gangenen Jahr. Mit diesen erhalten Sie in jedem der beteilig-ten Restaurants eines von zwei Hauptgerichten gratis, nureine Person zahlt das teurere oder gleichwertige Gericht. Wirwünschen eine gute kulinarische Reise – und guten Appetit!Im Satt und Selig (1) werden vom originalen Wiener Schnitzelüber Medaillons Dijon bis hin zu einer großen Auswahl vegeta-rischer Spezialitäten alle Gerichte in einer offenen Schau-küche frisch zubereitet.Klassisches und Erlesenes aus Frankreichs Provinzen bietetseit 35 Jahren das Restaurant Vogelweide (2). Ein Ort, wiees ihn heute eigentlich nicht mehr gibt.Unter Weinkennern hat sich das Borsig B (3) längst als Gour-met-Tipp etabliert. Neben dem südländisch angehauchtenSpeisenangebot bietet die Weinkarte gut 250 Weine ausmehr als 30 Ländern.Ein Treffpunkt auf zwei Etagen mit urigen Kaminplätzen ist derSchollenkrug (4). In der umfangreichen Karte dominiert diedeutsche Küche, die jedoch mit internationalen Speisen un-termalt wird.Moderne französische Küche im Herzen Berlins bietet dasParc Fermé Restaurant (5). Idyllisch gelegen mit Terrasse,Kinderspielplatz und privaten Parkplätzen, umrahmt von kost-baren Karosserieschönheiten, ist es ein Ort der gehobenenTischkultur!Deutsche Klassiker gibt es im Restaurant Weiss (6). KochEwald Weiss bietet seinen Gästen typisch deutsche Küchemit viel schwäbischem Flair sowie italienische und französi-sche Gerichte.Seit mehr als 50 Jahren bietet das Calcutta Restaurant (7)authentische indische Küche. Das erste indische RestaurantBerlins verführt die Sinne mit unzähligen Farben, Düften undvielfältigen Geschmacksnuancen.Kreative deutsche Küche kann man im Dreigut Restaurant(8) entdecken. Aromatische und natürliche Produkte, scho-nend zubereitet für ein konzentriertes Geschmackserlebnis,stehen im Mittelpunkt.
Eine Institution ist das Hamlet (9): Mit französisch inspirier-ter Küche, Raffinesse und Natürlichkeit bildet es seit mehrals 20 Jahren vom frühen Morgen bis in die späte Nachteinen beliebten Treffpunkt.Im Spice India (10) werden die schmackhaftesten Leckerbis-sen der indischen Küche kredenzt, darunter Tandoori-Spezia-litäten und verschiedene südindische Currys.Im Lychee China Restaurant (11) erlebt man moderne chine-sische Esskultur, das perfekte Zusammentreffen vonSchärfe und Milde. Alle Gerichte sind hausgemacht und raffi-niert zubereitet.Exzellente anatolische Köstlichkeiten der feinen Küche, nachjahrtausendealten Rezepten zubereitet, bietet das Honca(12). Die anatolische Volksküche ist ein Schatz mit ganz eige-ner Magie!Einzigartig in Berlin ist das VinSens Restaurant (13) – es istin einer ehemaligen Kathedrale untergebracht! Dort erwartenSie deutsch-mediterrane Gerichte in mediterran-luxuriösemAmbiente.DieSpeisekarte des Gasthaus Beyer’s (14)bietet saisonale,regionale und internationale Gerichte gutbürgerlicher Kücheund macht Lust, immer wieder etwas Neues zu entdecken.Auf ausgezeichnete italienische Küche versteht man sich imPino (15). Hier kann man in die Welt gemütlicher, italieni-scher Gastlichkeit eintauchen.Gegenüber vom Botanischen Garten in der Englerallee liegtdas Restaurant Englers (16): klassische französisch-medi-terrane Kochkunst in eleganter Atmosphäre.Professionelle indische Küche und engagierter Service aufhohem Niveau zu angemessenen Preisen – das ist dasMasala (17).Mitten im Tiergarten, umgeben von 200 Hektar Wald liegt dieGiraffe (18). Hier gibt es Kleinigkeiten, Deftiges, Schlemme-reien und Frühstück bis 14 Uhr.In der Trattoria Lo Spaghettino (19) bereitet Claudio Pizza,Pasta, Fisch und Salate immer frisch und individuell zu. Sai-sonale Gerichte versprechen viel Abwechslung.Im Barcelona (20), Tapasbar und Restaurant zugleich,erlebt man original spanisches Essen und eine riesige
Auswahl an hervorragenden spanischen Weinen, viele da-von selbst importiert.Mit dem unkomplizierten Charme einer eleganten französi-schen Brasserie empfängt das Restaurant THE POST (21)im Wyndham Grand Berlin Potsdamer Platz seine Gäste.Die Spezialität im Wilson's – The Prime Rib Restaurant (22)ist das Prime Rib, die traditionelle Delikatesse aus den USA,fein marmoriert und von ganz besonderem Aroma. VielfältigeBeilagen und weitere Klassiker der US-Küche machen dasGourmet-Erlebnis perfekt.Die Liebe zur italienischen Küche wird im Belmonte (23)ganz groß geschrieben. Das Team sorgt für den Geschmackvon Urlaub gleich um die Ecke.Im Belmér (24) trifft mediterrane Esskultur auf kreative Kü-che. Werte wie Ursprung und Qualität stehen für das neueRestaurant.Als erstes Pfännchenrestaurant in Deutschland hat sich dasCafé Klatsch (25) in historischer Atmosphäre etabliert. Je-der bekommt eine Pfanne und eine Flamme – und ist damitsein eigener Chefkoch!Das Heinz & Josef (26) der Gebrüder Enzo und Giuseppebildet eine raffinierte Brücke zwischen italienischer und deut-scher Küche.Im indischen Restaurant Rasas (27) in Nikolassee erlebtman eine geschmackliche Reise auf den Subkontinent undgenießt exotische Speisen mit edlen Gewürzen.Die Sushi-Bar My Keng (28) im Herzen Potsdams bietet zahl-reiche Sushi-Variationen, Suppen, Salate sowie Fisch- undFleischspezialitäten der kambodschanischen Küche.Im Juliette (29) speisen Feinschmecker auf echte französi-sche Art: stundenlang voller Genuss und mit einem gutenWein. Kredenzt werden die Speisen vom Brandenburger Meis-terkoch 2014 Carsten Rettschlag.Einen fantastischen Ausblick auf den Motze-ner See bietet das Restaurant MärkischeStuben (30). Dazu genießt man regionaleLandhausküche im stilvollen Ambiente.Das Auffällige am Restaurant Meena Kumari(31) ist die stilvolle Mischung aus Restau-
rant, Bar und Café, verbunden mit der Kunst der indischenKüche.Im Restaurant Die Schule (32) an der Kastanienalleeserviert Chefkoch Burkhard Schoof Klassiker der deut-schen Küche in eigenen Neuinterpretationen.Die gastwirtschaft (33) ist eine Interpretation unsererHeimat – jugendlich, kreativ und weltoffen, gepaart mitBerliner Geschichte.Das Speisenangebot im Brachvogel (34) zeichnet sichdurch stetige Neuerung aus: internationale, regionale undsaisonale Köstlichkeiten, verpackt mit kreativem Ideen-reichtum.Begeben Sie sich im Defne (35) auf eine kulinarischeErlebnisreise durch die köstliche türkisch-mediterrane Kü-che und genießen Sie mit Freunden. Hier wird das Traditio-nelle gepflegt und das Neue gesucht.Das Guru (36) bietet authentische indische Küche – frischzubereitet und köstlich, serviert auf dem Thali, einemtraditionellen Metalltablett mit kleinen Schüsseln.Das Team der Bauernscheune Kremmen (37) verwöhntseine Gäste mit klassischen Gerichten aus erstklassigenZutaten von guten lokalen Erzeugern.Dank der einmaligen Lage, dem netten Service und denfrischen regionalen Speisen fühlt man sich im RestaurantBoddensee (38) sofort wie im Urlaub.Im Brauhaus & Restaurant Rialto (39) im Naherholungs-ort Wandlitz schließlich genießt man traditionelle wie krea-tive mediterrane Küche und dazu nach alter Handwerkstra-dition hausgebrautes Bier.Außerdem freuen sich auf Ihren Besuch: Angkor Wat,Cappucino, Gasthof Kronprinz, Grand Slam, Ovid und dasWaschhaus Alt-Köpenick.Das Scheckheft ist erhältlich im Tagesspiegel Shop, Askani-
scher Platz 3 in 10963 Berlin,unter www.tagesspiegel.de/restaurantscheckheftoder per Telefon(030) 290 21 - 520.
Pankow
Mitte
Kreuzberg
Wedding
PrenzlauerBerg
Zehlendorf
Wilmersdorf
Charlottenburg
Spandau
Reinickendorf
Steglitz
TreptowKöpenick
Hellersdorf
Lichtenberg
Friedrichshain
Schöneberg
TempelhofNeukölln
Tiergarten
Marzahn
WeißenseeHohenschön-
hausen
20
29
37
24
23
38
3
34
25
28
30
39
Kremmen
Birkenwerder Wandlitz
Potsdam
Mittenwalde
9
19
16
5
17
14
35
3132
21
26
1
4
33
11
27
2
1236
86
13
18
15
22107
Das neue Restaurant-Scheckheft des Tagesspiegels
SPANISCHE TAPASBAR & RESTAURANT
Friedrichstraße 211 | 10969 BerlinAm Checkpoint CharlieTel.: 030 /70 22 83 36
[email protected] | www.barcelona.berlin
Öffnungszeiten: täglich11.30 bis 15.30 Mittagstisch / Lunch
Küche bis 23.00 Uhr
Scheunenweg 49 · 16766 Kremmen Telefon: (0 33 05) 7 15 00
www.bauernscheune-kremmen.de
Öff nungszeiten November bis DezemberDo. – So.: 10.00 bis 18.00 Uhr
BELZIGER STRASSE 34 | ECKE MERSEBURGER | 10823 BERLIN | T 030 89 99 67 35MO BIS SA 16 - 24 | SO BRUNCH AB 10 | BELMER-RESTAURANT.DE
DAS MITTELMEERIN SCHÖNEBERG
Geöffnet täglich von 9–open endCarl-Herz-Ufer 34 · 10961 BerlinU-Prinzenstraße · Tel. 693 04 32Web: www.brachvogel-berlin.de
Restaurant mit großem Sommergarten,Abenteuerspielplatz, Minigolf, Früh-stück, Businesslunch, So. Brunch. Kuli-narische u. musikalische Highlights.
„Das grüne Herz am Ufer“
Reservierung für
• Weihnachtsfeiern
• 25. & 26. Dezember
Weihnachtsbrunch
• Silvesterparty
Ältestes indisches Restaurant Berlins
Bleibtreustraße 1710623 Berlin030 / 8 83 62 93
Öffnungszeiten: Mo. – So. 12.00 – 24.00 Uhr
Bayerische Straße 910707 Berlin
� 31 17 92 18 Mo. – So. 12.00 – 23.30 Uhr
www.lychee-berlin.de
TG 02 TG 02
Erleben Sie moderne chinesische Esskultur:
Alle Speisen sind fettarm und
ohne Glutamat!
DAS GOURMETRESTAURANT IM BERLINER MEILENWERK
Wiebestraße 36/37 · 10553 Berlin–Tiergarten
Öffnungszeiten:Di. – Sa.: 18.00 - 23.00 Uhr · So. & Mo.: Ruhetag
Defne – der türkische Lorbeer
Genießen Sie die feinen Geschmäcker der türkisch- mediterranen Küche, mit gutem Essen, Zeit und Freunden.
Defne RestaurantPlanufer 92 c10967 BerlinTel.: 030 / 817 97 111Funk: 0163 - 307 13 96 von April bis September 16 – 1 Uhrvon Oktober bis März 17 - 1 Uhr
Defne Restaurant
Coffee to go? Café to stay!Für Ihre Party von 4 — 200 Personen.Hochzeit? Geburtstag? Jubiläum?Tipp: Sie reservieren und testen uns beim großen Sonntagsbrunch!
030 — 8437040 www.cafeklatsch-berlin.deDas einzige Pfännchenrestaurant Deutschlands.
Das neue Tagesspiegel Restaurant-Scheckheft!
Bestellinformationen und alle Teilnehmer auf einen Blick:
www.tagesspiegel.de/ restaurantscheckheft
Cafe & Restaurant
Französisch-mediterrane Küche Täglich geöffnet von 9:00 – 0:00 Uhr
Küche bis 23:00 UhrEnglerallee 42 · 14195 Berlin
Tel. 30 36 42 36 · www.restaurant-englers.de
...ein Genuss am Botanischen Garten.
Es ist reserviert...!
Heinz & JosefF R A T E L L I
C A F É R E S T A U R A N T E V E N T S
Fratelli Heinz & JosefLeonorenstraße 18
12247 BerlinTelefon: 60 93 37 27
www.heinzundjosef.de
www.gasthaus-beyers.de
Südwestkorso 69 a · 12161 BerlinTel. 0 30/8 52 30 67Öff nungszeiten:
Mo - So 12 - 24 Uhr
8 Biersorten vom HahnGeöffnet:täglich von 8 – 2 Uhr
Küche von 8 – 1 UhrReservierung 34351690
Klopstockstr. 2 / Ecke Straße des 17. Juniam S-Bhf. Tiergarten
Caferestaurantkneipe
Ab 1. Advent
immer sonntags & montags
ofenfrische
Gänsekeulemit Apfelrotkohl und Grünkohl,
zwei Klößen und köstlicher
Bratensoße € 16,80
Ganze GGansauf Vorbestellung.
Weihnachtskarte im Internet
D A S M I T T E L M E E RI N W I L M E R S D O R F
Restaurant · Café · Raucherlounge
Ludwigkirchstr. 6 · 10719 BerlinT 030 882 13 61 · täglich ab 8 Uhr
www.restaurant-hamlet.de
R
Am Borsigturm 1 – 13507 Berlin – Tel.: 43 03 60 00 – Mo.–Fr. ab 12, Sa. ab 17 Uhr
BEI UNS WERDEN SIE ZUM GOURMETIKER. Restaurant Märkische Stuben – Empfohlen vom Schlemmer Atlas 2013
Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung: (03 37 69) 8 51 70
Hotel Residenzam Motzener SeeTöpchiner Str. 415749 Mi� enwalde/OT Motzen
gastwirtschaft
Oranienburger Straße 13/1410178 Berlin-Mitte
Mo. – So. von 9.00 bis 24.00 Uhrtelefon: (030) 92 35 92 65Fax: (030) 92 35 95 66
Die gastwirtschaft ist das neue Berliner Wirtshaus auf der Oranienburger Straße, das zweite Wohnzimmer für Berliner und Gäste aus aller Welt.
Flemingstraße 5 · 10557 BerlinTelefon: (01 51) 11 63 37 82
LO SPAGHETTINO
TRATTORIA
meena kumarirestaurant bar loungeseit 2000
10437 Berlin . Lychener Straße 9 . Fon 030 44 05 25 45www.meenakumari.de [email protected]
Top Ten Dinner-Restaurant– laut Gastro-Tip 2003 –
Lassen Sie sich von unseren exotischen Köstlichkeiten verführen!
Wasgenstr. 55 / Nikolasseetäglich 12.00 – 0.00 Uhrwww.rasas-berlin.deFon 33 09 95 69
Lamm-, Fisch- undHühnchengerichte
nach alten indischen Rezepten.Große Auswahl vegetarischer
Speisen. Preiswert und lecker!
Telefon 694 92 01
täglich von 12.00 bis 24.00 Uhr
www.restaurant-guru.de
Körtestraße 30 · U-Bhf. Südstern
Ludwigkirchplatz 12 | 10719 Berlin | 030 955 994 34Öffnungszeiten: Di - Fr: 17.00 – 23.00, Sa – So: 13.00 – 23.00
RESTAURANT JULIETTE
... genießen auf französiche Art
JÄGERSTRAßE 39 | 14467 POTSDAM | TEL.: 0331/2 70 17 91
BRANDENBURGER MEISTERKOCH 2014
Authentische indische Küche& Tandoorispezialitäten
Seit 35 JahrenSeit 35 Jahren
Deutsche Küche neu interpretiert
Mo – Sa 17.30 – 24.00 Uhr · So Ruhetag
Ab 10 Personen sind nach Absprache auch Sonderöffnungszeiten möglich.
Restaurant Weiss · Leibnizstraße 31 · 10625 Berlin030/31 80 48 50 · [email protected] · www.restaurantweiss.de
Kastanienallee 82, Prenzlauer Berg, Berlinwww.restaurant-die-schule.detäglich 11 – 24 Uhr
Moderne deutsche Küche
Mediterrane Spezialitäten
Brauhaus & Restaurant RIALTO Wandlitz
Prenzlauer Chaussee 12316348 WandlitzTelefon: (033397) 214 79www.rialto-wandlitz.de
Öff nungszeiten: Mo. – So.: 11.30 Uhr bis 23.00 UhrDi.: geschlossen
Rheingaustraße 14 · 12161 BerlinTelefon 030 34 06 74 07
[email protected]Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 16.00 - 24.00 UhrMontag Ruhetag (außer an Feiertagen)
RESERVIERUNG ERWÜNSCHT
*www
.sch
olle
nkru
g.de
13509Berlin WaidmannslusterDamm 7713509Berlin WWaidmannslusterDamm 777
PartyserviceFrühstück von 9–17 UhrSonn- u. feiertags zusätzlich leckeresFrühstücks-, Brunch- & Advents-Brunchbuffet
Feiern & Veranstaltungenaller Art. - Kennen Sie unsere tollen Veranstaltungsräume? -und diewohl besten Super-Komplett-Angebote inkl. Getränke von 39,50 bis 51,-
Zur Advents- und Weihnachtszeit:Weihnachtsfeiern 20-220 Pers. auch 1.OG. oder am offenen KaminfeuerWeihnachtliche Sonderkarte 2014 - Ganze Gans auf VorbestellungHeiligabend und Silvester bis 22 Uhr geöffnetNeujahrs-Katerbrunch 2015 ab 10 Uhr
Geöffnet: So.–Do. 9–0, Fr.+Sb. 9–1Uhr nachtsWechselnde Wochen- u. Saisonkarten* || Mo–Fr Businesslunch 5,90Separate Veranstaltungsräume* || Raucherlounge* für 50 PersonenTel. 030-433 90 78 · Fax 030-433 8147
Uhlandstr. 161
10719 Berlin
Tel.: 030. 887 076 85
030. 500 143 17
Fax: 030. 500 143 18
www.spice-india.de
Öff nungszeiten:11.00 – 22.00 Uhr (kein Ruhetag)
Sushi-Bar My KengBrandenburger Str. 2014467 Potsdam
Willkommen in unserer Trattoria
abwechslungsreiche
Wochenkarte mit Spezialitäten
aus verschiedenen
italienischen Regionen
Schwäbische Straße 510781 Berlin-SchönebergTelefon 030/2 11 19 90Mail: [email protected]
Wir haben für Sie geöffnet: täglich von 17.00 bis 0.00 Uhr
Hohenzollerndamm 3310713 Berlin
im Crowne Plaza Berlin City CentreNürnberger Strasse 65 · 10787 Berlin Tel. 030 2100 7000 · [email protected]
IT’S PRIME TIME!
ORIGINAL US PRIME RIB
Bestes Beef für Genießer, direkt von der Rinderhochrippe geschnitten
Anzeige
vorlegen
& gratis
prime 77 salad
geniessenGegen Vorlage dieser Anzeige mit dem Restaurant-scheckheft schenken wir Ihnen unseren veganen Prime 77 Salad, den Gourmet-Klassiker aus Florida! Übrigens nicht nur ein Highlight für Veganer…
THE POST Restaurant & Bar
Hallesche Straße 10 – 14
10963 Berlin-Kreuzberg
Tel.: (030) 801 06 67 52
www.wyndhamgrandberlin.comRestaurant & Bar
Mit dem unkomplizierten Charme einer eleganten französichen Brasserie empfängt das THE POST Restaurant im Wyndham
Grand Berlin Potsdamer Platz seine Gäste.
��������� � ���� �� ������������������������������������������������
���������������� ����!�"������������#$���������� ����
������� ��������������������!���������������"�%�&����������#����������������%������
�����'����������%!�!������������&��(�(������$����"���!(��������
