Embed Size (px)
Citation preview
K O L L E K T I O N 2 0 1 9
LIFE�S A CLASSIC DER EAMES SPIRIT HOT SPOTSDER NEUE PRIAM DER NEUE MIOS KONFIGURATOR
LUX CARRY COT & LITE COT DER NEUE E-PRIAM
DER NEUE LUXUS
DES REISENSFOR ALL TOMORROW’S PEOPLE
24
6 14
48 58
30 38
4040
4
INHaLT
LUX CARRY COT
DER EAMES SPIRIT
LITE COT KONFIGURATOR
HOT SPOTS
DER NEUE e-PRIAM
LIFE�S A CLASSIC
PRIAM FUNKTIONEN MIOS FUNKTIONEN
C Y B E X P L A T I N U M
5
Vielleicht ist es kein Zufall, dass es zwei Amerikaner waren, die Architektur und Design der klassischen Moderne um zwei entscheidende Komponenten bereicherten: Augenmaß und Humor.
RECOGNIZING THE NEED IS THE
PRIMARY CONDITION FOR DESIGN
Im Bauhaus wurde Formgebung stets mit Ideologie kombiniert. Boshaft könnte man sagen, dass nach dem Prinzip »form follows religion« gearbeitet wurde. Ray und Charles Eames gingen nach einem etwas anderen Prinzip vor: Sie nahmen die Welt, wie sie ist. Und verbesserten sie. Während des Zweiten Weltkriegs fand das Traumpaar des amerikanischen Designs zusammen – er war ausgebilde-ter Architekt, sie war Künstlerin – und entwarf zunächst für die U.S. Army Bein-schienen, Tragen und Flugzeugteile. Was sie aus dieser Zeit mitnahmen, war eine ausgeprägte Neugier auf das, was mit beschränkten Mitteln machbar ist und wie man Material neue Eigenschaften und Qualitäten entlocken kann. In den
folgenden Jahrzehnten sollte das Paar die Vorstellung dessen, was schön und nützlich ist, in den Grundfesten erschüt-tern. Ihr Einfluss lässt sich bis heute verfolgen. Keine Wohnung in Berlin-Mitte, Barcelona-Gracia oder New York- Williamsburg, in der man nicht mindes-tens einen ihrer Entwürfe stehen sieht.
TAKE YOUR PLEASURE SERIOUSLY
Wie gelingt ein Klassiker? Anhand der Erfolgsschlager von Ray und Charles Eames lässt sich das leicht aufzei-gen. Der »Eames Plastic Side Chair« ist eigentlich nur ein Stück Kunststoff, das der menschlichen Anatomie ent-sprechend zur Sitzfläche und Lehne gebogen und dann auf ein Drahtgestell geschraubt wurde. In diesem simplen Entwurf wurden zwei Materialien inno-vativ kombiniert und das Plastik vom Geruch des Billigen befreit. Die Metall-konstruktion zitierte charmant den strengen Funktionalismus des Maschi-nenzeitalters. Plus: Der »Eames Plastic Side Chair« lässt unendliche Variatio-nen zu: diverse Beinoptionen, Schaukel-funktion, breite Farbpalette. Für Ray und Charles Eames musste Design funk-tionieren. Und Spaß machen.
THE DETAILS ARENOT THE
DETAILS. THEY MAKE THE DESIGN
Auch der »Lounge Chair« (Bild links) war das Ergebnis von Forschergeist. Seit den 1930er-Jahren hatten die Eames mit der Technik experimentiert, Schichtholz dreidimensional zu ver-
biegen. Mit dem Lounge Chair-Ent-wurf von 1956 gelang den Designern eine Lösung für diese Herausforde-rung, die auch heute noch Maßstäbe setzt. Inspiriert von der genialen Ein-fachheit, Funktionalität und Schönheit der Eames Designsprache hat sich das CYBEX Designteam die Frage gestellt: »Wie würden Ray und Charles Eames das Thema Kinderwagen interpretie-ren, wenn sie in der Gegenwart leben würden?« Das Endergebnis sollte die ästhetischen und funktionalen Stan-dards als eine Hommage an die beiden Designer in einen Kinderwagen über-setzen.
Entstanden sind so der neue PRIAM und MIOS und damit die Verschmel-zung von höchster Qualität und Funk-tionalität mit unvergleichlicher Leich-tigkeit und einem zeitlosen, eleganten Design. Beide Modelle sind eine Ver-neigung vor dem Erbe von Ray und Charles Eames. Ihr Motto: »The details are not the details. The details make the design« hat sich CYBEX bei der Entwicklung dieser Premium- Kinder-wagen als Leitmotiv genommen und perfekt an die heutigen Herausforde-rungen angepasst.
Die amerikanischen Designer Ray und Charles Eames schufen Klassiker der Moderne, indem sie Funktionalität und Charme vereinten. Die
Kinderwagen PRIAM und MIOS aus der CYBEX Platinum Reihe sind eine Hommage an die Innovationskraft ihres Lebenswerks.
INSPIRIERT VON EAMESʼ SCHÖNHEIT DER EINFACHHEIT:
DER PRIAM UND DER MIOS
DIE DESIGNER UND ARCHITEKTEN
RAY UND CHARLES EAMES PORTRÄTIERT
IN IHREM STUDIO
LIFE�S A CLaSSICC Y B E X P L A T I N U M
DER EAMES SPIRIT
Der Geist von Ray und Charles Eames liegt in der Luft! Wer hatte behauptet, Funktionalität, Komfort und Ästhetik schlössen sich aus? Das Paar
widerlegte vor über 60 Jahren jene Auffassung und schuf Klassiker geprägt von genialer Einfachheit, Funktionalität und eleganter Designsprache.
CYBEX ließ sich inspirieren und trägt mit dem neuen PRIAM und MIOS diese Vision ins Heute, ganz nach dem Motto: Form follows family!
C Y B E X P L A T I N U M
LITE COT AUF MIOS
MIOS LUX CARRY COT AUF MIOS R AHMEN
CLOUD Z AUF PRIAM RAHMEN
»The details are not the details. They make the design.«Was Charles Eames vor einigen Jahrzehnten
konstatierte, tritt heute nochmal den Beweis an: Ikonische Elemente formen zeitloses Design!
14
C Y B E X P L A T I N U M
LUX CARRY COTDas LUX Carry Cot als Aufsatz für den neuen
PRIAM und MIOS steht für eine anspruchsvolle, komfortable Art des familiären Reisens. Seine
großzügigen Abmessungen schaffen ein hohes Maß an Geräumigkeit verbunden
mit maximaler Bequemlichkeit.
LITE COTDas LITE Cot ist der leichte, mobile
Reiseaufsatz für den neuen PRIAM und MIOS. Sein hohes Maß an Komfort in
Verbindung mit seiner einfachen, flexiblen Handhabung machen ihn zum
perfekten Reisebegleiter für aktive Familien.
DER NEUE LUXUS
DES REISENS
C Y B E X P L A T I N U M
22
LUX CAR RY C OT AUF P R I AM R AHMEN
L I T E C OT AUF P R I AM
C Y B E X P L A T I N U M
23
PRIAM LUX CARRY COT AUF PRIAM RAHMEN
L U X C A R R Y C O T
PaNORAMA VIEw & SKY VIEWBeide Sichtfenster sind individuell
nutzbar und bieten neben besten Aussichteneine optimale Luftzirkulation.
L U X C A R R Y C O T
L U X C A R R Y C O TL U X C A R R Y C O T
aTMUNGSAKTIVEMATRATZE
Die neue Softschaum-Matratze bietetein Maximum an Komfort
und Gesundheit für Ihr Baby.
15 % MEHR PLATZ
ALS SEIN VORGÄNGER
PRIAM CARRY COT
LITE COT AUF PRIAM
LITE COT2 - IN - 1
Das neue LITE Cot kann bis ca. zum 4. Lebensjahr verwendet werden. In den ersten Monaten bis 9 kg (bis ca. 6 Monate) als Neugeborenen-Aufl age
und danach als wirksamer Windstopper für den LUX Sitz.
L I T E C O T
32
L U X C A R R Y C O T
w INDSTOPPERDas LITE Cot ist aus besonders leichten, widerstandsfähigen Materialien
gefertigt und bietet so neben seiner einfachen, fl exiblen Handhabung vor allem auch einen optimalen Rundum-Schutz gegen Wind, Kälte, Regen und Sonneneinstrahlung.
L I T E C O T
L I T E C O T
ATMUNGSAKTIVER KOMFORTDas neue LITE Cot ist mit einer hochwertigen,
atmungsaktiven Komfortmatratze aus Memory-Schaum aus 100 % Baumwolle ausgestattet.
L I T E C O T
FaLTBaR MIT DEM KINDERWAGEN
Seine extraleichte, besonders strapazierfähige Stoffmembran ermöglicht es, das Cot einfach mit dem Rahmen zusammenzufalten
und überall schnell und platzsparend zu verstauen.
INDI VI
DUA LI
TÄT38
C Y B E X P L A T I N U M
INDIVIDUELLES DESIGN
PRIAM und MIOS können ganz nach individuellen Wünschen konfi guriert werden. So lässt sich jetzt der Wunschrahmen jederzeit mit verschiedenen Sitzpaketen
kombinieren. Der Look der Kinderwagen variiert individuell.
SITZPAKETIN D I V ID UE L L E R HÄ LT L I C H I N ALLEN FAR BEN UND D ES I GNS
D E R S TA N DAR D UND FASH I ON KOLLEK T I ONEN
RAHMEN
K O N F I G U R A T O R F Ü R P R I A M & M I O S
KOI BIRDS OF PARADISE
REBELLIOUS SPACE ROCKETBY ANNA K
INDIGOBLUE
MANHATTANGREY
TRUERED
FANCYPINK
PREMIUMBLACK
FERRARISILVER GREY
FERRARIVICTORY BLACK
FASHION KOLLEKTIONENSTANDARD KOLLEKTION CYBEX FOR SCUDERIA FERRARI
C HROM EMI T BR AUNEN D E TA ILS
C HROMEMI T SC HWAR ZEN D E TA ILS
39
ROSEGOL D
M AT T E BL AC K
FUNKTIONEN
REISESYSTEM
DIE FREIE AUSWAHL!Sein neu entwickeltes 4-in-1-Reisesystem macht den PRIAM
zu einem ebenso fl exiblen wie komfortablen Reise-begleiter. Als passender Kinderwagenaufsatz mit der nun
möglichen Wahl zwischen dem LUX Carry Cot und LITE Cot, als Reisesystem mit einer der ausgezeichneten
CYBEX Babyschalen und später als luxuriöser Kinderwagen wahlweise in oder entgegen der Fahrtrichtung.
4242
PRIAM RAHMEN MIT
PRIAM LUX CARRY COT
PRIAM RAHMEN MIT
PRIAM SITZPAKET
PRIAM RAHMEN MIT
CLOUD Z
PRIAM MIT
LITE COT
P R I A M F U N C T I O N S
43
EINHAND FALTMECHANISMUS
Der PRIAM lässt sich kinderleicht samt LUX Sitz mit nur einer Hand kompakt und fl ach falten. Als weitere Lösung lässt er sich in eine freistehende Position einklappen, so dass er überall platzsparend abgestellt werden kann –
egal ob im Restaurant, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder zu Hause.
P R I A M F U N K T I O N E N
44
ERGONOMISCH FLACHE
LIEGEPOSITIONDer PRIAM LUX Sitz kann mit nur einem Handgriff in
eine bequeme, fl ache und ergonomische Liege-position gebracht werden. So wird der Kinderwagen
zum komfortablen Bett für unterwegs.
P R I A M F U N K T I O N E N
4545
P R I A M F U N K T I O N E N
DREHBARE SITZEINHEIT
Egal ob nach vorn oder nach hinten gerichtet: Der PRIAM LUX Sitz lässt sich mit wenigen Handgriffen auf dem
Rahmen in die gewünschte Position bringen.
XXL SONNENDACH
Das ausziehbare XXL-Sonnenverdeck des PRIAM bietet den notwendigen USF50+ Sonnenschutz
und schützt zudem effektiv vor Wind und Wetter.
ALLRAD FEDERUNG
Die neue Allrad Federung des PRIAM sorgt für eine weiche, ruhige und dementsprechend
komfortable Fahrt für Eltern und Kind.
46
P R I A M F U N K T I O N E N
BEACH MODEBei Hindernissen wie Stufen oder Bordsteinkanten oder in unwegsamem Gelände, wie beispielsweise am Strand oder
im Wald, lässt sich der PRIAM schnell in einen Zweirad-Modus verstellen, ohne dabei die Sitzeinheit abnehmen zu müssen.
XXL SHOPPING BASKETDer CYBEX PRIAM begeistert mit einem
geräumigen und leicht zugänglichen Einkaufskorb, der bei Bedarf ausgeklappt werden kann.
SITZ AUF TISCHHÖHE
Die Kindersitzfunktion des PRIAM kann ganz einfach eingestellt werden und ist perfekt
auf alle gängigen Standardtischhöhen abgestimmt.
SKIAUFSATZ Winter in der Stadt: Mit dem
Skiaufsatz für die Vorderräder verwandelt sich der PRIAM in ein stilvolles Schneemobil!
47
FUNKTIONEN
FREIE AUSWAHL!Der MIOS ist ein perfekt auf die Herausforderungen des
aktiven, modernen Lebens abgestimmtes System, das eine große Auswahl an individuellen Anpassungen bietet. So ermöglicht sein neu entwickeltes 4-in-1-Reisesystem die variantenreiche
Ausgestaltung des Aufsatzes auf nur einem Rahmen. Egal ob mit dem neuen LUX Carry Cot oder dem LITE Cot, als praktisches
Reisesystem mit einer der preisgekrönten Babyschalen von CYBEX oder als leichter und kompakter Kinderwagen mit
atmungsaktivem Sitz, sowohl nach vorne oder rückwärtsgerichtet.
REISE- SYSTEM
50
MIOS RAHMEN MIT
MIOS LUX CARRY COT
MIOS RAHMEN MIT
MIOS SITZPAKET
MIOS RAHMEN MIT
CLOUD Z
MIOS MIT
LITE COT
M I O S F U N K T I O N E N
50 cm
M I O S F U N K T I O N E N
SMALL
w ONDERDer MIOS ist der Inbegriff der urbanen Leichtigkeit: Mit einem Gewicht von nur rund 9 kg und
einer Breite von 50 cm ist der MIOS der perfekte Begleiter für Eltern auf den Straßen der Stadt. Sein kompaktes Design wird durch smarte Funktionalität und höchsten Komfort abgerundet.
M I O S F U N K T I O N E N
FLEXIBILITÄT UNTER BEWEIS
Dank seines geringen Radstandes und der schwenkbaren Vorderräder meistert der MIOS selbst engste Passagen in der Stadt mit Eleganz und Leichtigkeit.
Egal ob am Eingang zur U-Bahn oder in den Boutiquen dieser Welt.
53
KOMFORTPOLSTERDas Komfortpolster lässt sich kinderleicht
in die Sitzeinheit integrieren. So bietet der MIOS auch an kühlen Tagen komfortable Wärme.
ATMUNGSAKTIVERSITZBEZUG
Der Mesh-Bezug ist atmungsaktiv und verhindert, dass dem Kind zu heiß wird. Ideal in warmen Regionen und im Sommer.
M I O S F U N K T I O N E N
54
M I O S F U N K T I O N E N
BREaTHaBLEDie Rückenlehne und Fußstütze des MIOS sind mit einem innovativen
Mesh-Bezug ausgestattet. Er fügt sich elegant in das Design des MIOS ein und sorgt dank seines atmungsaktiven Stoffes auch an heißen Tagen
für ein angenehmes Sitzklima. An kälteren Tagen kann das Komfortpolster in die Sitzeinheit integriert werden.
M I O S F U N K T I O N E N
EINHAND FALTMECHANISMUS
Der innovative Faltmechanismus verwandelt den Kinderwagenmit nur einer Hand in ein kompaktes Paket, das
im zusammengefaltete Zustand selbststehend ist.
FOLD IT
M I O S F U N K T I O N E N
DREHBARE SITZEINHEIT
Die neue Sitzeinheit des MIOS lässt sich schnell und einfach in die gewünschte
Position drehen.
ALLRADFEDERUNG
Die neue Allrad Federung des MIOS sorgt für eine weiche, ruhige
und dementsprechend komfortable Fahrt für Eltern und Kind.
XXLSONNENDACH
Das ausziehbare XXL-Sonnenverdeck des MIOS bietet verlässlichen Schutz vor Witterungseinfl üssen.
Es verfügt über einen hohen USF50+ Sonnenschutz und über ein großes Sichtfenster.
FLACHE, ERGONOMISCHE LIEGEPOSITION
Die Rückenlehne des MIOS kann bequem mit nur einer Hand in vier verschiedene Positionen gebracht werden.
Zugleich lässt sich auch die Beinaufl age individuell in drei verschiedene Positionen einstellen.
57
E R H Ä L T L I C H A B F R Ü H J A H R 2 0 1 9
Mit dem e-PRIAM verbindet CYBEX auf einzigartige Weise das luxuriöse Design und die
Funktionalität des neuen PRIAM mit der smarten Technologie und dem Komfort eines e-Bikes.
58
C Y B E X P L A T I N U M
MOVE SMART !
Die Funktionen des e-PRIAM erleichtern den Alltag moderner Eltern und machen hügelreiche Städte sowie unebenes
Gelände zum Kinderspiel. Mit dem einzigartigen Bergauf- und Bergab-Assistenten können Anstiege und Gefälle ganz leicht
bewältigt werden. Und weil nicht alle Wege einfach zu befahren sind, passt sich der e-PRIAM dem jeweiligen Belag an.
Egal ob Kopfsteinpfl aster, Sand, Waldweg, Schnee oder Schotter, der e-PRIAM lässt sich kinderleicht manövrieren.
MO VE
SMa RT !
e - P R I A M
BERGAUF- ASSISTENT
BERGAB- ASSISTENT
ASSISTENT FÜR UNEBENEOBERFLÄCHEN
e - P R I A M
CYBEX GMBH | RIEDINGER STR ASSE 18 | 95448 BAYREUTH | DEUTSCHLAND
