der Pfarreiengemeinschaft Pfaffenberg, Ascholtshausen … · 2020. 12. 9. · Gerhard und Christa Riepl f. beiders. verst. Eltern und zum Stbtg. der Schwester Rita Chistine Walter

1

… der Pfarreiengemeinschaft

Pfaffenberg, Ascholtshausen

Holztraubach

Nr. 14 13.12.2020 – 17.01.2021

2

Gottesdienstordnung

ST. PETER PFAFFENBERG

Sonntag, 13. Dez. 3. ADVENTSSONNTAG (GAUDETE)

9.45 Uhr Eucharistiefeier Gabi u. Hans Trepesch f. verst. Angehörige Maria Sterr f. verst. Ehemann und Eltern Alena Fleischmann f. verst. Eltern zum Stbtg. der Mutter Paul und Hildegard Schmidt f. verst. Schwiegereltern zum Stbtg. August Schmalhofer mit Kindern f. verst. Ehefrau und Mutter zum Stbtg.

17.00 Uhr Lichtergottesdienst mit eKamishibay und Lichterkranz-Kind

Dienstag, 15. Dez. Dienstag der 3. Adventswoche

17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Frauenmesse / Frauenbund Pfaffenberg

Samstag, 19. Dez. Samstag der 3. Adventswoche

18.00 Uhr Vorabendgottesdienst + Friedenslicht Familie Zeller f. verst. Vater u. Opa z. Stbtg. Anita Bergwinkl f. verst. Ehemann u. beiders. verst. Angehörige

Sonntag, 20. Dez. 4. ADVENTSSONNTAG

9.45 Uhr Eucharistiefeier Birgit u. Sabrina f. verst. Lebensgefährten u. Vater Reinhold Wild z. Geburtstag u. Stbtg. Marianne Remitschka m. Tochter f. verst. Ehemann u. Vater z. Stbtg. u. f. verst. Eltern Gerda Beck m. Kinder f. verst. Ehemann u. Vater z. Stbtg.

17.00 Uhr Friedenslichtmeditation in der Kirche

Donnerstag, 24. Dez. Donnerstag der 38. Woche im Jahreskreis

16.00 Uhr Kinderchristmette im HDG für Pfaffenberg mit Anmeldung bis spätestens 16.12.2020 bei Claudia Rattei unter 08772/6126

22.30 Uhr Christmette für alle Pfarrangehörigen Anmeldung bitte bei Claudia Rattei unter 08772/6126

Freitag, 25. Dez. HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN, WEIHNACHTEN - CHRISTTAG

9.45 Uhr Festgottesdienst Marianne u. Sarah Schedlbauer f. verst. Nachbarin Therese

Spichtinger Anmeldung bitte bei Claudia Rattei unter 08772/6126

3

Samstag, 26. Dez. ZWEITER WEIHNACHTSSTAG, HL. STEPHANUS

9.45 Uhr Festgottesdienst Fam. Gertraud Lehner f. verst. Schwester und beiders. verst. Angehörige Eva- Maria Huber mit Fam. f. verst. Eltern zum Stbtg. der Mutter Hildegard Herrmann

Anmeldung bitte bei Claudia Rattei unter 08772/6126

Sonntag, 27. Dez. FEST DER HEILIGEN FAMILIE

9.45 Uhr Eucharistiefeier Alois u. Horst Rattei m. Familie f. verst. Vater z. Geburtstag

Donnerstag, 31. Dez. Hl. Silvester I., Papst

18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst

Sonntag, 3. Jan. 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN

9.45 Uhr Eucharistiefeier / Aussendung Sternsinger Familien Trepesch u. Pöppel f. verst. Vater Franz Trepesch z. Geburtstag Maria Pawlofsky m. Kindern f. verst. Tochter u. Schwester Angelika

Mittwoch, 6. Jan. ERSCHEINUNG DES HERRN

9.45 Uhr Eucharistiefeier

Samstag, 9. Jan. Samstag der Weihnachtszeit

17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Vorabendgottesdienst

Sonntag, 10. Jan. TAUFE DES HERRN

9.45 Uhr Eucharistiefeier

Dienstag, 12. Jan. Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis

17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Abendmesse

Familie Murr f. verst. Mutter z. Stbtg.

Mittwoch, 13. Jan. Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis

16.00 Uhr Schülermesse Marianne Ihrler f. verst. Eltern u. Geschwister

4

Samstag, 16. Jan. Marien-Samstag


Rosemarie Schwaiger f. verst. Sohn Roland zum Stbtg. und Ehemann Franz

Sonntag, 17. Jan. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS

9.45 Uhr Eucharistiefeier Josef und Centa Schrempf f. verst. Eltern und Tante Katharina

5

MARIÄ HIMMELFAHRT ASCHOLTSHAUSEN


8.30 Uhr Eucharistiefeier Elisabeth Dafner f. verst. Ehemann und Sohn Konrad Katharina Ramsauer f. verst. Ehemann

Donnerstag, 17. Dez. Donnerstag der 3. Adventswoche

18.00 Uhr Abendmesse + Friedenslicht Josef Höglmeier f. beiders. verst. Eltern und Geschwister Erna Dünzinger f. verst. Ehemann, Schwiegereltern und Verwandtschaft Alfred Brunner f. verst. Bruder Mathilde Rogl f. verst. Eltern und Schwester


16.30 Uhr Rosenkranz


8.30 Uhr Eucharistiefeier Gabriele Kreutz f. verst. Eltern u. Schwiegereltern Gabriele Bücherl f. verst. Eltern zum Geburtstag des Vaters Familien Hamberger u. Franz f. verst. Mutter Fam. Sachsenhauser f. beiders. verst. Eltern


18.00 Uhr Christmette für alle Pfarrangehörigen


8.30 Uhr Festgottesdienst Sebastiani Bruderschaft f. verst. Mitglied Josef Wittmann


8.30 Uhr Eucharistiefeier Karl Geiger f. verst. Eltern, Schwiegereltern und Verwandtschaft

Freitag, 1. Jan. NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA

18.00 Uhr Neujahrsgottesdienst Ludwig und Brigitte Rauch f. verst. Eltern, Schwiegereltern und Schwager Rudi

Samstag, 2. Jan. Hl. Basilius d. Gr. u. Hl. Gregor v. Nazianz


6


8.30 Uhr Eucharistiefeier / Aussendung Sternsinger Sebastiani Bruderschaft f. verst. Mitglied Augustin Baumann




8.30 Uhr Eucharistiefeier Sebastiani Bruderschaft f. verst. Mitglied Maria Bücherl




8.30 Uhr Eucharistiefeier Edmund Karl f. verst. Ehefrau zum Stbtg. Fam. Sachsenhauser f. verst. Verwandtschaft

ST. ULRICH BUCHHAUSEN

Mittwoch, 16. Dez. Mittwoch der 3. Adventswoche

18.00 Uhr Abendmesse + Friedenslicht Fam. Stockmeier f. verst. Eltern und Verwandtschaft Helmut Saßmann f. verst. Anna und Pius Forster




08.30 Uhr Festgottesdienst Josef Kammermeier f. verst. Verwandtschaft Rita Zeilhofer f. verst. Eltern und Schwager Dietmar Fam. Lederer f. verst. Ehemann und Vater Max Maier f. verst. Schwester Rosemarie Zink zum Stbtg. August Huber f. verst. Ehefrau Therese Huber u. verst. Andrea Kufner

Mittwoch, 13. Jan. Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis

18.00 Uhr Eucharistiefeier Geschwister Weigl f. verst. Eltern z. Geburtstag d. Mutter

7

ST. MARTIN OBERHASELBACH

Freitag, 18. Dez. Freitag der 3. Adventswoche

18.00 Uhr Abendmesse + Friedenslicht




8.30 Uhr Festgottesdienst Anna Walter f. verst. Ehemann zum Stbtg. Gerhard und Christa Riepl f. beiders. verst. Eltern und zum Stbtg. der Schwester Rita Chistine Walter mit Fam. f. verst. Ehemann, Vater und Opa Erna Dünzinger f. verst. Eltern zum Stbtg. des Vaters Frieda Braun mit Kindern f. verst. Ehemann und Vater zum Geburtstag


8.30 Uhr Eucharistiefeier Elfriede Scharf und Kerstin Silberbauer f. verst. Eltern und Großeltern Maria Hatzl f. verst. Bruder Franz Fam. Manfred Füßl f. verst. Eltern zum Geburtstag des Vaters und Opas Augustin Sigl f.verst. Eltern zum Stbtg. des Vaters und f. verst. Bruder Josef

Freitag, 15. Jan. Freitag der 1. Woche im Jahreskreis

18.00 Uhr Abendmesse Christa Riepl f. verst. Arbeitskollegen Trudie Lauerer und Marianne Prause

8

ST. MARTIN UPFKOFEN


18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst + Friedenslicht

Anna Stocker f. verst. Ehemann, Vater und Opa




10.00 Uhr Festgottesdienst Fam. Josef Stadler f. verst. Eltern, Großeltern und Verwandtschaft

Samstag, 2. Jan. Hl. Basilius d. Gr. u. Hl. Gregor v. Nazianz




Anna Stocker f. verst. Eltern und Geschwister



Anna Steindl f. verst. Eltern und Großeltern

9

ST. LAURENTIUS HOLZTRAUBACH


9.00 Uhr Eucharistiefeier Familie Steinberger f. verst. Mütter Konrad u. Ottilie Moser zum Dank

Donnerstag, 17. Dez. Donnerstag der 3. Adventswoche

18.00 Uhr Adventsandacht + Friedenslicht


9.00 Uhr Eucharistiefeier Bernhard u. Anita Erl f. verst. Väter




9.00 Uhr Festgottesdienst Konrad Moser f. verst. Eltern


9.00 Uhr Eucharistiefeier Familie Agnes Kammermaier f. verst. Eltern u. Großeltern Familie Bogner-Plank f. verst. Eltern u. Vater z. Stbtg.

Donnerstag, 31. Dez. Hl. Silvester I., Papst

16.00 Uhr Eucharistiefeier Beutlhauser Ponkratz f. verst. Eltern u. Verwandte Bernhard u. Erwin Beck f. verst. Rudi Beck

Freitag, 1. Jan. NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA

10.00 Uhr Neujahrsgottesdienst Familie Stadler zu Ehren d. Mutter Gottes


9.00 Uhr Eucharistiefeier Josef Parzefall m. Kinder f. verst. Ehefrau, Mutter u. Oma Klara Biberger f. verst. Ehemann


9.00 Uhr Eucharistiefeier Marianne Zierer f. verst. Ehemann, beiders. verst. Eltern u. Schwägerin Katharina Schönhammer Dr. Johann Kirchinger f. verst. Eltern

10


9.00 Uhr Eucharistiefeier Agnes Keck f. verst. Brigitte Eiwanger Klaus Lorenz f. verst. Eltern

Donnerstag, 14. Jan. Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis

18.00 Uhr Eucharistiefeier Erna Beutlhauser f. verst. Eltern


9.00 Uhr Eucharistiefeier Anita Erl f. verst. Onkel u. Tanten Marlies Hable f. verst. Eltern für verst. Josef Straßer

11

Termine und Mitteilungen

Geburtstage

80 Jahre Simbürger Christine, Ascholtshausen

90 Jahre Stocker Anna, Upfkofen

90 Jahre Zeitler Karl, Oberhaselbach

95 Jahre Sterr Maria, Pfaffenberg

Aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie kann es kurzfristig

zu Einschränkungen oder zum Ausfall von Gottesdiensten

kommen. Diesbezügliche Änderungen werden in der Tages-

presse bekanntgegeben.

24.12.2020, 15:00 Uhr, Kinderchristmette mit Krippenspiel im HDG für die Ortsteile Ascholtshausen, Buchhausen, Oberhaselbach, Upfkofen und Holztraubach. Anmeldung bis spätestens 16.12.2020 bei Claudia Rattei unter 08772 / 6126.

24.12.2020, 16:00 Uhr, Kinderchristmette mit Krippenspiel im HDG für Pfaffenberg. Anmeldung bis spätestens 16.12.2020 bei Claudia Rattei unter 08772 / 6126.

12

In der Zeit vom 23.12.2020 bis einschließlich 11.01.2021

sind die Pfarrbüros in Ascholtshausen und Pfaffenberg

geschlossen. Ab dem 12.01.2021 sind wir wieder für Sie da.

In dringenden Fällen (Sterbefall) die Telefonnummer 08772 / 326 durchläuten

lassen.

Sternsinger

Die Sternsinger werden auch in diesem Jahr durch die Pfarreien ziehen, den Drei-

königssegen (Christus Mansionem Benedicat = Christus segne diese Wohnung) in die

Häuser bringen und um eine milde Gabe für die Sternsingeraktion "Kindern Halt geben -

in der Ukraine und weltweit" bitten. Bitte nehmen Sie die Sternsinger wohlwollend auf.

Für Ihre Spenden sagen wir bereits im Voraus ein herzliches „Vergelt´s Gott“.

Kerzenspenden

Die Pfarrei Pfaffenberg bittet auch in diesem Jahr um Kerzenspenden für die Pfarr-

kirche. Im Geschäft „Geschenke Werner“, Steinrainer Straße, sind die passenden

Kerzen erhältlich. Auch Geldspenden werden dankbar angenommen. Im Voraus ein

herzliches „Vergelt´s Gott“.

Hinweis zum Datenschutz

Im Pfarrbrief werden Geburtstagsjubilare zum 80. / 85. / 90. usw.

sowie Ehejubilare zum 50. und 60. Hochzeitstag veröffentlicht,

soweit dem nicht ausdrücklich widersprochen wird.

Messintentionen werden mit Namen des Stifters im Pfarrbrief, in der Tageszeitung und

im Internet (Homepage) genannt, sofern nicht ausdrücklich widersprochen wird.

Der Widerspruch kann schriftlich erfolgen oder in den Pfarrbüros zu Protokoll

gegeben werden.

Das Jahr 2020 in Zahlen

Taufen

Pfaffenberg 7

Ascholtshausen 3

Buchhausen 1

Holztraubach 1

Upfkofen 2

Oberhaselbach 2

Erstkommunion

Pfaffenberg 16

Austritte

Ascholtshausen 0

Buchhausen 0

Holztraubach 1

Oberhaselbach 0

Upfkofen 0

Pfaffenberg 15

Beerdigungen

Ascholtshausen 4

Buchhausen 1

Upfkofen 4

Holztraubach 1

Oberhaselbach 1

Pfaffenberg 26

Trauungen 0

Stand: 09.12.2020

14

Wir danken der Gärtnerei Buchner für den Adventskranz in der Pfarrkirche

Pfaffenberg.

Ebenso danken wir allen Firmen und Privatpersonen, die uns mit Geld- oder Sach-

spenden unterstützt haben. Wir sagen ein herzliches „Vergelt´s Gott“ für die vielen

Stunden ehrenamtlicher Arbeit, die in allen Ortsteilen unserer Pfarreien-gemeinschaft

geleistet wurden.

Liebe Pfarrgemeinde,

wir wünschen Ihnen ein gnadenreiches und friedvolles Weihnachtsfest, viel Freude

über die Ankunft Christi in die Welt und in die Menschenseele sowie einen guten

Rutsch ins neue Jahr 2021.

Pfarrer Patrice Banza-Kabwende Pfarrvikar Raphael Somwe Katumbu Kashika

Gemeindereferentin Maria Dambacher

Luise Mayer und Sonja Kammermaier vom Pfarrbüro Pfaffenberg

16

Den Pfarrbrief finden Sie auch auf den nachfolgenden Internetseiten:

www.pfarrei-pfaffenberg.de und www.holztraubach.de

Kath. Pfarramt St. Peter Gandorferberg 14 a, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg

Bürozeit: Dienstag und Mittwoch von 9:00 – 11:00 Uhr

Tel.: 08772 / 326, Fax 805268, Mail [email protected]

Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt Ascholtshausen Tel. 08772 - 5511

Sprechstunde mit Frau Mayer am 03.02.2021 von 9.00 – 11.00 Uhr

Kath. Pfarramt St. Laurentius Holztraubach Tel. 08772 - 80 54 97

(Pfarrvikar Raphael Somwe Katumbu)
http://www.pfarrei-pfaffenberg.de/http://www.holztraubach.de/mailto:[email protected]

Documents

der Pfarreiengemeinschaft Pfaffenberg, Ascholtshausen … · 2020. 12. 9. · Gerhard und Christa Riepl f. beiders. verst. Eltern und zum Stbtg. der Schwester Rita Chistine Walter